DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
Перекладіть "konnten" на Корейська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "konnten" з Німецька на Корейська
Переклад Німецька на Корейська konnten
Німецька
Корейська
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln
KO 데이터의 일부를 찾을 수 있어도 해독 할 수 없습니다
транслітерація deiteoui ilbuleul chaj-eul su iss-eodo haedog hal su eobs-seubnida
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
транслітерація Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
транслітерація gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln
KO 데이터의 일부를 찾을 수 있어도 해독 할 수 없습니다
транслітерація deiteoui ilbuleul chaj-eul su iss-eodo haedog hal su eobs-seubnida
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
транслітерація jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE „Wir konnten feststellen, wo es bei unseren Hardware- und Softwareressourcen Mängel und Leistungsprobleme gab, und konnten fundierte Entscheidungen treffen, wofür wir in Zukunft unser Geld ausgeben.“
KO "저희는 하드웨어 및 소프트웨어 자산에서 결핍 및 성능 문제가 있는 부분을 파악하고 향후에 어떤 부분에 투자해야 하는지에 대한 합리적 결정을 내릴 수 있었습니다."
транслітерація "jeohuineun hadeuweeo mich sopeuteuweeo jasan-eseo gyeolpib mich seongneung munjega issneun bubun-eul paaghago hyanghue eotteon bubun-e tujahaeya haneunjie daehan hablijeog gyeoljeong-eul naelil su iss-eossseubnida."
DE „Dieses Produkt ist für mein Team unerlässlich bei der Problembehebung. Ohne dieses Produkt könnten wir unsere Arbeit nicht so effizient erledigen und könnten Probleme auch nicht so schnell beheben.“
KO "이 제품은 제 팀이 문제를 해결하는 데 매우 유용합니다. 이 제품이 없었다면 작업을 효율적으로 수행할 수 없었거나 문제를 지금처럼 빨리 해결할 수 없었을 것입니다."
транслітерація "i jepum-eun je tim-i munjeleul haegyeolhaneun de maeu yuyonghabnida. i jepum-i eobs-eossdamyeon jag-eob-eul hyoyuljeog-eulo suhaenghal su eobs-eossgeona munjeleul jigeumcheoleom ppalli haegyeolhal su eobs-eoss-eul geos-ibnida."
DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.
KO 중국에 게이머가 있나요? Baidu와의 파트너 관계를 통해 중국 내외의 방문자에게 빠르고 안전하며 안정적인 경험을 제공하는 단 하나뿐인 진정한 통합형 전역 네트워크를 만들었습니다.
транслітерація jung-gug-e geimeoga issnayo? Baiduwaui pateuneo gwangyeleul tonghae jung-gug naeoeui bangmunja-ege ppaleugo anjeonhamyeo anjeongjeog-in gyeongheom-eul jegonghaneun dan hanappun-in jinjeonghan tonghabhyeong jeon-yeog neteuwokeuleul mandeul-eossseubnida.
DE „Dank Zusammenlegen des Warteraums mit Cloudflare Workers konnten wir auf eine praktisch unbegrenzte Nachfrage skalieren.“
KO "Cloudflare Workers로 대기실을 설치함으로써 실질적으로 무한한 수요에도 대응할 수 있었습니다."
транслітерація "Cloudflare Workerslo daegisil-eul seolchiham-eulosseo siljiljeog-eulo muhanhan suyoedo daeeunghal su iss-eossseubnida."
DE „Hinsichtlich der Latenz konnten wir Verbesserungen feststellen, als wir Argo mit Spectrum koppelten
KO 대기 시간 측면에서 Spectrum과 연계된 Argo를 사용하여 개선했습니다
транслітерація daegi sigan cheugmyeon-eseo Spectrumgwa yeongyedoen Argoleul sayonghayeo gaeseonhaessseubnida
DE „Wir führen ein Caching von 80 % unseres Traffics auf Cloudflare durch und konnten dabei beobachten, dass sich die Seitenladedauern für Desktop und Mobile Clients um durchschnittlich 50 % verringerten – ein fantastisches Ergebnis!“
KO “Cloudflare에서 트래픽의 80%를 캐싱한 결과 데스크탑 및 모바일 클라이언트 모두에 대해 페이지 로드 시간이 평균 50%나 단축된 것을 확인했어요. 정말 놀라웠습니다!”
транслітерація “Cloudflareeseo teulaepig-ui 80%leul kaesinghan gyeolgwa deseukeutab mich mobail keullaieonteu modue daehae peiji lodeu sigan-i pyeong-gyun 50%na danchugdoen geos-eul hwag-inhaess-eoyo. jeongmal nollawossseubnida!”
DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“
KO “저희는 Argo를 통해 대기 시간을 최대 36%까지 줄였고 제한 시간 초과는 42%로 줄어든 것을 확인했습니다. 이는 곧 사용자에 대한 일치성이 증가하고 연결이 향상되었다는 것을 의미합니다.”
транслітерація “jeohuineun Argoleul tonghae daegi sigan-eul choedae 36%kkaji jul-yeossgo jehan sigan chogwaneun 42%lo jul-eodeun geos-eul hwag-inhaessseubnida. ineun god sayongja-e daehan ilchiseong-i jeung-gahago yeongyeol-i hyangsangdoeeossdaneun geos-eul uimihabnida.”
DE Im Jahr 2020 gab es mehr als 18.000 Schwachstellen, die ausgenutzt werden konnten – die größte Anzahl von Sicherheitslücken, die je verzeichnet wurde.
KO 2020년에는 __18,000가지의 취약성__을 이용할 수 있어, 취약성 수의 기록을 세웠습니다.
транслітерація 2020nyeon-eneun __18,000gajiui chwiyagseong__eul iyonghal su iss-eo, chwiyagseong suui gilog-eul sewossseubnida.
DE Erhalten Sie Antworten auf Probleme, die auftreten könnten, wenn Sie eine neue Domain zu Cloudflare hinzufügen.
KO Cloudflare에 새 도메인을 추가할 때 자주 발생할 수 있는 문제에 대한 답을 찾아보세요.
транслітерація Cloudflaree sae domein-eul chugahal ttae jaju balsaenghal su issneun munjee daehan dab-eul chaj-aboseyo.
DE Mit Gateway konnten wir genau das in weniger als fünf Minuten erreichen.“
KO Gateway를 통해 5분 이내에 이를 수행할 수 있었습니다."
транслітерація Gatewayleul tonghae 5bun inaee ileul suhaenghal su iss-eossseubnida."
DE Dank Cloudflare Access konnten wir zügig und ohne Probleme ein weitreichendes Netzwerk von Lehrern und Entwicklern an unseren Produktionsstandorten authentifizieren – die Einrichtung dauerte buchstäblich weniger als eine Stunde.“
KO Cloudflare Access를 이용함으로써 회사의 프로덕션 사이트에서 수많은 선생님과 개발자들을 신속하게 간단하게 인증할 수 있었으며, 말 그대로 이는 1시간도 걸리지 않았습니다."
транслітерація Cloudflare Accessleul iyongham-eulosseo hoesaui peulodeogsyeon saiteueseo sumanh-eun seonsaengnimgwa gaebaljadeul-eul sinsoghage gandanhage injeunghal su iss-eoss-eumyeo, mal geudaelo ineun 1sigando geolliji anh-assseubnida."
DE Sorry, es konnten keine Gruppen gefunden werden.
KO 죄송합니다. 그룹을 찾을 수 없습니다.
транслітерація joesonghabnida. geulub-eul chaj-eul su eobs-seubnida.
DE „Unser organischer Traffic hat sich versiebenfacht, wobei der Blog-Traffic über 75 % der Besuche ausmacht! Mit Semrush konnten wir unsere Content-Strategie optimieren und umsetzen, ohne eine Armee von SEO-Experten zu benötigen
KO "전반적인 자연 트래픽이 7배나 증가했어요
транслітерація "jeonbanjeog-in jayeon teulaepig-i 7baena jeung-gahaess-eoyo
DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
KO "키워드와 백링크 갭을 경쟁자와 비교할 수 있게 해 주는 기능을 즐겨 사용합니다. 순위권에 들지 못하고 있는 키워드가 무엇인지 파악하는 데 아주 유용해요."
транслітерація "kiwodeuwa baeglingkeu gaeb-eul gyeongjaengjawa bigyohal su issge hae juneun gineung-eul jeulgyeo sayonghabnida. sun-wigwon-e deulji moshago issneun kiwodeuga mueos-inji paaghaneun de aju yuyonghaeyo."
DE Während einer Reise nach Leipzig kam Klautz auf die Idee, die Werke (deutschsprachiger) Autoren, die ihre Bücher nicht in ihrem Heimatland veröffentlichen konnten, zu verlegen
KO Klautz는 독일 라이프치히를 여행하면서 독일에서 출판할 수 없는 독일어 저자의 저작을 출판하기로 마음먹었습니다
транслітерація Klautzneun dog-il laipeuchihileul yeohaenghamyeonseo dog-il-eseo chulpanhal su eobsneun dog-il-eo jeojaui jeojag-eul chulpanhagilo ma-eummeog-eossseubnida
DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.
KO 다른 학문 분야에서는 이러한 표준을 선뜻 사용하기 어렵지만 매우 유용할 수 있다는 점에는 많은 이들이 동의합니다.
транслітерація daleun hagmun bun-ya-eseoneun ileohan pyojun-eul seontteus sayonghagi eolyeobjiman maeu yuyonghal su issdaneun jeom-eneun manh-eun ideul-i dong-uihabnida.
DE Seien Sie offen und wachsam für Ihre eigenen unbewussten Vorurteile (Sie könnten diese natürlich auch bei Kollegen erkennen).
KO 자신의 무의식적 편견에 대해 열린 마음을 가지고 스스로 자각할 것(물론, 동료나 친구에게서 그런 점을 인식할 수도 있음)
транслітерація jasin-ui muuisigjeog pyeongyeon-e daehae yeollin ma-eum-eul gajigo seuseulo jagaghal geos(mullon, donglyona chinguegeseo geuleon jeom-eul insighal sudo iss-eum)
DE Mit Unterstützung von Cloudflare konnten wir die hohe Nachfrage während der Feiertagszeit bewältigen und den Menschen beim Shopping überall blitzschnelle Reaktionszeiten zu bieten.
KO 저희는 Cloudflare의 지원으로 블랙 프라이데이 쇼핑 시즌 중에도 대규모 수요를 문제 없이 잘 처리했으며, 전 세계 구매자에게 신속히 대응할 수 있었습니다.
транслітерація jeohuineun Cloudflare-ui jiwon-eulo beullaeg peulaidei syoping sijeun jung-edo daegyumo suyoleul munje eobs-i jal cheolihaess-eumyeo, jeon segye gumaeja-ege sinsoghi daeeunghal su iss-eossseubnida.
DE Video hat unseren Unternehmensbetrieb revolutioniert. Mit Vimeo konnten wir unsere Reichweite exponentiell erweitern – weit über die vier Wände unserer Studios hinaus.
KO 동영상은 저희 비즈니스에 큰 변화를 불러왔어요. Vimeo를 통해 오프라인 스튜디오를 뛰어넘어 도달 범위를 훨씬 크게 넓힐 수 있었습니다.
транслітерація dong-yeongsang-eun jeohui bijeuniseue keun byeonhwaleul bulleowass-eoyo. Vimeoleul tonghae opeulain seutyudioleul ttwieoneom-eo dodal beom-wileul hwolssin keuge neolbhil su iss-eossseubnida.
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
KO “대응 데이터가 없음”은 Atlassian이 유효한 법적 요청에 적절하게 대응했지만, 법 집행 기관에 공개할 대응 기록이 없었다는 것을 나타냅니다.
транслітерація “daeeung deiteoga eobs-eum”eun Atlassian-i yuhyohan beobjeog yocheong-e jeogjeolhage daeeunghaessjiman, beob jibhaeng gigwan-e gong-gaehal daeeung gilog-i eobs-eossdaneun geos-eul natanaebnida.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
KO 저장된 데이터는 저장해야하지만 일반적으로 특정 파일과 직접 관련이없는 서브 파일 일 수도 있습니다.
транслітерація jeojangdoen deiteoneun jeojanghaeyahajiman ilbanjeog-eulo teugjeong pailgwa jigjeob gwanlyeon-ieobsneun seobeu pail il sudo issseubnida.
DE Es ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Sie eine funktionierende Sicherung haben. Dies schützt Ihnen vor unvorhergesehenen Umständen, die zu Datenverlust führen könnten.
KO 작업 백업을 보장하는 것이 중요합니다. 이는 데이터 손실을 초래할 수있는 예기치 않은 상황에 대해 귀하를 보호합니다.
транслітерація jag-eob baeg-eob-eul bojanghaneun geos-i jung-yohabnida. ineun deiteo sonsil-eul cholaehal su-issneun yegichi anh-eun sanghwang-e daehae gwihaleul bohohabnida.
DE Entschuldigung, wir konnten keine Route von {start} nach {finish} finden.
KO 죄송합니다. {start} 에서 {finish} 까지의 경로를 찾을 수 없습니다.
транслітерація joesonghabnida. {start} eseo {finish} kkajiui gyeongloleul chaj-eul su eobs-seubnida.
DE Sie haben ein eigenes Zimmer mit Frühstück im Haus der Gastgeber. Über Eiern, Speck und Kaffee können Sie mit anderen Gästen Reiseerfahrungen austauschen - wer weiß, Sie könnten sogar neue Freunde finden!
KO 숙소에서 묵을 방과 아침 식사를 제공받는다. 달걀, 베이컨, 커피 등을 함께 먹고 마시면서 다른 숙박객들과 여행 정보도 교환할 수 있다. 누가 알겠는가, 이곳에서 새로운 친구를 사귀게 될지!
транслітерація sugso-eseo mug-eul bang-gwa achim sigsaleul jegongbadneunda. dalgyal, beikeon, keopi deung-eul hamkke meoggo masimyeonseo daleun sugbaggaegdeulgwa yeohaeng jeongbodo gyohwanhal su issda. nuga algessneunga, igos-eseo saeloun chinguleul sagwige doelji!
DE Wir konnten diese Seite nicht finden.
KO 해당 페이지를 찾을 수 없습니다.
транслітерація haedang peijileul chaj-eul su eobs-seubnida.
DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.
KO 백링크 프로필을 양호한 상태로 만드는 것은 시작에 불과합니다. 백링크 프로필을 주기적으로 재크롤링해 양호한 상태를 유지하고 잠재적으로 유해한 링크가 있는지 파악하세요.
транслітерація baeglingkeu peulopil-eul yanghohan sangtaelo mandeuneun geos-eun sijag-e bulgwahabnida. baeglingkeu peulopil-eul jugijeog-eulo jaekeulollinghae yanghohan sangtaeleul yujihago jamjaejeog-eulo yuhaehan lingkeuga issneunji paaghaseyo.
DE Erkunde Fragen, die Menschen zu deinem Produkt oder deinem Service stellen könnten
KO 사람들이 내 제품이나 서비스에 대해 물어볼 만한 질문을 파악해보세요
транслітерація salamdeul-i nae jepum-ina seobiseue daehae mul-eobol manhan jilmun-eul paaghaeboseyo
DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.
KO 12월 16일: 개별 기관 결과가 발표되어 개별 HEI는 자체 결과를 도구에 업로드할 수 있었습니다.
транслітерація 12wol 16il: gaebyeol gigwan gyeolgwaga balpyodoeeo gaebyeol HEIneun jache gyeolgwaleul dogue eoblodeuhal su iss-eossseubnida.
DE Benutzer ohne Administratorrechte konnten sich nur Daten anzeigen lassen und diese herunterladen – keine Möglichkeit, Vergleichsgruppen zu erstellen, Gewichtungen zu ändern usw.
KO 관리자가 아닌 사용자는 데이터를 보고 다운로드만 가능했으며 비교 그룹을 만들거나 가중치를 변경하는 등의 기능은 사용할 수 없었습니다.
транслітерація gwanlijaga anin sayongjaneun deiteoleul bogo daunlodeuman ganeunghaess-eumyeo bigyo geulub-eul mandeulgeona gajungchileul byeongyeonghaneun deung-ui gineung-eun sayonghal su eobs-eossseubnida.
DE Administratoren konnten bei jedem Zugriff auf das Tool Vergleichsgruppen erstellen
KO 관리자는 도구에 액세스할 수 있게 되면 언제든 비교 그룹(Comparator Groups)을 만들 수 있었습니다
транслітерація gwanlijaneun dogue aegseseuhal su issge doemyeon eonjedeun bigyo geulub(Comparator Groups)eul mandeul su iss-eossseubnida
DE Wenn ein Administrator neue Vergleichsgruppen erstellt hat, konnten alle Benutzer auf diese in ihrem HEI zugreifen.
KO 관리자가 새로운 비교 그룹을 생성하면 HEI에 속한 모든 사용자가 액세스할 수 있었습니다.
транслітерація gwanlijaga saeloun bigyo geulub-eul saengseonghamyeon HEIe soghan modeun sayongjaga aegseseuhal su iss-eossseubnida.
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
KO 예를 들어 저널에서 골드 오픈 액세스에 대한 강력한 욕구 또는 사용자 비율을 보는 경우처럼, 어떤 경우에는 저널의 출판 모델을 적절히 평가할 수도 있습니다.
транслітерація yeleul deul-eo jeoneol-eseo goldeu opeun aegseseue daehan ganglyeoghan yoggu ttoneun sayongja biyul-eul boneun gyeong-ucheoleom, eotteon gyeong-ueneun jeoneol-ui chulpan model-eul jeogjeolhi pyeong-gahal sudo issseubnida.
DE Wenn Sie Ihren Artikel nicht über Open Access veröffentlichen möchten, haben wir mehrere andere Zeitschriften, die zu Ihrem Bedarf passen könnten
KO 논문을 오픈 액세스로 출판하고 싶지 않을 경우 다른 여러 가지 저널이 있으므로 귀하의 요구에 가장 적합한 옵션을 선택하면 됩니다
транслітерація nonmun-eul opeun aegseseulo chulpanhago sipji anh-eul gyeong-u daleun yeoleo gaji jeoneol-i iss-eumeulo gwihaui yogue gajang jeoghabhan obsyeon-eul seontaeghamyeon doebnida
DE Die Software wurde Mitte 2008 als einfaches Skript veröffentlicht und war das erste Tool, mit dem Benutzer ihre Daten wiederherstellen konnten
KO 이 소프트웨어는 2008 년 중반 에 간단한 스크립트 로 출시 되었을 때 시작되었으며 사용자가 데이터를 복구 할 수있는 첫 번째 도구였습니다
транслітерація i sopeuteuweeoneun 2008 nyeon jungban e gandanhan seukeulibteu lo chulsi doeeoss-eul ttae sijagdoeeoss-eumyeo sayongjaga deiteoleul boggu hal su-issneun cheos beonjjae doguyeossseubnida
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
könnten semrush konnten cloudflare konnten leider konnten latenz konnten argo konnten könnten zwar weise könnten konnten mithilfe daher könnten dadurch konnten konnten dadurch ausgenutzt werden konnten berichten zufolge könnten standardservern ausführen konnten konnten ihren sexualtrieb miteinander kommunizieren konnten einzelne hochschuleinrichtungen konnten beispielsweise könnten grenzschließungen builtwith einzelhandelsberichten konnten konnten sie oben könnten die ohrhörer könnten erhebliche verluste könnten hunderte produktion überführen konnten konnten einen großen projektauslieferung beschleunigen konnten leisten könnten konnten die zeichnungen sehenswürdigkeiten könnten vorübergehend irreführend sein könnten nun könnten sie nutzer könnten damit könnten erheblich sinken
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський