DE Sie müssen die erforderlichen Dokumente vor dem 1. Juni 2021 einreichen. Wenn Ihre Identität nach diesem Datum noch nicht verifiziert ist, werden Ihre Auszahlungen angehalten und nicht bearbeitet, bis Ihre Identität verifiziert werden kann.
Перекладіть "verifiziert" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "verifiziert" з Німецька на Голландська
Переклади verifiziert
"verifiziert" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
| verifiziert | geverifieerd |
Переклад Німецька на Голландська verifiziert
Німецька
Голландська
NL Je moet je identiteit voor 1 Juni 2021 bij ons verifiëren, anders mogen wij eventuele uitbetalingen niet meer uitvoeren totdat de verificatie succesvol is afgerond.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| juni | juni |
| auszahlungen | uitbetalingen |
| identität | identiteit |
| werden | mogen |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dem | de |
| nicht | niet |
DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.
NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| internationale | internationale |
| verifiziert | geverifieerd |
| bank | bank |
| und | en |
| konto | rekening |
| nummer | een |
| dass | dat |
| wurde | is |
| solltest | je |
| darüber | om |
| unserer | we |
| um | aan |
DE Dokumente können in Sekundenschnelle verifiziert werden (je nach Anbieter von
NL Documenten kunnen in enkele seconden worden geverifieerd (van
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| sekundenschnelle | seconden |
| verifiziert | geverifieerd |
| in | in |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| von | van |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | geïnstalleerd |
| verifiziert | geverifieerd |
| ordnungsgemäß | correct |
| funktioniert | werkt |
| url | url |
| navigieren | navigeren |
| schritt | stap |
| in | in |
| jetzt | nu |
| und | en |
| server | server |
| sobald | |
| ist | is |
| ihres | uw |
| dass | dat |
| indem | te |
| der | de |
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint Drupal zijn officiële installatie.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| schritt | stap |
| eingegeben | ingevoerd |
| verifiziert | geverifieerd |
| beginnt | begint |
| drupal | drupal |
| installation | installatie |
| und | en |
| datenbank | database |
| sobald | |
| ist | is |
| die | de |
DE Statuscode 1 - Diese Tankstelle wird vom Stationsbesitzer verifiziert.
NL Statuscode 1 - Dit tankstation wordt geverifieerd door de eigenaar van het tankstation.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| tankstelle | tankstation |
| verifiziert | geverifieerd |
| vom | de |
| wird | wordt |
DE Statuscode 1Diese Tankstelle wird vom Stationsbesitzer verifiziert.
NL Statuscode 1Dit tankstation wordt geverifieerd door de eigenaar van het tankstation.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| tankstelle | tankstation |
| verifiziert | geverifieerd |
| vom | de |
| wird | wordt |
DE Darüber hinaus überwacht, verifiziert, zensiert oder bearbeitet Honey nicht die Inhalte von Websites oder Services von Drittanbietern.
NL Honey zal en kan de inhoud van sites of services van derden bovendien niet bewaken, controleren, censureren of bewerken.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| websites | sites |
| services | services |
| inhalte | inhoud |
| bearbeitet | bewerken |
| darüber hinaus | bovendien |
| oder | of |
| hinaus | van |
| nicht | niet |
| die | de |
DE Mit anderen Worten: Sie wollen verifiziert werden, ohne dass die Verifizierung tatsächlich durchgeführt werden muss
NL Met andere woorden, zij willen geverifieerd worden zonder de verificatie zelf te hoeven uitvoeren
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| verifiziert | geverifieerd |
| verifizierung | verificatie |
| wollen | willen |
| anderen | andere |
| ohne | zonder |
| werden | worden |
DE Es ist auch zulässig, mehr als zwei Authentifizierungsmethoden zu verwenden. Die meisten Benutzer wünschen sich jedoch eine reibungslose Authentifizierung (die Möglichkeit, verifiziert zu werden, ohne eine Verifizierung durchführen zu müssen).
NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| authentifizierungsmethoden | authenticatiemethoden |
| verifiziert | geverifieerd |
| benutzer | gebruikers |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| müssen | hoeven |
| zu | om |
| verwenden | gebruiken |
| mehr | meer |
| authentifizierung | authenticatie |
| ohne | zonder |
| verifizierung | verificatie |
| ist | is |
| zwei | twee |
| auch | ook |
| jedoch | echter |
| durchführen | uitvoeren |
| als | |
| meisten | de |
| werden | worden |
DE Die meisten Benutzer wünschen sich jedoch zunehmend eine reibungslose Authentifizierung (die Möglichkeit, verifiziert zu werden, ohne eine Verifizierung durchführen zu müssen)
NL De meeste gebruikers willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren)
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| verifiziert | geverifieerd |
| durchführen | uitvoeren |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| müssen | hoeven |
| zu | om |
| authentifizierung | authenticatie |
| ohne | zonder |
| verifizierung | verificatie |
| zunehmend | steeds |
| jedoch | echter |
| meisten | de |
| werden | worden |
DE Der Identitätsnachweis spielt eine wichtige Rolle beim Schutz des Finanzdienstleisters vor Antragsbetrug, da das Ausweisdokument des Kunden mittels Dokumentenprüfung verifiziert wird
NL Identiteitsbewijzen spelen een belangrijke rol bij de bescherming van de kredietverstrekker tegen aanvraagfraude, aangezien het identiteitsbewijs van de klant wordt geverifieerd met behulp van documentverificatie
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| spielt | spelen |
| wichtige | belangrijke |
| rolle | rol |
| schutz | bescherming |
| kunden | klant |
| verifiziert | geverifieerd |
| da | aangezien |
| wird | wordt |
| der | de |
| des | van de |
DE Nachdem die Identität des Kunden verifiziert wurde, kann der Kunde dem Vertrag mit einer fortgeschrittenen E-Signatur zustimmen
NL Zodra de identiteit van de klant is geverifieerd, kan de klant met een geavanceerde e-handtekening instemmen met de overeenkomst
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| verifiziert | geverifieerd |
| vertrag | overeenkomst |
| fortgeschrittenen | geavanceerde |
| identität | identiteit |
| kann | kan |
| mit | met |
| wurde | is |
DE Diese Besitzelemente müssen die Transaktion dynamisch mit einem Betrag und einem vom Zahler angegebenen Zahlungsempfänger verknüpfen, wenn die Transaktion initiiert und verifiziert wird.
NL Deze bezitselementen moeten de transactie dynamisch koppelen aan een door de betaler gespecificeerd bedrag en begunstigde, wanneer de transactie wordt geïnitieerd en geverifieerd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| transaktion | transactie |
| dynamisch | dynamisch |
| betrag | bedrag |
| angegebenen | gespecificeerd |
| verknüpfen | koppelen |
| verifiziert | geverifieerd |
| und | en |
| müssen | moeten |
| vom | de |
| wird | wordt |
DE Btw, Sie sind wahrscheinlich erweiterwahrscheinlich schneller Unterstützung zu erhalten, wenn Sie auf Instagram verifiziert werden.
NL Trouwens, je hebt waarschijnlijk meer kans om snellere ondersteuning te krijgen als je geverifieerd bent op Instagram.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| schneller | snellere |
| unterstützung | ondersteuning |
| verifiziert | geverifieerd |
| zu | om |
| auf | op |
| sie | bent |
| wenn | als |
| erhalten | krijgen |
DE Wie verifiziert man sich auf Instagram?
NL Hoe word je geverifieerd op Instagram?
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| verifiziert | geverifieerd |
| auf | op |
| wie | hoe |
| man | je |
DE ✔️ Wie man sich auf Facebook verifiziert
NL ✔️ Hoe te krijgen geverifieerd op Facebook
DE Ihr Modul wird von PrestaShop zertifiziert und verifiziert.
NL Uw module zal worden gecertificeerd en geverifieerd door PrestaShop.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| ihr | uw |
| modul | module |
| prestashop | prestashop |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| verifiziert | geverifieerd |
| und | en |
| wird | zal |
DE Erlauben Sie während des Online-Bankings oder während anderer vertraulicher Aktionen ausschließlich Verbindungen zu Seiten, die von F-Secure als sicher verifiziert wurden.
NL Sta alleen verbindingen toe met websites die door F-Secure als veilig zijn aangemerkt tijdens het internetbankieren of uitvoeren van andere gevoelige taken
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| verbindungen | verbindingen |
| oder | of |
| sicher | veilig |
| während | tijdens |
| aktionen | uitvoeren |
| zu | met |
| die | die |
| als | |
| ausschließlich | alleen |
DE MFA ist ein Sicherheitssystem, das die Identität des Benutzers anhand mehrerer Merkmale verifiziert
NL Deze beveiligingsmethode vereist meerdere factoren om de identiteit van een gebruiker te verifiëren
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| identität | identiteit |
| anhand | van |
| benutzers | gebruiker |
| mehrerer | een |
DE SPF hilft Ihnen, maximale Zustellbarkeit und Markenschutz zu erreichen, indem es die Identität der Absender verifiziert.
NL SPF helpt u maximale deliverability en merkbescherming te bereiken door de identiteit van de afzenders te verifiëren.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| spf | spf |
| hilft | helpt |
| maximale | maximale |
| absender | afzenders |
| identität | identiteit |
| und | en |
| indem | te |
DE Hier können Sie die neuesten Versionen der 4K Download Software für Ihr Betriebssystem herunterladen. Alle Anwendungen sind verifiziert und enthalten keine Viren oder Schadsoftware.
NL Hier kun je de meest recente versies downloaden van de 4K Download-software voor jouw besturingssysteem. Alle applicaties zijn gecontroleerd en bevatten geen virussen of kwaadaardige software.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| betriebssystem | besturingssysteem |
| viren | virussen |
| versionen | versies |
| software | software |
| anwendungen | applicaties |
| und | en |
| ihr | je |
| neuesten | recente |
| alle | alle |
| oder | of |
| hier | hier |
| für | voor |
| herunterladen | downloaden |
| enthalten | bevatten |
| keine | geen |
| download | download |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Wer ist berechtigt, auf Twitter verifiziert zu werden?
NL Wie komt in aanmerking voor verificatie op Twitter?
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| auf | op |
| wer | wie |
| zu | voor |
| ist | komt |
DE Twitter verifiziert Konten, die von Nutzern in „Musik, Schauspiel, Mode, Regierung, Politik, Religion, Journalismus, Medien, Sport, Wirtschaft und anderen wichtigen Interessengebieten“ geführt werden
NL Twitter verifieert accounts van gebruikers in "muziek, acteren, mode, overheid, politiek, religie, journalistiek, media, sport, zaken en andere belangrijke interessegebieden"
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| konten | accounts |
| nutzern | gebruikers |
| musik | muziek |
| mode | mode |
| regierung | overheid |
| politik | politiek |
| religion | religie |
| journalismus | journalistiek |
| medien | media |
| sport | sport |
| anderen | andere |
| wichtigen | belangrijke |
| in | in |
| und | en |
| von | van |
DE Es ist unklar, ob Twitter jemals normale Menschen verifiziert, aber wir gehen davon aus, dass nein
NL Het is onduidelijk of Twitter ooit gewone mensen verifieert, maar we gaan ervan uit van niet
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| unklar | onduidelijk |
| normale | gewone |
| menschen | mensen |
| aber | maar |
| wir | we |
| ist | is |
| jemals | ooit |
| aus | uit |
| davon | het |
| nein | niet |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Twitter-Account von öffentlichem Interesse ist und verifiziert werden sollte, können Sie sich über Ihre Account-Einstellungen in der Twitter-App und auf twitter.com bewerben
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| interesse | belang |
| verifiziert | geverifieerd |
| bewerben | app |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| auf | op |
| werden | worden |
| wenn | als |
| app | aanvraag |
| der | de |
| dass | dat |
| über | van |
DE Diese Tankstelle wird vom Stationsbesitzer verifiziert.
NL Dit tankstation wordt geverifieerd door de eigenaar van het tankstation.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| tankstelle | tankstation |
| verifiziert | geverifieerd |
| vom | de |
| wird | wordt |
DE Diese Tankstelle wird vom Stationsbesitzer verifiziert. Erfahren Sie mehr über überprüfte Tankstellen
NL Dit tankstation wordt geverifieerd door de eigenaar van het tankstation. Meer informatie over geverifieerde tankstations
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| tankstelle | tankstation |
| verifiziert | geverifieerd |
| mehr | meer |
| wird | wordt |
| vom | de |
| über | van |
DE Er testet seine Technologie mit einem Pilotprojekt noch in diesem Jahr, das Mitte des Jahres 2021 verifiziert werden soll
NL Hij gaat zijn technologie later dit jaar met een pilotproject testen, en wil de verificatie halverwege 2021 afgerond hebben
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| technologie | technologie |
| er | hij |
| in | later |
| jahr | een |
| mit | en |
DE Unsere Sicherheitsprotokolle sind geprüft, verifiziert und zertifiziert
NL Onze beveiligingsprotocollen worden gecontroleerd, geverifieerd en gecertificeerd
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| geprüft | gecontroleerd |
| verifiziert | geverifieerd |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| unsere | onze |
| und | en |
DE Externe Eingaben aus über 100.000 öffentlichen Quellen werden gescannt, um die vom Unternehmen zur Verfügung gestellte Dokumentation zu ergänzen und von EcoVadis-Analysten verifiziert.
NL Externe gegevens uit meer dan 100.000 openbare bronnen worden gescand om de door het bedrijf verstrekte documentatie aan te vullen en worden geverifieerd door EcoVadis-analisten.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| öffentlichen | openbare |
| quellen | bronnen |
| gescannt | gescand |
| unternehmen | bedrijf |
| dokumentation | documentatie |
| verifiziert | geverifieerd |
| und | en |
| zu | om |
| externe | externe |
| ergänzen | vullen |
| vom | de |
| zur | te |
| werden | worden |
DE Falls Sie gewinnen, werden wir von einem allbeauty Social-Media-Konto, das mit einem blauen Haken verifiziert ist, mit zusätzlichen Details zur Inanspruchnahme Ihres Preises auf Ihren Wettbewerbsbeitrag antworten
NL Als je wint, reageren we op je inzending voor de prijsvraag via een door allbeauty geverifieerd socialmedia-account met meer informatie over hoe je je prijs kunt claimen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| verifiziert | geverifieerd |
| details | informatie |
| preises | prijs |
| antworten | reageren |
| zusätzlichen | meer |
| wir | we |
| mit | op |
DE Lassen Sie uns Ihre Projekte über einen längeren Zeitraum überwachen und wir benachrichtigen Sie sofort, wenn Systeme verifiziert werden.
NL Laat ons uw projecten in de loop van de tijd bekijken en we zullen u onmiddellijk op de hoogte stellen wanneer systemen zijn geverifieerd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| projekte | projecten |
| überwachen | bekijken |
| benachrichtigen | op de hoogte stellen |
| systeme | systemen |
| verifiziert | geverifieerd |
| lassen | laat |
| zeitraum | tijd |
| und | en |
| sofort | onmiddellijk |
| über | van |
| wir | we |
| ihre | uw |
| sie | de |
DE Wir haben festgestellt, dass Sie bei der Registrierung keine E-Mail-Adresse angegeben oder diese nicht verifiziert haben.
NL We hebben gemerkt dat u tijdens de registratie geen e-mailadres heeft opgegeven of dat u dit niet heeft geverifieerd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| e-mail-adresse | mailadres |
| angegeben | opgegeven |
| verifiziert | geverifieerd |
| oder | of |
| bei | tijdens |
| wir | we |
| haben | hebben |
| keine | geen |
| dass | dat |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Du brauchst kein Geschäfts- oder Creator-Konto mehr, du musst nicht verifiziert werden und du brauchst nicht mehr als 10.000 Follower.
NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| verifiziert | geverifieerd |
| follower | volgers |
| brauchst | hebt |
| oder | of |
| und | en |
| mehr | meer |
| nicht | niet |
| musst | hoeft |
| kein | geen |
| als |
DE Aber um einen Link zu deiner Story hinzuzufügen, musst du verifiziert sein oder ein Geschäfts- oder Creator-Konto mit über 10.000 Followern haben.
NL Maar om een link naar je verhaal toe te voegen, moest je geverifieerd zijn of een bedrijfs- of videomakersaccount hebben met meer dan 10.000 volgers.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| link | link |
| story | verhaal |
| hinzuzufügen | voegen |
| verifiziert | geverifieerd |
| followern | volgers |
| deiner | je |
| zu | om |
| oder | of |
| aber | maar |
| haben | hebben |
| ein | een |
DE Die Tests und Leistung müssen von Referenzlaboratorien für Medizinprodukte der Klasse D überprüft und verifiziert werden.
NL De tests en prestaties moeten worden gecontroleerd en geverifieerd door referentielaboratoria voor medische apparatuur van klasse D
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| tests | tests |
| leistung | prestaties |
| klasse | klasse |
| und | en |
| für | voor |
| verifiziert | geverifieerd |
| der | de |
| werden | worden |
| von | van |
DE Es ist auch zulässig, mehr als zwei Authentifizierungsmethoden zu verwenden. Die meisten Benutzer wünschen sich jedoch eine reibungslose Authentifizierung (die Möglichkeit, verifiziert zu werden, ohne eine Verifizierung durchführen zu müssen).
NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| authentifizierungsmethoden | authenticatiemethoden |
| verifiziert | geverifieerd |
| benutzer | gebruikers |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| müssen | hoeven |
| zu | om |
| verwenden | gebruiken |
| mehr | meer |
| authentifizierung | authenticatie |
| ohne | zonder |
| verifizierung | verificatie |
| ist | is |
| zwei | twee |
| auch | ook |
| jedoch | echter |
| durchführen | uitvoeren |
| als | |
| meisten | de |
| werden | worden |
DE Die meisten Benutzer wünschen sich jedoch zunehmend eine reibungslose Authentifizierung (die Möglichkeit, verifiziert zu werden, ohne eine Verifizierung durchführen zu müssen)
NL De meeste gebruikers willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren)
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| verifiziert | geverifieerd |
| durchführen | uitvoeren |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| müssen | hoeven |
| zu | om |
| authentifizierung | authenticatie |
| ohne | zonder |
| verifizierung | verificatie |
| zunehmend | steeds |
| jedoch | echter |
| meisten | de |
| werden | worden |
DE Dokumente können in Sekundenschnelle verifiziert werden (je nach Anbieter von
NL Documenten kunnen in enkele seconden worden geverifieerd (van
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| sekundenschnelle | seconden |
| verifiziert | geverifieerd |
| in | in |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| von | van |
DE Unterzeichner können in Echtzeit und innerhalb von Sekunden verifiziert werden.
NL Ondertekenaars kunnen in realtime en binnen seconden worden geverifieerd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| sekunden | seconden |
| verifiziert | geverifieerd |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| können | kunnen |
DE Btw, Sie sind wahrscheinlich erweiterwahrscheinlich schneller Unterstützung zu erhalten, wenn Sie auf Instagram verifiziert werden.
NL Trouwens, je hebt waarschijnlijk meer kans om snellere ondersteuning te krijgen als je geverifieerd bent op Instagram.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| schneller | snellere |
| unterstützung | ondersteuning |
| verifiziert | geverifieerd |
| zu | om |
| auf | op |
| sie | bent |
| wenn | als |
| erhalten | krijgen |
DE Wie verifiziert man sich auf Instagram?
NL Hoe word je geverifieerd op Instagram?
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| verifiziert | geverifieerd |
| auf | op |
| wie | hoe |
| man | je |
DE ✔️ Wie man sich auf Facebook verifiziert
NL ✔️ Hoe te krijgen geverifieerd op Facebook
DE Ihr Modul wird von PrestaShop zertifiziert und verifiziert.
NL Uw module zal worden gecertificeerd en geverifieerd door PrestaShop.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| ihr | uw |
| modul | module |
| prestashop | prestashop |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| verifiziert | geverifieerd |
| und | en |
| wird | zal |
DE Wenn ein SPF-Datensatz vom Mailbox-Provider des Empfängers nicht verifiziert werden kann, wird ein SPF-Permerror-Ergebnis an den Absender zurückgegeben, falls die sendende Domain DMARC-Überwachung aktiviert hat
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| verifiziert | geverifieerd |
| aktiviert | ingeschakeld |
| spf | spf |
| datensatz | record |
| provider | provider |
| ergebnis | resultaat |
| dmarc | dmarc |
| domain | domein |
| empfängers | ontvanger |
| kann | kan |
| wird | wordt |
| an | naar |
| die | geval |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
DE Diese Tankstelle wird vom Stationsbesitzer verifiziert.
NL Dit tankstation wordt geverifieerd door de eigenaar van het tankstation.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| tankstelle | tankstation |
| verifiziert | geverifieerd |
| vom | de |
| wird | wordt |
DE Diese Tankstelle wird vom Stationsbesitzer verifiziert. Erfahren Sie mehr über überprüfte Tankstellen
NL Dit tankstation wordt geverifieerd door de eigenaar van het tankstation. Meer informatie over geverifieerde tankstations
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| tankstelle | tankstation |
| verifiziert | geverifieerd |
| mehr | meer |
| wird | wordt |
| vom | de |
| über | van |
DE Sobald Sie sich beim Bezahlen verifiziert haben, wird Ihr 30 % Rabatt für Ihr 1-Jahres-Abo von Keeper angewendet.
NL Zodra u zich verifieert bij het afrekenen, wordt uw korting van 30% toegepast op een abonnement op Keeper van 1 jaar.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| bezahlen | afrekenen |
| wird | wordt |
| rabatt | korting |
| angewendet | toegepast |
| abo | abonnement |
| jahres | jaar |
| sobald | |
| sich | zich |
| beim | op |
| von | van |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Außerdem müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Website-Domäne verifiziert ist und mit "http" oder "https" beginnt.
NL Ook moet u ervoor zorgen dat uw website-domein wordt geverifieerd en begint met "http" of "https".
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| verifiziert | geverifieerd |
| beginnt | begint |
| sicherstellen | zorgen |
| http | http |
| https | https |
| und | en |
| oder | of |
| müssen | moet |
| dass | dat |
| ihre | uw |
| sie | u |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський