DE Zu viele Versuche – Bitte versuche es nach 24 Stunden noch einmal.
"versuche" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
versuche | controleer hebben is pogingen probeer probeer het |
DE Zu viele Versuche – Bitte versuche es nach 24 Stunden noch einmal.
NL Te veel pogingen. Probeer het over 24 uur opnieuw.
Німецька | Голландська |
---|---|
viele | veel |
stunden | uur |
versuche | pogingen |
zu | over |
es | het |
noch | opnieuw |
DE Versuche bitte, alle deine Plugins außer Jetpack zu deaktivieren, und versuche dann, deine Bilder noch einmal zu überprüfen
NL Probeer al je plugins behalve Jetpack uit te schakelen en controleer je afbeeldingen daarna opnieuw
Німецька | Голландська |
---|---|
plugins | plugins |
bilder | afbeeldingen |
versuche | probeer |
überprüfen | controleer |
und | en |
deine | je |
außer | behalve |
zu | uit |
dann | daarna |
DE Zu viele Versuche – Bitte versuche es nach 24 Stunden noch einmal.
NL Te veel pogingen. Probeer het over 24 uur opnieuw.
Німецька | Голландська |
---|---|
viele | veel |
stunden | uur |
versuche | pogingen |
zu | over |
es | het |
noch | opnieuw |
DE Zu viele Versuche – Bitte versuche es nach 24 Stunden noch einmal.
NL Te veel pogingen. Probeer het over 24 uur opnieuw.
Німецька | Голландська |
---|---|
viele | veel |
stunden | uur |
versuche | pogingen |
zu | over |
es | het |
noch | opnieuw |
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
Німецька | Голландська |
---|---|
offene | open |
dir | je |
herz | hart |
kunden | klant |
und | en |
ist | wees |
die | de |
mit | samen |
selbst | zelf |
nicht | niet |
änderung | verandering |
kein | geen |
zu | met |
DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
Німецька | Голландська |
---|---|
ernst | serieus |
kunden | klanten |
den | de |
wir | we |
nehmen | nemen |
unsere | onze |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Captcha konnte nicht geladen werden. Versuche, einen anderen Browser zu verwenden oder Werbeblocker zu deaktivieren.
NL Captcha is niet geladen. Probeer een andere browser of zet ad-blockers uit.
Німецька | Голландська |
---|---|
geladen | geladen |
versuche | probeer |
browser | browser |
verwenden | - |
oder | of |
einen | een |
nicht | niet |
anderen | andere |
DE Wenn ich versuche, eine iCloud-Sicherung zu erstellen, erhalte ich "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen".
NL Wanneer ik een iCloud-back-up maak, krijg ik "iPhone-back-up mislukt"
Німецька | Голландська |
---|---|
wenn | wanneer |
ich | ik |
erhalte | krijg |
icloud | icloud-back-up |
eine | een |
zu | maak |
DE Sie können feststellen, dass der Kopiervorgang langsam ist oder mehrere Versuche erfordert. Wenn Sie nicht weiterkommen, übertragen Sie stattdessen von einem Backup .
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
Німецька | Голландська |
---|---|
langsam | langzaam |
versuche | pogingen |
stattdessen | in plaats daarvan |
oder | of |
ist | misschien |
mehrere | een |
sie | daarvan |
wenn | als |
nicht | je |
backup | back-up |
DE (Wenn du weißt, was WP_ALTERNATE_CRON ist, versuche es damit.) * Dein WordPress-Verzeichnis oder dein Backup-Verzeichnis verlangen eine Authentifizierung
NL (Als je weet wat WP_ALTERNATE_CRON is, probeer dat dan.) * De WordPress root map of de back-up map authentificatie vereisen
Німецька | Голландська |
---|---|
versuche | probeer |
verlangen | vereisen |
wordpress | wordpress |
verzeichnis | map |
backup | back-up |
oder | of |
dein | de |
ist | is |
was | wat |
weiß | weet |
wenn | als |
DE Du hast deinen perfekten Domain-Namen mit dem Tool noch nicht gefunden? Versuche es mit einem weiteren passenden Keyword
NL Heb je de perfecte domeinnaam nog niet gevonden met behulp van deze tool? Probeer een ander geschikt trefwoord
Німецька | Голландська |
---|---|
perfekten | perfecte |
tool | tool |
gefunden | gevonden |
versuche | probeer |
keyword | trefwoord |
domain | domeinnaam |
weiteren | ander |
noch | nog |
dem | de |
hast | je |
mit | met |
nicht | niet |
DE Probiere mehrere verschiedene Keywords einzeln aus, die für deine Marke von Bedeutung sind, und versuche dann, ein paar Keywords auf einmal in den Generator einzugeben, um mehr Vorschläge zu erhalten.
NL Probeer verschillende trefwoorden die belangrijk zijn voor jouw merk afzonderlijk en probeer vervolgens een paar trefwoorden tegelijk in te voeren om meer suggesties te krijgen.
Німецька | Голландська |
---|---|
keywords | trefwoorden |
vorschläge | suggesties |
in | in |
und | en |
marke | merk |
mehr | meer |
für | voor |
dann | vervolgens |
zu | om |
einzeln | afzonderlijk |
deine | zijn |
versuche | probeer |
bedeutung | een |
DE Etwas ist schiefgegangen. Die Seite kann nicht angezeigt werden. Versuche es mit der Startseite.
NL Er is iets misgegaan en de pagina kan niet worden weergegeven. Probeer de homepage.
Німецька | Голландська |
---|---|
seite | pagina |
versuche | probeer |
startseite | homepage |
etwas | iets |
kann | kan |
angezeigt | weergegeven |
ist | is |
es | en |
nicht | niet |
werden | worden |
der | de |
DE Übertragungsfehler – bitte gib deine Daten erneut ein oder versuche es später noch einmal
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
Німецька | Голландська |
---|---|
versuche | probeer |
später | later |
oder | of |
es | het |
erneut | opnieuw |
DE Versuche zu erreichen, dass dein Anliegen für diese Menschen ebenfalls zur Herzensangelegenheit wird
NL Zoek een manier om mensen zich betrokken te laten voelen bij je doel
Німецька | Голландська |
---|---|
erreichen | doel |
dein | je |
zu | bij |
zur | te |
menschen | mensen |
DE Es mag schwierig sein, einen Instagram-Influencer davon abzuhalten, ein #Werbung zu teilen, wir können jedoch alle sonstigen lästigen Werbeanzeigen, Tracker und sogar Malware-Versuche von dir fernhalten.
NL Helaas kunnen we niet het blokkeren als een influencer op Instagram een #advertentie deelt. Maar alle andere advertenties, trackers en zelfs malwarepogingen nemen we wel voor onze rekening.
Німецька | Голландська |
---|---|
teilen | deelt |
sonstigen | andere |
tracker | trackers |
influencer | influencer |
und | en |
werbung | advertenties |
alle | alle |
davon | het |
wir | we |
sogar | zelfs |
ein | een |
mag | maar |
DE Versuche, einen anderen Benutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
Німецька | Голландська |
---|---|
benutzernamen | gebruikersnaam |
verwenden | gebruiken |
benutzer | gebruiker |
oder | of |
person | persoon |
einen | een |
anderen | andere |
DE Der Vorgang kann mehrere Versuche zum Erstellen der Sitzung erfordern, wenn das Konto die Multifaktorauthentifizierung wie 2FA oder 2SV aktiviert hat.
NL Het proces kan meerdere pogingen vereisen om de sessie te maken als het account multi-factor authenticatie heeft ingeschakeld, zoals 2FA of 2SV.
Німецька | Голландська |
---|---|
vorgang | proces |
versuche | pogingen |
sitzung | sessie |
erfordern | vereisen |
konto | account |
aktiviert | ingeschakeld |
oder | of |
erstellen | maken |
kann | kan |
wenn | als |
der | de |
zum | te |
hat | heeft |
DE Wenn sich die Klammer fix an das untere Material geheftet hat, dann ist dieses zu dünn für diesen Verwendungszweck. Löse die Klammer mit einem Entklammerer und versuche es noch einmal mit dickerem Karton.
NL Als het nietje stevig vastzit aan het materiaal is het te dun om voor dit doeleinde te gebruiken. Maak het nietje los met een ontnieter en probeer het nog eens met dikker golfkarton.
Німецька | Голландська |
---|---|
material | materiaal |
dünn | dun |
und | en |
wenn | als |
zu | om |
versuche | probeer |
für | voor |
noch | nog |
einmal | het |
an | aan |
ist | is |
dann | een |
DE Versuche, die Klammern so gerade wie möglich zu platzieren.
NL Probeer de nietjes zo recht mogelijk aan te brengen.
Німецька | Голландська |
---|---|
versuche | probeer |
möglich | mogelijk |
so | zo |
gerade | te |
zu | brengen |
DE Wenn ich versuche, ein iCloud-Backup zu erstellen, erhalte ich die Meldung "iPhone-Backup fehlgeschlagen".
NL Wanneer ik een iCloud-back-up maak, krijg ik "iPhone-back-up mislukt"
Німецька | Голландська |
---|---|
erhalte | krijg |
wenn | wanneer |
ich | ik |
ein | een |
icloud | icloud-back-up |
zu | maak |
DE Angesichts der riesigen Menge an verfügbaren persönlichen Daten sind Hacking-Versuche hartnäckig, raffiniert und wahllos .
NL Met zo'n enorme hoeveelheid beschikbare persoonlijke gegevens zijn hackpogingen hardnekkig, verfijnd en willekeurig .
Німецька | Голландська |
---|---|
riesigen | enorme |
daten | gegevens |
raffiniert | verfijnd |
und | en |
angesichts | zijn |
verfügbaren | beschikbare |
menge | hoeveelheid |
persönlichen | persoonlijke |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
NL Controleer op spellingsfouten of probeer andere woorden te gebruiken.
Німецька | Голландська |
---|---|
überprüfe | controleer |
versuche | probeer |
verwenden | gebruiken |
oder | of |
wörter | woorden |
andere | andere |
DE Beinhaltet das Dekompilieren, Rückentwickeln oder anderweitige Versuche, den Quellcode zum Zwecke der Erstellung eines konkurrierenden Dienstes zu erhalten; oder
NL betrekking heeft op decompiling, reverse engineering of anderszins probeert de onderliggende broncode te verkrijgen om een service te creëren om te concurreren met de Services; of
Німецька | Голландська |
---|---|
quellcode | broncode |
dienstes | service |
oder | of |
zu | om |
beinhaltet | heeft |
zum | te |
DE Nachhaltige Geräteidentifizierung, um Benutzerkonten mit vertrauenswürdigen Geräten zu verknüpfen und unbefugte Versuche der Beantragung neuer Kreditprodukte zu blockieren.
NL Aanhoudende apparaatidentificatie om gebruikersaccounts aan vertrouwde apparaten te binden en ongeautoriseerde pogingen om nieuwe kredietproducten aan te vragen tegen te houden
Німецька | Голландська |
---|---|
geräten | apparaten |
versuche | pogingen |
neuer | nieuwe |
und | en |
zu | om |
DE Identifizieren Sie ein Mobilgerät über eindeutige Attribute, um eine persistente Identifizierung bereitzustellen, die von BS-Updates auf Mobilgeräten nicht betroffen ist, und böswillige Spoof-Versuche auf dem Mobilgerät zu vereiteln.
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
DE Sich nur auf Benutzernamen und Passwörter zu verlassen, gilt aufgrund der regelmäßig auftretenden Datenschutzverletzungen und der Versuche von Hackern, Konten zu übernehmen, nicht mehr als sicher, um Benutzeridentitäten zu schützen.
NL Vertrouwen op alleen gebruikersnamen en wachtwoorden wordt niet langer als veilig beschouwd om de identiteit van gebruikers te beschermen, omdat er regelmatig inbreuken op gegevens plaatsvinden en hackers proberen accounts over te nemen.
Німецька | Голландська |
---|---|
benutzernamen | gebruikers |
passwörter | wachtwoorden |
regelmäßig | regelmatig |
hackern | hackers |
konten | accounts |
versuche | proberen |
verlassen | vertrouwen |
mehr | langer |
schützen | beschermen |
und | en |
übernehmen | nemen |
zu | om |
aufgrund | van |
sicher | veilig |
auf | op |
nur | alleen |
der | de |
nicht | niet |
als | |
um | over |
DE Eigenständige Tastaturen können eingesetzt werden, um Keylogging-Versuche zu stoppen, und die Rogue-Keyboard-Erkennung kann verwendet werden, um nicht autorisierte Tastaturen zu erkennen.
NL Stand-alone toetsenborden kunnen worden gebruikt om pogingen tot keylogging te stoppen, en detectie van onbevoegde toetsenborden kan worden gebruikt om onbevoegde toetsenborden op te sporen.
Німецька | Голландська |
---|---|
tastaturen | toetsenborden |
stoppen | stoppen |
nicht | - |
versuche | pogingen |
erkennung | detectie |
und | en |
zu | om |
können | kunnen |
erkennen | kan |
verwendet | gebruikt |
werden | worden |
DE Ob kleine Sternchen als Silikonnoppen unter der Sohle oder auf den Knien für erste Krabbel-Versuche oder niedliche Design-Elemente auf dem Bein - bei FALKE Baby trifft Ästhetik auf Funktionalität
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
Німецька | Голландська |
---|---|
kleine | kleine |
knien | knieën |
bein | been |
baby | baby |
funktionalität | functionaliteit |
oder | of |
erste | voor |
als |
DE Versuche, nicht in jedem Tweet die gleiche Botschaft zu verwenden, und überlege dir stattdessen kreative Alternativen
NL Probeer tweets af te wisselen zodat je niet telkens dezelfde boodschap verkondigt, en denk creatief
Німецька | Голландська |
---|---|
versuche | probeer |
tweet | tweets |
botschaft | boodschap |
kreative | creatief |
zu | zodat |
und | en |
nicht | niet |
dir | je |
DE Die eingegebenen Informationen sind ungültig oder unvollständig – Bitte korrigiere deine Angaben und versuche es noch einmal.
NL De ingevoerde informatie is ongeldig of onvolledig. Verbeter je invoer en probeer het opnieuw.
Німецька | Голландська |
---|---|
eingegebenen | ingevoerde |
ungültig | ongeldig |
deine | je |
versuche | probeer |
die | de |
informationen | informatie |
sind | is |
oder | of |
und | en |
noch | opnieuw |
DE Spare 50% bis 70% mit attraktiven Aktionen von GROUPON! Sichere dir hier deinen Deal für die Eishalle! Gleite über das Eis und versuche dich auch an Kunstvollen Sprüngen aus dem Eiskunstlauf.
NL Je kunt nu jouw eigen ´persoonlijke stedentocht` gaan schaatsen! En lekker op je eigen tempo, hoe fijn is dat?!
Німецька | Голландська |
---|---|
und | en |
DE Verfasse eine Pressemitteilung für dein Event und versuche, sie in relevanten Medien veröffentlichen zu lassen. Das können Branchenzeitschriften, lokale Zeitungen oder Event-Blogs sein, die für deine Marke relevant sind.
NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.
Німецька | Голландська |
---|---|
pressemitteilung | persbericht |
versuche | probeer |
lokale | plaatselijke |
zeitungen | kranten |
blogs | blogs |
in | in |
und | en |
event | evenement |
oder | of |
marke | merk |
für | voor |
deine | je |
DE Dieses Handbuch ist für Hostwinds Cloud VPS und dedizierte Server-Clients vorgesehen, die die Möglichkeit haben, MENCACHE zu sichern und die Versuche von Memcached Amplification von ihrem Server zu verhindern
NL Deze gids is bedoeld voor Hostwinds Cloud VPS en Dedicated Server-clients die de mogelijkheid hebben om memcache te beveiligen en om verwerkingen van het versterking van hun server te voorkomen
Німецька | Голландська |
---|---|
handbuch | gids |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
vps | vps |
dedizierte | dedicated |
möglichkeit | mogelijkheid |
server | server |
verhindern | voorkomen |
und | en |
sichern | beveiligen |
für | voor |
haben | hebben |
zu | om |
ist | is |
von | van |
DE In einer Umfrage im Jahr 2018 gaben 99 % aller Führungskräfte in großen Unternehmen an, dass ihr Unternehmen eine Datenkultur aufzubauen versuche. Nur ein Drittel bescheinigte diesen Versuchen indes Erfolg.
NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.
Німецька | Голландська |
---|---|
großen | grote |
aufzubauen | creëren |
in | in |
jahr | een |
versuchen | van de |
drittel | derde |
dass | dat |
nur | de |
eine | slechts |
DE Verwende möglichst keine automatischen Antworten auf E-Mails. Versuche, dein Geschäft so persönlich und freundlich wie möglich zu machen. Lass die Kunden deinen Enthusiasmus und deine Begeisterung für dein Produkt spüren.
NL Kies niet voor automatische antwoorden op e-mails. Probeer je bedrijf zo voorkomend en vriendelijk mogelijk te laten lijken. Laat de klanten zien hoe enthousiast jij bent over je product.
Німецька | Голландська |
---|---|
automatischen | automatische |
versuche | probeer |
geschäft | bedrijf |
freundlich | vriendelijk |
kunden | klanten |
produkt | product |
antworten | antwoorden |
so | zo |
möglich | mogelijk |
und | en |
auf | op |
für | voor |
mails | e-mails |
DE Aber wenn Snapchat nicht dein Ding ist, versuche es mit Instagram
NL Maar als Snapchat niet jouw ding is, probeer dan Instagram
Німецька | Голландська |
---|---|
snapchat | snapchat |
ding | ding |
versuche | probeer |
aber | maar |
wenn | als |
ist | is |
nicht | niet |
DE Und ja, bevor mich jemand anspringt, weil ich versuche, etwas zu verkaufen - ich persönlich denke, wenn es den Leuten Zeit spart, ist bei uns alles in Ordnung (aber hauptsächlich, weil mein Job irgendwie davon abhängt) lol
NL En ja, voordat iemand naar me springt omdat ik iets probeer te verkopen - ik denk persoonlijk dat als het mensen tijd bespaart, alles in orde is met ons (maar vooral omdat mijn baan er een beetje van afhangt) lol
Німецька | Голландська |
---|---|
versuche | probeer |
verkaufen | verkopen |
denke | denk |
spart | bespaart |
ordnung | orde |
hauptsächlich | vooral |
job | baan |
zeit | tijd |
in | in |
und | en |
persönlich | persoonlijk |
etwas | iets |
bevor | voordat |
ist | is |
alles | alles |
aber | maar |
wenn | als |
leuten | mensen |
davon | het |
ich | ik |
DE Wusstest du, dass Werbung ein beachtliches Volumen an mobilen Daten verbraucht? Mit der auf Surfshark verfügbaren CleanWeb-Funktion lassen sich Werbeanzeigen und Pop-ups blockieren, verdächtige Links aussortieren sowie Phishing-Versuche verhindern
NL Wist u dat reclames veel mobiele data gebruiken? De CleanWeb-functie van Surfshark blokkeert reclame, pop-ups, verwijdert verdachte links en voorkomt pogingen tot phishing
Німецька | Голландська |
---|---|
mobilen | mobiele |
daten | data |
surfshark | surfshark |
verhindern | voorkomt |
versuche | pogingen |
phishing | phishing |
und | en |
volumen | veel |
werbung | reclame |
links | links |
dass | dat |
der | de |
DE Es ist eine bewährte Methode zur Reduzierung von Cyberkriminalität, weil es die meisten Phishing-Versuche und gezielten Angriffe verhindern kann.
NL Het is een beproefde methode om cybercriminaliteit tegen te gaan omdat het de meeste phishing-pogingen en gerichte aanvallen voorkomt.
Німецька | Голландська |
---|---|
bewährte | beproefde |
methode | methode |
angriffe | aanvallen |
verhindern | voorkomt |
und | en |
ist | is |
weil | omdat |
zur | te |
meisten | de |
DE „Ich versuche immer Wege zu finden, wie ich es für alle verbessern kann, nicht bloß für mich
NL "Ik probeer altijd manieren te vinden waarmee mijn werk ten goede komt van iedereen, niet alleen van mezelf
Німецька | Голландська |
---|---|
versuche | probeer |
wege | manieren |
ich | ik |
finden | vinden |
immer | altijd |
mich | mezelf |
alle | iedereen |
nicht | niet |
DE Die meisten Internetbrowser können konfiguriert werden, um die Nutzer auf Versuche zur Installation von Cookies hinzuweisen oder die Art der zugelassenen Cookies zu beschränken
NL De meeste webbrowsers kunnen worden geconfigureerd om gebruikers te waarschuwen over pogingen om cookies te plaatsen of om het soort cookies die ze aanvaarden, te beperken
Німецька | Голландська |
---|---|
konfiguriert | geconfigureerd |
nutzer | gebruikers |
versuche | pogingen |
cookies | cookies |
beschränken | beperken |
oder | of |
art | soort |
zu | om |
können | kunnen |
zur | te |
um | plaatsen |
werden | worden |
DE Ich kann ein Foto oder Bild nicht hochladen. Ich erhalte die Meldung „Hochladen nicht erfolgreich“, wenn ich versuche, Fotos und Bilder von meinem Computer hochzuladen.
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
Німецька | Голландська |
---|---|
computer | computer |
ich | ik |
kann | kan |
oder | of |
hochladen | uploaden |
wenn | als |
bild | afbeelding |
bilder | afbeeldingen |
DE Versuche, deine Arme beim Üben locker zu lassen. Vermeide den Drang, deine Fäuste zu ballen oder deine Armmuskulatur anzuspannen, wenn du versuchst, hohe Töne zu singen.
NL Probeer om je armen los te laten hangen tijdens het oefenen. Weersta de neiging om vuisten te maken of je armspieren aan te spannen als je hoge noten probeert te halen.
Німецька | Голландська |
---|---|
versuche | probeer |
oder | of |
hohe | hoge |
zu | om |
lassen | laten |
deine | de |
wenn | als |
DE Wenn du das geschafft hast, versuche es mit "B"-Lauten. Fahre dann damit fort, "B"-Laute zu machen, aber gehe die Tonleitern hinauf und hinunter.[5]
NL Als dat gelukt is ga je door met "b"-geluiden. Vervolgens ga je door met "b"-geluiden, maar dan de toonladders langs.[5]
Німецька | Голландська |
---|---|
b | b |
gehe | ga |
dann | vervolgens |
wenn | als |
hast | je |
aber | maar |
DE Falls du Schwierigkeiten hiermit hast, versuche, deine Hand auf deinen Bauch zu legen, wenn du atmest. Es erinnert dich daran, dich von dem Bereich aus auf die Atmung zu konzentrieren.
NL Leg je hand op je middenrif als je hier moeite mee hebt. Op die manier denk je er elke keer aan om je aandacht te richten op dat gebied bij het ademen.
Німецька | Голландська |
---|---|
schwierigkeiten | moeite |
hand | hand |
bereich | gebied |
konzentrieren | richten |
wenn | als |
zu | bij |
die | die |
auf | op |
DE Lasse dich nicht entmutigen, falls du es nicht sofort schaffst! Es dauert seine Zeit, also versuche es einfach weiter.
NL Raak niet ontmoedigd als het niet meteen lukt! Het kost tijd, dus blijf gewoon proberen.
Німецька | Голландська |
---|---|
einfach | gewoon |
versuche | proberen |
sofort | meteen |
zeit | tijd |
nicht | niet |
es | het |
also | dus |
DE Treibe mehr Sport. Insbesondere moderat- bis hochintensive Übungen haben die größte Wirkung auf den Östrogenspiegel. Versuche täglich, 15 bis 30 Minuten gemäßigten Sports zu treiben, um zu bewirken, dass dein Östrogenspiegel schnell gesenkt wird.
NL Beweeg vaker. In het bijzonder gemiddelde tot hoogintensieve oefeningen hebben de grootste impact op oestrogeengehaltes. Probeer elke dag 15 tot 30 minuten gemiddelde beweging te krijgen om je oestrogeen snel omlaag te krijgen.
Німецька | Голландська |
---|---|
wirkung | impact |
versuche | probeer |
minuten | minuten |
schnell | snel |
zu | om |
insbesondere | in het bijzonder |
täglich | op |
haben | hebben |
mehr | te |
dein | de |
bis | tot |
größte | grootste |
DE Stecke selber deine Stärken fest und versuche sie in Bereichen anzuwenden, wo du glaubst du könntest dich verbessern.
NL Kijk eerlijk naar jezelf waar je verbeterpunten liggen en bedenk hoe je dat praktisch toe kunt passen.
Німецька | Голландська |
---|---|
könntest | kunt |
wo | waar |
und | en |
deine | je |
sie | jezelf |
in | toe |
DE Versuche, gleichmäßig auf sechs zu zählen und dabei die ungeraden Zahlen zu betonen: „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs, „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs“
NL Probeer gelijkmatig tot 6 te tellen, met de nadruk op de oneven getallen: 'EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes, EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes.' Door de oneven getallen te benadrukken, geef je aan waar elke halve noot begint
Німецька | Голландська |
---|---|
versuche | probeer |
gleichmäßig | gelijkmatig |
zählen | tellen |
betonen | benadrukken |
auf | op |
die | de |
Показано 50 з 50 перекладів