Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "speicherung" на Польська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "speicherung" з Німецька на Польська

Переклади speicherung

"speicherung" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Польська:

speicherung danych do przechowywania przechowywanie w z

Переклад Німецька на Польська speicherung

Німецька
Польська

DE Beispielsweise nutzen wir Rechenzentren von Amazon Web Services zur Unterstützung bei der Speicherung deiner Daten

PL Wykorzystujemy na przykład centra danych Amazon Web Services do przechowywania Twoich danych

Німецька Польська
amazon amazon
web web
services services
speicherung przechowywania
daten danych

DE Die personenbezogenen Daten unserer Benutzer werden während ihrer Speicherung pseudonymisiert und bei der Übertragung weiter verschlüsselt

PL Przechowywane przez nas dane osobowe użytkowników są pseudonimizowane, a w przypadku przekazywania także szyfrowane

Німецька Польська
verschlüsselt szyfrowane
daten dane
benutzer użytkowników
die nas
personenbezogenen osobowe
während w

DE Sie können ganz beruhigt sein, da Ihr mobiler Authentifikator Daten bei der Speicherung (data at rest) und bei der Übertragung (data in motion) mit fortschrittlicher White-Box-Kryptographie, SSL-Pinning und mehr schützt. 

PL Wbudowana funkcja łączenia urządzeń umożliwia i utrzymuje połączenie pomiędzy danym urządzeniem mobilnym a autoryzowanym użytkownikiem w celu uniemożliwienia klonowania aplikacji lub zmiany przeznaczenia kluczy kryptograficznych.

Німецька Польська
in w
ihr i

DE Es basiert auf dem ISO / IEC-Informationssicherheitsstandard 27002 und bietet Implementierungsrichtlinien für die Speicherung personenbezogener Daten (PII) in einer öffentlichen Cloud

PL Opiera się na normie bezpieczeństwa informacji ISO / IEC 27002 i zawiera wytyczne dotyczące wdrażania dotyczące przechowywania danych osobowych (PII) w chmurze publicznej

Німецька Польська
iso iso
speicherung przechowywania
personenbezogener osobowych
öffentlichen publicznej
cloud chmurze
daten danych
in w
auf na
die i

DE Speicherung Ihrer persönlichen Angaben und Präferenzen, wie die Aktivierung oder Deaktivierung spezieller Cookies.

PL Przechowywanie Twoich danych osobowych i preferencji, jak aktywacja lub dezaktywacja cookies specjalnych.

Німецька Польська
speicherung przechowywanie
angaben danych
aktivierung aktywacja
oder lub
cookies cookies
und i
wie jak

DE OneSpan kann Ihnen helfen, risikobegrenzende Kontrollen wie Tokenisierung, Verschlüsselung bei der Speicherung und Übertragung von Daten sowie Maßnahmen gegen Schadsoftware zu implementieren.  

PL OneSpan może pomóc we wdrożeniu zabezpieczeń ograniczających ryzyko, takich jak tokenizacja, szyfrowanie przechowywania i przesyłania danych oraz środki zaradcze przeciwko złośliwemu oprogramowaniu.  

Німецька Польська
kann może
helfen pomóc
verschlüsselung szyfrowanie
speicherung przechowywania
daten danych
maßnahmen środki
wie jak
und i

DE Unsere Software hilft Ihrem Unternehmen beim Organisieren von Logins und Passwörtern und macht Ihre Passwortgenerierung, -speicherung und -freigabe sowohl einfacher als auch sicherer

PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne

Німецька Польська
unsere nasze
software oprogramowanie
hilft pomaga
passwörtern hasła
sicherer bezpieczne
sowohl zarówno
macht jest
von i
als jak

DE Unsere Funktionen wurden so entwickelt, dass sie direkt alle kritischen Punkte im Passwortzyklus ansprechen, von der Passwortgenerierung über Speicherung und Wiederverwendung bis zur Freigabe.

PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.

Німецька Польська
funktionen funkcje
direkt bezpośrednio
punkte punkty
speicherung przechowywania
unsere nasze
alle wszystkie
bis do
entwickelt aby

DE RoboForm ersetzt unsichere Praktiken zur Passworterstellung, -speicherung, -wiederverwendung und -freigabe, wodurch das Risiko von Sicherheits- und Datenverletzungen reduziert wird.

PL RoboForm zastępuje wszystkie niebezpieczne praktyki związane z tworzeniem, przechowywaniem, ponownym użyciem i udostępnianiem haseł, zmniejszając w ten sposób ryzyko naruszenia bezpieczeństwa i danych.

Німецька Польська
praktiken praktyki
risiko ryzyko

DE Natürlich ist die Speicherung sämtlicher Informationen an einem Ort äußerst bequem, birgt jedoch auch Risiken

PL Ale mimo że posiadanie wszystkiego w jednym miejscu jest bardzo wygodne, ma też swoją mroczną stronę: jest ryzykowne

Німецька Польська
ort miejscu
äußerst bardzo
jedoch ale
die w
ist jest

DE Da die gesamte Verarbeitung und Speicherung in der Kamera erfolgt, sind keine teuren Server und weniger Bandbreite erforderlich.

PL Ponieważ całe przetwarzanie i przechowywanie danych odbywa się w kamerze, nie ma potrzeby stosowania drogich serwerów, a wymagania dotyczące przepustowości są mniejsze.

Німецька Польська
verarbeitung przetwarzanie
speicherung przechowywanie
weniger mniejsze
in w

DE Unsere Anwendungen ermöglichen das Herunterladen von YouTube und anderen Videoplattformen, Backup von Instagram-Konten, Speicherung von Instagram-Stories sowie das Erstellen und Teilen von Diashows

PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube'a i innych platform z filmami, tworzenie kopii zapasowych konta na Instagramie, zapisywanie Instagram Stories, a także na tworzenie i udostępnianie prezentacji

Німецька Польська
herunterladen pobieranie
anderen innych
backup zapasowych
sowie i
von z

DE Neben der Speicherung gibt es viele betrügerische Börsen, die Ihre Kreditkarteninformationen und/oder Bitcoins stehlen.

PL Poza przechowywaniem, istnieje wiele giełd, które oszukują aby ukraść twoje dane karty kredytowej i/lub bitcoiny.

Німецька Польська
viele wiele
oder lub
und i
neben aby

DE Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DS-GVO.

PL Podstawę prawną tymczasowego przechowywania tych danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.

Німецька Польська
die tych
speicherung przechowywania
daten danych
f f

DE Die vorübergehende Speicherung der Daten durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Webseiten an den Rechner des Benutzers zu ermöglichen.

PL Tymczasowe przechowywanie danych przez system jest niezbędne do zapewnienia dostępu do stron internetowych z poziomu komputera użytkownika.

Німецька Польська
speicherung przechowywanie
daten danych
system system
benutzers użytkownika
zu do
um przez
ist jest

DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient dazu, den möglichen Missbrauch einer E-Mail-Adresse später nachvollziehen zu können, und somit zu unserer rechtlichen Absicherung.

PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia nam późniejsze monitorowanie pod kątem niewłaściwego użycia adresu e-mail, a tym samym umożliwia naszą ochronę prawną.

Німецька Польська
speicherung przechowywanie
datum daty
e-mail-adresse e-mail
sowie i
unserer nasz

DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung unserer Online-Umfragen.

PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia zapobieganie nadużyciom dotyczącym naszych ankiet online.

Німецька Польська
speicherung przechowywanie
datum daty
unserer naszych
sowie i

DE In der digitalen Welt von Heute ist die Speicherung, der Schutz und die Aufbewahrung unserer digitaler Daten ausgesprochen wichtig

PL W dzisiejszym świecie cyfrowym przechowywanie i ochrona danych tworzących nasze cyfrowe dziedzictwo ma ogromne znaczenie

Німецька Польська
speicherung przechowywanie
schutz ochrona
daten danych
welt świecie
wichtig znaczenie
und i
unserer nasze
in w

DE Keeper ist transparent bei der Speicherung von Kundendaten. Dies hilft bei der Einhaltung der Vorschriften und Ihrer gesamten Sicherheit. Erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer Zero-Knowledge-Architektur.

PL Firma Keeper w przejrzysty sposób informuje, jak przechowuje dane klientów. Pomaga to w zachowaniu zgodności i daje podgląd na ogólny stan zabezpieczeń. Dowiedz się więcej o korzyściach naszej architektury bezpieczeństwa „zero-knowledge”.

Німецька Польська
transparent przejrzysty
hilft pomaga
einhaltung zgodności
unserer naszej
sicherheit bezpieczeństwa
erfahren dowiedz
dies to

DE Konkurrenzprodukte setzen hier nur auf teilweise, serverseitige Verschlüsselung oder nutzen Drittanbieter für die Speicherung von Passwörtern

PL Konkurencyjne firmy stosują tylko częściowe szyfrowanie w swoich chmurach lub współpracują ze stronami trzecimi w celu przechowywania haseł

Німецька Польська
verschlüsselung szyfrowanie
speicherung przechowywania
nur tylko
oder lub
für w

DE Die Speicherung der Daten bei Google erfolgt anonymisiert.

PL Przechowywanie danych w Google jest anonimowe.

Німецька Польська
speicherung przechowywanie
daten danych
google google
der jest
bei w

DE Die Speicherung der Daten bei Econda erfolgt anonymisiert.

PL Dane są przechowywane anonimowo w Econda.

Німецька Польська
daten dane
bei w

DE Der DA-6400 nutzt ein spezielles Echtzeit-Betriebssystem und höchst zuverlässige SSD-Laufwerke für die Speicherung der Daten. Ein Modell mit redundanter Stromversorgung ist ebenfalls erhältlich (DA-6400dp).

PL DA-6400 używa specjalnego systemu operacyjnego czasu rzeczywistego i wysoce niezawodnych dysków SSD do przechowywania danych. Dostępna jest również wersja z redundantnym zasilaniem (DA-6400dp).

Німецька Польська
zuverlässige niezawodnych
speicherung przechowywania
daten danych
für w
ist jest

DE Das BWF-Format ermöglicht die Speicherung von Zeitmarken direkt in den Dateien

PL Informacje czasowe mogą być zachowane w plikach dzięki obsłudze formatu BWF

Німецька Польська
dateien plikach
in w

DE Allerdings ist sie nicht ganz so vielseitig wie andere Optionen, wenn es um die Speicherung geht

PL Jednak nie jest on tak wszechstronny jak inne opcje, jeśli chodzi o przechowywanie

Німецька Польська
andere inne
optionen opcje
speicherung przechowywanie
wie jak
wenn jeśli
ist jest
so tak
die jednak
allerdings nie

DE 1.4 Dauer der Speicherung Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nach der Beendigung des Zwecks, für welchen die Daten erhoben wurden, nur solange, wie dies auf Grund der gesetzlichen (insbesondere steuerrechtlichen) Vorschriften erforderlich ist.

PL 1.4 Czas trwania zapisu Pozyskane dane osobowe po zakończeniu celu, w jakim zostały zgromadzone, pozostają zapisane wyłącznie przez okres, wynikający z przepisów ustawowych (w szczególności podatkowych).

Німецька Польська
nur wyłącznie
vorschriften przepisów
daten dane
dauer trwania
für w
grund przez
personenbezogenen osobowe

DE Sie können die Bedingungen für die Speicherung oder den Zugriff auf Cookies in Ihrem Browser einstellen.

PL Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Німецька Польська
bedingungen warunki
speicherung przechowywania
browser przeglądarce
oder lub
zugriff do
in w
können możesz

DE Durch das Hochladen von Informationen stimmt der Kunde und stimmt der Übertragung, Verarbeitung und Speicherung von Kundendaten gemäß dieser Vereinbarung einschließlich unserer Datenschutzbestimmungen zu.

PL Przesyłając wszelkie informacje, klient zgadza się i wyraża zgodę na transfer, przetwarzanie i przechowywanie danych klientów zgodnie z niniejszą Umową, w tym naszą politykę prywatności.

Німецька Польська
verarbeitung przetwarzanie
speicherung przechowywanie
kunde klient
informationen informacje
gemäß zgodnie

DE Außerbetriebnahme alters Skript - Networking, Speicherung, Abschlussprüfungen entfernen, etc für EOL-Hosts

PL Likwidacja starego skryptu - Usuń sieciowe, przechowywanie, uruchomienia końcowe itp. Dla gospodarzy EOL

Німецька Польська
speicherung przechowywanie
etc itp
für dla
entfernen usuń

DE Sie können ganz beruhigt sein, da Ihr mobiler Authentifikator Daten bei der Speicherung (data at rest) und bei der Übertragung (data in motion) mit fortschrittlicher White-Box-Kryptographie, SSL-Pinning und mehr schützt. 

PL Wbudowana funkcja łączenia urządzeń umożliwia i utrzymuje połączenie pomiędzy danym urządzeniem mobilnym a autoryzowanym użytkownikiem w celu uniemożliwienia klonowania aplikacji lub zmiany przeznaczenia kluczy kryptograficznych.

Німецька Польська
in w
ihr i

DE OneSpan kann Ihnen helfen, risikobegrenzende Kontrollen wie Tokenisierung, Verschlüsselung bei der Speicherung und Übertragung von Daten sowie Maßnahmen gegen Schadsoftware zu implementieren.  

PL OneSpan może pomóc we wdrożeniu zabezpieczeń ograniczających ryzyko, takich jak tokenizacja, szyfrowanie przechowywania i przesyłania danych oraz środki zaradcze przeciwko złośliwemu oprogramowaniu.  

Німецька Польська
kann może
helfen pomóc
verschlüsselung szyfrowanie
speicherung przechowywania
daten danych
maßnahmen środki
wie jak
und i

DE Es basiert auf dem ISO / IEC-Informationssicherheitsstandard 27002 und bietet Implementierungsrichtlinien für die Speicherung personenbezogener Daten (PII) in einer öffentlichen Cloud

PL Opiera się na normie bezpieczeństwa informacji ISO / IEC 27002 i zawiera wytyczne dotyczące wdrażania dotyczące przechowywania danych osobowych (PII) w chmurze publicznej

Німецька Польська
iso iso
speicherung przechowywania
personenbezogener osobowych
öffentlichen publicznej
cloud chmurze
daten danych
in w
auf na
die i

DE Ein entscheidender Aspekt unserer Sicherheitspolitik ist die Umsetzung einer fortschrittlichen Strategie für die Datenverarbeitung und -speicherung

PL Ważnym elementem naszej polityki bezpieczeństwa jest wdrożenie zaawansowanej strategii przetwarzania i przechowywania informacji

Німецька Польська
unserer naszej
strategie strategii
speicherung przechowywania
und i
ist jest

DE Speicherung Ihrer persönlichen Angaben und Präferenzen, wie die Aktivierung oder Deaktivierung spezieller Cookies.

PL Przechowywanie Twoich danych osobowych i preferencji, jak aktywacja lub dezaktywacja cookies specjalnych.

Німецька Польська
speicherung przechowywanie
angaben danych
aktivierung aktywacja
oder lub
cookies cookies
und i
wie jak

DE Die Speicherung erfolgt jedenfalls solange und soweit, wie wir im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten dazu verpflichtet sind.

PL W każdym przypadku dane są przechowywane przez okres oraz w takim zakresie, do jakich jesteśmy zobowiązani ustawowo.

Німецька Польська
und oraz
die jakich

DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient dazu, den möglichen Missbrauch einer E-Mail-Adresse später nachvollziehen zu können, und somit zu unserer rechtlichen Absicherung.

PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia nam późniejsze monitorowanie pod kątem niewłaściwego użycia adresu e-mail, a tym samym umożliwia naszą ochronę prawną.

Німецька Польська
speicherung przechowywanie
datum daty
e-mail-adresse e-mail
sowie i
unserer nasz

DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung unserer Online-Umfragen.

PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia zapobieganie nadużyciom dotyczącym naszych ankiet online.

Німецька Польська
speicherung przechowywanie
datum daty
unserer naszych
sowie i

DE Fog Computing besteht in der Regel aus Edge-Servern, die in Cloudlets oder Kleinstrechenzentren gruppiert sind, um lokale Speicherung und Verarbeitung zu ermöglichen und die Datenerfassung und -kontrolle zu verbessern

PL Mgła obliczeniowa zwykle składa się z serwerów brzegowych, które są zgrupowane w chmurach lub mikro centrach danych i zapewnia lokalną pamięć oraz procesowanie, usprawniając gromadzenie i kontrolę danych

Німецька Польська
computing danych
in w
oder lub
besteht składa
aus z

DE Bietet Offline-Datenspeicherung: Bei lokaler Speicherung können die Geräte auch bei einer Netzwerkunterbrechung weiterarbeiten.

PL Oferuje magazyn danych w trybie offline: Urządzenia, dzięki lokalnej pamięci, mogą kontynuować działanie w przypadku zakłóceń w działaniu sieci.

Німецька Польська
bietet oferuje
geräte urządzenia
bei w

DE Unsere Software hilft Ihrem Unternehmen beim Organisieren von Logins und Passwörtern und macht Ihre Passwortgenerierung, -speicherung und -freigabe sowohl einfacher als auch sicherer

PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne

Німецька Польська
unsere nasze
software oprogramowanie
hilft pomaga
passwörtern hasła
sicherer bezpieczne
sowohl zarówno
macht jest
von i
als jak

DE Unsere Funktionen wurden so entwickelt, dass sie direkt alle kritischen Punkte im Passwortzyklus ansprechen, von der Passwortgenerierung über Speicherung und Wiederverwendung bis zur Freigabe.

PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.

Німецька Польська
funktionen funkcje
direkt bezpośrednio
punkte punkty
speicherung przechowywania
unsere nasze
alle wszystkie
bis do
entwickelt aby

DE RoboForm ersetzt unsichere Praktiken zur Passworterstellung, -speicherung, -wiederverwendung und -freigabe, wodurch das Risiko von Sicherheits- und Datenverletzungen reduziert wird.

PL RoboForm zastępuje wszystkie niebezpieczne praktyki związane z tworzeniem, przechowywaniem, ponownym użyciem i udostępnianiem haseł, zmniejszając w ten sposób ryzyko naruszenia bezpieczeństwa i danych.

Німецька Польська
praktiken praktyki
risiko ryzyko

DE In der digitalen Welt von Heute ist die Speicherung, der Schutz und die Aufbewahrung unserer digitaler Daten ausgesprochen wichtig

PL W dzisiejszym świecie cyfrowym przechowywanie i ochrona danych tworzących nasze cyfrowe dziedzictwo ma ogromne znaczenie

Німецька Польська
speicherung przechowywanie
schutz ochrona
daten danych
welt świecie
wichtig znaczenie
und i
unserer nasze
in w

DE Keeper ist transparent bei der Speicherung von Kundendaten. Dies hilft bei der Einhaltung der Vorschriften und Ihrer gesamten Sicherheit. Erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer Zero-Knowledge-Architektur.

PL Firma Keeper w przejrzysty sposób informuje, jak przechowuje dane klientów. Pomaga to w zachowaniu zgodności i daje podgląd na ogólny stan zabezpieczeń. Dowiedz się więcej o korzyściach naszej architektury bezpieczeństwa „zero-knowledge”.

Німецька Польська
transparent przejrzysty
hilft pomaga
einhaltung zgodności
unserer naszej
sicherheit bezpieczeństwa
erfahren dowiedz
dies to

DE Konkurrenzprodukte setzen hier nur auf teilweise, serverseitige Verschlüsselung oder nutzen Drittanbieter für die Speicherung von Passwörtern

PL Konkurencyjne firmy stosują tylko częściowe szyfrowanie w swoich chmurach lub współpracują ze stronami trzecimi w celu przechowywania haseł

Німецька Польська
verschlüsselung szyfrowanie
speicherung przechowywania
nur tylko
oder lub
für w

DE Unsere Kunden haben nun zudem die Möglichkeit, die Zustimmung zur Verwendung und Speicherung von möglicherweise gesammelten persönlichen Daten detailliert zu regeln.

PL Dodatkowo wprowadzone zostały zmiany, aby umożliwić Ci kontrolowanie udzielanych zgód określających, w jaki sposób gromadzone na Twój temat dane osobowe mogą być wykorzystywane i przechowywane.

Німецька Польська
daten dane
und i
zu aby
von w

DE InkFormulation ist eine Software zur schnellen, präzisen, konstanten Erstellung, Speicherung, Freigabe und Wiederverwendung von Farbrezepturen für den Offset-, Flexo-, Tief- und Siebdruck.

PL Oprogramowanie InkFormulation to szybkie i dokładne oprogramowanie do recepturowania farb. Do tworzenia i wyszukiwania receptur dla farb.

Німецька Польська
software oprogramowanie
schnellen szybkie
und i
für dla
ist to
von do

DE Die Mac-App umfasst auch VPN-Websicherheitsfunktionen sowie die sichere Erstellung, Speicherung und automatische Ausfüllung von Zugangsdaten über einen Passworttresor.

PL Aplikacja na system Mac zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.

Німецька Польська
umfasst zawiera
erstellung tworzenie
speicherung przechowywanie
automatische automatyczne
mac mac
vpn vpn
app aplikacja
und i
auch też

DE Die Windows-App umfasst auch VPN-Websicherheitsfunktionen sowie die sichere Erstellung, Speicherung und automatische Ausfüllung von Zugangsdaten über einen Passworttresor.

PL Aplikacja na system Windows zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.

Німецька Польська
umfasst zawiera
erstellung tworzenie
speicherung przechowywanie
automatische automatyczne
windows windows
vpn vpn
app aplikacja
und i
auch też

DE 6.3. Vorübergehende Speicherung von Metadaten

PL 6.3. Tymczasowe przechowywanie metadanych podczas tłumaczenia dokumentów

Німецька Польська
speicherung przechowywanie
von w
metadaten metadanych

Показано 50 з 50 перекладів