DE (Pocket-lint) - Es gibt kaum eine Vorstadtstraße ohne Qashqai oder ein Paar Qashqai
"qashqai war" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
DE (Pocket-lint) - Es gibt kaum eine Vorstadtstraße ohne Qashqai oder ein Paar Qashqai
IT (Pocket-lint) - Cè a malapena una strada suburbana che non ha un Qashqai, o un paio di Qashqai
Німецька | Італійська |
---|---|
oder | o |
es | che |
DE Wechseln Sie vom alten zum neuen Qashqai und die Erfahrung ist eine von Qashqai +: Es sieht gleich aus, es fühlt sich gleich an, aber es ist etwas besser. Es ist eine schönere Kabine zum Fahren und Fahren.
IT Passa dal vecchio Qashqai al nuovo e lesperienza è quella di Qashqai+: sembra lo stesso, sembra lo stesso, ma è leggermente migliore. È una cabina più bella da guidare e da guidare.
Німецька | Італійська |
---|---|
alten | vecchio |
neuen | nuovo |
sieht | sembra |
kabine | cabina |
aber | ma |
besser | migliore |
und | e |
ist | è |
fahren | da |
gleich | lo stesso |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
IT Il check-in è stato veloce. Il personale della reception era accogliente e cordiale. Il letto era comodo. La camera era molto spaziosa e pulita. La posizione era vicino ai centri commerciali. Ritornerei sicuramente.
Німецька | Італійська |
---|---|
rezeption | reception |
freundlich | cordiale |
sauber | pulita |
schnell | veloce |
bequem | comodo |
sehr | molto |
bett | letto |
zimmer | camera |
lage | posizione |
und | e |
in | in |
fall | il |
nähe | vicino |
DE (Pocket-lint) - Erinnern Sie sich genau an den Moment, als jeder Hersteller sich bemühte, ein hochkarätiges SUV in sein Sortiment aufzunehmen? Es war ungefähr zu der Zeit, als der Nissan Qashqai zu einem außer Kontrolle geratenen Verkaufserfolg wurde
IT (Pocket-lint) - Ricordi il momento esatto in cui ogni produttore si è affrettato ad aggiungere un SUV di alto livello alla propria gamma? Fu più o meno nel periodo in cui Nissan Qashqai iniziò a diventare un successo di vendite travolgente
Німецька | Італійська |
---|---|
hersteller | produttore |
suv | suv |
sortiment | gamma |
nissan | nissan |
war | fu |
genau | esatto |
zu | a |
ungefähr | di |
in | in |
zeit | momento |
DE Wenn das vorher Ihr Problem mit dem Qashqai war, dann ist es jetzt besser - und rund 45 Prozent der Kunden kaufen die Automatik.
IT Se prima era questo il tuo problema con il Qashqai, ora le cose vanno meglio e circa il 45% dei clienti acquista lautomatico.
Німецька | Італійська |
---|---|
problem | problema |
besser | meglio |
kunden | clienti |
kaufen | acquista |
jetzt | ora |
und | e |
wenn | se |
mit | con |
war | era |
rund | circa |
es | questo |
ihr | tuo |
DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.
IT Ma quando BaDoinkVR è iniziato, il la concorrenza non era così intensa. La tecnologia non era disponibile alle masse e il numero di siti simili era quasi insignificante.
Німецька | Італійська |
---|---|
badoinkvr | badoinkvr |
gestartet | iniziato |
wettbewerb | concorrenza |
technologie | tecnologia |
verfügbar | disponibile |
ähnlicher | simili |
websites | siti |
aber | ma |
zahl | il numero |
nicht | non |
und | e |
war | era |
fast | di |
so | così |
DE Beim Nissan Qashqai schließen Sie beispielsweise einfach Ihr Telefon an und drücken dann auf das Display, um mit Android Auto zu interagieren.
IT Ad esempio, sulla Nissan Qashqai , ti basterà collegare il telefono e poi premere quello che vuoi sul display per interagire con Android Auto.
Німецька | Італійська |
---|---|
nissan | nissan |
drücken | premere |
interagieren | interagire |
beispielsweise | esempio |
telefon | telefono |
display | display |
android | android |
und | e |
mit | con |
auto | auto |
zu | sul |
DE Der Qashqai ist der meistverkaufte SUV Großbritanniens – und Sie können sehen, warum. Es sieht gut aus, es fährt gut und es ist praktischer als ein Fließheck, während es in seinen Abmessungen kompakt bleibt.
IT Il Qashqai è il SUV più venduto nel Regno Unito e puoi capire perché. Ha un bellaspetto, si guida bene ed è più pratico di una hatchback pur rimanendo compatto nelle sue dimensioni.
Німецька | Італійська |
---|---|
bleibt | rimanendo |
kompakt | compatto |
während | pur |
der | si |
ein | un |
und | ed |
ist | è |
warum | perché |
gut | bene |
können | puoi |
als | più |
in | nelle |
abmessungen | dimensioni |
DE Während der Qashqai aus einem bestimmten Grund eine Standardwahl ist, sind die Technologie und die Konnektivität nicht die besten – es fehlen Apple CarPlay- und Android Auto-Funktionen
IT Sebbene il Qashqai sia una scelta predefinita per un motivo, la tecnologia e la connettività non sono le migliori: manca la funzionalità Apple CarPlay e Android Auto
Німецька | Італійська |
---|---|
grund | motivo |
technologie | tecnologia |
konnektivität | connettività |
funktionen | funzionalità |
apple | apple |
android | android |
während | sebbene |
sind | sono |
und | e |
besten | migliori |
auto | auto |
ist | sia |
eine | una |
DE Aber die Ausstattungsvarianten Connecta+ und Tekna mit Features wie Surround-Kamera, Bose-Stereo, 19-Zoll-Rädern und Panoramadach sind die, die sich jeder wünscht, und diese bieten das volle Qashqai-Wohlfühl-Erlebnis
IT Ma i livelli di allestimento Connecta+ e Tekna, con caratteristiche come la telecamera surround, lo stereo Bose, le ruote da 19 pollici e il tetto panoramico sono quelli che tutti desiderano, e offrono lesperienza di benessere completa di Qashqai
Німецька | Італійська |
---|---|
features | caratteristiche |
volle | completa |
kamera | telecamera |
stereo | stereo |
bose | bose |
zoll | pollici |
aber | ma |
jeder | tutti |
bieten | offrono |
sind | sono |
und | e |
mit | con |
wie | di |
DE Sie heben den Preis des Qashqai jedoch auf einen Punkt an, an dem einige besser zu fahrende, geräumigere und Premium-Konkurrenten in Reichweite sind.
IT Alzano il prezzo del Qashqai a un punto in cui alcuni rivali migliori da guidare, più spaziosi e premium sono a portata di mano.
Німецька | Італійська |
---|---|
punkt | punto |
reichweite | portata |
konkurrenten | rivali |
und | e |
premium | premium |
in | in |
einen | un |
besser | migliori |
zu | a |
preis | prezzo |
sind | sono |
DE Und das meinen wir auf eine gute Art und Weise: Hyundai hat das Kästchen "etwas anderes" angekreuzt, um mehr visuelle Spannung zu liefern als die Nissan Qashqai , Dacia Duster und teureren Mittelklasse-SUVs der Welt.
IT E lo intendiamo in senso positivo: Hyundai ha spuntato la casella "qualcosa di diverso" per offrire più eccitazione visiva rispetto a Nissan Qashqai , Dacia Duster e SUV di fascia media più costosi del mondo.
Німецька | Італійська |
---|---|
kästchen | casella |
visuelle | visiva |
liefern | offrire |
nissan | nissan |
hyundai | hyundai |
anderes | diverso |
etwas | qualcosa |
zu | a |
welt | mondo |
und | e |
hat | ha |
mehr | per |
DE Lesen Sie den vollständigen Artikel: Nissan Qashqai Bewertung
IT Leggi larticolo completo: recensione Nissan Qashqai
Німецька | Італійська |
---|---|
nissan | nissan |
bewertung | recensione |
DE Wenn Sie noch mehr Platz und mehr Beinfreiheit für die Kinder wünschen, dann passt so etwas wie der Nissan Qashqai besser zu Ihren Bedürfnissen, ohne so viel Spaß zu haben.
IT Se vuoi ancora più spazio e più spazio per le gambe per i bambini, allora qualcosa come Nissan Qashqai soddisferà meglio le tue esigenze, senza sembrare altrettanto divertente.
Німецька | Італійська |
---|---|
platz | spazio |
kinder | bambini |
nissan | nissan |
spaß | divertente |
besser | meglio |
etwas | qualcosa |
und | e |
wenn | se |
ohne | senza |
bedürfnissen | esigenze |
noch | ancora |
mehr | per |
DE Der Kofferraum ist mit 450 Litern weitaus größer als der eines Toyota C-HR und dem Nissan Qashqai ebenbürtig
IT Il bagagliaio, da 450 litri, è molto più grande di quello di una Toyota C-HR e alla pari della Nissan Qashqai
Німецька | Італійська |
---|---|
kofferraum | bagagliaio |
nissan | nissan |
toyota | toyota |
größer | più grande |
und | e |
ist | è |
DE Aber diejenigen, die aus der weichen, ruhigen Welt von Autos wie dem Qashqai kommen, werden wahrscheinlich alles ein bisschen viel finden
IT Ma quelli che provengono dal mondo morbido e calmo delle auto come la Qashqai probabilmente lo troveranno un po troppo
Німецька | Італійська |
---|---|
weichen | morbido |
welt | mondo |
wahrscheinlich | probabilmente |
aber | ma |
von | provengono |
ein | un |
bisschen | po |
der | e |
DE Aber Menschen, die früher solche Autos gekauft haben, kaufen heute eher Fahrzeuge wie den Nissan Qashqai und den Seat Ateca
IT Ma le persone che un tempo acquistavano auto del genere ora tendono ad acquistare veicoli come Nissan Qashqai e Seat Ateca
Німецька | Італійська |
---|---|
nissan | nissan |
und | e |
kaufen | acquistare |
aber | ma |
menschen | persone |
früher | ora |
fahrzeuge | veicoli |
DE Mit 377 Litern ist der C-HR-Kofferraum kleiner als der eines Golfs und weit hinter dem zurück, was der ähnlich große Qashqai oder Ateca bietet
IT A 377 litri, il bagagliaio C-HR è più piccolo di un Golf e in qualche modo inferiore a quello che offrono Qashqai o Ateca di dimensioni simili
Німецька | Італійська |
---|---|
kofferraum | bagagliaio |
bietet | offrono |
ähnlich | simili |
große | dimensioni |
oder | o |
und | e |
ist | è |
kleiner | piccolo |
eines | un |
was | quello |
DE Es zeigt, dass ein C-HR eine viel schönere Sache ist, eine B-Straße entlang zu werfen als ein Nissan Qashqai.
IT Dimostra che una C-HR è una cosa molto più bella da lanciare lungo una strada secondaria rispetto a una Nissan Qashqai.
Німецька | Італійська |
---|---|
zeigt | dimostra |
werfen | lanciare |
nissan | nissan |
straße | strada |
ist | è |
zu | a |
viel | molto |
entlang | lungo |
dass | che |
DE Nissan Qashqai Bewertung: Ist der ursprüngliche SUV Crossover i
IT Recensione Nissan Qashqai: il crossover SUV originale è ancora
Німецька | Італійська |
---|---|
nissan | nissan |
bewertung | recensione |
ursprüngliche | originale |
suv | suv |
ist | è |
der | il |
DE Nissan Qashqai Bewertung: Ist der ursprüngliche SUV Crossover immer noch der beste?
IT Recensione Nissan Qashqai: il crossover SUV originale è ancora il migliore?
Німецька | Італійська |
---|---|
nissan | nissan |
bewertung | recensione |
ursprüngliche | originale |
suv | suv |
ist | è |
der | il |
beste | migliore |
noch | ancora |
DE Es gibt keinen Schulparkplatz oder Supermarkt ohne Qashqai
IT Non cè parcheggio o supermercato della scuola senza un paio di Qashqai
Німецька | Італійська |
---|---|
supermarkt | supermercato |
ohne | senza |
oder | o |
gibt | un |
DE Im Kampf um die ultimative Frequenzweiche gibt es kein Nachlassen. Ist der Qashqai noch König?
IT Nella lotta per essere il crossover definitivo non cè tregua. Il Qashqai è ancora re?
Німецька | Італійська |
---|---|
kampf | lotta |
ultimative | definitivo |
könig | re |
im | nella |
ist | è |
der | il |
es | non |
noch | ancora |
um | per |
DE Letztendlich ist der Qashqai jedoch weiterhin genau das Auto, für das er gedacht ist: Er muss eine Ãberlegung für jeden sein, der nach einem Familien-Crossover sucht
IT In definitiva, tuttavia, la Qashqai continua ad essere esattamente lauto che dovrebbe essere: deve essere una considerazione per chiunque cerchi un crossover familiare
Німецька | Італійська |
---|---|
letztendlich | in definitiva |
jedoch | tuttavia |
sein | essere |
einem | un |
ist | che |
der | in |
DE Der Seat Ateca hat möglicherweise nicht das gute Aussehen des Qashqai und ist in gewisser Weise optisch unvergesslich, aber dies ist Teil seines Charmes
IT La Seat Ateca potrebbe non avere il bellaspetto della Qashqai e in qualche modo è visivamente dimenticabile, ma questo fa parte del suo fascino
Німецька | Італійська |
---|---|
optisch | visivamente |
in | in |
aber | ma |
nicht | non |
weise | modo |
und | e |
ist | potrebbe |
teil | parte |
DE Es ist auch eine Ãberraschung, weshalb die Ateca ein Stealth-Hit sein könnte: Es ist ein echter Qashqai-Rivale.
IT à anche una sorpresa, motivo per cui lAteca potrebbe essere un successo furtivo: è un vero rivale di Qashqai.
Німецька | Італійська |
---|---|
echter | vero |
rivale | rivale |
auch | anche |
weshalb | cui |
DE Wenn es einen Herausforderer für das gute Aussehen des Qashqai gibt, dann ist es der neue Tiguan
IT Se cè uno sfidante per il bellaspetto della Qashqai, allora è la nuova Tiguan
Німецька | Італійська |
---|---|
neue | nuova |
wenn | se |
einen | uno |
der | il |
DE Nissan Qashqai Bewertung: Ist der ursprüngliche SUV Crossover immer noch der beste?
IT Recensione Nissan Qashqai: il crossover SUV originale è ancora il migliore?
Німецька | Італійська |
---|---|
nissan | nissan |
bewertung | recensione |
suv | suv |
beste | migliore |
der | il |
noch | ancora |
DE Der Qashqai wurde erst 2014 aktualisiert, daher ist dieses neueste Modell (2017/2018) keine so drastische Änderung gegenüber dem vorherigen Modell
IT Il Qashqai è stato aggiornato di recente, nel 2014, quindi questo ultimo modello (2017/2018) non è un cambiamento così drastico rispetto al modello precedente
Німецька | Італійська |
---|---|
modell | modello |
wurde | stato |
aktualisiert | aggiornato |
ist | è |
so | così |
daher | di |
keine | non |
DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
IT Per questa nuova Qashqai, le modifiche riguardano principalmente la parte anteriore con una nuova griglia, cofano e paraurti e una nuova luce di marcia diurna "boomerang" (per quei modelli dotati di luci a LED).
Німецька | Італійська |
---|---|
neuen | nuova |
meistens | principalmente |
modelle | modelli |
led | led |
beleuchtung | luci |
und | e |
bei | di |
mit | con |
DE In unseren Augen ist alles gut: Der Qashqai ist immer noch eines der attraktivsten Modelle in dieser Klasse: Er ist gut proportioniert mit seinen lustigen, aber praktischen Mini-SUV-Stilen und einer Balance, die genau richtig aussieht
IT Ai nostri occhi va tutto bene: il Qashqai è ancora uno dei modelli più attraenti di questa classe: è ben proporzionato con il suo stile da mini SUV divertente ma pratico, con un equilibrio che sembra giusto
Німецька | Італійська |
---|---|
klasse | classe |
praktischen | pratico |
balance | equilibrio |
aussieht | sembra |
mini | mini |
augen | occhi |
modelle | modelli |
aber | ma |
lustigen | divertente |
alles | tutto |
unseren | nostri |
gut | bene |
mit | con |
DE Schlüpfen Sie in die Sitze des neuen Qashqai und es gibt ein vertrautes Gefühl
IT Scivola sui sedili della nuova Qashqai e senti una sensazione familiare
Німецька | Італійська |
---|---|
sitze | sedili |
neuen | nuova |
gefühl | sensazione |
und | e |
in | sui |
DE Fürchte dich nicht, Nissan hat zugehört und der Qashqai bietet jetzt mehr Optionen für mehr Käufer.
IT Non temere, Nissan ha ascoltato e Qashqai ora offre più opzioni per più acquirenti.
Німецька | Італійська |
---|---|
nissan | nissan |
bietet | offre |
jetzt | ora |
käufer | acquirenti |
optionen | opzioni |
und | e |
nicht | non |
hat | ha |
mehr | per |
DE Gleichzeitig zieht dies die Preise in die Höhe, so dass Qashqai erneut mehr Konkurrenz durch den neuen Seat Alteca oder den Kia Sportage als Schulmeister erhält
IT Allo stesso tempo, questo sta alzando i prezzi, in modo che Qashqai debba nuovamente affrontare una maggiore concorrenza da parte di artisti del calibro della nuova Seat Alteca o della Kia Sportage per essere il campione della scuola
Німецька | Італійська |
---|---|
preise | prezzi |
konkurrenz | concorrenza |
erneut | nuovamente |
neuen | nuova |
in | in |
oder | o |
gleichzeitig | per |
die | una |
DE Nissan hat sich in einer Reihe von Bereichen auf Technologie konzentriert, einschließlich des Angebots eines Qashqai mit dem
IT Nissan si è concentrata sulla tecnologia in una serie di aree, inclusa lofferta di un Qashqai con il
Німецька | Італійська |
---|---|
nissan | nissan |
bereichen | aree |
technologie | tecnologia |
konzentriert | concentrata |
einschließlich | inclusa |
in | in |
hat | il |
DE Es ist erwähnenswert, dass alle Qashqai-Typen standardmäßig Bluetooth und eine USB-Buchse sowie DAB-Radio erhalten. Eine der neuen Ergänzungen - die Haifischflossenantenne - ist jedoch wieder N-Connecta und höher vorbehalten.
IT Vale la pena notare che tutti i gradi del Qashqai hanno Bluetooth e una presa USB di serie, oltre alla radio DAB. Tuttavia, una delle nuove aggiunte - lantenna a pinna di squalo - è di nuovo riservata a N-Connecta e superiori.
Німецька | Італійська |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ergänzungen | aggiunte |
höher | superiori |
vorbehalten | riservata |
usb | usb |
radio | radio |
alle | tutti |
und | e |
ist | è |
neuen | nuove |
jedoch | tuttavia |
DE Als die 2017er Version dieses Autos auf den Markt kam, drehte sich die Geschichte hauptsächlich um Diesel (obwohl wir uns immer noch wünschen, es gäbe einen Hybrid-Qashqai)
IT Quando è stata lanciata la versione 2017 di questa vettura, la storia riguardava principalmente il diesel (anche se ci ritroviamo ancora a desiderare che ci fosse un Qashqai ibrido)
Німецька | Італійська |
---|---|
kam | stata |
geschichte | storia |
hauptsächlich | principalmente |
diesel | diesel |
wünschen | desiderare |
hybrid | ibrido |
einen | un |
um | la |
wir | che |
DE Auf der Straße ist der Qashqai komfortabel und nimmt die Unebenheiten auf, während Sie fahren, aber es gibt immer noch etwas Schwelgen, wenn Sie fahren, so dass es nicht so sportlich ist wie die Linie, die einige nehmen
IT Sulla strada il Qashqai è comodo, assorbe i dossi mentre guidi, ma cè ancora un po di sguazzare quando guidi, quindi non è sportivo come la linea che alcuni stanno prendendo
Німецька | Італійська |
---|---|
komfortabel | comodo |
sportlich | sportivo |
linie | linea |
aber | ma |
nicht | non |
gibt | un |
wenn | quando |
straße | strada |
und | la |
ist | è |
DE Es ist auch besser als ein Nissan Qashqai.
IT Batte anche una Nissan Qashqai.
Німецька | Італійська |
---|---|
nissan | nissan |
auch | anche |
ein | una |
DE Und allein als Fahrgerät würden wir sofort einen Ateca über einen Qashqai bringen.
IT E come dispositivo di guida da solo, porteremmo unAteca su un Qashqai in un batter docchio.
Німецька | Італійська |
---|---|
und | e |
einen | un |
als | di |
DE Die gröÃere Frage ist, ob Sie den Tiguan als mehr als einen billigeren Crossover wie den Nissan Qashqai, Renault Kadjar oder seine hauseigenen Cousins, den Seat Ateca und den Skoda Kodiaq, beurteilen.
IT La domanda più grande è se giudicherai la Tiguan per offrire più di un crossover più economico come Nissan Qashqai, Renault Kadjar o le sue cugine interne, la Seat Ateca e la Skoda Kodiaq.
Німецька | Італійська |
---|---|
nissan | nissan |
ob | se |
einen | un |
und | e |
oder | o |
frage | domanda |
mehr | per |
DE Es fühlt sich an wie ein SUV; Ein etwas größeres, schlachtenderes und seriöseres Auto als zuvor und eines, das eine halbe Größe über dem des meistverkauften Nissan Qashqai liegt.
IT Sembra un SUV; unauto leggermente più grande, macellaio e più seria di prima, e uno che è mezza taglia sopra del calibro della Nissan Qashqai più venduta.
Німецька | Італійська |
---|---|
suv | suv |
nissan | nissan |
halbe | mezza |
und | e |
größeres | grande |
größe | taglia |
es | che |
DE Nissan Qashqai (2021) im Test: Mit E-Power in die Zukunft
IT Recensione di Nissan Qashqai (2021): Carica in avanti con l'e-Power
Німецька | Італійська |
---|---|
nissan | nissan |
test | recensione |
in | in |
mit | con |
DE Was ist Nissan e-Power und wie macht es den Qashqai besser?
IT Cos'è Nissan e-Power e come migliora la Qashqai?
Німецька | Італійська |
---|---|
nissan | nissan |
besser | migliora |
und | e |
DE Das neue E-Power-System von Nissan wird immer breiter verfügbar - und die Ergänzung des Qashqai macht es zu einer großen Sache. Hier ist, was Sie
IT Il nuovo sistema e-Power di Nissan sta diventando sempre più disponibile e la sua aggiunta alla Qashqai lo rende un grande affare. Ecco cosa c'è da
Німецька | Італійська |
---|---|
nissan | nissan |
ergänzung | aggiunta |
system | sistema |
verfügbar | disponibile |
neue | nuovo |
immer | sempre |
und | e |
was | cosa |
von | di |
ist | rende |
DE Nissan Qashqai erhält 2020 ein Facelifting und neue Hybridantriebe
IT Nissan Qashqai riceverà un restyling e nuovi propulsori ibridi nel 2020
Німецька | Італійська |
---|---|
nissan | nissan |
neue | nuovi |
ein | un |
und | e |
DE Nissan wird voraussichtlich seinem unglaublich beliebten Qashqai SUV im Jahr 2020 ein neues Design und zwei neue Hybridantriebsoptionen geben, so die ...
IT Nissan dovrebbe dare al suo SUV Qashqai incredibilmente popolare un nuovo design e due nuove opzioni di propulsione ibrida nel 2020, secondo le inform...
Німецька | Італійська |
---|---|
nissan | nissan |
unglaublich | incredibilmente |
beliebten | popolare |
suv | suv |
design | design |
im | nel |
und | e |
wird | dovrebbe |
seinem | suo |
neue | nuove |
neues | nuovo |
zwei | due |
DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.
IT Impostare il test sulla vostra piattaforma è stato facile rispetto alle piattaforme concorrenti, forse persino più facile. La creazione di domande a scala è perfetta e i template per le etichette della scala sono molto utili.
Німецька | Італійська |
---|---|
tests | test |
mitbewerbern | concorrenti |
skala | scala |
hilfreich | utili |
einrichten | impostare |
plattform | piattaforma |
fragen | domande |
zu | a |
einfach | facile |
die | è |
sehr | molto |
war | stato |
erstellen | e |
DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.
IT Modestamente, devo ammettere di essere stato un ritrattista di un certo rilievo. Anche se il vero genio era Rubens, il mio maestro. Ero il suo allievo preferito e credeva molto nel mio talento.
Німецька | Італійська |
---|---|
genie | genio |
meister | maestro |
talent | talento |
und | e |
in | nel |
er | suo |
das | vero |
mein | mio |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
IT Creative Assembly e il logo Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED e il logo Total War sono marchi commerciali o registrati della Creative Assembly Limited
Німецька | Італійська |
---|---|
creative | creative |
eingetragene | registrati |
limited | limited |
marken | marchi |
und | e |
logo | logo |
sind | sono |
Показано 50 з 50 перекладів