Перекладіть "verbindung" на Голландська

DE Beim Wechsel zum HTTPS-Protokoll ändert sich das Symbol für eine ungeschützte Verbindung zu einem grünen Symbol für eine geschützte Verbindung

• Wechsel zum HTTPS-Protokoll
• Verbindung

DE Ein Vertriebsmitarbeiter hat die Möglichkeit, mithilfe einer virtuellen Verbindung mit eingebetteten Anmeldeinformationen auf sichere Weise eine Verbindung zu Rechnungsdaten herstellen

• mithilfe einer virtuellen
• Weise eine Verbindung
• Rechnungsdaten herstellen

DE Machen Sie beispielsweise Ihre VPN-Verbindung noch sicherer und privater, indem Sie eine Verbindung über Kanada und Deutschland anstatt lediglich über einen kanadischen Server herstellen.

• Machen Sie beispielsweise
• VPN-Verbindung noch sicherer
• privater
• Kanada
• kanadischen Server

DE Wenn Sie eine Verbindung zwischen iOS-Gerät und vertrauenswürdigem Host auslösen möchten, schalten Sie den Bildschirm ein und geben Sie den Passcode ein, um das Gerät zu entsperren. Dies fordert ihn häufig auf, eine Wi-Fi-Verbindung herzustellen.

• Verbindung zwischen iOS-Gerät
• vertrauenswürdigem Host auslösen
• Gerät zu entsperren
• Dies fordert ihn
• Wi-Fi-Verbindung

DE Mit dieser Spezifikation können Sie auch das Streaming zu Twitch und dergleichen verwalten, wenn Sie möchten. Wenn Sie eine RJ45-Verbindung hinzufügen, haben Sie dabei eine solide Verbindung.

• Spezifikation können Sie
• Streaming zu Twitch
• dergleichen verwalten
• möchten
• hinzufügen
• dabei eine solide

DE Erstens wird es aktiviert, um beim Streamen von Videos eine stabile Verbindung zwischen den Boxen zu gewährleisten, wenn die Wi-Fi-Verbindung aus irgendeinem Grund einbricht

• Streamen von Videos
• stabile Verbindung zwischen
• Boxen zu gewährleisten
• Wi-Fi-Verbindung aus irgendeinem
• einbricht

DE Eine andere, weniger verbreitete, aber wohl die ideale Verbindung ist über Xbox Wireless – der gleiche Standard, den die Xbox-eigenen Erstanbieter-Controller verwenden, um eine Verbindung zu Ihrer Konsole herzustellen

• andere
• weniger verbreitete
• wohl die ideale
• Xbox Wireless
• gleiche Standard
• Xbox-eigenen Erstanbieter-Controller verwenden
• Verbindung zu Ihrer
• herzustellen

DE Leider gibt es keine Bluetooth-, 3,5-mm-Verbindung und Sie können auch nicht über USB-C eine Verbindung zu Ihrem Telefon herstellen

• Bluetooth-
• USB-C eine Verbindung
• Ihrem Telefon herstellen

DE Der H1-Chip soll eine zweimal schnellere Verbindung zwischen aktiven Geräten als die alten AirPods, 50 Prozent mehr Gesprächszeit und eine 1,5-mal schnellere Verbindung für Telefonate bieten

• soll eine zweimal
• Verbindung zwischen aktiven
• alten AirPods
• Prozent mehr Gesprächszeit
• bieten

DE Stellen Sie automatisch eine Verbindung zu VyprVPN her und verschlüsseln Sie stets Ihren Internetverkehr, wenn Sie eine Verbindung zu einem unbekannten WLAN-Netz herstellen

• Stellen Sie automatisch
• Verbindung zu VyprVPN
• verschlüsseln Sie stets
• Internetverkehr
• WLAN-Netz herstellen

DE onRech verwendet eine sichere Verbindung, wodurch Ihre Daten oft sicherer sind, als wenn sie auf Ihrem eigenen Computer gespeichert wären. Die verschlüsselte Verbindung zwischen Ihrem MAC und unserer Cloud ermöglicht Ihnen ein sicheres Arbeiten.

• Verbindung
• wodurch Ihre Daten
• Ihrem eigenen Computer
• wären
• verschlüsselte Verbindung zwischen
• MAC
• unserer Cloud ermöglicht
• sicheres

DE Die Verbindung mit Bluetooth ist schnell und einfach und wir hatten keine Probleme damit, diese Verbindung zum MacBook oder zu verschiedenen Telefonen aufrechtzuerhalten

• Verbindung mit Bluetooth
• schnell
• einfach
• hatten keine Probleme
• Verbindung zum MacBook
• verschiedenen Telefonen aufrechtzuerhalten

DE Leider gibt es keine Bluetooth-, 3,5-mm-Verbindung und Sie können auch keine Verbindung zu Ihrem Telefon über USB-C herstellen

• Bluetooth-
• Verbindung zu Ihrem
• USB-C herstellen

DE Beim Wechsel zum HTTPS-Protokoll ändert sich das Symbol für eine ungeschützte Verbindung zu einem grünen Symbol für eine geschützte Verbindung

• Wechsel zum HTTPS-Protokoll
• Verbindung

DE Erstens wird es aktiviert, um beim Streamen von Videos eine stabile Verbindung zwischen den Boxen zu gewährleisten, wenn die Wi-Fi-Verbindung aus irgendeinem Grund einbricht

• Streamen von Videos
• stabile Verbindung zwischen
• Boxen zu gewährleisten
• Wi-Fi-Verbindung aus irgendeinem
• einbricht

DE Folge denselben Schritten wie an der anderen Verbindung, falls es von einer anderen Verbindung als der kommt, an der du gearbeitet hast

• Folge denselben Schritten
• anderen Verbindung
• kommt
• gearbeitet hast

DE Versuche, die Bolzen oder Schrauben, welche die Verbindung zusammenhalten, etwas weiter anzuziehen, falls das Quietschen von derselben Verbindung kommt.

• Versuche
• Bolzen
• Schrauben
• welche die Verbindung
• etwas weiter anzuziehen
• falls das Quietschen
• derselben Verbindung

DE Werfen Sie einen Blick auf eine Galerie mit interessanten und kreativen Vorschlägen für die Darstellung dieser Verbindung oder starten Sie mit einer Auswahl an Bildern, die die menschliche Verbindung der Technologie zeigt.

• Galerie mit interessanten
• Darstellung dieser Verbindung
• Auswahl an Bildern

DE Leichtgewichtige Anwendung — Richten Sie Tunnel automatisch ein, wenn Anwendungen eine Verbindung herstellen müssen. Bei Unterbrechungen können Sie die Verbindung nahtlos wieder aufbauen.

• Leichtgewichtige Anwendung
• Richten Sie Tunnel
• Anwendungen eine Verbindung
• müssen
• Unterbrechungen können Sie
• Verbindung nahtlos wieder

DE Automatische Verbindung: Sollte das VPN so konfiguriert sein, dass die Verbindung jedes Mal getrennt wird, wenn Sie sich über Mobilfunkdaten verbinden, haben Sie mit Mobilfunkdaten keinen Internetzugriff.

• Automatische Verbindung
• Sollte das VPN
• Verbindung jedes Mal
• Mobilfunkdaten verbinden
• Mobilfunkdaten keinen

DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das OpenVPN-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über OpenVPN fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.

• Automatisch
• empfohlen
• Soweit möglich
• stellt Avast SecureLine
• her
• Schlägt die Verbindung
• OpenVPN fehl
• schaltet die Anwendung
• Avast Mimic-Protokoll

DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das IPsec-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über IPsec fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.

• Automatisch
• empfohlen
• Soweit möglich
• stellt Avast SecureLine
• her
• Schlägt die Verbindung
• IPsec fehl
• schaltet die Anwendung
• Avast Mimic-Protokoll

DE Dabei gibt es Systeme, die vollkommen auf einer P2P-Verbindung basieren, bei denen die Initialisierung der Verbindung längere Zeit in Anspruch nimmt, und Supernodes, bei denen die Kommunikation von der Intervention eines dritten Rechners abhängt

• denen die Initialisierung
• Verbindung längere Zeit
• Anspruch nimmt
• Supernodes
• denen die Kommunikation
• Intervention eines dritten
• abhängt

DE Eine Audio-Verbindung: entweder ein Telefon oder ein Headset und Mikrofon für die VoIP-Verbindung.

• Audio-Verbindung
• entweder ein Telefon
• Headset

DE Wenn Sie eine Verbindung zwischen iOS-Gerät und vertrauenswürdigem Host auslösen möchten, schalten Sie den Bildschirm ein und geben Sie den Passcode ein, um das Gerät zu entsperren. Dies fordert ihn häufig auf, eine Wi-Fi-Verbindung herzustellen.

• Verbindung zwischen iOS-Gerät
• vertrauenswürdigem Host auslösen
• Gerät zu entsperren
• Dies fordert ihn
• Wi-Fi-Verbindung

DE Während die Soundbar und der Subwoofer für eine drahtlose Verbindung ausgelegt sind, gibt es an beiden auch eine 3,5-mm-Buchse für eine kabelgebundene Verbindung, falls erforderlich.

• Während die Soundbar
• kabelgebundene Verbindung
• falls

DE Bei diesen beiden Geräten haben wir auch festgestellt, dass die Verbindung solide ist, keine Aussetzer oder andere Störungen aufweist und nach dem Öffnen des Gehäuses schnell eine Verbindung hergestellt werden kann

• diesen beiden Geräten
• festgestellt
• Aussetzer
• andere Störungen aufweist
• Öffnen des Gehäuses

DE Zusätzlich zur kabelgebundenen Verbindung mit USB wird die Remote-Aufnahme (Tethering) über eine drahtlose Verbindung ebenfalls unterstützt.*

• Zusätzlich zur kabelgebundenen
• Tethering
• drahtlose Verbindung ebenfalls

DE Setze dich vor der Buchung mit Haustierpflegern in Verbindung, um sicherzustellen, dass sie dir gefallen und um zu klären welche Pflege du für dein Haustier von ihnen erwartest.

• Buchung mit Haustierpflegern
• Verbindung
• sicherzustellen
• dir gefallen
• klären welche Pflege

DE Lies weiter, um mehr über unser Engagement für die Sicherheit zu erfahren und setze dich mit uns in Verbindung, wenn du Feedback für uns hast.

• Lies weiter
• Sicherheit zu erfahren
• Verbindung

DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.

• besser verstehen
• stehen
• Gerät zur Personalisierung
• anderen Gerät

DE Ich stelle eine Verbindung Auphoniczu YouTube her und lasse meine Episoden automatisch als "nicht aufgelistet" anzeigen, so dass ich eine großartige Beschreibung und Tags hinzufügen kann, bevor ich sie veröffentliche

• stelle eine Verbindung
• YouTube her
• lasse meine Episoden
• großartige Beschreibung

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

• Verbindung unserer Tools
• Open DevOps automatisiert
• Dadurch erhält dein
• besonders schnellen Zugriff
• neuesten
• besten DevOps-Funktionen
• Registerkarten
• Automatisierungsregeln

DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.

• Stelle über Opsgenie
• Verbindung zwischen Deployments
• Commits
• Vorfällen

DE Setze dich mit einem unserer Partner in Verbindung und nutze die Vielfalt an Produktdienstleistungen

• nutze die Vielfalt
• Produktdienstleistungen

DE Wird in Verbindung mit dem Zugang zum Adminbereich verwendet.

• Adminbereich

DE Wird in Verbindung mit der Navigation durch eine Storefront verwendet.

• Storefront

DE Wird in Verbindung mit der Käuferlokalisierung verwendet.

DE Wird in Verbindung mit dem Händler-Login verwendet.

DE Wird in Verbindung mit dem Kunden-Login verwendet.

DE Wird in Verbindung mit dem Browsen durch die Website verwendet.

• Website

DE Wird in Verbindung mit Pay-Checkout auf shop.app verwendet.

• Verbindung mit Pay-Checkout

DE Wird in Verbindung mit dem Shop-Login verwendet.

DE Ein Mitarbeiter des Vertriebsteams wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

• Mitarbeiter des Vertriebsteams
• Kürze mit Ihnen
• Verbindung

DE Stellen Sie eine direkte Verbindung zu autorisierten Lieferanten her, um die Fixkosten zu senken und die Kontrolle und Genauigkeit zu erhöhen.

• Verbindung zu autorisierten
• her
• Fixkosten zu senken
• Kontrolle

DE 3.2. Wenn Sie direkt oder indirekt mit Amplexor in Verbindung treten

• direkt
• indirekt mit Amplexor
• Verbindung treten

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

• - Verwende Adjektive
• Dinge
• Attribut
• Verbindung bringt

DE Setz dich mit Finanzberatern in Verbindung und erreiche deine Ziele.

• Verbindung
• erreiche deine

DE Antworten auf CSAT-Umfragen sind zwar ein guter Ausgangspunkt, sollten aber in Verbindung mit anderen Metriken erfasst werden, damit Sie ein vollständiges Bild der Kundenzufriedenheit erhalten.

• Antworten auf CSAT-Umfragen
• zwar ein guter
• anderen Metriken erfasst
• Kundenzufriedenheit

DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.

• Vorschläge
• Hinweise
• Bedenken bezüglich unserer