DE Es sind Produkte mit Herz und Verstand - geschaffen für Menschen mit Herz und Verstand - Made like You
DE Es sind Produkte mit Herz und Verstand - geschaffen für Menschen mit Herz und Verstand - Made like You
NL Het zijn producten met hart en verstand - gecreëerd voor mensen met hart en verstand - Made like You
Німецька | Голландська |
---|---|
herz | hart |
geschaffen | gecreëerd |
menschen | mensen |
und | en |
produkte | producten |
für | voor |
sind | zijn |
DE Es sind Produkte mit Herz und Verstand - geschaffen für Menschen mit Herz und Verstand - Made like You
NL Het zijn producten met hart en verstand - gecreëerd voor mensen met hart en verstand - Made like You
Німецька | Голландська |
---|---|
herz | hart |
geschaffen | gecreëerd |
menschen | mensen |
und | en |
produkte | producten |
für | voor |
sind | zijn |
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
Німецька | Голландська |
---|---|
offene | open |
dir | je |
herz | hart |
kunden | klant |
und | en |
ist | wees |
die | de |
mit | samen |
selbst | zelf |
nicht | niet |
änderung | verandering |
kein | geen |
zu | met |
DE Gründe, warum Realifex für iPhone und Apple Watch der Fitness-Tracker für den Verstand ist
NL Redenen waarom Realifex voor iPhone en Apple Watch de fitnesstracker voor de geest is
Німецька | Голландська |
---|---|
gründe | redenen |
iphone | iphone |
apple | apple |
watch | watch |
und | en |
für | voor |
ist | is |
warum | waarom |
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Німецька | Голландська |
---|---|
und | en |
erfordert | moet |
wir | we |
was | wat |
deine | je |
dass | dat |
zu | iets |
wie | hoe |
DE Dieser grüne Knopf erinnert mich an diese glühenden Emerald-Bat-Ohren mit einem Verstand ihres Schwankungen hin und her, als Yoda diese beiden mic-Drop-würdigen Erkenntnisse lief: 1
NL Die groene knop doet me denken aan die gloeiende smaragdgroene knuppeloren met een geest van hun zwaaien heen en weer, omdat Yoda deze twee mic-drop-waardige inzichten liet vallen: 1
Німецька | Голландська |
---|---|
grüne | groene |
knopf | knop |
erkenntnisse | inzichten |
mich | me |
als | |
und | en |
beiden | een |
an | aan |
diese | deze |
her | van |
DE Dies ist das Werkzeug, das mich bei Verstand hält
NL Dit is de tool die me gezond houdt
Німецька | Голландська |
---|---|
werkzeug | tool |
hält | houdt |
ist | is |
dies | dit |
mich | me |
das | de |
DE Ohne diese Informationen könnte ich nicht mit all diesen Informationen arbeiten! Stellen Sie sicher, dass Sie Supermetrics verwenden, um Ihren Verstand zu bewahren oder zumindest schöne Grafiken zu erstellen.
NL Zonder al deze informatie zou ik niet kunnen werken! Zorg ervoor dat u Supermetrics gebruikt om uw gezond verstand te redden, of maak in ieder geval prachtige grafieken.
Німецька | Голландська |
---|---|
supermetrics | supermetrics |
schöne | prachtige |
grafiken | grafieken |
informationen | informatie |
ich | ik |
arbeiten | werken |
ohne | zonder |
oder | of |
nicht | niet |
mit | in |
dass | dat |
zu | om |
verwenden | gebruikt |
erstellen | maak |
diese | deze |
sicher | te |
ihren | uw |
sie | u |
DE Bei meiner alten Software gab es immer etwas, was ich nicht verstand oder nicht konnte – mit Supermetrics ist das so einfach
NL Met mijn oude software was er altijd iets dat ik niet begreep of niet kon doen - met Supermetrics is het zo eenvoudig
Німецька | Голландська |
---|---|
alten | oude |
software | software |
einfach | eenvoudig |
ist | is |
ich | ik |
so | zo |
oder | of |
immer | altijd |
etwas | iets |
mit | met |
konnte | kon |
meiner | mijn |
nicht | niet |
DE Was auch immer Ihr Budget ist, es gibt etwas für Sie, das Ihnen hilft, Ihren Verstand zurückzugewinnen.
NL Wat uw budget ook is, er is iets voor u dat u zal helpen uw gezond verstand terug te brengen.
Німецька | Голландська |
---|---|
budget | budget |
hilft | helpen |
für | voor |
was | wat |
etwas | iets |
auch | ook |
gibt | is |
ihnen | u |
ihren | uw |
DE Was auch immer Ihr schmutziger Verstand verlangt, wir haben Sie abgesichert! Einschließlich
NL Wat uw smerige geest ook vraagt, wij zorgen voor u! Inclusief
Німецька | Голландська |
---|---|
verlangt | vraagt |
auch | ook |
einschließlich | inclusief |
was | wat |
wir | wij |
sie | u |
ihr | uw |
DE „Da die meisten Menschen bereits als visuelle Denker geboren sind, lässt MindMeister sie ihren Verstand auf natürliche Weise lenken und ihre Träume und Ziele mithilfe der Visualisierung manifestieren.“
NL "Omdat de meeste mensen al als visuele denkers worden geboren, laat MindMeister hen hun geest op een natuurlijke manier beheersen en hun dromen en doelen manifesteren met behulp van visualisatie."
Німецька | Голландська |
---|---|
menschen | mensen |
bereits | al |
visuelle | visuele |
geboren | geboren |
lässt | laat |
natürliche | natuurlijke |
weise | manier |
träume | dromen |
ziele | doelen |
visualisierung | visualisatie |
auf | op |
und | en |
da | omdat |
die | de |
als | als |
sie | hen |
ihre | hun |
meisten | meeste |
DE Ziehe Deinen Hoodie aus, um Leute um den Verstand zu bringen. Gönne Deinen Stoner-Freunden eine eigene Lichtshow, während Du den Joint kürzer machst. Dieses psychedelische Design wurde von einem der Gewinner unseres Merchandise-Wettbewerbs entworfen.
NL Rits jouw vest open en zet mensen versteld. Trakteer je stonede vrienden op hun eigen lichtshow, terwijl jij de rest van de stash rookt. Dit trippy design is gemaakt door een van de winnaars van onze merchandise-ontwerpwedstrijd.
Німецька | Голландська |
---|---|
leute | mensen |
gewinner | winnaars |
freunden | vrienden |
design | design |
du | jij |
unseres | een |
entworfen | gemaakt |
wurde | is |
um | zet |
DE Anders als frühere Sorten produziert sie einen himmelhohen THC-Gehalt, einen riesigen Ertrag und ein Terpen-Profil, das den Verstand erfrischt und köstlich schmeckt
NL Nu geleverd met app (iOS en Android), snellere opwarming en geïntegreerde besturing
Німецька | Голландська |
---|---|
als | |
und | en |
sie | met |
DE Kukulkan ist eine einzigartige indicadominierte Sorte, die Deine Sinne und Deinen Verstand verzückt
NL Kukulkan is een unieke indica-dominante soort die je zintuigen en je geest verwent
Німецька | Голландська |
---|---|
sorte | soort |
sinne | zintuigen |
und | en |
einzigartige | een |
ist | is |
deine | je |
DE Hole sie aus der Drehbox hervor, wenn Du ein paar Freunde zu Besuch hast oder den Wunsch verspürst, alleine tief in Deinen eigenen Verstand einzutauchen.
NL Tover ze uit je rolling box als er vrienden op bezoek zijn of als je de behoefte voelt om diep in je eigen geest te duiken.
Німецька | Голландська |
---|---|
freunde | vrienden |
wunsch | behoefte |
tief | diep |
besuch | bezoek |
oder | of |
in | in |
zu | om |
hast | je |
hervor | uit |
wenn | als |
DE Den Verstand Schmelzende Klänge Reiner Glückseligkeit
NL Hoe Je Je Meditatie Kunt Verbeteren Met Drugs
Німецька | Голландська |
---|---|
den | je |
DE Hier treffen Verstand und Schönheit aufeinander: In der faszinierenden Umgebung eines umgebauten viktorianischen Hauses in der Dubliner Camden Street wird in Lapsang Souchong-Tee hausgeräucherter Lachs serviert
NL Hier is goed over nagedacht: zalm die is gerookt in lapsan souchong en wordt geserveerd in een fantastisch, gerenoveerd victoriaans gebouw in Camden Street in Dublin
Німецька | Голландська |
---|---|
street | street |
serviert | geserveerd |
in | in |
und | en |
hier | hier |
wird | wordt |
DE Gründe, warum Realifex für iPhone und Apple Watch der Fitness-Tracker für den Verstand ist
NL Redenen waarom Realifex voor iPhone en Apple Watch de fitnesstracker voor de geest is
Німецька | Голландська |
---|---|
gründe | redenen |
iphone | iphone |
apple | apple |
watch | watch |
und | en |
für | voor |
ist | is |
warum | waarom |
DE Nachdenklichkeit ist für unsere Arbeitsweise von zentraler Bedeutung. Jedes Stück kundenspezifischer Waren, Kleidungsstücke oder dergleichen ist eine Gelegenheit, jemanden völlig um den Verstand zu bringen, ohne seine Augen zum Rollen zu bringen.
NL Bedachtzaamheid staat centraal in onze manier van werken. Elk stuk op maat gemaakte koopwaar, kleding of iets dergelijks is een kans om iemands geest helemaal op te blazen, niet om hun ogen te laten rollen.
Німецька | Голландська |
---|---|
arbeitsweise | werken |
zentraler | centraal |
gelegenheit | kans |
augen | ogen |
rollen | rollen |
oder | of |
ist | is |
unsere | onze |
zu | om |
bedeutung | een |
zum | te |
DE Übe dann Seisho, eine klare, transparente Kalligraphie, die mit Mushin, einem klaren Verstand, durchgeführt werden muss
NL Oefen dan seisho, wat heldere, transparante kalligrafie is die moet worden gedaan met mushin, een heldere geest
Німецька | Голландська |
---|---|
transparente | transparante |
durchgeführt | gedaan |
mit | met |
dann | een |
klare | heldere |
werden | worden |
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
Німецька | Голландська |
---|---|
offene | open |
dir | je |
herz | hart |
kunden | klant |
und | en |
ist | wees |
die | de |
mit | samen |
selbst | zelf |
nicht | niet |
änderung | verandering |
kein | geen |
zu | met |
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Німецька | Голландська |
---|---|
und | en |
erfordert | moet |
wir | we |
was | wat |
deine | je |
dass | dat |
zu | iets |
wie | hoe |
DE Abgesehen von Ihren Fragen und einem wachen Verstand benötigen Sie Folgendes, um an Schulungen teilnehmen zu können:
NL Los van uw vragen en scherp intellect hebt u het volgende nodig om de cursus goed te kunnen volgen:
Німецька | Голландська |
---|---|
und | en |
zu | om |
fragen | vragen |
können | kunnen |
von | van |
benötigen | hebt |
sie | de |
folgendes | het |
DE (Pocket-lint) - Ende 2020 wurde das Elektrofahrrad Serial 1 von Harley-Davidson der Welt vorgestellt. Und die Leute haben den Verstand verloren.
NL (Pocket-lint) - Eind 2020 werd de elektrische fiets Serial 1 van Harley-Davidson aan de wereld onthuld. En mensen verloren hun verstand.
Німецька | Голландська |
---|---|
ende | eind |
wurde | werd |
welt | wereld |
leute | mensen |
verloren | verloren |
und | en |
DE Was auch immer Ihr schmutziger Verstand verlangt, wir haben Sie abgesichert! Einschließlich
NL Wat uw smerige geest ook vraagt, wij zorgen voor u! Inclusief
Німецька | Голландська |
---|---|
verlangt | vraagt |
auch | ook |
einschließlich | inclusief |
was | wat |
wir | wij |
sie | u |
ihr | uw |
DE "Vertrauen Sie Ihrem Verstand, wenn er sagt, dass er nicht viel zu sagen hat" (Michael Bassey Johnson, Lied eines Naturliebhabers)
NL "Vertrouw op je verstand als het zegt dat het niet veel te zeggen heeft" (Michael Bassey Johnson, Song of a Nature Lover)
Показано 27 з 27 перекладів