DE Innere Buchgestaltung, die Ihre Leser fesseln wird
Перекладіть "fesseln" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "fesseln" з Німецька на Голландська
Переклад Німецька на Голландська fesseln
Німецька
Голландська
NL Een boekontwerp dat lust en rust voor het oog brengt
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| wird | dat |
| leser | en |
DE Flugblätter fesseln die Leser und liefern Informationen in einer knapp gefassten und einfach verständlichen Art
NL Flyers interesseren lezers en leveren informatie op een beknopte en gemakkelijk verteerbare manier
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| liefern | leveren |
| informationen | informatie |
| art | manier |
| und | en |
| leser | lezers |
DE Füge deiner Kampagne Fotos und Videos, um deine Geschichte zu erzählen und die Leser zu fesseln.
NL Voeg foto?s en video?s aan je actie toe om je verhaal te illustreren en lezers te fascineren.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| füge | voeg |
| fotos | foto |
| videos | video |
| geschichte | verhaal |
| und | en |
| zu | om |
| deiner | je |
| leser | lezers |
| um | aan |
DE Befreit von den Fesseln des Sonnenlichts
NL Bevrijd van de ketenen van zonlicht
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| den | de |
| des | van de |
| von | van |
DE Fesseln Sie Ihre Verkaufsinteressenten durch dynamische Animation und Interaktivität.
NL Overtuig je verkoop prospecten met dynamische animatie en interactiviteit.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| animation | animatie |
| interaktivität | interactiviteit |
| und | en |
| durch | met |
| ihre | je |
DE FESSELN SIE DIE AUFMERKSAMKEIT DES PUBLIKUMS
NL TREK DE AANDACHT VAN HET PUBLIEK
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| aufmerksamkeit | aandacht |
| publikums | publiek |
DE Nutze den Trengo-Livechat, um deine Kunden auf deiner Website oder in deiner eigenen Anwendung zu unterstützen, zu fesseln und zu konvertieren. Erfahre mehr über Trengo
NL Freshchat is moderne berichtensoftware die is ontwikkeld voor klantgerichtheidsteams om via verschillende kanalen met prospects en klanten te communiceren. Meer informatie over Freshdesk Messaging
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
DE In dieser erstaunlichen neuen App können Sie Ihr Publikum sogar im Ausland fesseln
NL In deze geweldige nieuwe app kun je je publiek boeien, zelfs als je in het buitenland bent
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| app | app |
| können | kun |
| publikum | publiek |
| sogar | zelfs |
| in | in |
| ihr | je |
| sie | bent |
| ausland | buitenland |
| erstaunlichen | geweldige |
DE Es ist auch ein netter Trick, um die Leser länger zu fesseln und zu beschäftigen! Egal, ob Sie ein YouTube-, Vimeo- oder selbst gehostetes Video haben, Sie können unseren Editor verwenden, um es direkt auf den Seiten Ihres Katalogs zu platzieren.
NL Het is ook een leuke truc om lezers langer in de ban te houden! Of je nu een YouTube, Vimeo of zelf-gehoste video hebt, u kunt onze editor gebruiken om ze rechtstreeks op de pagina's van je catalogus te plaatsen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| trick | truc |
| leser | lezers |
| länger | langer |
| gehostetes | gehoste |
| video | video |
| editor | editor |
| katalogs | catalogus |
| youtube | youtube |
| direkt | rechtstreeks |
| zu | om |
| ist | is |
| oder | of |
| auf | op |
| auch | ook |
| um | plaatsen |
| ein | een |
| können | kunt |
DE Fesseln Sie potenzielle Kunden mit interaktiven Vertriebsmaterialien
NL Haal prospects binnen met interactief verkoopmateriaal
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| interaktiven | interactief |
| mit | met |
DE Wählen Sie Bilder, die die Aufmerksamkeit der Nutzer fesseln können, damit sie einen weiteren Grund haben, auf Ihrer Seite zu bleiben
NL Kies afbeeldingen die de aandacht van de gebruikers kunnen trekken, zodat ze nog een reden hebben om op uw pagina te blijven
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| nutzer | gebruikers |
| weiteren | te |
| zu | zodat |
| bleiben | blijven |
| können | kunnen |
| haben | hebben |
| wählen | kies |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| grund | reden |
| der | de |
| damit | om |
| seite | pagina |
DE Eine Mindmap-Präsentation wird Ihr Publikum fesseln und begeistern, egal ob Sie sich im Hörsaal, im Besprechungsraum oder auf der großen Bühne befinden
NL Een middagpresentatie boeit en betrekt je publiek, of je nu in de collegezaal, de vergaderruimte of op het grote podium bent
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| publikum | publiek |
| großen | grote |
| bühne | podium |
| im | in de |
| und | en |
| ihr | je |
| oder | of |
| auf | op |
| der | de |
DE Fesseln Sie Ihre Leser mit interaktiven Flipbooks
NL Betrek uw lezers met interactieve flipbooks
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| interaktiven | interactieve |
| leser | lezers |
| mit | met |
| ihre | uw |
DE Suchen Sie nach Möglichkeiten, Ihre Leser zu fesseln? Verwenden Sie unsere Online-Flipbook-Software, um ein Flipbook zu erstellen, indem Sie mit einer unserer vorgefertigten Vorlagen beginnen
NL Zoekt u manieren om uw lezers te boeien? Gebruik onze online flipbook software om een flipbook te maken door uit te gaan van een van onze voorgemaakte sjablonen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| suchen | zoekt |
| online | online |
| vorlagen | sjablonen |
| software | software |
| möglichkeiten | manieren |
| leser | lezers |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| ihre | uw |
| unsere | onze |
| indem | te |
| sie | u |
| verwenden | gebruik |
DE Sein Kunststil ist fantastisch und das Plattform-/Puzzle-Gameplay bietet genug Abwechslung, um Sie in der von Pappe und Papier inspirierten Welt zu fesseln.
NL De kunststijl is fantastisch en de platform-/puzzelgameplay biedt genoeg afwisseling om je te boeien terwijl je door de op karton en papier geïnspireerde wereld vordert.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| bietet | biedt |
| pappe | karton |
| papier | papier |
| welt | wereld |
| abwechslung | afwisseling |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
| zu | om |
DE Die starken Blüten fesseln Dich heftig an die Couch, während Dich dabei ein warmes, zerebrales High...
NL De krachtige toppen geven een zwaar hangerig gevoel, gepaard gaande met een warme cerebrale high.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| starken | krachtige |
| warmes | warme |
| high | high |
| ein | een |
DE Ganz gleich, ob Sie bereits Fan des Barden sind, oder außer dem zu Hogmanay (Silvester) gesungenen Auld Lang Syne (Nehmt Abschied Brüder) noch nie was von ihm gehört haben, Robert Burns' Geschichte wird Sie auf jeden Fall fesseln!
NL Ongeacht of u al een doorgewinterde fan bent van het werk van de verhaler, of alleen Auld Lang Syne op Hogmanay (nieuwjaar) heeft horen zingen, het verhaal van Robert Burns zal beslist tot uw verbeelding spreken!
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| fan | fan |
| lang | lang |
| robert | robert |
| geschichte | verhaal |
| bereits | al |
| oder | of |
| auf | op |
| zu | tot |
DE Fesseln Sie Ihre Besucher mit Chatbots
NL Trek bezoekers aan met chatbots
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| chatbots | chatbots |
| mit | met |
DE Fesseln Sie Ihre Besucher über Besucherliste
NL Trek bezoekers aan met de bezoekerslijst
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| über | met |
| sie | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden auf sich ziehen und sie mithilfe der Story fesseln können
NL Plan, produceer en bewerk foto's die verhalen vertellen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| story | verhalen |
| und | en |
DE Lerne, wie du Geschichten schreibst, die deine Leser fesseln und gestalte die Erzählung mit fiktiven Elementen
NL Leer verhalen schrijven die je lezers boeien door een verhaal op te bouwen met fictieve elementen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| leser | lezers |
| elementen | elementen |
| erzählung | verhaal |
| geschichten | verhalen |
| deine | je |
| mit | op |
| die | die |
| wie | een |
| und | leer |
DE Lerne, wahre Geschichten zu finden und zu erzählen, die deine Zuhörer fesseln
NL Leer echte verhalen identificeren en vertellen die de aandacht van luisteraars aantrekken
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| wahre | echte |
| geschichten | verhalen |
| erzählen | vertellen |
| zuhörer | luisteraars |
| und | en |
| deine | de |
DE Entdecke die Grundelemente einer Erzählung und weitere Schreibressourcen, die dir ermöglichen, eine Geschichte zu weben und Menschen mit Worten zu fesseln
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| entdecke | ontdek |
| weitere | andere |
| menschen | een |
| zu | om |
| geschichte | verhaal |
DE Flugblätter fesseln die Leser und liefern Informationen in einer knapp gefassten und einfach verständlichen Art
NL Flyers interesseren lezers en leveren informatie op een beknopte en gemakkelijk verteerbare manier
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| liefern | leveren |
| informationen | informatie |
| art | manier |
| und | en |
| leser | lezers |
DE FESSELN SIE DIE AUFMERKSAMKEIT DES PUBLIKUMS
NL TREK DE AANDACHT VAN HET PUBLIEK
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| aufmerksamkeit | aandacht |
| publikums | publiek |
DE Fesseln Sie Ihre Verkaufsinteressenten durch dynamische Animation und Interaktivität.
NL Overtuig je verkoop prospecten met dynamische animatie en interactiviteit.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| animation | animatie |
| interaktivität | interactiviteit |
| und | en |
| durch | met |
| ihre | je |
DE Die faszinierend detaillierten Zeichnungen fesseln Kinder
NL Duizelingwekkend gedetailleerde illustraties voor urenlang leesplezier
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| die | voor |
| detaillierten | gedetailleerde |
| zeichnungen | illustraties |
DE Innere Buchgestaltung, die Ihre Leser fesseln wird
NL Een boekontwerp dat lust en rust voor het oog brengt
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| wird | dat |
| leser | en |
DE Nachweislich fesseln Sie Zuschauer, rufen positive Emotionen hervor und vermitteln das Gefühl, dass die Zeit in Wahrheit schneller vergeht
NL Het is bewezen dat dit werkt, dat het positieve emoties losmaakt en het gevoel overbrengt dat de tijd daadwerkelijk is vertraagd
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| nachweislich | bewezen |
| positive | positieve |
| emotionen | emoties |
| gefühl | gevoel |
| zeit | tijd |
| und | en |
| dass | dat |
DE Die faszinierend detaillierten Zeichnungen fesseln Kinder
NL Duizelingwekkend gedetailleerde illustraties voor urenlang leesplezier
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| die | voor |
| detaillierten | gedetailleerde |
| zeichnungen | illustraties |
DE Zeigen Sie die Umfragen in einem Pop-Up Fenster, nachdem die Kunden Ihre Website besuchen. Fesseln Sie ihre Aufmerksamkeit.
NL Laat bezoekers enquêtes zien in een pop-upvenster nadat ze op uw website zijn beland. Trek onmiddellijk de aandacht.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| umfragen | enquêtes |
| website | website |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| kunden | bezoekers |
| in | in |
| besuchen | zien |
| nachdem | nadat |
| ihre | uw |
DE Lerne kreative Schreibtechniken, um mysteriöse Geschichten zu erzählen, die deine Leserschaft ab der ersten Seite fesseln
NL Leer creatieve schrijftechnieken om mysterieuze verhalen leven in te blazen die de aandacht van de lezer vanaf de eerste pagina vasthouden
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| lerne | leer |
| kreative | creatieve |
| geschichten | verhalen |
| zu | om |
| ersten | eerste |
| deine | de |
| seite | pagina |
DE Lerne, wie du Geschichten schreibst, die deine Leser fesseln und gestalte die Erzählung mit fiktiven Elementen
NL Leer verhalen schrijven die je lezers boeien door een verhaal op te bouwen met fictieve elementen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| leser | lezers |
| elementen | elementen |
| erzählung | verhaal |
| geschichten | verhalen |
| deine | je |
| mit | op |
| die | die |
| wie | een |
| und | leer |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden auf sich ziehen und sie mithilfe der Story fesseln können
NL Leer de aandacht van klanten trekken en behouden met behulp van een verhaal
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| aufmerksamkeit | aandacht |
| kunden | klanten |
| ziehen | trekken |
| story | verhaal |
| und | en |
| mithilfe | met |
| der | de |
DE Lerne, wahre Geschichten zu finden und zu erzählen, die deine Zuhörer fesseln
NL Leer echte verhalen identificeren en vertellen die de aandacht van luisteraars aantrekken
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| wahre | echte |
| geschichten | verhalen |
| erzählen | vertellen |
| zuhörer | luisteraars |
| und | en |
| deine | de |
DE Entdecke die Grundelemente einer Erzählung und weitere Schreibressourcen, die dir ermöglichen, eine Geschichte zu weben und Menschen mit Worten zu fesseln
NL Leer de aandacht van klanten trekken en behouden met behulp van een verhaal
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| und | en |
| menschen | een |
| geschichte | verhaal |
DE Flugblätter fesseln die Leser und liefern Informationen in einer knapp gefassten und einfach verständlichen Art
NL Flyers interesseren lezers en leveren informatie op een beknopte en gemakkelijk verteerbare manier
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| liefern | leveren |
| informationen | informatie |
| art | manier |
| und | en |
| leser | lezers |
DE Flugblätter fesseln die Leser und liefern Informationen in einer knapp gefassten und einfach verständlichen Art
NL Flyers interesseren lezers en leveren informatie op een beknopte en gemakkelijk verteerbare manier
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| liefern | leveren |
| informationen | informatie |
| art | manier |
| und | en |
| leser | lezers |
DE Flugblätter fesseln die Leser und liefern Informationen in einer knapp gefassten und einfach verständlichen Art
NL Flyers interesseren lezers en leveren informatie op een beknopte en gemakkelijk verteerbare manier
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| liefern | leveren |
| informationen | informatie |
| art | manier |
| und | en |
| leser | lezers |
DE Flugblätter fesseln die Leser und liefern Informationen in einer knapp gefassten und einfach verständlichen Art
NL Flyers interesseren lezers en leveren informatie op een beknopte en gemakkelijk verteerbare manier
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| liefern | leveren |
| informationen | informatie |
| art | manier |
| und | en |
| leser | lezers |
DE Flugblätter fesseln die Leser und liefern Informationen in einer knapp gefassten und einfach verständlichen Art
NL Flyers interesseren lezers en leveren informatie op een beknopte en gemakkelijk verteerbare manier
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| liefern | leveren |
| informationen | informatie |
| art | manier |
| und | en |
| leser | lezers |
DE Flugblätter fesseln die Leser und liefern Informationen in einer knapp gefassten und einfach verständlichen Art
NL Flyers interesseren lezers en leveren informatie op een beknopte en gemakkelijk verteerbare manier
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| liefern | leveren |
| informationen | informatie |
| art | manier |
| und | en |
| leser | lezers |
DE Flugblätter fesseln die Leser und liefern Informationen in einer knapp gefassten und einfach verständlichen Art
NL Flyers interesseren lezers en leveren informatie op een beknopte en gemakkelijk verteerbare manier
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| liefern | leveren |
| informationen | informatie |
| art | manier |
| und | en |
| leser | lezers |
DE Lassen Sie sich von der Eleganz der Architektur, die Geschichte und Modernität symbiotisch vereint, fesseln
NL Laat u verleiden door de elegantie van de architectuur, waarin geschiedenis en moderniteit zijn gecombineerd
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| lassen | laat |
| eleganz | elegantie |
| architektur | architectuur |
| geschichte | geschiedenis |
| und | en |
| der | de |
| von | van |
DE Es ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Kaufinteressenten zu fesseln und ihnen die Immobilie auf eine ansprechendere Weise zu zeigen als mit statischen Bildern
NL Het is een geweldige manier om uw geïnteresseerde kopers te boeien en hen de woning op een meer aansprekende manier te laten zien dan met statische foto's
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| großartige | geweldige |
| weise | manier |
| statischen | statische |
| bildern | fotos |
| zeigen | laten zien |
| und | en |
| ist | is |
| zu | om |
| ihre | uw |
| ihnen | de |
| als | |
| mit | op |
DE Fesseln Sie Ihre Zuschauer mit Videos, die entweder von YouTube oder Vimeo stammen, oder laden Sie Ihre eigenen hoch
NL Houd uw kijkers geïnteresseerd door middel van video's, afkomstig van YouTube of Vimeo, of upload uw eigen video's
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| zuschauer | kijkers |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| hoch | upload |
| ihre | uw |
| oder | of |
DE Werden Sie ein besserer Storyteller und fesseln Sie die Leser durch Diashows in Ihren interaktiven Publikationen
NL Word een betere verteller en houd lezers betrokken met fotoslideshows in uw interactieve publicaties
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| besserer | betere |
| interaktiven | interactieve |
| publikationen | publicaties |
| in | in |
| und | en |
| werden | word |
| ein | een |
| leser | lezers |
DE Fesseln Sie potenzielle Kunden mit interaktiven Vertriebsmaterialien
NL Haal prospects binnen met interactief verkoopmateriaal
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| interaktiven | interactief |
| mit | met |
DE Wählen Sie Bilder, die die Aufmerksamkeit der Nutzer fesseln können, damit sie einen weiteren Grund haben, auf Ihrer Seite zu bleiben
NL Kies afbeeldingen die de aandacht van de gebruikers kunnen trekken, zodat ze nog een reden hebben om op uw pagina te blijven
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| nutzer | gebruikers |
| weiteren | te |
| zu | zodat |
| bleiben | blijven |
| können | kunnen |
| haben | hebben |
| wählen | kies |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| grund | reden |
| der | de |
| damit | om |
| seite | pagina |
DE Eine Mindmap-Präsentation wird Ihr Publikum fesseln und begeistern, egal ob Sie sich im Hörsaal, im Besprechungsraum oder auf der großen Bühne befinden
NL Een middagpresentatie boeit en betrekt je publiek, of je nu in de collegezaal, de vergaderruimte of op het grote podium bent
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| publikum | publiek |
| großen | grote |
| bühne | podium |
| im | in de |
| und | en |
| ihr | je |
| oder | of |
| auf | op |
| der | de |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський