DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
"speicherung" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
IT I cookie vengono utilizzati per salvare determinate informazioni e sono utilizzati esclusivamente per archiviare i dati
Німецька | Італійська |
---|---|
cookies | cookie |
speicherung | archiviare |
verwendet | utilizzati |
werden | vengono |
und | e |
informationen | informazioni |
daten | dati |
nur | per |
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
IT Storage locale: lo storage locale, ad esempio HTML 5, consente a un sito Web o a un?applicazione mobile di memorizzare e recuperare i dati sul dispositivo di un individuo.
Німецька | Італійська |
---|---|
html | html |
mobilen | mobile |
daten | dati |
lokale | locale |
gerät | dispositivo |
und | e |
app | applicazione |
speicherung | storage |
oder | o |
website | sito |
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
IT I cookie vengono utilizzati per salvare determinate informazioni e sono utilizzati esclusivamente per archiviare i dati
Німецька | Італійська |
---|---|
cookies | cookie |
speicherung | archiviare |
verwendet | utilizzati |
werden | vengono |
und | e |
informationen | informazioni |
daten | dati |
nur | per |
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
IT Storage locale: lo storage locale, ad esempio HTML 5, consente a un sito Web o a un?applicazione mobile di memorizzare e recuperare i dati sul dispositivo di un individuo.
Німецька | Італійська |
---|---|
html | html |
mobilen | mobile |
daten | dati |
lokale | locale |
gerät | dispositivo |
und | e |
app | applicazione |
speicherung | storage |
oder | o |
website | sito |
DE Anfang der 2000er Jahre ermöglichte das serverbasierte DAM die gemeinsame Nutzung von Dateien über das Internet. Kurze Zeit später bot die Cloud-Speicherung eine weitere Möglichkeit zur Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Inhalte.
IT Dai primi anni 2000, il DAM basato su server ha reso possibile la condivisione di file su Internet. Qualche anno dopo, lo storage su cloud ha reso possibile un altro modo di memorizzare, gestire e distribuire gli asset digitali.
DE Wir verwenden lokale Speicherung, um die vorübergehende Speicherung von Informationen in Bezug auf unsere Website effizienter zu verwalten
IT Utilizziamo questa funzionalità per gestire in modo più efficiente l'archiviazione temporanea delle informazioni relative al nostro Sito
DE Wir verwenden lokale Speicherung, um die vorübergehende Speicherung von Informationen in Bezug auf unsere Website effizienter zu verwalten
IT Utilizziamo questa funzionalità per gestire in modo più efficiente l'archiviazione temporanea delle informazioni relative al nostro Sito
DE In einer begrenzten Anzahl von Fällen können Cloudflare-Produkte zur Speicherung von Inhalten verwendet werden
IT In un numero limitato di casi, i prodotti Cloudflare possono essere utilizzati per l'archiviazione di contenuti
Німецька | Італійська |
---|---|
begrenzten | limitato |
verwendet | utilizzati |
cloudflare | cloudflare |
inhalten | contenuti |
produkte | prodotti |
in | in |
fällen | casi |
anzahl | numero |
von | di |
DE Außerdem bieten wir unseren Kunden dank End-to-End-HTTPS jetzt auch erhöhte Sicherheit und Performance und können Browsereigenschaften wie die lokale Speicherung, die wir vorher nicht nutzen konnten, wirksam einsetzen.
IT Inoltre, HTTPS end-to-end ora significa che abbiamo rafforzato la privacy e le prestazioni per i nostri clienti e possiamo sfruttare le funzionalità del browser, come l'archiviazione locale, che prima non potevamo usare.
Німецька | Італійська |
---|---|
kunden | clienti |
jetzt | ora |
sicherheit | privacy |
lokale | locale |
https | https |
performance | prestazioni |
nicht | non |
und | e |
wir | che |
vorher | per |
unseren | nostri |
DE Unsere Dienste verwenden Cookies und ähnliche Technologien wie Pixel-Tags oder die lokale Speicherung, um dir eine bessere, schnellere und sicherere Twitter Nutzung zu bieten
IT I nostri servizi utilizzano cookie e altre tecnologie simili, come pixel o local storage, per offrirti un'esperienza più efficiente, rapida e sicura
Німецька | Італійська |
---|---|
cookies | cookie |
ähnliche | simili |
technologien | tecnologie |
lokale | local |
speicherung | storage |
schnellere | rapida |
pixel | pixel |
und | e |
dienste | servizi |
oder | o |
verwenden | utilizzano |
sicherere | sicura |
DE Was sind Cookies, Pixel-Tags und die lokale Speicherung?
IT Cosa si intende per cookie, pixel e local storage?
Німецька | Італійська |
---|---|
cookies | cookie |
lokale | local |
speicherung | storage |
pixel | pixel |
und | e |
was | cosa |
DE Die lokale Speicherung ist eine branchenübliche Technologie, mit deren Hilfe eine Website oder Applikation Informationen lokal auf deinem Computer oder Mobilgerät speichern kann
IT Local storage è una tecnologia standard del settore che permette a un sito Web o a un'applicazione di memorizzare informazioni a livello locale, sul tuo computer o dispositivo mobile
Німецька | Італійська |
---|---|
informationen | informazioni |
mobilgerät | mobile |
branchen | settore |
technologie | tecnologia |
computer | computer |
lokale | locale |
oder | o |
ist | è |
speicherung | storage |
website | sito |
speichern | memorizzare |
DE Wir verwenden die lokale Speicherung, um Anzeigen basierend auf deinen früheren Interaktionen mit unseren Services auf dich zuzuschneiden
IT Utilizziamo local storage per personalizzare i contenuti da mostrarti in base alle tue interazioni precedenti con i nostri servizi
Німецька | Італійська |
---|---|
lokale | local |
speicherung | storage |
früheren | precedenti |
interaktionen | interazioni |
services | servizi |
wir verwenden | utilizziamo |
die | personalizzare |
um | per |
basierend | con |
unseren | nostri |
DE Zur Speicherung von Informationen über deinen Browser und deine Einstellungen.
IT Per ricordare informazioni relative al tuo browser e alle tue preferenze.
Німецька | Італійська |
---|---|
browser | browser |
einstellungen | preferenze |
informationen | informazioni |
und | e |
zur | al |
über | per |
deine | tue |
DE Durch die lokale Speicherung erfahren wir zum Beispiel, welche Abschnitte deiner Twitter Timeline oder deines globalen Feeds auf Periscope du dir bereits angesehen hast, und können dir nun nur die neuen Inhalte anzeigen
IT Local storage ci permette di sapere, ad esempio, quali parti della tua cronologia di Twitter o del feed globale di Periscope hai già visualizzato, così possiamo mostrarti i contenuti più nuovi e appropriati
Німецька | Італійська |
---|---|
lokale | local |
speicherung | storage |
timeline | cronologia |
globalen | globale |
feeds | feed |
neuen | nuovi |
inhalte | contenuti |
beispiel | esempio |
und | e |
oder | o |
bereits | già |
anzeigen | visualizzato |
wir | ci |
DE Nutzen Sie unsere umfangreichen Anpassungsoptionen für die Zertifikatsverwaltung, TLS-Versionskontrolle und die Speicherung von kryptographischen Schlüsseln.
IT Utilizza le nostre opzioni avanzate di personalizzazione per la gestione dei certificati, il controllo delle versioni TLS e l'archiviazione delle chiavi di crittografia.
Німецька | Італійська |
---|---|
nutzen | utilizza |
schlüsseln | chiavi |
tls | tls |
und | e |
sie | nostre |
DE Spreaker hat einen "freie Rede"-Hostingplan mit 5 Stunden Audio-Speicherung und 15 Minuten Live-Streaming.
IT Spreaker ha un piano di hosting "free speech" con 5 ore di memorizzazione audio e 15 minuti di live streaming.
Німецька | Італійська |
---|---|
speicherung | memorizzazione |
live | live |
stunden | ore |
minuten | minuti |
und | e |
streaming | streaming |
einen | un |
audio | audio |
hat | ha |
mit | con |
DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.
IT Utilizzato in connessione all'accesso del cliente. Per la memorizzazione della lingua scelta nella pagina di accesso.
Німецька | Італійська |
---|---|
zusammenhang | connessione |
speicherung | memorizzazione |
ausgewählten | scelta |
kunden | cliente |
login | accesso |
seite | pagina |
im | nella |
sprache | lingua |
verwendet | utilizzato |
der | di |
DE Server für Verarbeitung (processing), Speicherung und Netzwerk
IT Server che gestiscono l’elaborazione (processing), l’archiviazione e la rete
Німецька | Італійська |
---|---|
server | server |
processing | processing |
netzwerk | rete |
und | e |
DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.
IT Amministra i tuoi Drive in tutta facilità: utenti, diritti di accesso, statistiche di utilizzo, archiviazione, recupero dei dati in seguito all’uscita di un utente, ecc. Gestione totale da un’unica postazione.
Німецька | Італійська |
---|---|
verwaltung | gestione |
wiederherstellen | recupero |
usw | ecc |
daten | dati |
speicherung | archiviazione |
benutzer | utenti |
ort | postazione |
DE CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, NVMe-Speicherung der sechsten Generation, 25 Gbits/s-Netzwerk usw. Wir haben uns mit Hightech-Hardware verwöhnt – und Sie profitieren!
IT CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, archiviazione NVMe di 6a generazione, rete da 25 Gbits/s... Ci siamo divertiti veramente con l'hardware high-tech, e adesso sei tu ad approfittarne!
Німецька | Італійська |
---|---|
cpu | cpu |
amd | amd |
ram | ram |
usw | ecc |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
speicherung | archiviazione |
generation | generazione |
netzwerk | rete |
s | s |
sie | tu |
und | e |
mit | con |
DE Speicherung von Dateianhängen in kDrive und E-Mail-Versand beliebig grosser Dateien – kein Problem für Ihren neuen E-Mail-Dienst.
IT Salvataggio degli allegati in kDrive e invio di file senza limiti di dimensioni tramite e-mail, ecco cosa è in grado di fare la tua nuova casella di posta.
Німецька | Італійська |
---|---|
kdrive | kdrive |
neuen | nuova |
in | in |
dateien | file |
und | e |
posta | |
versand | invio |
von | di |
ihren | tua |
DE Grenzenlose Speicherung und Wiedergabe Ihrer Aufzeichnungen
IT Archiviate e trasmettete le vostre registrazioni senza limiti
Німецька | Італійська |
---|---|
ihrer | le |
aufzeichnungen | registrazioni |
und | e |
DE VOD / AOD ist eine Plattform für Speicherung, Kodierung und Übertragung von Video- und Audio-Inhalten. Sie können Ihre Medien ebenfalls mit einer Baumstruktur archivieren und sortieren – so wie auf Ihrem Computer.
IT La VOD/AOD è una piattaforma di archiviazione, codifica e trasmissione video e audio. Puoi anche archiviare e classificare i tuoi contenuti multimediali con una struttura, come nel tuo computer.
Німецька | Італійська |
---|---|
vod | vod |
plattform | piattaforma |
kodierung | codifica |
inhalten | contenuti |
computer | computer |
video | video |
und | e |
audio | audio |
mit | con |
sie | la |
ist | è |
können | puoi |
eine | una |
von | di |
auf | nel |
DE Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
IT Durata di archiviazione dei dati personali
Німецька | Італійська |
---|---|
dauer | durata |
personenbezogener | personali |
daten | dati |
speicherung | archiviazione |
der | di |
DE Baumdiagramm für effizientere Speicherung
IT Classificazione tramite struttura per una disposizione più pratica
Німецька | Італійська |
---|---|
für | per |
DE Beispielsweise nutzen wir Rechenzentren von Amazon Web Services zur Unterstützung bei der Speicherung deiner Daten
IT Per esempio, usiamo i centri dati di Amazon Web Services per conservare i tuoi dati
Німецька | Італійська |
---|---|
rechenzentren | centri dati |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
speicherung | conservare |
daten | dati |
nutzen | usiamo |
beispielsweise | esempio |
DE Die personenbezogenen Daten unserer Benutzer werden während ihrer Speicherung pseudonymisiert und bei der Übertragung weiter verschlüsselt
IT I dati personali dei nostri utenti sono pseudonomizzati quando vengono archiviati e ulteriormente criptati se trasferiti
Німецька | Італійська |
---|---|
daten | dati |
benutzer | utenti |
weiter | ulteriormente |
verschlüsselt | criptati |
werden | vengono |
und | e |
personenbezogenen | personali |
unserer | nostri |
DE Einsatz spezieller Anbautechniken, die die Gesundheit des Bodens und seine Fähigkeit zur Speicherung von Kohlenstoff verbessern
IT Uso di specifiche tecniche agricole per migliorare la qualità della terra e le sue capacità di stoccaggio del carbonio
Німецька | Італійська |
---|---|
einsatz | uso |
speicherung | stoccaggio |
kohlenstoff | carbonio |
verbessern | migliorare |
fähigkeit | capacità |
und | e |
von | di |
DE Neben der Verschlüsselung von Daten beim Transfer und bei der Speicherung haben wir umfassende Compliance- und Sicherheitsprogramme implementiert.
IT Oltre alla crittografia dei dati in movimento e inattivi, utilizziamo programmi completi per la conformità e la garanzia.
Німецька | Італійська |
---|---|
verschlüsselung | crittografia |
daten | dati |
umfassende | completi |
compliance | conformità |
und | e |
beim | per |
DE Einfache Verwaltung von digitalen Content-Assets mit einer übersichtlichen Lösung für Speicherung, Verwaltung und Zentralisierung
IT Gestisci facilmente le risorse dei contenuti digitali con una soluzione organizzata per l'archiviazione, la gestione e la centralizzazione
Німецька | Італійська |
---|---|
lösung | soluzione |
assets | risorse |
content | contenuti |
verwaltung | gestione |
mit | con |
einer | una |
für | per |
und | e |
einfache | facilmente |
DE Speicherung von Daten und Dateien – Standard
IT Memorizzazione di dati e file - Standard
Німецька | Італійська |
---|---|
speicherung | memorizzazione |
von | di |
und | e |
standard | standard |
daten | dati |
dateien | file |
DE Speicherung von Daten und Dateien – Fortgeschritten
IT Memorizzazione di dati e file - Livello intermedio
Німецька | Італійська |
---|---|
speicherung | memorizzazione |
von | di |
und | e |
daten | dati |
dateien | file |
DE Speicherung von Service-Credentials
IT Memorizzazione delle credenziali di servizio
Німецька | Італійська |
---|---|
speicherung | memorizzazione |
credentials | credenziali |
service | servizio |
von | di |
DE Ermöglicht die Speicherung von Weiterleitungs-URLs, die für die sichere Anmeldung erforderlich sind.
IT Consente di archiviare gli URL reindirizzati, azione necessaria per il funzionamento di Secure Sign On.
Німецька | Італійська |
---|---|
ermöglicht | consente |
speicherung | archiviare |
anmeldung | sign |
erforderlich | necessaria |
urls | url |
von | di |
sichere | per |
DE Externe Speicherung mit Kodierungsschlüssel
IT Archiviazione esterna della password di criptazione
Німецька | Італійська |
---|---|
externe | esterna |
speicherung | archiviazione |
mit | di |
DE Unsere strategischen Berater bieten Ihnen alle Informationen dazu, wie Sie Red Hat Quay optimal für eine sichere Speicherung, Entwicklung und Implementierung von Container Images verwenden können.
IT Rivolgiti ai nostri consulenti esperti per scoprire come sfruttare al meglio Red Hat Quay per archiviare, creare ed eseguire il deployment di immagini di container in tutta sicurezza.
Німецька | Італійська |
---|---|
red | red |
speicherung | archiviare |
images | immagini |
container | container |
und | ed |
berater | consulenti |
verwenden | sfruttare |
optimal | meglio |
entwicklung | deployment |
sie | tutta |
unsere | nostri |
sichere | per |
von | di |
ihnen | il |
DE Dies betrifft Daten bei der Übertragung sowie bei der Speicherung, da beides hochwertige Ziele für Angreifer darstellen.
IT Ciò comporta isolare anche i dati in transito e quelli inattivi perché entrambi possono rappresentare obiettivi ad alto valore per eventuali attacchi.
Німецька | Італійська |
---|---|
daten | dati |
ziele | obiettivi |
darstellen | rappresentare |
für | per |
bei der | alto |
da | perché |
der | e |
bei | in |
DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Workspace mit Ihren bevorzugten Anwendungen und Tools für die Protokollierung, Signierung, Authentifizierung oder Speicherung.
IT Estendi la fuzionalità del tuo workspace con le tue app e gli strumenti preferiti per fare login, firmare, autenticare e archiviare.
Німецька | Італійська |
---|---|
erweitern | estendi |
bevorzugten | preferiti |
authentifizierung | autenticare |
speicherung | archiviare |
tools | strumenti |
funktionalität | app |
mit | con |
und | e |
für | per |
ihren | tuo |
DE Verbinden Sie Ihre Plattform für die Zusammenarbeit mit externen Services für Protokollierung, Signatur, Authentifizierung oder Speicherung.
IT Collega ONLYOFFICE Groups con servizi esterni per accesso, registrazione, autenticazione o archiviazione.
Німецька | Італійська |
---|---|
verbinden | collega |
externen | esterni |
services | servizi |
protokollierung | registrazione |
authentifizierung | autenticazione |
speicherung | archiviazione |
mit | con |
oder | o |
für | per |
DE Das Portal ermöglicht die Organisation und Speicherung aller unserer Dateien und Ordner an einem einzigen und sicheren Ort
IT Il portale consente di organizzazione e archiviare tutti i nostri file e cartelle in un unico posto sicuro
Німецька | Італійська |
---|---|
portal | portale |
ermöglicht | consente |
organisation | organizzazione |
ordner | cartelle |
und | e |
dateien | file |
speicherung | archiviare |
unserer | nostri |
einzigen | un |
ort | di |
DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.
IT Garantire il corretto funzionamento dei nostri sistemi IT, ad esempio in caso di errori che possiamo rimediare solo memorizzando l'indirizzo IP.
Німецька | Італійська |
---|---|
betriebs | funzionamento |
fehler | errori |
systeme | sistemi |
z | esempio |
ip | ip |
nur | solo |
ordnungsgemäß | corretto |
unserer | nostri |
wir | che |
die | caso |
DE Die über das Vertragsverhältnis hinausgehende Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer vorgenannten berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
IT La conservazione dei dati al di là del rapporto contrattuale avviene sulla base dei nostri legittimi interessi di cui sopra, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR.
Німецька | Італійська |
---|---|
speicherung | conservazione |
interessen | interessi |
lit | lett |
f | f |
dsgvo | gdpr |
abs | di |
unserer | nostri |
DE Ich benutze NordPass seit fast 7 Monaten und bin sehr zufrieden. Meine Erfahrung mit NordPass ist wirklich erstaunlich, denn ich kann mich nun die Speicherung meines Passworts verlassen. Vielen Dank für den tollen Service.
IT Sono quasi 7 mesi che utilizzo NordPass e la adoro. NordPass si è rivelata davvero fantastica: ora non devo più preoccuparmi di come conservare le mie password. Grazie mille per l'ottimo servizio.
Німецька | Італійська |
---|---|
nordpass | nordpass |
speicherung | conservare |
passworts | password |
tollen | fantastica |
monaten | mesi |
nun | ora |
benutze | utilizzo |
wirklich | davvero |
mich | che |
service | servizio |
und | e |
ist | è |
fast | di |
meines | sono |
DE Die automatische Speicherung, die Benutzerfreundlichkeit sowie die Möglichkeit, auf mehreren Geräten alles zu erreichen, haben Nacero dazu bewogen, NordPass Business für den erfolgreichen unternehmensweiten Einsatz zu wählen und einzusetzen.
IT Il salvataggio automatico, la facilità d'uso e la capacità di raggiungere tutto su più dispositivi è ciò che ha fatto scegliere NordPass Business a Nacero per un utilizzo di successo a livello aziendale.
Німецька | Італійська |
---|---|
automatische | automatico |
speicherung | salvataggio |
geräten | dispositivi |
nordpass | nordpass |
einsatz | utilizzo |
wählen | scegliere |
erreichen | raggiungere |
business | business |
möglichkeit | capacità |
zu | a |
und | e |
alles | tutto |
erfolgreichen | di successo |
DE POP3 lädt Ihre E-Mails zur lokalen Speicherung herunter und löscht sie dann vom Server
IT POP3 scaricherà le tue email da archiviare localmente e poi le cancellerà dal server
Німецька | Італійська |
---|---|
speicherung | archiviare |
server | server |
und | e |
dann | poi |
mails | |
ihre | le |
DE Speicherung personenbezogener Daten.
IT La memorizzazione delle informazioni personali.
Німецька | Італійська |
---|---|
speicherung | memorizzazione |
personenbezogener | personali |
daten | informazioni |
DE Zentralisiertes Repository zur Speicherung von Berichten, Dashboards, Benutzerprofilen usw
IT Repository centralizzato di report, dashboard, profili utenti ed altro
Німецька | Італійська |
---|---|
repository | repository |
berichten | report |
dashboards | dashboard |
von | di |
DE Trotzdem gibt es keine Übertragungsmethode über das Internet und keine Möglichkeit zur elektronischen Speicherung, die zu 100 Prozent sicher sind
IT Tuttavia nessun metodo di trasmissione via Internet o di archiviazione elettronica è sicuro al 100%
Німецька | Італійська |
---|---|
elektronischen | elettronica |
möglichkeit | metodo |
internet | internet |
speicherung | archiviazione |
und | è |
DE Exposition vertraulicher Daten – Speicherung von Cross Site Scripting (XSS), SQL-Injektion (SQLi) usw.
IT Rivelazione di dati sensibili: Cross Site Scripting (XSS) Stored, SQL Injection (SQLi), ecc.
Німецька | Італійська |
---|---|
von | di |
daten | dati |
site | site |
sql | sql |
usw | ecc |
Показано 50 з 50 перекладів