EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
Перекладіть "culture change" на Арабська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "culture change" з Англійська на Арабська
Переклади culture change
"culture change" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Арабська:
| culture | الثقافة ثقافة والثقافة |
| change | أفضل أن أو أي التغير التغيير التي الذي بعض تتغير تحديث تحول تغير تغيير جميع خلال ذلك عبر على عن فوق في قبل كان كل ل لتغيير لك ما مثل مع من هذا هذه هو هي يتغير يكون |
Переклад Англійська на Арабська culture change
Англійська
Арабська
AR المحتوى الذي ينكر وجود تغير المناخ أو آثاره، أو التأثير البشري على تغير المناخ، أو أن تغير المناخ مدعوم بالإجماع العلمي.
транслітерація ạlmḥtwy̱ ạldẖy ynkr wjwd tgẖyr ạlmnạkẖ ạ̉w ậtẖạrh, ạ̉w ạltạ̉tẖyr ạlbsẖry ʿly̱ tgẖyr ạlmnạkẖ, ạ̉w ạ̉n tgẖyr ạlmnạkẖ mdʿwm bạlạ̹jmạʿ ạlʿlmy.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| content | المحتوى |
| change | تغير |
| influence | التأثير |
| scientific | العلمي |
| is | وجود |
| climate | المناخ |
| the | الذي |
EN Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.
AR الحروف تصف اللغة واللغة تعبر عن الثقافة، ونحن في طريقنا لنصبح ثقافة عالمية.
транслітерація ạlḥrwf tṣf ạllgẖẗ wạllgẖẗ tʿbr ʿn ạltẖqạfẗ, wnḥn fy ṭryqnạ lnṣbḥ tẖqạfẗ ʿạlmyẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| language | اللغة |
| and | ونحن |
| world | عالمية |
| culture | الثقافة |
EN Trumpf calls this “the way from a culture of attendance to a culture of results”, in which the company will ultimately no longer set any working hour specifications.
AR ترومبف تطلق على هذا الأسلوب "الطريق من ثقافة الحضور الشخصي إلى ثقافة الإنجاز"، حيث لا يوجد عدد محدد مسبقا من ساعات العمل.
транслітерація trwmbf tṭlq ʿly̱ hdẖạ ạlạ̉slwb "ạlṭryq mn tẖqạfẗ ạlḥḍwr ạlsẖkẖṣy ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlạ̹njạz", ḥytẖ lạ ywjd ʿdd mḥdd msbqạ mn sạʿạt ạlʿml.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| hour | ساعات |
| working | العمل |
| way | الطريق |
| the | عدد |
| to | إلى |
| this | هذا |
| which | حيث |
| of | على |
EN Accept that change is part of life. Accept circumstances that can't be changed. Instead, focus on what you can change.
AR تقبل أن التغيير جزء من الحياة. تقبل الظروف التي لا يمكن تغييرها. بدلاً من ذلك، ركِّز على ما يمكنك تغييره.
транслітерація tqbl ạ̉n ạltgẖyyr jzʾ mn ạlḥyạẗ. tqbl ạlẓrwf ạlty lạ ymkn tgẖyyrhạ. bdlạaⁿ mn dẖlk, rkĩz ʿly̱ mạ ymknk tgẖyyrh.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| accept | تقبل |
| change | التغيير |
| part | جزء |
| circumstances | الظروف |
| life | الحياة |
| can | يمكن |
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level
AR Actions For Change هي الوسائل التي يمكنك من خلالها إحداث التغيير على المستوى الوطني والمجتمعي
транслітерація Actions For Change hy ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạ̹ḥdạtẖ ạltgẖyyr ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wạlmjtmʿy
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| change | التغيير |
| level | المستوى |
| national | الوطني |
| can | يمكنك |
| the | التي |
EN Find the line;cgi.fix_pathinfo=1 and change this to remove the comment and change the value to 0, like so:
AR العثور على الخط؛ cgi.fix_pathinfo = 1 وتغيير هذا لإزالة التعليق وتغيير القيمة إلى 0، مثل ذلك:
транслітерація ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlkẖṭ; cgi.fix_pathinfo = 1 wtgẖyyr hdẖạ lạ̹zạlẗ ạltʿlyq wtgẖyyr ạlqymẗ ạ̹ly̱ 0, mtẖl dẖlk:
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| find | العثور |
| line | الخط |
| and change | وتغيير |
| and | مثل |
| value | القيمة |
| this | هذا |
EN Context matters. You can’t develop change in a vacuum. Personal change only gets real when practiced in the real world.
AR الأمر بأكمله يتعلق بالمؤسسة. ينبغي أن يؤدي التأثير الإيجابي على المشاركين الأفراد إلى تحقيق نتائج مذهلة في استراتيجية الشركة.
транслітерація ạlạ̉mr bạ̉kmlh ytʿlq bạlmw̉ssẗ. ynbgẖy ạ̉n yw̉dy ạltạ̉tẖyr ạlạ̹yjạby ʿly̱ ạlmsẖạrkyn ạlạ̉frạd ạ̹ly̱ tḥqyq ntạỷj mdẖhlẗ fy ạstrạtyjyẗ ạlsẖrkẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| the | إلى |
EN See your doctor if you notice a new skin growth, a bothersome change in your skin, a change in the appearance or texture of a mole, or a sore that doesn't heal.
AR راجع طبيبك إذا لاحظت ظهور زائدة جلدية جديدة أو وجود تغيُّر مزعج في جلدك أو تغيُّر في مظهر إحدى الشامات أو ملمسها، أو وجود قرحة لا تشفى.
транслітерація rạjʿ ṭbybk ạ̹dẖạ lạḥẓt ẓhwr zạỷdẗ jldyẗ jdydẗ ạ̉w wjwd tgẖyũr mzʿj fy jldk ạ̉w tgẖyũr fy mẓhr ạ̹ḥdy̱ ạlsẖạmạt ạ̉w mlmshạ, ạ̉w wjwd qrḥẗ lạ tsẖfy̱.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| new | جديدة |
| your skin | جلدك |
| appearance | مظهر |
| if | إذا |
| the | إحدى |
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
AR تغيير الملكية الفكرية الرئيسية الخاصة بك.ملاحظة: يشحن HostWinds 3.00 دولار لتغيير IP الرئيسي.
транслітерація tgẖyyr ạlmlkyẗ ạlfkryẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk.mlạḥẓẗ: ysẖḥn HostWinds 3.00 dwlạr ltgẖyyr IP ạlrỷysy.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| ip | ip |
| hostwinds | hostwinds |
| your | الخاصة |
| note | ملاحظة |
| change | تغيير |
EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)
AR وبعض النظر عن مستوى زيادة متابعيك، فإن السعر لن يتغير لسنتين. بعد ذلك، سوف نعلمك قبل حدوث أي تغيير في السعر (إن وجد)
транслітерація wbʿḍ ạlnẓr ʿn mstwy̱ zyạdẗ mtạbʿyk, fạ̹n ạlsʿr ln ytgẖyr lsntyn. bʿd dẖlk, swf nʿlmk qbl ḥdwtẖ ạ̉y tgẖyyr fy ạlsʿr (ạ̹n wjd)
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| price | السعر |
| will | سوف |
| change | تغيير |
| after | بعد |
| you | فإن |
EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
AR الإصلاح: لم تغير وظيفة "تغيير سرعة الفيلم" سرعة أي فيديو كاميرا ويب في القسم المحدد
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: lm tgẖyr wẓyfẗ "tgẖyyr srʿẗ ạlfylm" srʿẗ ạ̉y fydyw kạmyrạ wyb fy ạlqsm ạlmḥdd
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| function | وظيفة |
| speed | سرعة |
| movie | الفيلم |
| video | فيديو |
| webcam | كاميرا |
| section | القسم |
| selected | المحدد |
EN The recent Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report stated that climate change is “widespread, rapid, and intensifying”
AR ذكر تقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ الأخير أن تغير المناخ "واسع الانتشار وسريع ومكثف"
транслітерація dẖkr tqryr ạlhyỷẗ ạlḥkwmyẗ ạldwlyẗ ạlmʿnyẗ btgẖyr ạlmnạkẖ ạlạ̉kẖyr ạ̉n tgẖyr ạlmnạkẖ "wạsʿ ạlạntsẖạr wsryʿ wmktẖf"
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| report | تقرير |
| recent | الأخير |
| change | تغير |
| climate | المناخ |
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level
AR Actions For Change هي الوسائل التي يمكنك من خلالها إحداث التغيير على المستوى الوطني والمجتمعي
транслітерація Actions For Change hy ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạ̹ḥdạtẖ ạltgẖyyr ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wạlmjtmʿy
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| change | التغيير |
| level | المستوى |
| national | الوطني |
| can | يمكنك |
| the | التي |
EN Research Series 72: Climate change and food system activities - a review of emission trends, climate impacts and the effects of dietary change
AR استراتيجية التنوع البيولوجي في الصندوق للفترة 2025-2022
транслітерація ạstrạtyjyẗ ạltnwʿ ạlbywlwjy fy ạlṣndwq llftrẗ 2025-2022
EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)
AR وبعض النظر عن مستوى زيادة متابعيك، فإن السعر لن يتغير لسنتين. بعد ذلك، سوف نعلمك قبل حدوث أي تغيير في السعر (إن وجد)
транслітерація wbʿḍ ạlnẓr ʿn mstwy̱ zyạdẗ mtạbʿyk, fạ̹n ạlsʿr ln ytgẖyr lsntyn. bʿd dẖlk, swf nʿlmk qbl ḥdwtẖ ạ̉y tgẖyyr fy ạlsʿr (ạ̹n wjd)
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| price | السعر |
| will | سوف |
| change | تغيير |
| after | بعد |
| you | فإن |
EN Click on the Change Password option here, and you will be prompted to change the Administrator password.
AR انقر فوق خيار تغيير كلمة المرور هنا، وسوف تتم مطالبتك بتغيير كلمة مرور المسؤول.
транслітерація ạnqr fwq kẖyạr tgẖyyr klmẗ ạlmrwr hnạ, wswf ttm mṭạlbtk btgẖyyr klmẗ mrwr ạlmsw̉wl.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| click | انقر |
| option | خيار |
| administrator | المسؤول |
| change | تغيير |
| here | هنا |
| password | المرور |
| will | وسوف |
| the | فوق |
EN The Intergovernmental Panel on Climate Change issues urgent warnings about the dramatic consequences of climate change. Germany is also feeling the effects.
AR مجلس المناخ العالمي يحذر بشدة من التبعات الكارثية للتحول المناخي. أيضا ألمانيا باتت تشعر بهذه الآثار.
транслітерація mjls ạlmnạkẖ ạlʿạlmy yḥdẖr bsẖdẗ mn ạltbʿạt ạlkạrtẖyẗ lltḥwl ạlmnạkẖy. ạ̉yḍạ ạ̉lmạnyạ bạtt tsẖʿr bhdẖh ạlậtẖạr.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| also | أيضا |
| germany | ألمانيا |
| effects | الآثار |
| climate | المناخ |
EN This is mainly owing to Bonn’s being the seat of the United Nations Climate Change Secretariat (UNFCCC/United Nations Framework Convention on Climate Change) since 1996.
AR وهذا يعود بشكل رئيسي إلى أن بون تستضيف مقر ( UNFCCC، سكرتارية إطار معاهدة المناخ) التابعة لمنظمة الأمم المتحدة.
транслітерація whdẖạ yʿwd bsẖkl rỷysy ạ̹ly̱ ạ̉n bwn tstḍyf mqr ( UNFCCC, skrtạryẗ ạ̹ṭạr mʿạhdẗ ạlmnạkẖ) ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| framework | إطار |
| of the | التابعة |
| climate | المناخ |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
| this | وهذا |
EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?
AR شعار اليوم العالمي للمياه 2020 هو "الماء وتحول المناخ". كيف يؤثر التحول المناخي على توفير المياه النظيفة؟
транслітерація sẖʿạr ạlywm ạlʿạlmy llmyạh 2020 hw "ạlmạʾ wtḥwl ạlmnạkẖ". kyf yw̉tẖr ạltḥwl ạlmnạkẖy ʿly̱ twfyr ạlmyạh ạlnẓyfẗ?
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| change | التحول |
| clean | النظيفة |
| world | العالمي |
| climate | المناخ |
| how | كيف |
| water | المياه |
| day | اليوم |
EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
AR الإصلاح: لم تغير وظيفة "تغيير سرعة الفيلم" سرعة أي فيديو كاميرا ويب في القسم المحدد
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: lm tgẖyr wẓyfẗ "tgẖyyr srʿẗ ạlfylm" srʿẗ ạ̉y fydyw kạmyrạ wyb fy ạlqsm ạlmḥdd
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| function | وظيفة |
| speed | سرعة |
| movie | الفيلم |
| video | فيديو |
| webcam | كاميرا |
| section | القسم |
| selected | المحدد |
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
AR تغيير الملكية الفكرية الرئيسية الخاصة بك.ملاحظة: يشحن HostWinds 3.00 دولار لتغيير IP الرئيسي.
транслітерація tgẖyyr ạlmlkyẗ ạlfkryẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk.mlạḥẓẗ: ysẖḥn HostWinds 3.00 dwlạr ltgẖyyr IP ạlrỷysy.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| ip | ip |
| hostwinds | hostwinds |
| your | الخاصة |
| note | ملاحظة |
| change | تغيير |
EN Find the line;cgi.fix_pathinfo=1 and change this to remove the comment and change the value to 0, like so:
AR العثور على الخط؛ cgi.fix_pathinfo = 1 وتغيير هذا لإزالة التعليق وتغيير القيمة إلى 0، مثل ذلك:
транслітерація ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlkẖṭ; cgi.fix_pathinfo = 1 wtgẖyyr hdẖạ lạ̹zạlẗ ạltʿlyq wtgẖyyr ạlqymẗ ạ̹ly̱ 0, mtẖl dẖlk:
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| find | العثور |
| line | الخط |
| and change | وتغيير |
| and | مثل |
| value | القيمة |
| this | هذا |
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
AR قوتي العظمى, امنحني السكينة لأتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع تغييرها و الحكمة لمعرفة الفرق بينهما.
транслітерація qwty ạlʿẓmy̱, ạmnḥny ạlskynẗ lạ̉tqbl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ ạlsẖjạʿẗ ltgẖyyr ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ w ạlḥkmẗ lmʿrfẗ ạlfrq bynhmạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| things | الأشياء |
| and | و |
| can | أستطيع |
| change | لتغيير |
| difference | الفرق |
| the | التي |
EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.
AR لقد حدث في كثير من الأحيان أنه عندما نبلغ الشخص بالآثار التي تحدثها أفعاله ونطلب منه تغيير سلوكه ، فقد اعتذر وسعى للتغيير.
транслітерація lqd ḥdtẖ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̉nh ʿndmạ nblgẖ ạlsẖkẖṣ bạlậtẖạr ạlty tḥdtẖhạ ạ̉fʿạlh wnṭlb mnh tgẖyyr slwkh , fqd ạʿtdẖr wsʿy̱ lltgẖyyr.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| happened | حدث |
| change | تغيير |
| to change | للتغيير |
| when | عندما |
| person | الشخص |
| it | أنه |
EN Gain a comprehensive understanding of Mayo Clinic's integrated model of care, business and management systems, and culture of service excellence.
AR قم بتحسين رعاية المرضى وتعزيز خدماتك الطبية وإتاحة فرص الوصول إلى الاختبارات المتخصصة عن طريق الوصول إلى مختبر Mayo Clinic المرجعي العالمي.
транслітерація qm btḥsyn rʿạyẗ ạlmrḍy̱ wtʿzyz kẖdmạtk ạlṭbyẗ wạ̹tạḥẗ frṣ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạrạt ạlmtkẖṣṣẗ ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ mkẖtbr Mayo Clinic ạlmrjʿy ạlʿạlmy.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| mayo | mayo |
| care | رعاية |
| gain | الوصول |
| of | إلى |
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
AR إن سمعتنا بالتميز هي شهادة على ثقافتنا التي تركز على العميل وخدمات الجودة.
транслітерація ạ̹n smʿtnạ bạltmyz hy sẖhạdẗ ʿly̱ tẖqạftnạ ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmyl wkẖdmạt ạljwdẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| client | العميل |
| services | وخدمات |
| quality | الجودة |
| to | على |
EN Introduction to Arabo-Islamic Manuscript Culture: An Intensive Course
AR مدخل إلى الكتاب العربي المخطوط: دورة مكثَّفة
транслітерація mdkẖl ạ̹ly̱ ạlktạb ạlʿrby ạlmkẖṭwṭ: dwrẗ mktẖãfẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| to | إلى |
| course | دورة |
EN How Daesh used culture to fund its terrorism
AR عرض لبعض الأعمال المنجزة في إطار إعادة إعمار المناطق المحررة
транслітерація ʿrḍ lbʿḍ ạlạ̉ʿmạl ạlmnjzẗ fy ạ̹ṭạr ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ
EN In our culture, women are taught to cook from an early age
AR في ثقافتنا، يتم تعليم النساء الطبخ منذ سن مبكرة
транслітерація fy tẖqạftnạ, ytm tʿlym ạlnsạʾ ạlṭbkẖ mndẖ sn mbkrẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| women | النساء |
| early | مبكرة |
| in | منذ |
EN Pleural fluid culture. A fluid sample is taken by putting a needle between your ribs from the pleural area and analyzed to help determine the type of infection.
AR مزرعة السائل الجنبي. تؤخذ عينة سائل من خلال وضع إبرة بين ضلوع المنطقة الجنبية، ويتم تحليلها للمساعدة في تحديد نوع العدوى.
транслітерація mzrʿẗ ạlsạỷl ạljnby. tw̉kẖdẖ ʿynẗ sạỷl mn kẖlạl wḍʿ ạ̹brẗ byn ḍlwʿ ạlmnṭqẗ ạljnbyẗ, wytm tḥlylhạ llmsạʿdẗ fy tḥdyd nwʿ ạlʿdwy̱.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| sample | عينة |
| needle | إبرة |
| area | المنطقة |
| determine | تحديد |
| type | نوع |
| infection | العدوى |
| help | للمساعدة |
| between | بين |
EN For the Love of Korean Culture.. Two Emirati Ladies are participating in Expo 2020 Dubai!
AR نجوم التطوع في إكسبو 2020 دبي: نوف عمر.. طيّارة إماراتية تحقق أحلام الطفولة
транслітерація njwm ạltṭwʿ fy ạ̹ksbw 2020 dby: nwf ʿmr.. ṭỹạrẗ ạ̹mạrạtyẗ tḥqq ạ̉ḥlạm ạlṭfwlẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| expo | إكسبو |
| dubai | دبي |
EN Alaa Al Awadi is a young Emirati woman who loves the Korean culture from the core of her heart. This love drove her to
AR " حلم الماضي أصبح اليوم حقيقة نعيشها على أرض الواقع!" هكذا وصفت الطيّارة الإماراتية "نوف عمر" البالغة من العمر 24 عاماً
транслітерація " ḥlm ạlmạḍy ạ̉ṣbḥ ạlywm ḥqyqẗ nʿysẖhạ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ!" hkdẖạ wṣft ạlṭỹạrẗ ạlạ̹mạrạtyẗ "nwf ʿmr" ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 24 ʿạmạaⁿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| is | أصبح |
| the | اليوم |
| to | على |
EN Culture of Humility Blossoms in Dubai’s Japanese School
AR محمد بن زايد: أنتم مسؤولون عن سمعة هذه البلاد
транслітерація mḥmd bn zạyd: ạ̉ntm msw̉wlwn ʿn smʿẗ hdẖh ạlblạd
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| of | هذه |
EN Dubai and its astonishing beauty gained pure affection from South African Stevie Lomas. The heritage and culture of the
AR بهذه الكلمات افتتح معالي بيونغ جون مون قنصل كوريا الجنوبية في الإمارات حفل فرقة Super junior في ذا بوينت نخلة جميرا
транслітерація bhdẖh ạlklmạt ạfttḥ mʿạly bywngẖ jwn mwn qnṣl kwryạ ạljnwbyẗ fy ạlạ̹mạrạt ḥfl frqẗ Super junior fy dẖạ bwynt nkẖlẗ jmyrạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| south | الجنوبية |
EN Chief Talent and Culture Officer
AR مدير المواهب والثقافة
транслітерація mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| culture | والثقافة |
EN Chief Talent and Culture Officer, Leadership Team
AR مدير المواهب والثقافة, الفريق القيادي
транслітерація mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ, ạlfryq ạlqyạdy
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| team | الفريق |
| culture | والثقافة |
EN Robyn is the Chief Talent and Culture Officer for the Wikimedia Foundation
AR تشغل روبين منصب مدير المواهب والثقافة لدى مؤسسة ويكيميديا
транслітерація tsẖgẖl rwbyn mnṣb mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ ldy̱ mw̉ssẗ wykymydyạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| for | لدى |
| foundation | مؤسسة |
| culture | والثقافة |
EN Prior to joining Wikimedia, she was the Head of People and Culture at the Public Library of Science (PLOS).
AR قبل أن تنضم إلى ويكيميديا، كانت تشغل منصب مدير الأفراد والثقافة في المكتبة العامة للعلوم (PLOS).
транслітерація qbl ạ̉n tnḍm ạ̹ly̱ wykymydyạ, kạnt tsẖgẖl mnṣb mdyr ạlạ̉frạd wạltẖqạfẗ fy ạlmktbẗ ạlʿạmẗ llʿlwm (PLOS).
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| library | المكتبة |
| people | الأفراد |
| public | العامة |
| was | كانت |
| culture | والثقافة |
| to | إلى |
EN Culture, Literature and Francophonie
AR الثقافة، والأدب والفرانكوفونية
транслітерація ạltẖqạfẗ, wạlạ̉db wạlfrạnkwfwnyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| culture | الثقافة |
EN A blood culture test is used to identify any germs in your bloodstream
AR يُستخدم اختبار مزرعة الدم لاكتشاف أي جراثيم في مجرى الدم
транслітерація yustkẖdm ạkẖtbạr mzrʿẗ ạldm lạktsẖạf ạ̉y jrạtẖym fy mjry̱ ạldm
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| test | اختبار |
| blood | الدم |
EN Blood culture test results help your doctor choose the most appropriate antibiotic or combination of antibiotics.
AR وتساعد نتائج اختبار مزرعة الدم الطبيب على اختيار أنسب مضاد حيوي أو مجموعة من المضادات الحيوية.
транслітерація wtsạʿd ntạỷj ạkẖtbạr mzrʿẗ ạldm ạlṭbyb ʿly̱ ạkẖtyạr ạ̉nsb mḍạd ḥywy ạ̉w mjmwʿẗ mn ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| results | نتائج |
| test | اختبار |
| blood | الدم |
| doctor | الطبيب |
| choose | اختيار |
| of | على |
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
транслітерація bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
транслітерація ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| still | تزال |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
AR تتميز المساكن، الجميلة من كل جانب، بمناظر خلابة وتصميم داخلي بأعلى جودة مع أثاث، وأقمشة، وتصاميم تعكس الثقافة المحلية.
транслітерація ttmyz ạlmsạkn, ạljmylẗ mn kl jạnb, bmnạẓr kẖlạbẗ wtṣmym dạkẖly bạ̉ʿly̱ jwdẗ mʿ ạ̉tẖạtẖ, wạ̉qmsẖẗ, wtṣạmym tʿks ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| residences | المساكن |
| with | جانب |
| interior | داخلي |
| quality | جودة |
| furniture | أثاث |
| reflect | تعكس |
| culture | الثقافة |
| local | المحلية |
| design | وتصميم |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
транслітерація ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
EN Emirati culture is firmly rooted in Islamic tradition
AR إن الثقافة الإماراتية عميقة الجذور في التقاليد الإسلامية
транслітерація ạ̹n ạltẖqạfẗ ạlạ̹mạrạtyẗ ʿmyqẗ ạljdẖwr fy ạltqạlyd ạlạ̹slạmyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| culture | الثقافة |
EN The country is tolerant and welcoming of all travelers, and you will have the opportunity to learn and appreciate the heritage, customs and practices of this culture.
AR وتعد البلد متسامحة وودية تجاه جميع المسافرين، وستحظى بفرصة لتعلم وتقدير تراث وعادات وممارسات هذه الثقافة.
транслітерація wtʿd ạlbld mtsạmḥẗ wwdyẗ tjạh jmyʿ ạlmsạfryn, wstḥẓy̱ bfrṣẗ ltʿlm wtqdyr trạtẖ wʿạdạt wmmạrsạt hdẖh ạltẖqạfẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| country | البلد |
| travelers | المسافرين |
| culture | الثقافة |
| all | جميع |
| the | هذه |
EN On the banks of the famed river Nile, the city of Cairo is the center of Egyptian culture and commerce
AR على ضفاف نهر النيل العظيم تقع هذه المدينة الساحرة، "القاهرة" كمنبعٍ للثقافة ومركزٍ للتجارة المصرية
транслітерація ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl ạlʿẓym tqʿ hdẖh ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ, "ạlqạhrẗ" kmnbʿiⁿ lltẖqạfẗ wmrkziⁿ lltjạrẗ ạlmṣryẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| river | نهر |
| city | المدينة |
| cairo | القاهرة |
| egyptian | المصرية |
| the | هذه |
| is | تقع |
EN A melting pot of history, culture and diversity, the city is ideal for both business and leisure.
AR تمثل هذه المدينة بوتقة ينصهر فيها التاريخ مع الثقافة والتنوع، الأمر الذي يجعلها مثالية للأعمال والترفيه على حدٍ سواء.
транслітерація tmtẖl hdẖh ạlmdynẗ bwtqẗ ynṣhr fyhạ ạltạrykẖ mʿ ạltẖqạfẗ wạltnwʿ, ạlạ̉mr ạldẖy yjʿlhạ mtẖạlyẗ llạ̉ʿmạl wạltrfyh ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| city | المدينة |
| history | التاريخ |
| culture | الثقافة |
| ideal | مثالية |
EN vi. That belongs or refers to a popular culture figure, celebrity, media personality, icon or persona;
AR 6. اسمًا ينتمي أو يشير إلى شخصية ثقافية عامة أو شهيرة أو شخصية إعلامية معروفة أو ذات شهرة،
транслітерація 6. ạsmaⁿạ yntmy ạ̉w ysẖyr ạ̹ly̱ sẖkẖṣyẗ tẖqạfyẗ ʿạmẗ ạ̉w sẖhyrẗ ạ̉w sẖkẖṣyẗ ạ̹ʿlạmyẗ mʿrwfẗ ạ̉w dẖạt sẖhrẗ,
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| refers | يشير |
| to | إلى |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
culture own culture blend culture culture why italian culture religion and culture culture comes open culture brand culture inclusive culture urban culture putting culture company culture rich culture culture of corporate culture unique culture culture had western culture creative culture founding culture business culture local culture culture within experience culture culture along arts culture organizational culture meat culture sámi culture special culture culture announced french culture coffee culture european culture culture guides culture via each culture positive culture culture scene culture program culture centre culture line culture road trip culture team culture sector fit corporate culture emirati culture korean culture culture of betrayal
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський