Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "often leads" на Чеська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "often leads" з Англійська на Чеська

Переклади often leads

"often leads" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Чеська:

often a na s se v často

Переклад Англійська на Чеська often leads

Англійська
Чеська

EN Whenever new leads are added in Salesforce, Integromat retrieves the leads and sends notifications to the selected recipient/s.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Twilio, jakmile se objeví nový profil v SalesForce.

Англійська Чеська
in v
and se

EN It can always happen to you that your website is being maintained, individual sites are not accessible or contain faulty links, which often leads to...

CS Vždy se vám může stát, že vaše webové stránky jsou udržované, jednotlivé stránky nejsou přístupné nebo obsahují chybné odkazy, což často vede k...

Англійська Чеська
always vždy
links odkazy
to k
or nebo
can může
you vám
your vaše
being jsou
not se

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

CS Hromadná léčiva a polotovary jsou často vyráběny špičkovými chemickými společnostmi, které často používají kapalinokružná vakuová čerpadla a kompresory společnosti Nash.

Англійська Чеська
companies společnosti
compressors kompresory
often často
use používají
pumps čerpadla
are jsou
and a

EN CBRE Leads Commercial Real Estate Investment Sales Activity in EMEA in First Half of 2021

CS CBRE: jak se mění český trh komerčních realit a jaké jsou jeho vyhlídky?

Англійська Чеська
cbre cbre
commercial komerční
first a

EN See a complete history of interactions with all of your leads

CS Kompletní historie komunikace se všemi potencionálními zákazníky

Англійська Чеська
history historie
of z
complete kompletní
with se

EN This application is dedicated to managing leads and sales step-by-step

CS Aplikace umožňuje krok po kroku řídit proces získávání potencionálních zákazníků a jejich směrování k uzavření prodeje

Англійська Чеська
application aplikace
sales prodeje
to k
and a

EN End to end sales cycle management from campaigns, leads, potentials, quotes, invoices, and etc.

CS Řízení prodejního procesu od prvního kontaktu s potencionálním zákazníkem po poprodejní servis (kampaně, leads, obchodní příležitosti, nabídky, faktury atd.)

Англійська Чеська
etc atd
and z

EN Focus on the right buyers, leads, and prospects and react quickly and efficiently

CS Zaměřte se na ty pravé zájemce, kontakty a příležitosti a reagujte rychle a efektivně

Англійська Чеська
on na
quickly rychle
and a

EN Manage leads according to their priority level, segment category, or status

CS Správa podle úrovně priority, kategorie segmentu nebo stavu

Англійська Чеська
level úrovně
or nebo
to podle

EN Generate leads through recommendations

CS Získejte potenciální zákazníky přes doporučení

Англійська Чеська
through z

EN When RAIDBOXES receives project requests for agency services, partners like you can generate leads.

CS Pokud RAIDBOXES obdrží žádosti o projekt po agenturní službě, máte jako partner možnost zístkat potenciální zákazníky (leads).

Англійська Чеська
project projekt
you máte
raidboxes raidboxes
requests žádosti
can možnost
when pokud

EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.

CS Možnost CDN lze kdykoli přidat nebo odhlásit z odběru existující smlouvy. Ukončení přidružené smlouvy automaticky vede k ukončení možnosti CDN. Fakturace se vyúčtuje podle podmínek přidružené smlouvy.

Англійська Чеська
option možnost
or nebo
contract smlouvy
automatically automaticky
of z
to k
according podle
out se

EN The membrane is made of a conductive material. The pressure, at any point, changes the resistance, which leads to the measurable change of the voltage in a simple way. The...

CS Membrána z vodivého materiálu. Tlak v kterémkoli bodě mění odpor, což se promítá do snadno měřitelné změny napětí. Membrána má rozměry 280 x 280 x 0,1 mm, lze ji ohýbat, jak se...

Англійська Чеська
resistance odpor
simple snadno
of z
changes změny
at na
which které
in v

EN In extreme cases, this situation even leads to breathing difficulties

CS Dřevěný nábytek a podlahy se mohou nadměrně zmenšovat, což se může projevovat jako mezery

Англійська Чеська
even a

EN Rotary encoder manufactured by Adafruit. Equipped with SAMD09 chip, uses I2C communication interface. It has STEMMA QT / Qwiic connectors and leads in form of solder fields....

CS Rotační kodér vyráběný společností Adafruit. Je vybaven čipem SAMD09 a používá komunikační rozhraní I2C. Má konektory a výstupy STEMMA QT / Qwiic ve formě pájecích podložek....

Англійська Чеська
equipped vybaven
connectors konektory
adafruit adafruit
uses používá
communication komunikační
interface rozhraní
form formě
and i
in v
with ve
has je

EN Tape that conducts electrical signals on both sides and sticks on one side. Used e.g. to connect flexible PCB leads, repair PCB paths or make grounding in electrical equipment....

CS Páska vedoucí elektrické signály na obou stranách a lepicí na jedné straně. Používá se například k připojení flexibilních vodičů z tištěných obvodů, opravách cest plošných...

Англійська Чеська
tape páska
flexible flexibilní
on na
and a
in v

EN Leads video and audio for the Raspberry Pi is Zero Botland - Robotic Shop

CS Video a audio kabely pro Raspberry Pi Zero - Botland - obchod s robotikou

Англійська Чеська
video video
botland botland
shop obchod
audio audio
raspberry raspberry
pi pi
the a
for pro
zero zero

EN Aluminum housing in grey for Raspberry Pi 4B mini-computer. The enclosure is equipped with an additional adapter that leads all connectors to the front. In addition, it has...

CS Šedé hliníkové pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi 4B. Pouzdro je vybaveno dalším adaptérem, který vede všechny konektory k přední části. Kromě toho má namontovaný...

Англійська Чеська
housing pouzdro
equipped vybaveno
additional další
connectors konektory
is je
in v
to k
front pro
all všechny

EN An overlay to expand the pin count of the Raspberry Pi Pico . There are 4 additional slots on the board with Pico leads and 1 slot designed for mounting Raspberry Pi Pico....

CS Štít rozšiřující počet pinů Raspberry Pi Pico. Na desce jsou 4 další Pico sloty a 1 slot pro montáž Raspberry Pi Pico. Rozšíření umožňuje připojit Raspberry Pi Pico se 4...

Англійська Чеська
pico pico
there jsou
on na
and a
designed pro

EN It is easy-to-use with no coding to create forms for collecting feedback, leads, or data for mailing lists or registrations and sign-ups on your website

CS Vytváření formulářů pro shromažďování zpětné vazby, potenciálních zákazníků nebo údajů pro seznamy adres nebo registrace a registrace na vašem webu je snadné bez kódování

Англійська Чеська
no bez
or nebo
website webu
is je
on na
and a

EN Every 4th conversation leads to an order.

CS Každá čtvrtá konverzace vede k objednávce.

Англійська Чеська
to k

EN In order not to hinder the commercial traffic / ferry traffic from and to Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen leads through the environmental zone, which is however exempt from the obligation to register.

CS Aby nedošlo k přílišnému omezení komerčního provozu / trajektové přepravy z Kodaně do Kodaně, vede ekologická zóna tranzitní trasa z Nordhavnen, která je však osvobozena od povinnosti registrace.

Англійська Чеська
commercial komerční
zone zóna
however však
is je
and z
in v
to na

EN In severe cases, the noise disturbance leads to aggressiveness and can cause anxiety (13)

CS V závažných případech narušení hluku vede k agresivitě a může vyvolat stavy úzkosti (13)

Англійська Чеська
can může
in v
to k
and a

EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts

CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům

Англійська Чеська
to ke
the tato
of z

EN There are many ways to attract quality leads. But even experienced companies and freelancers still struggle with the...

CS Existuje mnoho způsobů, jak přilákat kvalitní potenciální zákazníky. Ale i zkušené firmy a freelanceři se stále potýkají s...

Англійська Чеська
there existuje
but ale
and a
still stále
even i

EN Once immersed in the world of e-commerce, you are constantly confronted with all kinds of marketing terms: Leads, conversion, hook, brand identity, ad copy...

CS Jakmile se ponoříte do světa elektronického obchodu, budete neustále konfrontováni s nejrůznějšími marketingovými termíny: Vedení, konverze, háček, identita značky, kopie reklamy...

Англійська Чеська
in do
world světa
constantly neustále
brand značky
you s
all se

EN CBRE Leads Commercial Real Estate Investment Sales Activity in EMEA in First Half of 2021

CS CBRE zprostředkovala pronájem více než 10,5 tis. m2 skladových prostor v Horních Počernicích pro společnost Billa

Англійська Чеська
cbre cbre
in v
first pro

EN Focus on the right buyers, leads, and prospects and react quickly and efficiently

CS Zaměřte se na ty pravé zájemce, kontakty a příležitosti a reagujte rychle a efektivně

Англійська Чеська
on na
quickly rychle
and a

EN Manage leads according to their priority level, segment category, or status

CS Správa podle úrovně priority, kategorie segmentu nebo stavu

Англійська Чеська
level úrovně
or nebo
to podle

EN Focus on the right buyers, leads, and prospects and react quickly and efficiently

CS Zaměřte se na ty pravé zájemce, kontakty a příležitosti a reagujte rychle a efektivně

Англійська Чеська
on na
quickly rychle
and a

EN Manage leads according to their priority level, segment category, or status

CS Správa podle úrovně priority, kategorie segmentu nebo stavu

Англійська Чеська
level úrovně
or nebo
to podle

EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts

CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům

Англійська Чеська
to ke
the tato
of z

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Англійська Чеська
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Англійська Чеська
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Англійська Чеська
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Англійська Чеська
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Англійська Чеська
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Англійська Чеська
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Англійська Чеська
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Англійська Чеська
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Англійська Чеська
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Англійська Чеська
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

EN Use the product as often as you want during the subscription term.

CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.

Англійська Чеська
use používat
product produkt

EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.

CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.

Англійська Чеська
each se
specific konkrétní
user uživatel

EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.

CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.

Англійська Чеська
month měsíc
questions otázky
often často
users uživatelé
is je
for za
what jaké
a a
how jak
your vám

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Англійська Чеська
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN Extraordinary demands are placed on equipment in the chemical industry. Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process. Our specialized pumping and flow control solutions sustain essential product purity.

CS Ať už se jedná o domácí kutilský (DIY) projekt vylepšení domu nebo opravu, společnost Ingersoll Rand vám vždy nabídne výkonné elektrické nářadí, osobní dopravní prostředky (PTV) a vzduchové kompresory.

Англійська Чеська
industry společnost
in v
and a

EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.  

CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí. 

Англійська Чеська
images obrázky
main hlavní
long dlouho
of z
if pokud
to na
a a

EN Latex is most often used in what are known as dry suits

CS Latex se zpravidla používá ve výstroji, která je známá pod pojmem suchý oblek

Англійська Чеська
used používá
is je
as která
in v

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.

Англійська Чеська
a a
of z
to na

Показано 50 з 50 перекладів