Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "verwerfen" на Голландська

Показано 22 з 22 перекладів фрази "verwerfen" з Німецька на Голландська

Переклад Німецька на Голландська verwerfen

Німецька
Голландська

DE Visualisiere deine Arbeit und pushe sie ohne einen Hauch von Zweifel. Du kannst Änderungen nach Datei, Hunk oder Zeile vornehmen und verwerfen.

NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.

Німецька Голландська
visualisiere visualiseer
arbeit werk
datei bestand
und en
oder of
zeile regel
ohne met
deine je
von stuk

DE Akzeptieren oder verwerfen Sie Änderungen einzeln oder alle gleichzeitig

NL Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk

Німецька Голландська
akzeptieren accepteer
oder of
sie allemaal
gleichzeitig tegelijk

DE Akzeptieren oder verwerfen Sie Änderungen einzeln oder als Paket

NL Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk

Німецька Голландська
akzeptieren accepteer
oder of
als
sie allemaal

DE Microsoft bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Kontokennwort vollständig zu verwerfen

NL Microsoft geeft u de mogelijkheid om uw accountwachtwoord volledig te verwijderen

Німецька Голландська
microsoft microsoft
bietet geeft
möglichkeit mogelijkheid
zu om
vollständig volledig

DE Im Jahr 2016 schlug das NIST vor, die SMS-Zwei-Faktor-Authentifizierung aufgrund von Schwachstellen als Out-of-Band-Faktor in Multi-Faktor-Authentifizierungsumgebungen zu "verwerfen"

NL In 2016 stelde NIST voor om SMS-tweefactorauthenticatie "af te schaffen" vanwege kwetsbaarheden als een out-of-band factor in omgevingen met multifactorauthenticatie

Німецька Голландська
schwachstellen kwetsbaarheden
faktor factor
jahr een
in in
von af
zu om
aufgrund vanwege
im met
als

DE Hinterlasse einen Kommentar Antwort verwerfen

NL Laat een bericht achter Annuleren antwoord

Німецька Голландська
einen een
antwort antwoord

DE . Dies wird den Benutzern eine bessere Navigationserfahrung bieten. Wenn Ihre Produkte jedoch in mehrere Kategorien passen, sollten Sie diese Struktur verwerfen, um doppelte inhaltliche Probleme zu vermeiden.

NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.

Німецька Голландська
benutzern gebruikers
bessere betere
struktur structuur
doppelte dubbele
vermeiden voorkomen
bieten opleveren
in in
kategorien categorieën
sollten moet
zu om
probleme problemen
passen passen
wenn als
ihre uw
jedoch echter
dies dit

DE Wenn Sie brainstormen, können Sie daher immer wieder Gedanken verwerfen, neue hinzufügen oder problemlos erweitern

NL Tijdens het brainstormen kunt u daardoor telkens weer gedachtes verwerpen, nieuwe toevoegen of probleemloos detailleren

Німецька Голландська
problemlos probleemloos
daher daardoor
wieder weer
neue nieuwe
hinzufügen toevoegen
oder of
sie u
können kunt

DE Investment-App Acorns und Pioneer SPAC verwerfen Fusion im Wert von 2,2 Milliarden Doll..

NL Aandelen Yoshitsu Co. Aandelen stijgen met 658% bij beursdebuut

Німецька Голландська
und met

DE Unterscheiden Sie zwischen legitimen und betrügerischen Absendern; isolieren oder verwerfen Sie Mails von allen nicht authentifizierten Quellen.

NL Onderscheid maken tussen legitieme en frauduleuze afzenders; e-mail van alle niet-geverifieerde bronnen in quarantaine plaatsen of weigeren.

Німецька Голландська
unterscheiden onderscheid
legitimen legitieme
quellen bronnen
und en
mails mail
oder of
nicht niet
zwischen tussen
von van

DE Mit Hilfe der DMARC-Durchsetzung können Domain-Besitzer die Empfänger anweisen, unzulässige und nicht authentifizierte E-Mails in den Spam-Ordner zu verschieben oder sie komplett in den Papierkorb zu verwerfen

NL Met behulp van DMARC enforcement kunnen domeineigenaren ontvangers de opdracht geven illegitieme en niet-geauthenticeerde e-mails naar de spammap te verwijzen of ze volledig in de prullenbak te gooien

Німецька Голландська
hilfe behulp
empfänger ontvangers
dmarc dmarc
in in
und en
nicht niet
oder of
mails e-mails
domain opdracht

DE Fix: Nach dem Verwerfen einer Aufnahme und der Entscheidung, mit den gleichen Einstellungen erneut aufzunehmen, wurde die Aufnahme nicht sofort wieder gestartet.

NL Fix: na het weggooien van een opname en de keuze om opnieuw op te nemen met dezelfde instellingen, werd de opname niet onmiddellijk opnieuw gestart.

Німецька Голландська
entscheidung keuze
einstellungen instellingen
wurde werd
sofort onmiddellijk
gestartet gestart
fix fix
aufnahme opname
und en
mit op
gleichen een
nicht niet

DE Fix: 'Nur Webcam'-Aufnahmen werden nicht mehr zum Überprüfen/Speichern/Verwerfen aufgefordert, wenn die Aufnahme stoppt - sie können nur noch gespeichert werden.

NL Fix: 'webcam-only' opnames worden niet langer gevraagd om te bekijken/op te slaan/disconteren als de opname stopt - u kunt ze alleen nog maar opslaan.

Німецька Голландська
aufgefordert gevraagd
fix fix
stoppt stopt
mehr langer
aufnahme opname
aufnahmen opnames
noch nog
nur alleen
wenn als
werden worden
nicht niet
zum te
speichern opslaan
können kunt

DE Fügt eine Option zum Überprüfen / Speichern / Verwerfen der Aufzeichnung hinzu, wenn die Aufzeichnung stoppt

NL Voegt de optie toe om de opname te bekijken / op te slaan / weg te gooien wanneer de opname stopt.

Німецька Голландська
fügt voegt
option optie
stoppt stopt
speichern op te slaan
aufzeichnung opname
zum te
der de

DE Visualisiere deine Arbeit und pushe sie ohne einen Hauch von Zweifel. Du kannst Änderungen nach Datei, Hunk oder Zeile vornehmen und verwerfen.

NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.

Німецька Голландська
visualisiere visualiseer
arbeit werk
datei bestand
und en
oder of
zeile regel
ohne met
deine je
von stuk

DE Teams, die die agile Methode wählen, können schnell auf Änderungen am Markt sowie Feedback von Kunden reagieren, ohne die Pläne eines ganzen Jahres verwerfen zu müssen

NL Teams kiezen voor agile zodat ze snel kunnen reageren op veranderingen in de markt of op feedback van klanten zonder de plannen van een jaar te laten ontsporen

Німецька Голландська
teams teams
wählen kiezen
markt markt
kunden klanten
pläne plannen
agile agile
schnell snel
feedback feedback
zu zodat
am op
jahres een
reagieren reageren
ohne zonder
können kunnen
eines de

DE Microsoft bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Kontokennwort vollständig zu verwerfen

NL Microsoft geeft u de mogelijkheid om uw accountwachtwoord volledig te verwijderen

Німецька Голландська
microsoft microsoft
bietet geeft
möglichkeit mogelijkheid
zu om
vollständig volledig

DE . Dies wird den Benutzern eine bessere Navigationserfahrung bieten. Wenn Ihre Produkte jedoch in mehrere Kategorien passen, sollten Sie diese Struktur verwerfen, um doppelte inhaltliche Probleme zu vermeiden.

NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.

Німецька Голландська
benutzern gebruikers
bessere betere
struktur structuur
doppelte dubbele
vermeiden voorkomen
bieten opleveren
in in
kategorien categorieën
sollten moet
zu om
probleme problemen
passen passen
wenn als
ihre uw
jedoch echter
dies dit

DE Hinterlassen Sie uns einen Kommentar Antwort verwerfen

NL Laat een reactie achter Annuleren antwoord

Німецька Голландська
hinterlassen laat
antwort antwoord
kommentar reactie
uns een

DE Mit den Schaltflächen auf der rechten Seite können Sie eine Aufgabe ganz einfach abschließen, in die Warteschleife legen, zuweisen, bearbeiten oder verwerfen.

NL Met de knoppen aan de rechterkant kun je eenvoudig een taak voltooien, uitstellen, toewijzen, bewerken of afwijzen.

Німецька Голландська
schaltflächen knoppen
aufgabe taak
abschließen voltooien
zuweisen toewijzen
bearbeiten bewerken
oder of
mit met
einfach eenvoudig

DE Hinterlassen uns einen Kommentar Antwort verwerfen

NL Laat een reactie achter Annuleren antwoord

Німецька Голландська
hinterlassen laat
antwort antwoord
kommentar reactie
uns een

DE Was ist deine Meinung zu F1-Fans? Antwort verwerfen

NL Wat is jouw mening over F1-fans? Annuleren antwoord

Німецька Голландська
deine jouw
meinung mening
antwort antwoord
ist is
was wat
zu over

Показано 22 з 22 перекладів

Подібні переклади

verwerfen