EN This limitation does not apply if the item has already been replaced or repaired by the store, or the store has not replaced the item with a defect-free item or has not repaired the defect..
Перекладіть "expensive item" на Чеська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "expensive item" з Англійська на Чеська
Переклад Англійська на Чеська expensive item
Англійська
Чеська
CS Toto omezení se nevztahuje na případ, že zboží již bylo v obchodě vyměněno nebo opraveno, nebo pokud obchod nevyměnil zboží za vadný nebo vadu neodstranil.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| been | bylo |
| or | nebo |
| store | obchod |
| if | pokud |
| not | se |
EN This limitation does not apply if the item has already been replaced or repaired by the store, or the store has not replaced the item with a defect-free item or has not repaired the defect..
CS Toto omezení se nevztahuje na případ, že zboží již bylo v obchodě vyměněno nebo opraveno, nebo pokud obchod nevyměnil zboží za vadný nebo vadu neodstranil.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| been | bylo |
| or | nebo |
| store | obchod |
| if | pokud |
| not | se |
EN Triggers when a new item is created or existing item is updated.
CS Spustí se, pokud bude vytvořena nová organizace.
EN From an Array of Collections (Names, Emails, IDs), you can extract an item (Email) and/or extract the value of an item (a specific email) using functions.
CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| or | či |
| you | vám |
| using | se |
EN Every time a new note is created in Evernote, Integromat will automatically create a new app item in Podio. This template first checks whether the app item already exists in Podio. If not, Integromat will create it.
CS Automatické vytvoření nové položky aplikace v Podiu z nové poznámky v Evernote. Integromat nejdříve zkontroluje, zda položka aplikace již existuje a pouze v případě, že neexistuje, tak ji vytvoří.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| integromat | integromat |
| app | aplikace |
| a | a |
| in | v |
| if | zda |
EN The reduced price shall remain in such proportion to the price resulting from the contract as the value of the defective item remains to the value of the item without defect. One cannot withdraw from the contract if the defect is immaterial.
CS Snížená cena by měla zůstat v takovém poměru k ceně, která vyplývá ze smlouvy, ve které se hodnota vadné věci rovná hodnotě věci bez vady. Nemůžete odstoupit od smlouvy, pokud je vada irelevantní.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| price | cena |
| contract | smlouvy |
| value | hodnota |
| to | k |
| of | z |
| is | je |
| from | od |
| if | pokud |
| without | bez |
| in | v |
| the | které |
EN The reduced price shall remain in such proportion to the price resulting from the contract as the value of the defective item remains to the value of the item without defect. One cannot withdraw from the contract if the defect is immaterial.
CS Snížená cena by měla zůstat v takovém poměru k ceně, která vyplývá ze smlouvy, ve které se hodnota vadné věci rovná hodnotě věci bez vady. Nemůžete odstoupit od smlouvy, pokud je vada irelevantní.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| price | cena |
| contract | smlouvy |
| value | hodnota |
| to | k |
| of | z |
| is | je |
| from | od |
| if | pokud |
| without | bez |
| in | v |
| the | které |
EN Take control of your endpoints and get the security you need without expensive, hard-to-manage point products from multiple vendors.
CS Získejte zabezpečení, které potřebujete, bez drahých a těžko ovladatelných produktů pro koncový bod od různých prodejců.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| get | získejte |
| without | bez |
| of | z |
| and | a |
EN In addition, oil contamination in the compressed air supply can result in expensive maintenance costs or even a total production line shutdown.
CS Kromě toho může znečištění přívodu stlačeného vzduchu olejem vést k vysokým nákladům na údržbu nebo dokonce k úplnému odstavení výrobní linky.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| air | vzduchu |
| can | může |
| or | nebo |
| even | i |
| in | v |
EN The Download Monitor isn't quite as powerful as the WordPress Download Manager described above and is also more expensive overall – but you're also not overwhelmed with a huge range of available functions
CS Download Monitor není tak výkonný jako výše popsaný "WordPress Download Manager" a je také celkově dražší, zato ale není přeplněný funkcemi a jejich výběrem
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| problems | problémy |
| many | mnoho |
| but | ale |
| may | může |
| just | jen |
EN Every time a new item is posted to a watched RSS feed, Integromat will automatically send a message to a selected room in Gitter.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví článek na sledovaném RSS kanále.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| automatically | automatické |
| rss | rss |
| send | zaslání |
EN Every time a new item is published in the RSS feed, it will be shared via LinkedIn.
CS Automatické vytvoření příspěvku na LinkedIn o novém článku ve sledovaném blogu na Bloggeru.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| new | nové |
| in | na |
EN Retrieve new Pocket items and create a new database page for each one of them and also assign the Pocket item Title and URL as property values to the page.
CS Automatické vytvoření nové položky v Pocketu jakmile se objeví nový článek na sledovaném RSS kanále. Položka v Pocketu je zároveň označena jako oblíbená.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| items | položky |
| to | na |
| of | z |
| also | jako |
EN Every time a new item is added in Pocket, Integromat will automatically post a tweet on Twitter.
CS Automatické vytvoření nové karty ve vybrané nástěnce v Trellu, jakmile se objeví nová položka v Pocketu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| in | v |
| every | se |
EN Every time a new tweet is posted to a Twitter account being watched, Integromat will automatically create a new item in Pocket.
CS Automatické smazání položek v Pocketu, které obsahují Vámi zadané slovo.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| automatically | automatické |
| in | v |
| is | které |
EN Create new Podio app items from new Evernote notes (only if the app item does not already exist)
CS Vytvoření položky aplikace v Podiu z poznámky v Evernote v případě, že položka neexistuje
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| app | aplikace |
| items | položky |
| notes | poznámky |
| only | z |
| already | v |
EN We may withhold the refund until we have received the item or you have provided us with proof of its return, whichever is the earlier.
CS Zašlete nám, prosím položky zpět nebo je předejte neprodleně, v každém případě nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy jsme byli informováni o odstoupení od smlouvy. Rovněž vás žádáme, abyste zboží před odesláním pečlivě zabalili.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| we | jsme |
| until | do |
| provided | v |
EN Please send back or hand over the item to us immediately and in any case no later than 14 days after we have been informed of the withdrawal. We also ask you to pack the goods carefully before shipment.
CS Spotřebitel je odpovědný pouze za snížení hodnoty produktu vyplývající z jeho používání jiným způsobem, než jaký byl nezbytný pro stanovení vlastností a funkcí.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| in | v |
| of | z |
| and | a |
EN In which the subject of the service is an item delivered in sealed packaging, which cannot be returned for health protection reasons or for hygienic reasons if the packaging was opened after delivery;
CS U kterého je předmětem služby zboží dodávané v zapečetěném obalu, které po otevření obalu nelze z důvodu ochrany zdraví nebo z hygienických důvodů vrátit, pokud bylo balení po dodání otevřeno;
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| service | služby |
| cannot | nelze |
| protection | ochrany |
| or | nebo |
| in | v |
| of | z |
| is | je |
| if | pokud |
| after | po |
| which | které |
EN The store may withhold reimbursement of payments received from the buyer until the item is received back from the buyer or the buyer provides evidence of its return, whichever occurs first.
CS Obchod může zadržet vrácení plateb přijatých od kupujícího, dokud nebude zboží od kupujícího přijato zpět nebo dokud kupující neposkytne důkaz o jeho zaslání zpět, podle toho, co nastane dříve.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| store | obchod |
| may | může |
| until | od |
| or | nebo |
| its | jeho |
EN You need to add a new item or displaying elements into the product listing and table of contents to make a CSS grid layout within a single post
CS Chcete -li vytvořit rozložení mřížky CSS v rámci jednoho příspěvku, je třeba přidat novou položku nebo prvky zobrazení do seznamu produktů a obsahu
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| new | novou |
| or | nebo |
| elements | prvky |
| css | css |
| a | a |
| product | produkt |
| to | do |
| within | v |
EN You'll also find the new menu item "Downloads" where you can add new files in the left column of the main menu of this plugin
CS Také u tohoto pluginu najdete v hlavní nabídce v levém sloupci nový bod "Downloads", přes nějž můžete přidávat další soubory
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| can | můžete |
| files | soubory |
| plugin | pluginu |
| in | v |
EN We may withhold the refund until we have received the item or you have provided us with proof of its return, whichever is the earlier.
CS Zašlete nám, prosím položky zpět nebo je předejte neprodleně, v každém případě nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy jsme byli informováni o odstoupení od smlouvy. Rovněž vás žádáme, abyste zboží před odesláním pečlivě zabalili.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| we | jsme |
| until | do |
| provided | v |
EN Please send back or hand over the item to us immediately and in any case no later than 14 days after we have been informed of the withdrawal. We also ask you to pack the goods carefully before shipment.
CS Spotřebitel je odpovědný pouze za snížení hodnoty produktu vyplývající z jeho používání jiným způsobem, než jaký byl nezbytný pro stanovení vlastností a funkcí.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| in | v |
| of | z |
| and | a |
EN We may withhold the refund until we have received the item or you have provided us with proof of its return, whichever is the earlier.
CS Zašlete nám, prosím položky zpět nebo je předejte neprodleně, v každém případě nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy jsme byli informováni o odstoupení od smlouvy. Rovněž vás žádáme, abyste zboží před odesláním pečlivě zabalili.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| we | jsme |
| until | do |
| provided | v |
EN Please send back or hand over the item to us immediately and in any case no later than 14 days after we have been informed of the withdrawal. We also ask you to pack the goods carefully before shipment.
CS Spotřebitel je odpovědný pouze za snížení hodnoty produktu vyplývající z jeho používání jiným způsobem, než jaký byl nezbytný pro stanovení vlastností a funkcí.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| in | v |
| of | z |
| and | a |
EN In which the subject of the service is an item delivered in sealed packaging, which cannot be returned for health protection reasons or for hygienic reasons if the packaging was opened after delivery;
CS U kterého je předmětem služby zboží dodávané v zapečetěném obalu, které po otevření obalu nelze z důvodu ochrany zdraví nebo z hygienických důvodů vrátit, pokud bylo balení po dodání otevřeno;
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| service | služby |
| cannot | nelze |
| protection | ochrany |
| or | nebo |
| in | v |
| of | z |
| is | je |
| if | pokud |
| after | po |
| which | které |
EN The store may withhold reimbursement of payments received from the buyer until the item is received back from the buyer or the buyer provides evidence of its return, whichever occurs first.
CS Obchod může zadržet vrácení plateb přijatých od kupujícího, dokud nebude zboží od kupujícího přijato zpět nebo dokud kupující neposkytne důkaz o jeho zaslání zpět, podle toho, co nastane dříve.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| store | obchod |
| may | může |
| until | od |
| or | nebo |
| its | jeho |
EN - leave the find item in the car, just take a photo of it and send the photo using the app. For a list of current finds, visit autonapul.cz/lost-and-found
CS - nález vyfoťte a nechte ho ve voze. Fotku nalezených věcí pomocí aplikace odešlete. Seznam aktuálních nálezů najdete na webu autonapul.cz/ztraty-a-nalezy
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| app | aplikace |
| list | seznam |
| current | aktuální |
| find | najdete |
| a | a |
| in | v |
EN Be the first who will post an article to this item!
CS Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| to | k |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| image | obrázek |
| format | formátu |
| list | seznam |
| or | nebo |
| in | ve |
| can | můžete |
| as | jako |
| each | každou |
| to | do |
| for | pro |
EN Fix: Icon List ? Disable link for the list item, it turns on the toggle again.
CS Oprava: Seznam ikon ? Zakázat odkaz pro položku seznamu, znovu zapne přepínač.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| link | odkaz |
| on | na |
| again | znovu |
| list | seznam |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| image | obrázek |
| format | formátu |
| list | seznam |
| or | nebo |
| in | ve |
| can | můžete |
| as | jako |
| each | každou |
| to | do |
| for | pro |
EN Fix: Icon List ? Disable link for the list item, it turns on the toggle again.
CS Oprava: Seznam ikon ? Zakázat odkaz pro položku seznamu, znovu zapne přepínač.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| link | odkaz |
| on | na |
| again | znovu |
| list | seznam |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| image | obrázek |
| format | formátu |
| list | seznam |
| or | nebo |
| in | ve |
| can | můžete |
| as | jako |
| each | každou |
| to | do |
| for | pro |
EN Fix: Icon List ? Disable link for the list item, it turns on the toggle again.
CS Oprava: Seznam ikon ? Zakázat odkaz pro položku seznamu, znovu zapne přepínač.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| link | odkaz |
| on | na |
| again | znovu |
| list | seznam |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| image | obrázek |
| format | formátu |
| list | seznam |
| or | nebo |
| in | ve |
| can | můžete |
| as | jako |
| each | každou |
| to | do |
| for | pro |
EN Fix: Icon List ? Disable link for the list item, it turns on the toggle again.
CS Oprava: Seznam ikon ? Zakázat odkaz pro položku seznamu, znovu zapne přepínač.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| link | odkaz |
| on | na |
| again | znovu |
| list | seznam |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| image | obrázek |
| format | formátu |
| list | seznam |
| or | nebo |
| in | ve |
| can | můžete |
| as | jako |
| each | každou |
| to | do |
| for | pro |
EN Fix: Icon List ? Disable link for the list item, it turns on the toggle again.
CS Oprava: Seznam ikon ? Zakázat odkaz pro položku seznamu, znovu zapne přepínač.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| link | odkaz |
| on | na |
| again | znovu |
| list | seznam |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| image | obrázek |
| format | formátu |
| list | seznam |
| or | nebo |
| in | ve |
| can | můžete |
| as | jako |
| each | každou |
| to | do |
| for | pro |
EN Fix: Icon List ? Disable link for the list item, it turns on the toggle again.
CS Oprava: Seznam ikon ? Zakázat odkaz pro položku seznamu, znovu zapne přepínač.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| link | odkaz |
| on | na |
| again | znovu |
| list | seznam |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| image | obrázek |
| format | formátu |
| list | seznam |
| or | nebo |
| in | ve |
| can | můžete |
| as | jako |
| each | každou |
| to | do |
| for | pro |
EN Fix: Icon List ? Disable link for the list item, it turns on the toggle again.
CS Oprava: Seznam ikon ? Zakázat odkaz pro položku seznamu, znovu zapne přepínač.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| link | odkaz |
| on | na |
| again | znovu |
| list | seznam |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| image | obrázek |
| format | formátu |
| list | seznam |
| or | nebo |
| in | ve |
| can | můžete |
| as | jako |
| each | každou |
| to | do |
| for | pro |
EN Fix: Icon List ? Disable link for the list item, it turns on the toggle again.
CS Oprava: Seznam ikon ? Zakázat odkaz pro položku seznamu, znovu zapne přepínač.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| link | odkaz |
| on | na |
| again | znovu |
| list | seznam |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| image | obrázek |
| format | formátu |
| list | seznam |
| or | nebo |
| in | ve |
| can | můžete |
| as | jako |
| each | každou |
| to | do |
| for | pro |
EN Fix: Icon List ? Disable link for the list item, it turns on the toggle again.
CS Oprava: Seznam ikon ? Zakázat odkaz pro položku seznamu, znovu zapne přepínač.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| link | odkaz |
| on | na |
| again | znovu |
| list | seznam |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| image | obrázek |
| format | formátu |
| list | seznam |
| or | nebo |
| in | ve |
| can | můžete |
| as | jako |
| each | každou |
| to | do |
| for | pro |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
expensive expensive tools expensive maintenance costs quite expensive very expensive ist most expensive twice as expensive automated but expensive avoid expensive roaming bit expensive seem extremely expensive sometimes requiring expensive expensive to setup replace expensive result in expensive continuously purchasing expensive expensive consultants expensive legacy circuits selling expensive jewelry expensive for each too expensive expensive than ordinary expensive monitoring tools moving is expensive without expensive expensive than puppy expensive overall expensive to maintain alternative to expensive item rss feed item invoice item line item order line item app item every item specific item each item menu item single item item selected returned item item does pocket item title item's item has already item id item and item in list item
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський