EN She focuses on different strategies of research being interested in social relationships and norms
Перекладіть "norms also contain" на Чеська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "norms also contain" з Англійська на Чеська
Переклади norms also contain
"norms also contain" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Чеська:
| also | a ale bude byl být co další do dále i jak jako je jeho jejich jsme jsou jste k kde když ke která který má máte na nebo není nám nás o od po pomocí pouze pro prostřednictvím přes rovněž s se stránky své také tato to toho tyto v v rámci vaše vašich ve vlastní vám vás více však všechny webu z za zda ze že |
| contain | a které obsahovat obsahují |
Переклад Англійська на Чеська norms also contain
Англійська
Чеська
CS galerie je pokračováním spolupráce obou umělkyň, kterou iniciovala maďarská kurátorka Ester Lázár v roce 2011 svou budapešťskou výstavou “Věk referencí” týkající se motivací, procesů a funkcí tvorby a myšlení
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| in | v |
| of | z |
| and | a |
| she | se |
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
CS by neměla mít obsah, který by se dal považovat za nevkusný, agresivní nebo kontroverzní a měla by mít pouze obsah vhodný pro všechny věkové katagorie
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| content | obsah |
| or | nebo |
| and | a |
| for | za |
| that | který |
| all | všechny |
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| graphics | graphics |
| supports | podporuje |
| small | malé |
| contain | obsahují |
| if | pokud |
| and | a |
| also | také |
| but | ale |
| be | být |
| can | mohou |
| for | pro |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| customer | zákazník |
| these | tyto |
| here | zde |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| conditions | podmínky |
| to | na |
EN They can also contain page layout options like columns.
CS Mohou také obsahovat možnosti rozvržení stránek, například sloupce.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| can | mohou |
| contain | obsahovat |
| options | možnosti |
EN Also make sure that your media size is large enough to contain the page and any printer’s marks, bleeds, or the slug area
CS Dále zajistěte, aby velikost média byla dostatečně velká pro tisk stránky a všech tiskových značek, spadávky nebo oblasti popisů
EN Your integrations (scenarios) may contain an unlimited number of steps.
CS Vaše integrace (scénáře) mohou obsahovat neomezený počet kroků.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| your | vaše |
| integrations | integrace |
| may | mohou |
| contain | obsahovat |
| number | počet |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically delete Podio items that contain the word you specify.
CS Automatická archivace všech položek v Pocketu, které obsahují více než zadaný počet slov (v této šabloně je dáno jako maximum 50 slov).
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| contain | obsahují |
| is | je |
| this | této |
| every | v |
| the | které |
EN Every time a RSS feed of your choice is updated with a new post, Integromat will automatically post a tweet on Twitter. This template uses a filter allowing to display only posts that contain a specific word.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| is | je |
| on | na |
EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| files | soubory |
| usually | obvykle |
| php | php |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| editor | editoru |
| full | plný |
| features | funkcí |
| editing | úpravy |
| site | webu |
| now | nyní |
| are | jsou |
| contain | obsahovat |
| the | a |
| templates | šablony |
| these | tyto |
| that | které |
EN 14.2.5 upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;
CS 14.2.5 nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| or | nebo |
| files | soubory |
| any | k |
| software | software |
| programs | programy |
| may | mohou |
EN However, we will not reply to any replies that are off-topic, contain personal attacks, or foul language
CS Nebudeme však reagovat na žádné odpovědi, které se netýkají tématu, obsahují osobní útoky nebo sprostá slova
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| to | na |
| contain | obsahují |
| attacks | útoky |
| or | nebo |
| not | se |
| that | které |
| personal | osobní |
| however | však |
EN Any CCPA-permitted financial incentive we offer will reasonably relate to your personal information’s value and contain written terms that describe the program’s material aspects
CS Každá finanční pobídka povolená CCPA, kterou nabízíme, bude přiměřeně souviset s hodnotou vašich osobních údajů a bude obsahovat písemné podmínky, které popisují materiální aspekty programu
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| personal | osobní |
| contain | obsahovat |
| terms | podmínky |
| and | a |
EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| vf | vf |
| platforms | platformy |
| contain | obsahovat |
| links | odkazy |
| to | na |
| objects | objekty |
| or | nebo |
| elements | prvky |
| parties | strany |
| may | mohou |
| websites | stránky |
EN A set of four modules that support iBeacon location technology. Its aim is to facilitate the movement in closed spaces. The modules contain a sensor of temperature, motion,...
CS Sada čtyř modulů podporujících lokalizační technologii iBeacon. Jeho účelem je usnadnit pohyb ve stísněných prostorech. Moduly obsahují teplotní senzor, snímač pohybu,...
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| set | sada |
| modules | moduly |
| technology | technologii |
| in | ve |
| sensor | senzor |
| is | je |
EN A product to develop photo-varnishes and positive plates. Provides good quality and sharpness of contours. It does not contain NaOH, which increases work safety.
CS Přípravek pro vývoj fotolaků a pozitivních desek. Poskytuje dobrou kvalitu a ostrost obrysů. Neobsahuje NaOH, což zvyšuje bezpečnost práce.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| quality | kvalitu |
| work | práce |
| safety | bezpečnost |
| a | a |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
CS Web s vašimi domácími obrázky produktů musí obsahovat aktualizace za poslední rok, minulý měsíc a minulý týden
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| product | produkt |
| images | obrázky |
| website | web |
| contain | obsahovat |
| year | rok |
| month | měsíc |
| updates | aktualizace |
| must | musí |
| last | poslední |
| the | a |
EN Corporate bootstrap templates already contain a showcase slider and free bootstrap templates help center in their basic code.
CS Podnikové šablony bootstrapu již obsahují jezdec vitríny a bezplatné šablony nápovědy bootstrap se nacházejí v základním kódu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| basic | základní |
| code | kódu |
| templates | šablony |
| contain | obsahují |
| free | bezplatné |
| in | v |
| a | a |
| already | již |
EN The Modal Popup Website Templates contain modal windows similar to Bootstrap modal design templates
CS * Modální vyskakovací šablony webových stránek * obsahují modální okna podobná modálním návrhovým šablonám Bootstrap
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| website | webových |
| bootstrap | bootstrap |
| contain | obsahují |
| templates | šablony |
EN It can always happen to you that your website is being maintained, individual sites are not accessible or contain faulty links, which often leads to...
CS Vždy se vám může stát, že vaše webové stránky jsou udržované, jednotlivé stránky nejsou přístupné nebo obsahují chybné odkazy, což často vede k...
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| always | vždy |
| links | odkazy |
| to | k |
| or | nebo |
| can | může |
| you | vám |
| your | vaše |
| being | jsou |
| not | se |
EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels
CS Předpřipravené designové bloky nebo moduly, které můžete přetáhnout: Tyto moduly mohou obsahovat odstavce, fotky, grafy a složitější funkce webových stránek, jako jsou galerie obrázků, vlastní widgety, odpočítávače a karusely
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| blocks | bloky |
| or | nebo |
| modules | moduly |
| contain | obsahovat |
| website | webových |
| features | funkce |
| widgets | widgety |
| these | tyto |
| can | můžete |
| and | a |
| like | jako |
EN 14.2.5 upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;
CS 14.2.5 nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| or | nebo |
| files | soubory |
| any | k |
| software | software |
| programs | programy |
| may | mohou |
EN Any CCPA-permitted financial incentive we offer will reasonably relate to your personal information’s value and contain written terms that describe the program’s material aspects
CS Každá finanční pobídka povolená CCPA, kterou nabízíme, bude přiměřeně souviset s hodnotou vašich osobních údajů a bude obsahovat písemné podmínky, které popisují materiální aspekty programu
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| personal | osobní |
| contain | obsahovat |
| terms | podmínky |
| and | a |
EN However, we will not reply to any replies that are off-topic, contain personal attacks, or foul language
CS Nebudeme však reagovat na žádné odpovědi, které se netýkají tématu, obsahují osobní útoky nebo sprostá slova
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| to | na |
| contain | obsahují |
| attacks | útoky |
| or | nebo |
| not | se |
| that | které |
| personal | osobní |
| however | však |
EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| vf | vf |
| platforms | platformy |
| contain | obsahovat |
| links | odkazy |
| to | na |
| objects | objekty |
| or | nebo |
| elements | prvky |
| parties | strany |
| may | mohou |
| websites | stránky |
EN A cookie will usually contain the name of the website from which the cookie has come from, the "lifetime" of the cookie (i.e
CS Soubor cookie obvykle obsahuje název webové stránky, ze které soubor cookie pochází, „životnost“ souboru cookie (tj
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| usually | obvykle |
| name | název |
| of | z |
| website | stránky |
EN Cookies do not normally contain information that directly identifies you, but personal information that we store about you may be linked to the information stored in and obtained from cookies.
CS Soubory cookie obvykle neobsahují informace, které Vás přímo identifikují, avšak osobní údaje, které o Vás ukládáme, mohou být propojeny s informacemi uloženými v souborech cookie a z těchto souborů získaných.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| information | informace |
| in | v |
| cookies | cookie |
| be | být |
| and | a |
| we | vás |
EN VF Digital Platforms may contain links to other sites, as well as objects or elements controlled by third parties.
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| vf | vf |
| platforms | platformy |
| contain | obsahovat |
| links | odkazy |
| to | na |
| sites | stránky |
| objects | objekty |
| or | nebo |
| elements | prvky |
| parties | strany |
| may | mohou |
EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| vf | vf |
| platforms | platformy |
| contain | obsahovat |
| links | odkazy |
| to | na |
| objects | objekty |
| or | nebo |
| elements | prvky |
| parties | strany |
| may | mohou |
| websites | stránky |
EN The test runs three times and $args will contain values from sections mysql, postgresql or sqlite.
CS Test bude spuštěn třikrát a $args bude obsahovat vždy hodnoty ze sekce mysql, postgresql nebo sqlite.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| test | test |
| contain | obsahovat |
| values | hodnoty |
| or | nebo |
| and | a |
EN The arrayOf describes what elements an array can contain. For example, an array whose elements can only be strings is written as Expect::arrayOf('string').
CS arrayOf říká, jaké prvky může obsahovat pole. Například pole, jehož prvky mohou být pouze řetězce, zapíšeme jako Expect::arrayOf('string').
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| elements | prvky |
| contain | obsahovat |
| only | pouze |
| be | být |
| can | může |
EN The $args array can now contain even non-numerical keys, which is sort of a BC break
CS Nově tak může pole $args obsahovat i nenumerické klíče, což je určitý BC break
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| can | může |
| contain | obsahovat |
| even | i |
| is | je |
| which | což |
EN Because arrow functions can so far only contain one expression, they can now throw exceptions thanks to this feature:
CS Protože arrow funkce mohou dosud obsahovat pouze jeden výraz, díky této feature mohou vyhazovat výjimky:
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| contain | obsahovat |
| can | mohou |
| this | této |
| only | pouze |
| functions | funkce |
| they | to |
EN Tracy modified the behaviour of the shutup operator, Database switched PDO behaviour, Utils contain replacement for standard functions, which throw exceptions instead of easy-to-miss warnings, etc
CS Tracy upravovala chování shutup operátoru, Database přepínalo chování PDO, Utils obsahuje náhrady standardních funkcí, které vyhazují výjimky místo nenápadných varování atd
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| standard | standardní |
| instead | místo |
| etc | atd |
EN Work product and other data created with Academic Versions of the Software may contain certain notices and limitations that make the data unusable outside the educational use area
CS Díla a další data vytvořená s akademickými verzemi softwaru mohou obsahovat jistá upozornění a omezení, která znemožňují použití dat mimo oblast vzdělávání
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| software | softwaru |
| contain | obsahovat |
| and | a |
| may | mohou |
| make | v |
| outside | mimo |
EN This Software MAY contain certain third-party materials and technology and the use of the Software is therefore subject to the following additional notices, limitations, requirements, restrictions, disclaimers and liability limitations, as applicable:
CS Tento software MŮŽE obsahovat určité materiály a technologie třetích stran, a proto se na jeho používání vztahují následující dodatečná upozornění, omezení, požadavky, zřeknutí se odpovědnosti a omezení odpovědnosti:
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| contain | obsahovat |
| materials | materiály |
| technology | technologie |
| therefore | proto |
| requirements | požadavky |
| software | software |
| to | na |
| of | z |
| and | a |
| may | se |
| use | používá |
EN These hyper-linked Web sites may contain privacy provisions that are different from those provided herein
CS Tyto hyperlinkové webové stránky mohou obsahovat pravidla ochrany osobních údajů, která jsou odlišná od těch, zde uvedených
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| contain | obsahovat |
| privacy | osobní |
| from | od |
| these | tyto |
| may | mohou |
| are | jsou |
| web | webové |
| that | která |
EN Smart Objects are layers that contain image data from raster or vector images, such as Photoshop or Illustrator files
CS Inteligentní objekty jsou vrstvy, které obsahují obrazová data z rastrových nebo vektorových obrazů, například ze souborů aplikace Photoshop nebo Illustrator
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| objects | objekty |
| data | data |
| or | nebo |
| such | z |
EN Links on this page may contain affiliate links. CoinGecko may be compensated when you sign up and trade on these affiliate platforms.
CS Odkazy na této stránce mohou obsahovat affiliate odkazy. CoinGecku může být za vaši registraci a obchodování na těchto partnerských platformách vyplacena provize.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| links | odkazy |
| on | na |
| page | stránce |
| contain | obsahovat |
| this | této |
| these | těchto |
| and | a |
| be | být |
EN We pass the data on to our service providers so that your feeds only contain ads with products that are relevant to you.
CS Předáváme údaje dále našim poskytovatelům služeb, aby vám mohl váš feed nabízet produkty zajímavé právě pro vás.
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
CS Když nastavujete ořezové značky a chcete, aby kresba obsahovala oblast spadávky nebo popisů, musíte rozšířit kresbu až za ořezové značky
EN The Kobo Services may contain links to websites not owned or controlled by Kobo
CS Služby Kobo mohou obsahovat odkazy na webové stránky, které Kobo nevlastní ani neovládá
EN When creating a project, you don’t need any verification of the specific domain. That means that one of your projects might also be a domain of your competitor. You can also share created projects with colleagues, clients, or other users.
CS Při zakládání projektu není nutné žádné ověření na dané doméně. Jedním z vašich projektů tak může být i doména konkurenta. Vytvořené projekty můžete sdílet s kolegy, klienty nebo jinými uživateli.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| your | vašich |
| be | být |
| share | sdílet |
| clients | klienty |
| users | uživateli |
| of | z |
| or | nebo |
| projects | projekty |
| can | můžete |
| might | může |
| you | s |
| project | projektu |
| other | jiný |
EN These additional conditions also apply if the respective product is only part of a package booked by the customer, which also includes other services.
CS Tyto dodatečné obchodní podmínky platí také v případě, že odpovídající produkt je pouze součástí balíčku rezervované zákazníkem, který zahrnuje i další služby.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| customer | zákazníkem |
| includes | zahrnuje |
| services | služby |
| these | tyto |
| is | je |
| of | z |
| only | pouze |
| part | část |
| product | produkt |
EN Your project management is not only a figurehead. It also determines whether you'll get enough orders in the future, from existing but also from new clients.
CS Vedení vašeho projektu není jen figurka. Rozhoduje také o tom, zda budete mít v budoucnu dostatek zakázek - od stávajících, ale i od nových klientů.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| project | projektu |
| in | v |
| future | budoucnu |
| existing | stávající |
| is | mít |
| from | od |
| clients | klientů |
| new | nový |
| also | také |
| but | ale |
| not | není |
EN Miniature shield for Raspberry Pi which is also a converter of USB-UART. Connected directly to GPIO pins. The module also has a power switch. It is compatible with Raspberry Pi...
CS Miniaturní štít pro Raspberry Pi, který je převodníkem USB-UART. Připojeno přímo k pinům GPIO. Modul má také vypínač. Kompatibilní s Raspberry Pi 3, 2, B +, Zero, Zero W atd.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| gpio | gpio |
| module | modul |
| is | je |
| to | na |
EN For Bootstrap 3, also Bootstrap 4, there is also a full contact page
CS Pro Bootstrap 3, také Bootstrap 4, existuje také úplná stránka s kontakty
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| page | stránka |
| also | také |
| for | pro |
EN The geographical boundaries of the Odense zone are within the Ringstraße 2 (Ring 2) of the city of Odense. Also worth seeing is that the Odins Bro turnpike, which runs through the canal, is also included.
CS Geografické hranice oblasti Odense jsou uvnitř okruhu 2 (Ring 2) města Odense. Vezměte prosím na vědomí, že je zde také zahrnut kyvný most Odins Bro, který vede přes kanál.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| is | je |
| within | v |
EN The Download Monitor isn't quite as powerful as the WordPress Download Manager described above and is also more expensive overall – but you're also not overwhelmed with a huge range of available functions
CS Download Monitor není tak výkonný jako výše popsaný "WordPress Download Manager" a je také celkově dražší, zato ale není přeplněný funkcemi a jejich výběrem
EN “Radomír Malý from Brno, who was also a Catholic activist, also needed someone with a car
CS „Radomír Malý z Brna, také katolický aktivista, ten také potřeboval někoho s autem
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
challenging the norms certain safety norms contain contain terms files contain contain links contain widgets contain content don’t contain tweet contain contain images must contain contain elements contain material contain personal contain sites always contain page contain should contain contain errors contain data terms contain contain customer contain values normally contain reports contain contain code contain location sites contain links files that contain contain modal windows array can contain contain an unlimited contain written terms far only contain posts that contain contain faulty links should not contain contain a showcase contain personal attacks utils contain replacement enough to contain feeds only contain contain compromised devices movies that contain pdf files contain files contain settings page should contain contain the ongoing does not contain
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський