Перекладіть "dementia involve extreme" на Арабська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "dementia involve extreme" з Англійська на Арабська

Переклади dementia involve extreme

"dementia involve extreme" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Арабська:

dementia الخرف
involve أن تنطوي من

Переклад Англійська на Арабська dementia involve extreme

Англійська
Арабська

EN The most common signs of frontotemporal dementia involve extreme changes in behavior and personality. These include:

AR تتضمن العلامات الأكثر شيوعًا للخرف الجبهي الصدغي تغييرات جذرية في السلوك والشخصية. وهي تتضمن:

транслітерація ttḍmn ạlʿlạmạt ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llkẖrf ạljbhy ạlṣdgẖy tgẖyyrạt jdẖryẗ fy ạlslwk wạlsẖkẖṣyẗ. why ttḍmn:

Англійська Арабська
include تتضمن
signs العلامات
changes تغييرات
behavior السلوك
most الأكثر

EN Lewy body dementia, also known as dementia with Lewy bodies, is the second most common type of progressive dementia after Alzheimer's disease

AR ويعد خرف أجسام ليوي، الذي يُعرف أيضًا بالخَرَف المصحوب بأجسام ليوي، النوع الثاني الأكثر شيوعًا من الخَرَف التقدمي بعد خَرَف داء الزهايمر

транслітерація wyʿd kẖrf ạ̉jsạm lywy, ạldẖy yuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bạlkẖaraf ạlmṣḥwb bạ̉jsạm lywy, ạlnwʿ ạltẖạny ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ mn ạlkẖaraf ạltqdmy bʿd kẖaraf dạʾ ạlzhạymr

Англійська Арабська
lewy ليوي
disease داء
type النوع
after بعد
most الأكثر

EN Wrist injuries are common in many sports, both those that involve impact and those that involve repetitive stress on the wrist

AR إصابات المعصم شائعة في العديد من الألعاب الرياضية، سواء تلك التي تنطوي على الاصطدام أو تلك التي تنطوي على الإجهاد المتكرر على المعصم

транслітерація ạ̹ṣạbạt ạlmʿṣm sẖạỷʿẗ fy ạlʿdyd mn ạlạ̉lʿạb ạlryạḍyẗ, swạʾ tlk ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlạṣṭdạm ạ̉w tlk ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlạ̹jhạd ạlmtkrr ʿly̱ ạlmʿṣm

Англійська Арабська
injuries إصابات
many العديد
involve تنطوي
stress الإجهاد
sports الرياضية
on على

EN The Company will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.

AR ستتحقق الشركة من خروقات كهذة بالتعاون مع السلطات و الأجهزة الأمنية المعنية في مقاضاة المستخدمين الذين أقدموا على أرتكاب أفعال كهذه.

транслітерація sttḥqq ạlsẖrkẗ mn kẖrwqạt khdẖẗ bạltʿạwn mʿ ạlslṭạt w ạlạ̉jhzẗ ạlạ̉mnyẗ ạlmʿnyẗ fy mqạḍạẗ ạlmstkẖdmyn ạldẖyn ạ̉qdmwạ ʿly̱ ạ̉rtkạb ạ̉fʿạl khdẖh.

Англійська Арабська
company الشركة
authorities السلطات
users المستخدمين
and و

EN But unlike Alzheimer's disease, the most significant symptoms of vascular dementia tend to involve speed of thinking and problem-solving rather than memory loss.

AR ولكن على عكس مرض الزهايمر، عادةً ما تؤثر أهم أعراض الخرف الوعائي في سرعة التفكير وحل المشكلات بدلاً من فقدان الذاكرة.

транслітерація wlkn ʿly̱ ʿks mrḍ ạlzhạymr, ʿạdẗaⁿ mạ tw̉tẖr ạ̉hm ạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạlwʿạỷy fy srʿẗ ạltfkyr wḥl ạlmsẖklạt bdlạaⁿ mn fqdạn ạldẖạkrẗ.

Англійська Арабська
disease مرض
symptoms أعراض
dementia الخرف
vascular الوعائي
speed سرعة
thinking التفكير
problem المشكلات
loss فقدان
memory الذاكرة
but ولكن
to على

EN Narrowed or blocked arteries can limit blood flow to the brain, leading to a certain type of dementia (vascular dementia)

AR قد تقلل الشرايين الضيقة أو المسدودة من تدفق الدم إلى المخ، ما يؤدي إلى نوع معين من الخرف (الخرف الوعائي)

транслітерація qd tqll ạlsẖrạyyn ạlḍyqẗ ạ̉w ạlmsdwdẗ mn tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlmkẖ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ nwʿ mʿyn mn ạlkẖrf (ạlkẖrf ạlwʿạỷy)

Англійська Арабська
arteries الشرايين
flow تدفق
blood الدم
brain المخ
type نوع
dementia الخرف
vascular الوعائي
certain معين
to إلى

EN Several large studies and reviews found that alcohol use disorders were linked to an increased risk of dementia, particularly early-onset dementia.

AR واكتشفت العديد من الدراسات والمراجعات أن اضطرابات تعاطي الكحول كانت ترتبط بالتعرض بشكل أكبر لمخاطر الخرف، وبالتحديد الخرف المبكر.

транслітерація wạktsẖft ạlʿdyd mn ạldrạsạt wạlmrạjʿạt ạ̉n ạḍṭrạbạt tʿạṭy ạlkḥwl kạnt trtbṭ bạltʿrḍ bsẖkl ạ̉kbr lmkẖạṭr ạlkẖrf, wbạltḥdyd ạlkẖrf ạlmbkr.

Англійська Арабська
several العديد
studies الدراسات
disorders اضطرابات
alcohol الكحول
were كانت
risk لمخاطر
dementia الخرف
early المبكر
to أكبر

EN Parkinson's disease. Many people with Parkinson's disease eventually develop dementia symptoms (Parkinson's disease dementia).

AR مرض باركنسون. تظهر أعراض الخَرَف على كثير من المصابين بمرض باركنسون في نهاية المطاف (الخَرَف المرتبط بمرض باركنسون).

транслітерація mrḍ bạrknswn. tẓhr ạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf ʿly̱ ktẖyr mn ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn fy nhạyẗ ạlmṭạf (ạlkẖaraf ạlmrtbṭ bmrḍ bạrknswn).

Англійська Арабська
disease مرض
symptoms أعراض
with على
many كثير

EN Some causes of dementia or dementia-like symptoms can be reversed with treatment. They include:

AR يمكن أن يفيد العلاج في التغلب على بعض مسببات الخَرَف أو الأعراض المشابهة للخَرَف. وتتضمن:

транслітерація ymkn ạ̉n yfyd ạlʿlạj fy ạltgẖlb ʿly̱ bʿḍ msbbạt ạlkẖaraf ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ ạlmsẖạbhẗ llkẖaraf. wttḍmn:

Англійська Арабська
treatment العلاج
symptoms الأعراض
can يمكن
some بعض

EN However, dementia isn't a normal part of aging, and dementia can occur in younger people.

AR ومع ذلك، الخَرَف ليس جزءًا طبيعيًّا من عملية التقدُّم في العمر، ويُمكن أن يحدُث في الأشخاصِ الأصغر سنًّا.

транслітерація wmʿ dẖlk, ạlkẖaraf lys jzʾaⁿạ ṭbyʿyaⁿ̃ạ mn ʿmlyẗ ạltqdũm fy ạlʿmr, wyumkn ạ̉n yḥdutẖ fy ạlạ̉sẖkẖạṣi ạlạ̉ṣgẖr snaⁿ̃ạ.

Англійська Арабська
part جزء
normal طبيعي
people الأشخاص
of ذلك

EN Dementia can affect many body systems and, therefore, the ability to function. Dementia can lead to:

AR قد يؤثِّر الخَرَف على العديد من أجهزة الجسم، ومن ثم القدرة على تأدية الوظائف. قد يؤدِّي الخَرَف إلى ما يلي:

транслітерація qd yw̉tẖĩr ạlkẖaraf ʿly̱ ạlʿdyd mn ạ̉jhzẗ ạljsm, wmn tẖm ạlqdrẗ ʿly̱ tạ̉dyẗ ạlwẓạỷf. qd yw̉dĩy ạlkẖaraf ạ̹ly̱ mạ yly:

Англійська Арабська
many العديد
body الجسم
function الوظائف
ability القدرة

EN Primary progressive aphasia, semantic dementia and progressive agrammatic (nonfluent) aphasia are all considered to be frontotemporal dementia.

AR الحبسة التقدمية الأولية والخَرَف الدلالي وحبسة فقد الطلاقة المُترقية تُعَد جميعها خَرَفًا جبهيًّا صدغيًّا.

транслітерація ạlḥbsẗ ạltqdmyẗ ạlạ̉wlyẗ wạlkẖaraf ạldlạly wḥbsẗ fqd ạlṭlạqẗ ạlmutrqyẗ tuʿad jmyʿhạ kẖarafaⁿạ jbhyaⁿ̃ạ ṣdgẖyaⁿ̃ạ.

Англійська Арабська
primary الأولية

EN But more than half of the people who develop frontotemporal dementia have no family history of dementia.

AR لكنَّ أكثر من نصف المرضى المصابين بالخرف الجبهي الصدغي ليس لديهم تاريخ عائلي للإصابة بالخَرَف.

транслітерація lknã ạ̉ktẖr mn nṣf ạlmrḍy̱ ạlmṣạbyn bạlkẖrf ạljbhy ạlṣdgẖy lys ldyhm tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ bạlkẖaraf.

Англійська Арабська
half نصف
history تاريخ
but لكن
have لديهم
more أكثر

EN Your risk of developing frontotemporal dementia is higher if you have a family history of dementia. There are no other known risk factors.

AR تزداد مخاطر الإصابة بالخرف الجبهي الصدغي إذا كان لديك تاريخ عائلي بالإصابة بالخرف. لا توجد أي عوامل خطورة أخرى معروفة.

транслітерація tzdạd mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf ạljbhy ạlṣdgẖy ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly bạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf. lạ twjd ạ̉y ʿwạml kẖṭwrẗ ạ̉kẖry̱ mʿrwfẗ.

Англійська Арабська
risk مخاطر
history تاريخ
factors عوامل
other أخرى
known معروفة
if إذا
you لديك
are توجد

EN Symptoms often overlap with those of other types of dementia, especially Alzheimer's disease dementia

AR وتتداخل أعراضه مع أعراض أنواع أخرى من الخرف، خاصة الخرف المرتبط بمرض الزهايمر

транслітерація wttdạkẖl ạ̉ʿrạḍh mʿ ạ̉ʿrạḍ ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn ạlkẖrf, kẖạṣẗ ạlkẖrf ạlmrtbṭ bmrḍ ạlzhạymr

Англійська Арабська
symptoms أعراض
types أنواع
other أخرى
dementia الخرف
especially خاصة

EN But vascular dementia can also develop very gradually, just like Alzheimer's disease dementia

AR لكن الخرف الوعائي يمكن أن يتفاقم تدريجيًّا، تمامًا مثل الخرف المرتبط بداء الزهايمر

транслітерація lkn ạlkẖrf ạlwʿạỷy ymkn ạ̉n ytfạqm tdryjyaⁿ̃ạ, tmạmaⁿạ mtẖl ạlkẖrf ạlmrtbṭ bdạʾ ạlzhạymr

Англійська Арабська
dementia الخرف
vascular الوعائي
can يمكن
but لكن
like مثل

EN One type of vascular dementia involving many strokes is called multi-infarct dementia.

AR من أنواع الخرف الوعائي الذي يصيب بالعديد من السكتات الدماغية الخرف متعدد الاحتشاء.

транслітерація mn ạ̉nwạʿ ạlkẖrf ạlwʿạỷy ạldẖy yṣyb bạlʿdyd mn ạlsktạt ạldmạgẖyẗ ạlkẖrf mtʿdd ạlạḥtsẖạʾ.

Англійська Арабська
type أنواع
dementia الخرف
vascular الوعائي
multi متعدد
of الذي

EN In general, the risk factors for vascular dementia are the same as those for heart disease and stroke. Risk factors for vascular dementia include:

AR بشكل عام، تتطابق عوامل خطر الخرف الوعائي مع عوامل خطر أمراض القلب والسكتة الدماغية. وتشمل عوامل خطر الخرف الوعائي ما يلي:

транслітерація bsẖkl ʿạm, ttṭạbq ʿwạml kẖṭr ạlkẖrf ạlwʿạỷy mʿ ʿwạml kẖṭr ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ. wtsẖml ʿwạml kẖṭr ạlkẖrf ạlwʿạỷy mạ yly:

Англійська Арабська
general عام
factors عوامل
risk خطر
dementia الخرف
vascular الوعائي
heart القلب
and stroke والسكتة
include وتشمل

EN Dementia. Dementia can increase the risk of epilepsy in older adults.

AR الخرَف. يمكن أن يزيد الخرَف من خطر إصابة البالغين الأكبر سنًّا بالصرع.

транслітерація ạlkẖraf. ymkn ạ̉n yzyd ạlkẖraf mn kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿ̃ạ bạlṣrʿ.

Англійська Арабська
increase يزيد
risk خطر
adults البالغين
older الأكبر
can يمكن

EN Dementia. Dementia can increase the risk of epilepsy in older adults.

AR الخرَف. يمكن أن يزيد الخرَف من خطر إصابة البالغين الأكبر سنًّا بالصرع.

транслітерація ạlkẖraf. ymkn ạ̉n yzyd ạlkẖraf mn kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿ̃ạ bạlṣrʿ.

Англійська Арабська
increase يزيد
risk خطر
adults البالغين
older الأكبر
can يمكن

AR الارتباك والتعب الشديد

транслітерація ạlạrtbạk wạltʿb ạlsẖdyd

EN Tic disorder or Tourette syndrome, disorders that involve repetitive movements or unwanted sounds (tics) that can't be easily controlled

AR إن اضطراب العَرَّة أو متلازمة توريت تتضمن حركات متكررة أو أصواتًا غير مرغوبٍ بها (عَرَّاتٍ لا إرادية) لا يمكن السيطرة عليها بسهولة

транслітерація ạ̹n ạḍṭrạb ạlʿarãẗ ạ̉w mtlạzmẗ twryt ttḍmn ḥrkạt mtkrrẗ ạ̉w ạ̉ṣwạtaⁿạ gẖyr mrgẖwbiⁿ bhạ (ʿarãạtiⁿ lạ ạ̹rạdyẗ) lạ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyhạ bshwlẗ

Англійська Арабська
disorder اضطراب
syndrome متلازمة
movements حركات
sounds أصوات
or غير
be يمكن
easily بسهولة

EN While a lung transplant is a major operation that can involve many complications, it can greatly improve your health and quality of life.

AR على الرغم من أن زرع الرئة عملية كبرى من الممكن أن تنطوي على الكثير من المضاعفات، يمكن لها أن تحسن كثيرًا من صحتك وجودة حياتك.

транслітерація ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n zrʿ ạlrỷẗ ʿmlyẗ kbry̱ mn ạlmmkn ạ̉n tnṭwy ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlmḍạʿfạt, ymkn lhạ ạ̉n tḥsn ktẖyraⁿạ mn ṣḥtk wjwdẗ ḥyạtk.

Англійська Арабська
while الرغم
transplant زرع
lung الرئة
operation عملية
involve تنطوي
complications المضاعفات
improve تحسن
your health صحتك
quality وجودة
of على
can يمكن
many كثير
is لها

EN EUAs still involve rigorous testing for safety and effectiveness.

AR وما تزال تراخيص الاستخدام في حالات الطوارئ تستلزم اختبارات صارمة للسلامة والفعالية.

транслітерація wmạ tzạl trạkẖyṣ ạlạstkẖdạm fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ tstlzm ạkẖtbạrạt ṣạrmẗ llslạmẗ wạlfʿạlyẗ.

Англійська Арабська
still تزال
testing اختبارات

EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.

AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة على أداء حركات بهلوانية في الهواء.

транслітерація yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.

Англійська Арабська
skiing التزلج
speed السرعة

EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.

AR يتزلج متسابقو الزحافات الثلجية بسرعة كبيرة على مضامير جليدية على زلاجة صغيرة وأقدامهم ممتدة إلى الأمام.

транслітерація ytzlj mtsạbqw ạlzḥạfạt ạltẖljyẗ bsrʿẗ kbyrẗ ʿly̱ mḍạmyr jlydyẗ ʿly̱ zlạjẗ ṣgẖyrẗ wạ̉qdạmhm mmtdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.

Англійська Арабська
small صغيرة
all كبيرة
on على

EN Excessive fears or worries, or extreme feelings of guilt

AR المخاوف الشديدة أو القلق أو الإفراط في الشعور بالذنب

транслітерація ạlmkẖạwf ạlsẖdydẗ ạ̉w ạlqlq ạ̉w ạlạ̹frạṭ fy ạlsẖʿwr bạldẖnb

Англійська Арабська
excessive الإفراط

AR تغييرات حادة في الحالة المزاجية ارتفاعًا وانخفاضًا

транслітерація tgẖyyrạt ḥạdẗ fy ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ ạrtfạʿaⁿạ wạnkẖfạḍaⁿạ

Англійська Арабська
changes تغييرات
mood الحالة

EN In addition, nine out of 10 refugees live in extreme poverty, an increase from 55 per cent from only a year before

AR وعلاوة على ذلك، يعيش تسعة من بين 10 لاجئين في فقر مدقع، وهي زيادة من 55 في المائة عن العام الماضي

транслітерація wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, yʿysẖ tsʿẗ mn byn 10 lạjỷyn fy fqr mdqʿ, why zyạdẗ mn 55 fy ạlmạỷẗ ʿn ạlʿạm ạlmạḍy

Англійська Арабська
live يعيش
increase زيادة
cent المائة
year العام
nine تسعة
of وهي
in بين

EN Ending extreme poverty and hunger will be difficult without more investment and more innovative approaches

AR سيكون القضاء على الفقر المدقع والجوع أمرًا صعبًا بدون مزيد من الاستثمار والمزيد من الأساليب المبتكرة

транслітерація sykwn ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr ạlmdqʿ wạljwʿ ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ bdwn mzyd mn ạlạsttẖmạr wạlmzyd mn ạlạ̉sạlyb ạlmbtkrẗ

Англійська Арабська
poverty الفقر
without بدون
investment الاستثمار
and more والمزيد
innovative المبتكرة
more مزيد

EN Occupations that involve prolonged squatting or kneeling ? such as picking strawberries or laying floor tile ? can result in foot drop.

AR يمكن أن تؤدي المهن التي تتضمن الجثو أو اتخاذ وضعية القرفصاء مدة طويلة — مثل قطف الفراولة أو وضع بلاط الأرضية — إلى تدلي القدم.

транслітерація ymkn ạ̉n tw̉dy ạlmhn ạlty ttḍmn ạljtẖw ạ̉w ạtkẖạdẖ wḍʿyẗ ạlqrfṣạʾ mdẗ ṭwylẗ — mtẖl qṭf ạlfrạwlẗ ạ̉w wḍʿ blạṭ ạlạ̉rḍyẗ — ạ̹ly̱ tdly ạlqdm.

EN Your doctor might then recommend adjusting your medications or, in more extreme cases, having another heart transplant.

AR قد يوصي طبيبك بعد ذلك بتعديل أدويتك أو إجراء عملية أخرى لزراعة القلب وذلك في الحالات الحادة.

транслітерація qd ywṣy ṭbybk bʿd dẖlk btʿdyl ạ̉dwytk ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạ̉kẖry̱ lzrạʿẗ ạlqlb wdẖlk fy ạlḥạlạt ạlḥạdẗ.

Англійська Арабська
recommend يوصي
your doctor طبيبك
heart القلب
cases الحالات
your ذلك
in بعد
another أخرى

EN A common treatment plan for a single complaint would typically involve one or two treatments a week

AR عادة ما تتكون خطة العلاج العادية لشكوى واحدة من جلسة علاجية أو اثنتين أسبوعيًا

транслітерація ʿạdẗ mạ ttkwn kẖṭẗ ạlʿlạj ạlʿạdyẗ lsẖkwy̱ wạḥdẗ mn jlsẗ ʿlạjyẗ ạ̉w ạtẖntyn ạ̉sbwʿyaⁿạ

Англійська Арабська
typically عادة
plan خطة
treatment العلاج
one واحدة

EN The problem may involve either a small cluster of cells or a large area of scar tissue.

AR يمكن أن تتضمن المشكلة إما مجموعة صغيرة من الخلايا أو منطقة كبيرة من النسيج التندبي.

транслітерація ymkn ạ̉n ttḍmn ạlmsẖklẗ ạ̹mạ mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ mn ạlkẖlạyạ ạ̉w mnṭqẗ kbyrẗ mn ạlnsyj ạltndby.

Англійська Арабська
problem المشكلة
cluster مجموعة
small صغيرة
cells الخلايا
area منطقة
large كبيرة
either إما
the يمكن

EN Atrioventricular canal defect can involve only the two upper chambers of the heart (partial defect) or all four chambers (complete defect)

AR يمكن أن يشمل عيب القناة الأذينية البطينية الغرفتين العلويتين للقلب (عيب جزئي) أو الغرف الأربع جميعها (عيب كلي)

транслітерація ymkn ạ̉n ysẖml ʿyb ạlqnạẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ ạlgẖrftyn ạlʿlwytyn llqlb (ʿyb jzỷy) ạ̉w ạlgẖrf ạlạ̉rbʿ jmyʿhạ (ʿyb kly)

Англійська Арабська
defect عيب
canal القناة
heart للقلب
chambers الغرف
can يمكن

EN Holes in the walls between heart chambers are an example of congenital heart defects that involve an abnormal connection.

AR ومن بين أمثلة عيوب القلب الخلقية التي تنطوي على وصلات غير طبيعية الثقوب في الجدران الفاصلة بين غرف القلب.

транслітерація wmn byn ạ̉mtẖlẗ ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ ạlty tnṭwy ʿly̱ wṣlạt gẖyr ṭbyʿyẗ ạltẖqwb fy ạljdrạn ạlfạṣlẗ byn gẖrf ạlqlb.

Англійська Арабська
defects عيوب
heart القلب
congenital الخلقية
involve تنطوي
holes الثقوب
walls الجدران
chambers غرف
of ومن
between بين

EN Minimally invasive heart surgery may involve a shorter hospital stay, quicker recovery and less pain than traditional open-heart surgery.

AR تتميز جراحة القلب الطفيفة التوغل بفترة إقامة أقصر في المستشفى، وشفاء أسرع، وألم أقل من جراحة القلب المفتوح العادية.

транслітерація ttmyz jrạḥẗ ạlqlb ạlṭfyfẗ ạltwgẖl bftrẗ ạ̹qạmẗ ạ̉qṣr fy ạlmstsẖfy̱, wsẖfạʾ ạ̉srʿ, wạ̉lm ạ̉ql mn jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ ạlʿạdyẗ.

Англійська Арабська
surgery جراحة
heart القلب
shorter أقصر
hospital المستشفى
pain وألم
less أقل
open المفتوح

EN Aortic valve repair procedures may involve several different types of repair, including:

AR قد تتضمن إجراءات إصلاح الصمّام الأورطي عدة أنواع مختلفة من الإصلاح، بما في ذلك:

транслітерація qd ttḍmn ạ̹jrạʾạt ạ̹ṣlạḥ ạlṣm̃ạm ạlạ̉wrṭy ʿdẗ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlạ̹ṣlạḥ, bmạ fy dẖlk:

Англійська Арабська
procedures إجراءات
repair إصلاح
types أنواع
of ذلك
including بما
different مختلفة
several عدة

EN The extreme heat can damage the skin or, even worse, cause irregular heartbeats so severe that they can cause the heart to stop.

AR فهذه الحرارة الشديدة قد تسبب ضررًا للجلد، وقد تتسبب فيما هو أسوأ من ذلك مثل عدم انتظام ضربات القلب بدرجة قد تؤدي بسبب حدتها إلى توقفه.

транслітерація fhdẖh ạlḥrạrẗ ạlsẖdydẗ qd tsbb ḍrraⁿạ lljld, wqd ttsbb fymạ hw ạ̉swạ̉ mn dẖlk mtẖl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb bdrjẗ qd tw̉dy bsbb ḥdthạ ạ̹ly̱ twqfh.

Англійська Арабська
heat الحرارة
damage ضرر
worse أسوأ
heart القلب
cause تسبب
to إلى

EN Your body mass index (BMI) is 40 or higher (extreme obesity).

AR إذا كان مؤشر كتلة الجسم (BMI) يبلغ 40 أو أكثر (سمنة مفرطة).

транслітерація ạ̹dẖạ kạn mw̉sẖr ktlẗ ạljsm (BMI) yblgẖ 40 ạ̉w ạ̉ktẖr (smnẗ mfrṭẗ).

Англійська Арабська
is كان
index مؤشر
mass كتلة
body الجسم
higher أكثر
your إذا

AR صعوبة بالغة في الأكل أو الشرب

транслітерація ṣʿwbẗ bạlgẖẗ fy ạlạ̉kl ạ̉w ạlsẖrb

Англійська Арабська
difficulty صعوبة
eating الأكل
drinking الشرب

EN But it might involve altered nerve-cell communication in several regions of the brain

AR ولكن قد يتضمن هذا تغيرًا في تواصل الخلايا العصبية في مناطق عديدة في الدماغ

транслітерація wlkn qd ytḍmn hdẖạ tgẖyraⁿạ fy twạṣl ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy mnạṭq ʿdydẗ fy ạldmạgẖ

Англійська Арабська
cell الخلايا
regions مناطق
several عديدة
brain الدماغ
but ولكن

EN Surgery. Some people develop hiccups after undergoing general anesthesia or after procedures that involve abdominal organs.

AR الجراحة. يعاني بعض الأفراد من الفواق بعد الوقوع تحت تأثير التخدير العام أو بعد العمليات التي ترتبط بأعضاء البطن.

транслітерація ạljrạḥẗ. yʿạny bʿḍ ạlạ̉frạd mn ạlfwạq bʿd ạlwqwʿ tḥt tạ̉tẖyr ạltkẖdyr ạlʿạm ạ̉w bʿd ạlʿmlyạt ạlty trtbṭ bạ̉ʿḍạʾ ạlbṭn.

Англійська Арабська
people الأفراد
anesthesia التخدير
general العام
abdominal البطن
surgery الجراحة
after بعد
procedures العمليات
some بعض
that التي

EN Working to end extreme global poverty and enable societies to realize their potential.

AR العمل على إنهاء الفقر العالمي المتطرف وتمكين المجتمعات من تحقيق إمكاناتها.

транслітерація ạlʿml ʿly̱ ạ̹nhạʾ ạlfqr ạlʿạlmy ạlmtṭrf wtmkyn ạlmjtmʿạt mn tḥqyq ạ̹mkạnạthạ.

Англійська Арабська
working العمل
to على
poverty الفقر
global العالمي
societies المجتمعات
end إنهاء

AR قصر النظر أو طول النظر الشديدين

транслітерація qṣr ạlnẓr ạ̉w ṭwl ạlnẓr ạlsẖdydyn

EN Spending an unusually long time completing tasks that involve reading or writing

AR قضاء وقتًا طويلًا بشكل غير معتاد لإكمال المهام التي تتضمن القراءة أو الكتابة

транслітерація qḍạʾ wqtaⁿạ ṭwylaⁿạ bsẖkl gẖyr mʿtạd lạ̹kmạl ạlmhạm ạlty ttḍmn ạlqrạʾẗ ạ̉w ạlktạbẗ

Англійська Арабська
long طويل
or غير
tasks المهام
reading القراءة
writing الكتابة
time وقت
that التي

EN Avoiding activities that involve reading

AR تجنب الأنشطة التي تتضمن القراءة

транслітерація tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty ttḍmn ạlqrạʾẗ

Англійська Арабська
avoiding تجنب
activities الأنشطة
that التي
reading القراءة

EN Seizures that appear to involve all areas of the brain are called generalized seizures

AR تُعرف النوبات التي تبدو أنها تُصيب جميع أجزاء الدماغ بالنوبات الصرعية المتعمِّمة

транслітерація tuʿrf ạlnwbạt ạlty tbdw ạ̉nhạ tuṣyb jmyʿ ạ̉jzạʾ ạldmạgẖ bạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlmtʿmĩmẗ

Англійська Арабська
seizures النوبات
all جميع
brain الدماغ
the التي

EN Alcohol misuse, during times of withdrawal or extreme intoxication

AR إساءة استخدام المشروبات الكحولية أثناء فترات الامتناع عن التعاطي، أو التسمم الشديد بها

транслітерація ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạ̉tẖnạʾ ftrạt ạlạmtnạʿ ʿn ạltʿạṭy, ạ̉w ạltsmm ạlsẖdyd bhạ

Англійська Арабська
alcohol الكحولية
during أثناء
of بها

EN Very strenuous exercise, extreme temperatures, obesity and higher altitude all can cause shortness of breath in a healthy person

AR يمكن أن تسبِّب الأنشطة البدنية الشاقة ودرجات الحرارة شديدة الارتفاع أو الانخفاض والسُمنة المفرطة والمرتفعات العالية ضيق النفس لشخص سليم

транслітерація ymkn ạ̉n tsbĩb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ ạlsẖạqẗ wdrjạt ạlḥrạrẗ sẖdydẗ ạlạrtfạʿ ạ̉w ạlạnkẖfạḍ wạlsumnẗ ạlmfrṭẗ wạlmrtfʿạt ạlʿạlyẗ ḍyq ạlnfs lsẖkẖṣ slym

Англійська Арабська
can يمكن
temperatures الحرارة
very شديدة

Показано 50 з 50 перекладів