Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "könnten sie probleme" на Корейська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "könnten sie probleme" з Німецька на Корейська

Переклади könnten sie probleme

"könnten sie probleme" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Корейська:

könnten 각 같은 그 더 데 됩니다 또는 많은 모든 수 있습니다 와 우리는 이 작업 제품 합니다
sie 가장 가지고 같은 경우 그 그들을 그리고 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 로 를 많은 몇 모두 모든 및 바랍니다 바로 보다 사용 새로운 서비스 쉽게 어디서나 어떤 어떻게 언제든지 없습니다 여러 우리는 우리에게 이 이제 있는 작업 전에 제품 지금 추가 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 후 후에
probleme 같은 경우 더 데이터 따라 때 또는 많은 모든 문제 문제 해결 서비스 어떤 어떻게 이 작업 제공합니다 한 함께

Переклад Німецька на Корейська könnten sie probleme

Німецька
Корейська

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다

транслітерація gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida

DE „Dieses Produkt ist für mein Team unerlässlich bei der Problembehebung. Ohne dieses Produkt könnten wir unsere Arbeit nicht so effizient erledigen und könnten Probleme auch nicht so schnell beheben.“

KO "이 제품은 제 팀이 문제를 해결하는 데 매우 유용합니다. 이 제품이 없었다면 작업을 효율적으로 수행할 수 없었거나 문제를 지금처럼 빨리 해결할 수 없었을 것입니다."

транслітерація "i jepum-eun je tim-i munjeleul haegyeolhaneun de maeu yuyonghabnida. i jepum-i eobs-eossdamyeon jag-eob-eul hyoyuljeog-eulo suhaenghal su eobs-eossgeona munjeleul jigeumcheoleom ppalli haegyeolhal su eobs-eoss-eul geos-ibnida."

DE [Mit Tanzu Observability] konnten wir Probleme sehr gut lokalisieren, die Daten visualisieren und Probleme erfolgreich lösen.“

KO [Tanzu Observability]를 통해 문제가 발생한 위치를 완벽하게 파악하고 데이터를 시각화하여 성공적으로 문제를 해결할 수 있었습니다.”

транслітерація [Tanzu Observability]leul tonghae munjega balsaenghan wichileul wanbyeoghage paaghago deiteoleul sigaghwahayeo seong-gongjeog-eulo munjeleul haegyeolhal su iss-eossseubnida.”

DE Es hilft Ihnen, Probleme in zwei Schlüsselbereichen zu erkennen: Probleme mit Ressourcen in Redis selbst und Probleme an anderen Stellen Ihrer Infrastruktur, die sich auf die Leistung von Redis auswirken.

KO 이는 두 가지의 핵심 영역에서 문제를 포착할 수 있도록 도와주는데, 바로 Redis 자체 내의 리소스 관련 문제와 Redis 성능에 영향을 미치는 인프라 내의 기타 문제입니다.

транслітерація ineun du gajiui haegsim yeong-yeog-eseo munjeleul pochaghal su issdolog dowajuneunde, balo Redis jache naeui lisoseu gwanlyeon munjewa Redis seongneung-e yeonghyang-eul michineun inpeula naeui gita munjeibnida.

DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln

KO 데이터의 일부를 찾을 수 있어도 해독 할 수 없습니다

транслітерація deiteoui ilbuleul chaj-eul su iss-eodo haedog hal su eobs-seubnida

DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln

KO 데이터의 일부를 찾을 수 있어도 해독 할 수 없습니다

транслітерація deiteoui ilbuleul chaj-eul su iss-eodo haedog hal su eobs-seubnida

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.

транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.

транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.

транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.

транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.

транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.

транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.

транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.

транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.

транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.

транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.

транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.

транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.

DE Mögen Sie große Aufgaben? Sind Sie ein komplexer Denker, der gerne Probleme löst? Wenn ja, könnten Sie der neue Altairianer sein, den wir suchen

KO 도전을 좋아하시나요? 복잡한 사고를 통한 문제 해결을 즐기시나요? 그렇다면 여러분은 우리가 찾는 새로운 알테어리안이실지 모릅니다

транслітерація dojeon-eul joh-ahasinayo? bogjabhan sagoleul tonghan munje haegyeol-eul jeulgisinayo? geuleohdamyeon yeoleobun-eun uliga chajneun saeloun alteeolian-isilji moleubnida

DE Mögen Sie große Aufgaben? Sind Sie ein komplexer Denker, der gerne Probleme löst? Wenn ja, könnten Sie der neue Altairianer sein, den wir suchen

KO 도전을 좋아하시나요? 복잡한 사고를 통한 문제 해결을 즐기시나요? 그렇다면 여러분은 우리가 찾는 새로운 알테어리안이실지 모릅니다

транслітерація dojeon-eul joh-ahasinayo? bogjabhan sagoleul tonghan munje haegyeol-eul jeulgisinayo? geuleohdamyeon yeoleobun-eun uliga chajneun saeloun alteeolian-isilji moleubnida

DE Mögen Sie große Aufgaben? Sind Sie ein komplexer Denker, der gerne Probleme löst? Wenn ja, könnten Sie der neue Altairianer sein, den wir suchen

KO 도전을 좋아하시나요? 복잡한 사고를 통한 문제 해결을 즐기시나요? 그렇다면 여러분은 우리가 찾는 새로운 알테어리안이실지 모릅니다

транслітерація dojeon-eul joh-ahasinayo? bogjabhan sagoleul tonghan munje haegyeol-eul jeulgisinayo? geuleohdamyeon yeoleobun-eun uliga chajneun saeloun alteeolian-isilji moleubnida

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다

транслітерація Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida

DE „Wir konnten feststellen, wo es bei unseren Hardware- und Softwareressourcen Mängel und Leistungsprobleme gab, und konnten fundierte Entscheidungen treffen, wofür wir in Zukunft unser Geld ausgeben.“

KO "저희는 하드웨어 및 소프트웨어 자산에서 결핍 및 성능 문제가 있는 부분을 파악하고 향후에 어떤 부분에 투자해야 하는지에 대한 합리적 결정을 내릴 수 있었습니다."

транслітерація "jeohuineun hadeuweeo mich sopeuteuweeo jasan-eseo gyeolpib mich seongneung munjega issneun bubun-eul paaghago hyanghue eotteon bubun-e tujahaeya haneunjie daehan hablijeog gyeoljeong-eul naelil su iss-eossseubnida."

DE Erhalten Sie Antworten auf Probleme, die auftreten könnten, wenn Sie eine neue Domain zu Cloudflare hinzufügen.

KO Cloudflare에 새 도메인을 추가할 때 자주 발생할 수 있는 문제에 대한 답을 찾아보세요.

транслітерація Cloudflaree sae domein-eul chugahal ttae jaju balsaenghal su issneun munjee daehan dab-eul chaj-aboseyo.

DE Wie sieht die Datenstrategie für Sie als Organisation aus? Falls die Strategie gar nicht oder unklar definiert ist, welche Probleme könnten durch Daten beseitigt werden?

KO 조직으로서의 데이터 전략은 무엇이며, 정의되지 않았거나 잘못 정의된 경우 어떤 문제(데이터가 있으면 도움이 될 수도 있는 문제)가 발생하는가?

транслітерація jojig-euloseoui deiteo jeonlyag-eun mueos-imyeo, jeong-uidoeji anh-assgeona jalmos jeong-uidoen gyeong-u eotteon munje(deiteoga iss-eumyeon doum-i doel sudo issneun munje)ga balsaenghaneunga?

DE Sie verstehen, dass sich die Beta Software in der Entwicklung befindet und Fehler, Bugs und andere Probleme enthalten kann, die zu Datenverlust und/oder Systemfehlern führen könnten

KO 귀하는 베타 소프트웨어가 개발단계에 있으며, 오류, 버그 및 기타 데이터 손실 및/또는 시스템 장애를 일으킬 수 있는 문제를 가지고 있음을 이해합니다

транслітерація gwihaneun beta sopeuteuweeoga gaebaldangyee iss-eumyeo, olyu, beogeu mich gita deiteo sonsil mich/ttoneun siseutem jang-aeleul il-eukil su issneun munjeleul gajigo iss-eum-eul ihaehabnida

DE Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie die Probleme, die der Bereitstellung der besten Servicequalität im Wege stehen könnten, finden und beheben.

KO 적절한 우선순위가 부여되지 않을 경우 최상의 서비스 품질을 제공하는 과정에서 경험할 수 있는 문제를 찾아서 해결할 수 있습니다.

транслітерація jeogjeolhan useonsun-wiga buyeodoeji anh-eul gyeong-u choesang-ui seobiseu pumjil-eul jegonghaneun gwajeong-eseo gyeongheomhal su issneun munjeleul chaj-aseo haegyeolhal su issseubnida.

DE Sie verstehen, dass sich die Beta Software in der Entwicklung befindet und Fehler, Bugs und andere Probleme enthalten kann, die zu Datenverlust und/oder Systemfehlern führen könnten

KO 귀하는 베타 소프트웨어가 개발단계에 있으며, 오류, 버그 및 기타 데이터 손실 및/또는 시스템 장애를 일으킬 수 있는 문제를 가지고 있음을 이해합니다

транслітерація gwihaneun beta sopeuteuweeoga gaebaldangyee iss-eumyeo, olyu, beogeu mich gita deiteo sonsil mich/ttoneun siseutem jang-aeleul il-eukil su issneun munjeleul gajigo iss-eum-eul ihaehabnida

DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.

KO 구매 또는 로그인 관련 문제를 겪고 계신 경우, Red Hat의 계정 지원 팀에 연락하시기 바랍니다. 기술적인 문제가 있는 경우 Red Hat의 고객 포털에 문제를 공유하면 Red Hatter가 도움을 드립니다.

транслітерація gumae ttoneun logeu-in gwanlyeon munjeleul gyeokkgo gyesin gyeong-u, Red Hat-ui gyejeong jiwon tim-e yeonlaghasigi balabnida. gisuljeog-in munjega issneun gyeong-u Red Hat-ui gogaeg poteol-e munjeleul gong-yuhamyeon Red Hatterga doum-eul deulibnida.

DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.

KO 구매 또는 로그인 관련 문제를 겪고 계신 경우, Red Hat의 계정 지원 팀에 연락하시기 바랍니다. 기술적인 문제가 있는 경우 Red Hat의 고객 포털에 문제를 공유하면 Red Hatter가 도움을 드립니다.

транслітерація gumae ttoneun logeu-in gwanlyeon munjeleul gyeokkgo gyesin gyeong-u, Red Hat-ui gyejeong jiwon tim-e yeonlaghasigi balabnida. gisuljeog-in munjega issneun gyeong-u Red Hat-ui gogaeg poteol-e munjeleul gong-yuhamyeon Red Hatterga doum-eul deulibnida.

DE Finden Sie die Ursachen für Probleme in der Vergangenheit, zeigen Sie Details zu bestimmten Zeitpunkten an, vergleichen und analysieren Sie den Leistungsverlauf und die Messdaten-Baselines, um Abweichungen und Probleme zu erkennen.

KO 과거 문제의 원인을 발견하고, 과거의 특정 시점으로 드릴 다운하고, 과거 성능 및 메트릭 기준을 비교 및 분석하여 예외 및 문제점을 찾아냅니다.

транслітерація gwageo munje-ui won-in-eul balgyeonhago, gwageoui teugjeong sijeom-eulo deulil daunhago, gwageo seongneung mich meteulig gijun-eul bigyo mich bunseoghayeo ye-oe mich munjejeom-eul chaj-anaebnida.

DE Dank Cloudflare Access konnten wir zügig und ohne Probleme ein weitreichendes Netzwerk von Lehrern und Entwicklern an unseren Produktionsstandorten authentifizieren – die Einrichtung dauerte buchstäblich weniger als eine Stunde.“

KO Cloudflare Access를 이용함으로써 회사의 프로덕션 사이트에서 수많은 선생님과 개발자들을 신속하게 간단하게 인증할 수 있었으며, 말 그대로 이는 1시간도 걸리지 않았습니다."

транслітерація Cloudflare Accessleul iyongham-eulosseo hoesaui peulodeogsyeon saiteueseo sumanh-eun seonsaengnimgwa gaebaljadeul-eul sinsoghage gandanhage injeunghal su iss-eoss-eumyeo, mal geudaelo ineun 1sigando geolliji anh-assseubnida."

DE Wenn du Probleme hast, auf Vimeo Videos hochzuladen, könnten die folgenden Schritte dir dabei helfen, das Problem zu beheben.

KO Vimeo에 동영상을 업로드하는 데 문제가 생겼다면 다음 방법을 통해 해결할 수 있습니다.

транслітерація Vimeoe dong-yeongsang-eul eoblodeuhaneun de munjega saeng-gyeossdamyeon da-eum bangbeob-eul tonghae haegyeolhal su issseubnida.

DE Mit den extrahierten Informationen ließ sich dann die Bot-Intelligenz so trainieren, dass mehr Fragen erkannt wurden und aufgetretene Probleme entsprechend gelöst werden konnten

KO 추출된 정보는 봇이 더 많은 질문을 인식하고 문제 해결을 위해 적절히 응답하도록 하기 위한 봇 인텔리전스 교육에 사용되었습니다

транслітерація chuchuldoen jeongboneun bos-i deo manh-eun jilmun-eul insighago munje haegyeol-eul wihae jeogjeolhi eungdabhadolog hagi wihan bos intellijeonseu gyoyug-e sayongdoeeossseubnida

DE „Unity hat uns nicht nur geholfen, Probleme zu lösen, sondern uns darüber hinaus so angeleitet, dass wir proaktiv handeln und uns auf die wirklich wichtige Arbeit konzentrieren konnten.”

KO ”Unity는 단순히 문제 해결을 지원하는 데 그치지 않고 문제가 발생하기 전에 미리 대비할 수 있는 지침을 제공했습니다. 덕분에 정말 중요한 작업에 더 많은 시간을 투자할 수 있었습니다.”

транслітерація ”Unityneun dansunhi munje haegyeol-eul jiwonhaneun de geuchiji anhgo munjega balsaenghagi jeon-e mili daebihal su issneun jichim-eul jegonghaessseubnida. deogbun-e jeongmal jung-yohan jag-eob-e deo manh-eun sigan-eul tujahal su iss-eossseubnida.”

DE Da die KELCH-Einstellgeräte nicht kommunikationsfähig waren, konnten Kunden mögliche Probleme bei ihrer Produktion nicht im Voraus erkennen

KO KELCH의 장비는 통신 기능이 없었기 때문에 고객들이 생산 과정에서 발생할 수 있는 문제를 미리 감지할 수 없었습니다.

транслітерація KELCHui jangbineun tongsin gineung-i eobs-eossgi ttaemun-e gogaegdeul-i saengsan gwajeong-eseo balsaenghal su issneun munjeleul mili gamjihal su eobs-eossseubnida.

DE Ihre Inhalte, die anhand unseres umfangreichen Sprachkorpus analysiert und im Hinblick auf sprachliche Probleme, die sich auf die Performance auswirken könnten, beurteilt werden.

KO 귀사의 콘텐츠를 Lionbridge의 광범위한 언어 모음과 대조 분석하고 성능에 영향을 미칠 수 있는 언어 문제에 대해 평가

транслітерація gwisaui kontencheuleul Lionbridge-ui gwangbeom-wihan eon-eo mo-eumgwa daejo bunseoghago seongneung-e yeonghyang-eul michil su issneun eon-eo munjee daehae pyeong-ga

DE Die Arbeit an Projekten zur Lösung realer Probleme war für Esri die Triebfeder zur innovativen Weiterentwicklung robuster GIS-Werkzeuge und Lösungsansätze, die breite Anwendung finden konnten

KO 회사는 실제 문제를 해결하는 프로젝트 작업을 진행하면서 광범위하게 사용할 수 있는 강력한 GIS 도구 및 접근 방식을 혁신하고 개발하게 되었습니다

транслітерація hoesaneun silje munjeleul haegyeolhaneun peulojegteu jag-eob-eul jinhaenghamyeonseo gwangbeom-wihage sayonghal su issneun ganglyeoghan GIS dogu mich jeobgeun bangsig-eul hyeogsinhago gaebalhage doeeossseubnida

DE konnten wir das gesamte Rechenzentrum ohne nennenswerte Probleme auf die neue Technologie migrieren – sogar die kritischsten Server, wie die SQL-Server und die Domain-Controller

KO 솔루션에 대한 만족스러운 경험을 통해, 우리는 가장 중요한 SQL 서버와 도메인 컨트롤러에서조차도 큰 문제 없이 전체 데이터 센터를 새로운 기술로 마이그레이션할 수 있었습니다

транслітерація sollusyeon-e daehan manjogseuleoun gyeongheom-eul tonghae, ulineun gajang jung-yohan SQL seobeowa domein keonteulolleoeseojochado keun munje eobs-i jeonche deiteo senteoleul saeloun gisullo maigeuleisyeonhal su iss-eossseubnida

DE Mögliche Fehler könnten scheinbar kleine kosmetische Probleme, wie Kratzer oder winzige Löcher sein, oder auf mögliche Versiegelungsprobleme und Verunreinigungen hinweisen.

KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.

транслітерація balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.

DE wie unsere Kunden zusammen mit Axis ihre Probleme angehen und lösen konnten.

KO 문제를 해결하기 위해 Axis와 협력하는 것에 대한 고객의 이야기를 읽어보십시오.

транслітерація munjeleul haegyeolhagi wihae Axis-wa hyeoblyeoghaneun geos-e daehan gogaeg-ui iyagileul ilg-eobosibsio.

DE Wenn du Probleme hast, auf Vimeo Videos hochzuladen, könnten die folgenden Schritte dir dabei helfen, das Problem zu beheben.

KO Vimeo에 동영상을 업로드하는 데 문제가 생겼다면 다음 방법을 통해 해결할 수 있습니다.

транслітерація Vimeoe dong-yeongsang-eul eoblodeuhaneun de munjega saeng-gyeossdamyeon da-eum bangbeob-eul tonghae haegyeolhal su issseubnida.

DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten

KO BlackBerry Z10 백업시 문제가 있습니까? 백업 및 복원 방법과 발생할 수있는 문제 중 일부를 능가하는 방법에 대해 알아보십시오

транслітерація BlackBerry Z10 baeg-eobsi munjega issseubnikka? baeg-eob mich bog-won bangbeobgwa balsaenghal su-issneun munje jung ilbuleul neung-gahaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio

DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten

KO BlackBerry Z10 백업시 문제가 있습니까? 백업 및 복원 방법과 발생할 수있는 문제 중 일부를 능가하는 방법에 대해 알아보십시오

транслітерація BlackBerry Z10 baeg-eobsi munjega issseubnikka? baeg-eob mich bog-won bangbeobgwa balsaenghal su-issneun munje jung ilbuleul neung-gahaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio

DE Denke daran, dass während der Migration Probleme auftreten können, die behoben werden müssen. Bereite deine Endbenutzer auf eine Eingewöhnungsphase vor, in der du Site-Probleme beseitigt werden, damit sie wie geplant funktioniert.

KO 마이그레이션 중에 이슈가 발생하여 이슈를 해결해야 할 수 있으므로 최종 사용자에게 조정 기간을 고지하여 사이트가 정리되고 계획대로 작동하도록 하세요.

транслітерація maigeuleisyeon jung-e isyuga balsaenghayeo isyuleul haegyeolhaeya hal su iss-eumeulo choejong sayongja-ege jojeong gigan-eul gojihayeo saiteuga jeonglidoego gyehoegdaelo jagdonghadolog haseyo.

DE Lösen Sie Probleme schneller und effizienter, damit mehr Zeit für die Lösung größerer Probleme bleibt und Automatisierung in greifbare Nähe rückt.

KO 문제를 더 빠르고 효율적으로 해결하여 더 큰 문제를 해결할 시간적 여유를 확보하고 자동화를 달성 가능한 목표로 만드세요.

транслітерація munjeleul deo ppaleugo hyoyuljeog-eulo haegyeolhayeo deo keun munjeleul haegyeolhal siganjeog yeoyuleul hwagbohago jadonghwaleul dalseong ganeunghan mogpyolo mandeuseyo.

DE Das Zurücksetzen des SMC Ihres Mac kann hilfreich sein, wenn Probleme mit einer Vielzahl von Funktionen auftreten, darunter Probleme mit Stromversorgung, Aufladung, Lüftern und Kamera

KO Mac의 SMC를 재설정하면 전원, 충전 및 팬 및 카메라 문제를 비롯한 다양한 기능에 문제가있는 경우 도움이 될 수 있습니다

транслітерація Macui SMCleul jaeseoljeonghamyeon jeon-won, chungjeon mich paen mich kamela munjeleul biloshan dayanghan gineung-e munjegaissneun gyeong-u doum-i doel su issseubnida

DE Beim Bouldern geht es darum, an 4,5m hohen Strukturen in einer festgelegten Zeit die meisten Probleme einer Kletterroute in der geringsten Anzahl von Versuchen zu überwinden. Die Rangliste wird durch die Anzahl der überwundenen Probleme entschieden.

KO 정해진 시간 동안 4.5m 높이의 구조물에서 최소한의 시도만으로 가장 많은 클라이밍 루트 문제를 풀어내는 종목이 불더링입니다. 불더링의 순위는 풀어낸 문제 수에 따라 결정됩니다.

транслітерація jeonghaejin sigan dong-an 4.5m nop-iui gujomul-eseo choesohan-ui sidoman-eulo gajang manh-eun keullaiming luteu munjeleul pul-eonaeneun jongmog-i buldeoling-ibnida. buldeoling-ui sun-wineun pul-eonaen munje sue ttala gyeoljeongdoebnida.

DE Sollten während der Garantielaufzeit Probleme mit Ihrem Drucker auftreten, werden von regionalen Servicezentren Ersatzteile geliefert und Probleme behoben.

KO 프린터 보증 기간 동안 문제가 발생하면 지역 서비스 센터에서 배송하여 문제를 해결합니다.

транслітерація peulinteo bojeung gigan dong-an munjega balsaenghamyeon jiyeog seobiseu senteoeseo baesonghayeo munjeleul haegyeolhabnida.

DE Unsere Ingenieure können die Probleme viel früher im Designprozess überprüfen und die Probleme mit den Automobilradar-Testlösungen von Keysight beheben

KO 우리 엔지니어들은 키사이트의 오토모티브 레이더 테스트 솔루션을 사용해서 설계 초기에 훨씬 일찍 문제를 검증하고 해결할 수 있습니다

транслітерація uli enjinieodeul-eun kisaiteuui otomotibeu leideo teseuteu sollusyeon-eul sayonghaeseo seolgye chogie hwolssin iljjig munjeleul geomjeunghago haegyeolhal su issseubnida

Показано 50 з 50 перекладів