EN The Company will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
"cookies may involve" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Арабська:
cookies | الكوكيز |
may | أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام التي الذي الوقت بعد بعض بناء بين تحتاج تكون حالة حتى خلال ذلك ربما سبب عدم على عن عند غير في قبل قد كان كما ل لا لديك لديها لك لم ما مايو مثل مع معك مما من هذا هذه هناك هو وقت وقد ولكن ويمكن يتم يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
involve | أن تنطوي من |
EN The Company will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
AR ستتحقق الشركة من خروقات كهذة بالتعاون مع السلطات و الأجهزة الأمنية المعنية في مقاضاة المستخدمين الذين أقدموا على أرتكاب أفعال كهذه.
транслітерація sttḥqq ạlsẖrkẗ mn kẖrwqạt khdẖẗ bạltʿạwn mʿ ạlslṭạt w ạlạ̉jhzẗ ạlạ̉mnyẗ ạlmʿnyẗ fy mqạḍạẗ ạlmstkẖdmyn ạldẖyn ạ̉qdmwạ ʿly̱ ạ̉rtkạb ạ̉fʿạl khdẖh.
Англійська | Арабська |
---|---|
company | الشركة |
authorities | السلطات |
users | المستخدمين |
and | و |
EN Wrist injuries are common in many sports, both those that involve impact and those that involve repetitive stress on the wrist
AR إصابات المعصم شائعة في العديد من الألعاب الرياضية، سواء تلك التي تنطوي على الاصطدام أو تلك التي تنطوي على الإجهاد المتكرر على المعصم
транслітерація ạ̹ṣạbạt ạlmʿṣm sẖạỷʿẗ fy ạlʿdyd mn ạlạ̉lʿạb ạlryạḍyẗ, swạʾ tlk ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlạṣṭdạm ạ̉w tlk ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlạ̹jhạd ạlmtkrr ʿly̱ ạlmʿṣm
Англійська | Арабська |
---|---|
injuries | إصابات |
many | العديد |
involve | تنطوي |
stress | الإجهاد |
sports | الرياضية |
on | على |
EN In Crohn's disease, any part of your small or large intestine can be involved, and it may be continuous or may involve multiple segments
AR يمكن أن يؤثر مرض كرون في أي جزء من الأمعاء الدقيقة أو الغليظة، وقد يكون التأثر مستمرًا أو يشمل قطاعات متعددة
транслітерація ymkn ạ̉n yw̉tẖr mrḍ krwn fy ạ̉y jzʾ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ạ̉w ạlgẖlyẓẗ, wqd ykwn ạltạ̉tẖr mstmraⁿạ ạ̉w ysẖml qṭạʿạt mtʿddẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
disease | مرض |
part | جزء |
intestine | الأمعاء |
continuous | مستمر |
multiple | متعددة |
can | يمكن |
be | وقد |
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site
AR ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول والثالث: ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول هي ملفات تعريف الارتباط التي يستخدمها موقعنا
транслітерація mlfạt tʿryf ạrtbạṭ ạlṭrf ạlạ̉wl wạltẖạltẖ: mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bạlṭrf ạlạ̉wl hy mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlty ystkẖdmhạ mwqʿnạ
Англійська | Арабська |
---|---|
party | الطرف |
our site | موقعنا |
first | الأول |
EN Third party advertisers may place cookies on the browsers of visitors to its website(s) and may send its own cookies to the visitors’ cookie file
AR وقد تضع تلك الشركات ملفات تعريف الارتباط على متصفحات الزائرين، ويجوز إرسال ملفات تعريف الارتباط الخاصة به إلى ملف تعريف ارتباط الزوار
транслітерація wqd tḍʿ tlk ạlsẖrkạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ʿly̱ mtṣfḥạt ạlzạỷryn, wyjwz ạ̹rsạl mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bh ạ̹ly̱ mlf tʿryf ạrtbạṭ ạlzwạr
Англійська | Арабська |
---|---|
send | إرسال |
visitors | الزوار |
file | ملف |
to | إلى |
EN The problem may involve either a small cluster of cells or a large area of scar tissue.
AR يمكن أن تتضمن المشكلة إما مجموعة صغيرة من الخلايا أو منطقة كبيرة من النسيج التندبي.
транслітерація ymkn ạ̉n ttḍmn ạlmsẖklẗ ạ̹mạ mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ mn ạlkẖlạyạ ạ̉w mnṭqẗ kbyrẗ mn ạlnsyj ạltndby.
Англійська | Арабська |
---|---|
problem | المشكلة |
cluster | مجموعة |
small | صغيرة |
cells | الخلايا |
area | منطقة |
large | كبيرة |
either | إما |
the | يمكن |
EN Minimally invasive heart surgery may involve a shorter hospital stay, quicker recovery and less pain than traditional open-heart surgery.
AR تتميز جراحة القلب الطفيفة التوغل بفترة إقامة أقصر في المستشفى، وشفاء أسرع، وألم أقل من جراحة القلب المفتوح العادية.
транслітерація ttmyz jrạḥẗ ạlqlb ạlṭfyfẗ ạltwgẖl bftrẗ ạ̹qạmẗ ạ̉qṣr fy ạlmstsẖfy̱, wsẖfạʾ ạ̉srʿ, wạ̉lm ạ̉ql mn jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ ạlʿạdyẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
shorter | أقصر |
hospital | المستشفى |
pain | وألم |
less | أقل |
open | المفتوح |
EN Aortic valve repair procedures may involve several different types of repair, including:
AR قد تتضمن إجراءات إصلاح الصمّام الأورطي عدة أنواع مختلفة من الإصلاح، بما في ذلك:
транслітерація qd ttḍmn ạ̹jrạʾạt ạ̹ṣlạḥ ạlṣm̃ạm ạlạ̉wrṭy ʿdẗ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlạ̹ṣlạḥ, bmạ fy dẖlk:
Англійська | Арабська |
---|---|
procedures | إجراءات |
repair | إصلاح |
types | أنواع |
of | ذلك |
including | بما |
different | مختلفة |
several | عدة |
EN Environment ? problems with parenting that may involve a lack of supervision, inconsistent or harsh discipline, or abuse or neglect
AR الأسباب البيئية — مشكلات متعلقة بالتربية والتي قد تتضمن نقص الإشراف، أو عدم التناسق، أو الانضباط الصارم، أو الإساءة، أو الإهمال
транслітерація ạlạ̉sbạb ạlbyỷyẗ — msẖklạt mtʿlqẗ bạltrbyẗ wạlty qd ttḍmn nqṣ ạlạ̹sẖrạf, ạ̉w ʿdm ạltnạsq, ạ̉w ạlạnḍbạṭ ạlṣạrm, ạ̉w ạlạ̹sạʾẗ, ạ̉w ạlạ̹hmạl
EN Endocarditis. The mitral valve may be damaged by an infection of the lining of the heart (endocarditis) that can involve heart valves.
AR التِهاب الشَّغاف. قد يتضرَّر الصِّمام التاجي بسبب إصابة بِطانة القلب (التِهاب الشَّغاف) الذي قد يشمل صِمامات القلب.
транслітерація ạltihạb ạlsẖãgẖạf. qd ytḍrãr ạlṣĩmạm ạltạjy bsbb ạ̹ṣạbẗ biṭạnẗ ạlqlb (ạltihạb ạlsẖãgẖạf) ạldẖy qd ysẖml ṣimạmạt ạlqlb.
Англійська | Арабська |
---|---|
infection | إصابة |
by | بسبب |
heart | القلب |
the | الذي |
EN Depending on the type of aspergillosis, treatment may involve observation, antifungal medications or, in rare cases, surgery.
AR وَفْقًا لنوع داء الرشاشيات، قد يتضمَّن العلاج المراقبة، أو العلاج بالأدوية المضادة للفطريات، أو الجراحة في الحالات النادرة.
транслітерація waf̊qaⁿạ lnwʿ dạʾ ạlrsẖạsẖyạt, qd ytḍmãn ạlʿlạj ạlmrạqbẗ, ạ̉w ạlʿlạj bạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llfṭryạt, ạ̉w ạljrạḥẗ fy ạlḥạlạt ạlnạdrẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
cases | الحالات |
treatment | العلاج |
surgery | الجراحة |
EN Signs and symptoms may vary, but usually involve delusions, hallucinations or disorganized speech, and reflect an impaired ability to function
AR قد تختلف الأعراض والمُؤشِّرات، ولكن تشمل في أغلب الأحيان الضلالات، أو الهلاوس أو الحديث غير المنظم، ويعكس ضعف القدرة على العمل
транслітерація qd tkẖtlf ạlạ̉ʿrạḍ wạlmū̉sẖĩrạt, wlkn tsẖml fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn ạlḍlạlạt, ạ̉w ạlhlạws ạ̉w ạlḥdytẖ gẖyr ạlmnẓm, wyʿks ḍʿf ạlqdrẗ ʿly̱ ạlʿml
Англійська | Арабська |
---|---|
vary | تختلف |
ability | القدرة |
to | على |
function | العمل |
symptoms | الأعراض |
but | ولكن |
EN Antibiotic therapy for recurrent infections may involve one or more courses of a medication
AR قد يشتمل العلاج بالمضادات الحيوية لحالات العدوى الناكسة على برنامج علاجي واحد أو أكثر
транслітерація qd ysẖtml ạlʿlạj bạlmḍạdạt ạlḥywyẗ lḥạlạt ạlʿdwy̱ ạlnạksẗ ʿly̱ brnạmj ʿlạjy wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr
Англійська | Арабська |
---|---|
therapy | العلاج |
infections | العدوى |
more | أكثر |
one | واحد |
EN Theories regarding what happens in the brain to result in symptoms are complex and involve multiple mechanisms that may differ, depending on the type of functional neurologic disorder.
AR وتُعد النظريات التي تتعلق بما يحدث في الدماغ ويؤدي إلى ظهور الأعراض معقدة، وتنطوي على آليات متعددة تختلف حسب نوع الاضطراب العصبي الوظيفي.
транслітерація wtuʿd ạlnẓryạt ạlty ttʿlq bmạ yḥdtẖ fy ạldmạgẖ wyw̉dy ạ̹ly̱ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ mʿqdẗ, wtnṭwy ʿly̱ ậlyạt mtʿddẗ tkẖtlf ḥsb nwʿ ạlạḍṭrạb ạlʿṣby ạlwẓyfy.
Англійська | Арабська |
---|---|
theories | النظريات |
happens | يحدث |
symptoms | الأعراض |
complex | معقدة |
multiple | متعددة |
differ | تختلف |
type | نوع |
disorder | الاضطراب |
brain | الدماغ |
to | إلى |
of | حسب |
on | على |
EN Adult sexual services that may involve sexual or physical exploitation or trafficking, such as sex cams and escort services.
AR خدمات جنسية للكبار التي من الممكن أن تتضمن استغلال أو اتجار جنسي أو جسدي، مثل الكاميرات الجنسية أو خدمات المرافقة.
транслітерація kẖdmạt jnsyẗ llkbạr ạlty mn ạlmmkn ạ̉n ttḍmn ạstgẖlạl ạ̉w ạtjạr jnsy ạ̉w jsdy, mtẖl ạlkạmyrạt ạljnsyẗ ạ̉w kẖdmạt ạlmrạfqẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
services | خدمات |
may | الممكن |
sexual | الجنسية |
EN These cookies are essential so that you can move around the website and use its features. Without these cookies you cannot access the service you may have requested.
AR هذه الملفات ضرورية حتى تتمكن من التنقل حول الموقع واستخدام ميزاته. بدون هذه الملفات، لا يمكنك الوصول إلى الخدمة التي قد تكون طلبتها.
транслітерація hdẖh ạlmlfạt ḍrwryẗ ḥty̱ ttmkn mn ạltnql ḥwl ạlmwqʿ wạstkẖdạm myzạth. bdwn hdẖh ạlmlfạt, lạ ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖdmẗ ạlty qd tkwn ṭlbthạ.
Англійська | Арабська |
---|---|
essential | ضرورية |
around | حول |
and use | واستخدام |
access | الوصول |
website | الموقع |
service | الخدمة |
can | يمكنك |
are | تكون |
without | بدون |
EN Tic disorder or Tourette syndrome, disorders that involve repetitive movements or unwanted sounds (tics) that can't be easily controlled
AR إن اضطراب العَرَّة أو متلازمة توريت تتضمن حركات متكررة أو أصواتًا غير مرغوبٍ بها (عَرَّاتٍ لا إرادية) لا يمكن السيطرة عليها بسهولة
транслітерація ạ̹n ạḍṭrạb ạlʿarãẗ ạ̉w mtlạzmẗ twryt ttḍmn ḥrkạt mtkrrẗ ạ̉w ạ̉ṣwạtaⁿạ gẖyr mrgẖwbiⁿ bhạ (ʿarãạtiⁿ lạ ạ̹rạdyẗ) lạ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyhạ bshwlẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
disorder | اضطراب |
syndrome | متلازمة |
movements | حركات |
sounds | أصوات |
or | غير |
be | يمكن |
easily | بسهولة |
EN While a lung transplant is a major operation that can involve many complications, it can greatly improve your health and quality of life.
AR على الرغم من أن زرع الرئة عملية كبرى من الممكن أن تنطوي على الكثير من المضاعفات، يمكن لها أن تحسن كثيرًا من صحتك وجودة حياتك.
транслітерація ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n zrʿ ạlrỷẗ ʿmlyẗ kbry̱ mn ạlmmkn ạ̉n tnṭwy ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlmḍạʿfạt, ymkn lhạ ạ̉n tḥsn ktẖyraⁿạ mn ṣḥtk wjwdẗ ḥyạtk.
Англійська | Арабська |
---|---|
while | الرغم |
transplant | زرع |
lung | الرئة |
operation | عملية |
involve | تنطوي |
complications | المضاعفات |
improve | تحسن |
your health | صحتك |
quality | وجودة |
of | على |
can | يمكن |
many | كثير |
is | لها |
EN EUAs still involve rigorous testing for safety and effectiveness.
AR وما تزال تراخيص الاستخدام في حالات الطوارئ تستلزم اختبارات صارمة للسلامة والفعالية.
транслітерація wmạ tzạl trạkẖyṣ ạlạstkẖdạm fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ tstlzm ạkẖtbạrạt ṣạrmẗ llslạmẗ wạlfʿạlyẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
still | تزال |
testing | اختبارات |
EN Occupations that involve prolonged squatting or kneeling ? such as picking strawberries or laying floor tile ? can result in foot drop.
AR يمكن أن تؤدي المهن التي تتضمن الجثو أو اتخاذ وضعية القرفصاء مدة طويلة — مثل قطف الفراولة أو وضع بلاط الأرضية — إلى تدلي القدم.
транслітерація ymkn ạ̉n tw̉dy ạlmhn ạlty ttḍmn ạljtẖw ạ̉w ạtkẖạdẖ wḍʿyẗ ạlqrfṣạʾ mdẗ ṭwylẗ — mtẖl qṭf ạlfrạwlẗ ạ̉w wḍʿ blạṭ ạlạ̉rḍyẗ — ạ̹ly̱ tdly ạlqdm.
EN A common treatment plan for a single complaint would typically involve one or two treatments a week
AR عادة ما تتكون خطة العلاج العادية لشكوى واحدة من جلسة علاجية أو اثنتين أسبوعيًا
транслітерація ʿạdẗ mạ ttkwn kẖṭẗ ạlʿlạj ạlʿạdyẗ lsẖkwy̱ wạḥdẗ mn jlsẗ ʿlạjyẗ ạ̉w ạtẖntyn ạ̉sbwʿyaⁿạ
Англійська | Арабська |
---|---|
typically | عادة |
plan | خطة |
treatment | العلاج |
one | واحدة |
EN Atrioventricular canal defect can involve only the two upper chambers of the heart (partial defect) or all four chambers (complete defect)
AR يمكن أن يشمل عيب القناة الأذينية البطينية الغرفتين العلويتين للقلب (عيب جزئي) أو الغرف الأربع جميعها (عيب كلي)
транслітерація ymkn ạ̉n ysẖml ʿyb ạlqnạẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ ạlgẖrftyn ạlʿlwytyn llqlb (ʿyb jzỷy) ạ̉w ạlgẖrf ạlạ̉rbʿ jmyʿhạ (ʿyb kly)
Англійська | Арабська |
---|---|
defect | عيب |
canal | القناة |
heart | للقلب |
chambers | الغرف |
can | يمكن |
EN Holes in the walls between heart chambers are an example of congenital heart defects that involve an abnormal connection.
AR ومن بين أمثلة عيوب القلب الخلقية التي تنطوي على وصلات غير طبيعية الثقوب في الجدران الفاصلة بين غرف القلب.
транслітерація wmn byn ạ̉mtẖlẗ ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ ạlty tnṭwy ʿly̱ wṣlạt gẖyr ṭbyʿyẗ ạltẖqwb fy ạljdrạn ạlfạṣlẗ byn gẖrf ạlqlb.
Англійська | Арабська |
---|---|
defects | عيوب |
heart | القلب |
congenital | الخلقية |
involve | تنطوي |
holes | الثقوب |
walls | الجدران |
chambers | غرف |
of | ومن |
between | بين |
EN But it might involve altered nerve-cell communication in several regions of the brain
AR ولكن قد يتضمن هذا تغيرًا في تواصل الخلايا العصبية في مناطق عديدة في الدماغ
транслітерація wlkn qd ytḍmn hdẖạ tgẖyraⁿạ fy twạṣl ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy mnạṭq ʿdydẗ fy ạldmạgẖ
Англійська | Арабська |
---|---|
cell | الخلايا |
regions | مناطق |
several | عديدة |
brain | الدماغ |
but | ولكن |
EN Surgery. Some people develop hiccups after undergoing general anesthesia or after procedures that involve abdominal organs.
AR الجراحة. يعاني بعض الأفراد من الفواق بعد الوقوع تحت تأثير التخدير العام أو بعد العمليات التي ترتبط بأعضاء البطن.
транслітерація ạljrạḥẗ. yʿạny bʿḍ ạlạ̉frạd mn ạlfwạq bʿd ạlwqwʿ tḥt tạ̉tẖyr ạltkẖdyr ạlʿạm ạ̉w bʿd ạlʿmlyạt ạlty trtbṭ bạ̉ʿḍạʾ ạlbṭn.
Англійська | Арабська |
---|---|
people | الأفراد |
anesthesia | التخدير |
general | العام |
abdominal | البطن |
surgery | الجراحة |
after | بعد |
procedures | العمليات |
some | بعض |
that | التي |
EN Spending an unusually long time completing tasks that involve reading or writing
AR قضاء وقتًا طويلًا بشكل غير معتاد لإكمال المهام التي تتضمن القراءة أو الكتابة
транслітерація qḍạʾ wqtaⁿạ ṭwylaⁿạ bsẖkl gẖyr mʿtạd lạ̹kmạl ạlmhạm ạlty ttḍmn ạlqrạʾẗ ạ̉w ạlktạbẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
long | طويل |
or | غير |
tasks | المهام |
reading | القراءة |
writing | الكتابة |
time | وقت |
that | التي |
EN Avoiding activities that involve reading
AR تجنب الأنشطة التي تتضمن القراءة
транслітерація tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty ttḍmn ạlqrạʾẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
avoiding | تجنب |
activities | الأنشطة |
that | التي |
reading | القراءة |
EN Seizures that appear to involve all areas of the brain are called generalized seizures
AR تُعرف النوبات التي تبدو أنها تُصيب جميع أجزاء الدماغ بالنوبات الصرعية المتعمِّمة
транслітерація tuʿrf ạlnwbạt ạlty tbdw ạ̉nhạ tuṣyb jmyʿ ạ̉jzạʾ ạldmạgẖ bạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlmtʿmĩmẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
seizures | النوبات |
all | جميع |
brain | الدماغ |
the | التي |
EN Occupation. Jobs that involve repetitive neck motions, awkward positioning or a lot of overhead work put extra stress on your neck.
AR المهنة. الوظائف التي تحتاج إلى تحريك الرقبة كثيرًا، أو جعلها في وضعيةٍ غير مناسبة، أو تضع الكثير من الضغط على رأسك ورقبتك.
транслітерація ạlmhnẗ. ạlwẓạỷf ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ tḥryk ạlrqbẗ ktẖyraⁿạ, ạ̉w jʿlhạ fy wḍʿyẗiⁿ gẖyr mnạsbẗ, ạ̉w tḍʿ ạlktẖyr mn ạlḍgẖṭ ʿly̱ rạ̉sk wrqbtk.
Англійська | Арабська |
---|---|
put | تضع |
stress | الضغط |
jobs | الوظائف |
lot | الكثير |
or | غير |
EN Most involve the fusion of a single cranial suture
AR يشمل أغلبها التحام الدُّروزِ القحفية المنفردة
транслітерація ysẖml ạ̉gẖlbhạ ạltḥạm ạldũrwzi ạlqḥfyẗ ạlmnfrdẗ
EN Some complex forms of craniosynostosis involve the fusion of multiple sutures
AR يتضمن الشكل المعقَّد من تعظُّم الدُّروزِ الباكر الْتحام دروز متعددة
транслітерація ytḍmn ạlsẖkl ạlmʿqãd mn tʿẓũm ạldũrwzi ạlbạkr ạl̊tḥạm drwz mtʿddẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
multiple | متعددة |
EN Inflammation caused by Crohn's disease can involve different areas of the digestive tract in different people. This inflammation often spreads into the deeper layers of the bowel.
AR وقد يصيب الالتهاب الناتج عن داء كرون مناطق مختلفة في السبيل الهضمي، وتختلف بحسب كل مصاب. وينتشر هذا الالتهاب في الطبقات العميقة من الأمعاء.
транслітерація wqd yṣyb ạlạlthạb ạlnạtj ʿn dạʾ krwn mnạṭq mkẖtlfẗ fy ạlsbyl ạlhḍmy, wtkẖtlf bḥsb kl mṣạb. wyntsẖr hdẖạ ạlạlthạb fy ạlṭbqạt ạlʿmyqẗ mn ạlạ̉mʿạʾ.
Англійська | Арабська |
---|---|
inflammation | الالتهاب |
disease | داء |
areas | مناطق |
different | مختلفة |
digestive | الهضمي |
bowel | الأمعاء |
by | بحسب |
this | هذا |
EN Involve sharp, stabbing pain on one side of the head that lasts less than three hours
AR يتسبب في حدوث ألم واخز حاد على جانب واحد من الرأس يستمرُّ لمدة أقل من ثلاث ساعات
транслітерація ytsbb fy ḥdwtẖ ạ̉lm wạkẖz ḥạd ʿly̱ jạnb wạḥd mn ạlrạ̉s ystmrũ lmdẗ ạ̉ql mn tẖlạtẖ sạʿạt
Англійська | Арабська |
---|---|
pain | ألم |
side | جانب |
head | الرأس |
less | أقل |
hours | ساعات |
three | ثلاث |
one | واحد |
EN The most common signs of frontotemporal dementia involve extreme changes in behavior and personality. These include:
AR تتضمن العلامات الأكثر شيوعًا للخرف الجبهي الصدغي تغييرات جذرية في السلوك والشخصية. وهي تتضمن:
транслітерація ttḍmn ạlʿlạmạt ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llkẖrf ạljbhy ạlṣdgẖy tgẖyyrạt jdẖryẗ fy ạlslwk wạlsẖkẖṣyẗ. why ttḍmn:
Англійська | Арабська |
---|---|
include | تتضمن |
signs | العلامات |
changes | تغييرات |
behavior | السلوك |
most | الأكثر |
EN Intestinal pseudo-obstruction (paralytic ileus) can cause signs and symptoms of intestinal obstruction, but it doesn't involve a physical blockage
AR يمكن أن يسبب انسداد الأمعاء الزائف (عِلّوص شللي) مؤشرات على مرض انسداد الأمعاء وأعراضه، ولكنه لا يتضمن انسدادًا فعليًا
транслітерація ymkn ạ̉n ysbb ạnsdạd ạlạ̉mʿạʾ ạlzạỷf (ʿil̃wṣ sẖlly) mw̉sẖrạt ʿly̱ mrḍ ạnsdạd ạlạ̉mʿạʾ wạ̉ʿrạḍh, wlknh lạ ytḍmn ạnsdạdaⁿạ fʿlyaⁿạ
Англійська | Арабська |
---|---|
can | يمكن |
cause | يسبب |
blockage | انسداد |
and | ل |
signs | مؤشرات |
of | على |
EN This might involve behavior such as punching, kicking, yelling and screaming while sleeping.
AR وقد ينطوي ذلك على سلوك مثل اللكم والركل والصياح والصراخ أثناء النوم.
транслітерація wqd ynṭwy dẖlk ʿly̱ slwk mtẖl ạllkm wạlrkl wạlṣyạḥ wạlṣrạkẖ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
Англійська | Арабська |
---|---|
behavior | سلوك |
while | أثناء |
EN Inflammatory bowel disease (IBD) is an umbrella term used to describe disorders that involve chronic inflammation of your digestive tract
AR مرض الأمعاء الالتهابي هو مصطلح شامل يُستخدم لوصف الاضطرابات التي يحدث فيها التهاب مزمن في الجهاز الهضمي
транслітерація mrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby hw mṣṭlḥ sẖạml yustkẖdm lwṣf ạlạḍṭrạbạt ạlty yḥdtẖ fyhạ ạlthạb mzmn fy ạljhạz ạlhḍmy
Англійська | Арабська |
---|---|
disease | مرض |
bowel | الأمعاء |
term | مصطلح |
to describe | لوصف |
disorders | الاضطرابات |
chronic | مزمن |
digestive | الهضمي |
inflammation | التهاب |
is | فيها |
EN This type of IBD is characterized by inflammation of the lining of your digestive tract, which often can involve the deeper layers of the digestive tract.
AR يتسم هذا النوع من مرض الأمعاء الالتهابي بحدوث التهاب في بطانة الجهاز الهضمي، والذي غالبًا ما يشمل الطبقات العميقة من الجهاز الهضمي.
транслітерація ytsm hdẖạ ạlnwʿ mn mrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby bḥdwtẖ ạlthạb fy bṭạnẗ ạljhạz ạlhḍmy, wạldẖy gẖạlbaⁿạ mạ ysẖml ạlṭbqạt ạlʿmyqẗ mn ạljhạz ạlhḍmy.
Англійська | Арабська |
---|---|
type | النوع |
inflammation | التهاب |
lining | بطانة |
digestive | الهضمي |
this | هذا |
EN In more than half of people who develop myasthenia gravis, their first signs and symptoms involve eye problems, such as:
AR في أكثر من نصف الأشخاص المصابين بالوهن العضلي الوبيل، تتضمن العلامات والأعراض الأولى مشكلات في العين، مثل:
транслітерація fy ạ̉ktẖr mn nṣf ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlwhn ạlʿḍly ạlwbyl, ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉wly̱ msẖklạt fy ạlʿyn, mtẖl:
Англійська | Арабська |
---|---|
half | نصف |
people | الأشخاص |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
problems | مشكلات |
eye | العين |
first | الأولى |
more | أكثر |
EN In about 15% of people with myasthenia gravis, the first symptoms involve face and throat muscles, which can:
AR تشمل الأعراض الأولى في حوالي 15% من المصابين بالوهن العضلي الوبيل، عضلات الوجه والحلق، التي قد تؤدي إلى:
транслітерація tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉wly̱ fy ḥwạly 15% mn ạlmṣạbyn bạlwhn ạlʿḍly ạlwbyl, ʿḍlạt ạlwjh wạlḥlq, ạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱:
Англійська | Арабська |
---|---|
symptoms | الأعراض |
muscles | عضلات |
face | الوجه |
about | حوالي |
EN Sometimes called "runner's knee," it's more common in people who participate in sports that involve running and jumping.
AR يطلق عليها أحيانًا اسم "ركبة العداء"، وهي أكثر شيوعًا عند الأشخاص الذين يمارسون رياضات تتطلب الركض والقفز.
транслітерація yṭlq ʿlyhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạsm "rkbẗ ạlʿdạʾ", why ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ymạrswn ryạḍạt ttṭlb ạlrkḍ wạlqfz.
Англійська | Арабська |
---|---|
its | عليها |
called | اسم |
sports | رياضات |
people | الأشخاص |
who | الذين |
more | أكثر |
that | وهي |
in | عند |
EN These usually involve seeing or hearing things that don't exist
AR تتضمَّن الهلاوس عادةً رؤيةَ أو سماعَ أشياء غير حقيقية
транслітерація ttḍmãn ạlhlạws ʿạdẗaⁿ rw̉yẗa ạ̉w smạʿa ạ̉sẖyạʾ gẖyr ḥqyqyẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
usually | عادة |
seeing | رؤية |
things | أشياء |
or | غير |
EN Treatment might involve physical therapy and medications.
AR قد ينطوي العلاج على علاج طبيعي وتناول أدوية.
транслітерація qd ynṭwy ạlʿlạj ʿly̱ ʿlạj ṭbyʿy wtnạwl ạ̉dwyẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
treatment | العلاج |
EN Most sprained ankles involve injuries to the ligaments on the outer side of the ankle.
AR تتضمن معظم حالات التواء الكاحل إصابات بالأربطة بالجانب الخارجي من الكاحل.
транслітерація ttḍmn mʿẓm ḥạlạt ạltwạʾ ạlkạḥl ạ̹ṣạbạt bạlạ̉rbṭẗ bạljạnb ạlkẖạrjy mn ạlkạḥl.
Англійська | Арабська |
---|---|
injuries | إصابات |
most | معظم |
EN Most ankle sprains involve injuries to the three ligaments on the outside of your ankle
AR تشمل معظم التواءات الكاحل إصابات الأربطة الثلاثة الموجودة في الجانب الخارجي للكاحل
транслітерація tsẖml mʿẓm ạltwạʾạt ạlkạḥl ạ̹ṣạbạt ạlạ̉rbṭẗ ạltẖlạtẖẗ ạlmwjwdẗ fy ạljạnb ạlkẖạrjy llkạḥl
Англійська | Арабська |
---|---|
injuries | إصابات |
most | معظم |
three | الثلاثة |
EN But unlike Alzheimer's disease, the most significant symptoms of vascular dementia tend to involve speed of thinking and problem-solving rather than memory loss.
AR ولكن على عكس مرض الزهايمر، عادةً ما تؤثر أهم أعراض الخرف الوعائي في سرعة التفكير وحل المشكلات بدلاً من فقدان الذاكرة.
транслітерація wlkn ʿly̱ ʿks mrḍ ạlzhạymr, ʿạdẗaⁿ mạ tw̉tẖr ạ̉hm ạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạlwʿạỷy fy srʿẗ ạltfkyr wḥl ạlmsẖklạt bdlạaⁿ mn fqdạn ạldẖạkrẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
disease | مرض |
symptoms | أعراض |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
speed | سرعة |
thinking | التفكير |
problem | المشكلات |
loss | فقدان |
memory | الذاكرة |
but | ولكن |
to | على |
EN The most common complications of Sjogren's syndrome involve your eyes and mouth.
AR تحدث أكثر المضاعفات شيوعًا لمتلازمة شوغرِن في العين والفم.
транслітерація tḥdtẖ ạ̉ktẖr ạlmḍạʿfạt sẖywʿaⁿạ lmtlạzmẗ sẖwgẖrin fy ạlʿyn wạlfm.
Англійська | Арабська |
---|---|
complications | المضاعفات |
the | أكثر |
EN The first warning signs usually involve your sinuses, throat or lungs
AR عادة ما تَتضمن العلامات التحذيرية الأولى التهابًا في الجيوب الأنفية أو الحلق أو الرئتين
транслітерація ʿạdẗ mạ tatḍmn ạlʿlạmạt ạltḥdẖyryẗ ạlạ̉wly̱ ạlthạbaⁿạ fy ạljywb ạlạ̉nfyẗ ạ̉w ạlḥlq ạ̉w ạlrỷtyn
Англійська | Арабська |
---|---|
usually | عادة |
signs | العلامات |
sinuses | الجيوب |
lungs | الرئتين |
EN These usually involve excess fluid that gets stored in various places in the body
AR عادة ما تنطوي على سوائل زائدة يتم تخزينها في أماكن متعددة في الجسم
транслітерація ʿạdẗ mạ tnṭwy ʿly̱ swạỷl zạỷdẗ ytm tkẖzynhạ fy ạ̉mạkn mtʿddẗ fy ạljsm
Англійська | Арабська |
---|---|
usually | عادة |
involve | تنطوي |
places | أماكن |
various | متعددة |
body | الجسم |
the | على |
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
AR اشرِك ضيوف حفل زفافك لمساعدتك في ابتكار شهر العسل الذي تحلم به.
транслітерація ạsẖrik ḍywf ḥfl zfạfk lmsạʿdtk fy ạbtkạr sẖhr ạlʿsl ạldẖy tḥlm bh.
Англійська | Арабська |
---|---|
guests | ضيوف |
to help you | لمساعدتك |
the | الذي |
Показано 50 з 50 перекладів