DE In unseren Reports findet ihr Vorhersagen über die gefragtesten Modetrends, Infos wie Celebrites unser Shoppingverhalten beeinflussen, die wichtigsten Beauty Trends des Jahres, sowie Rückblicke welche die beliebteste Modemarke des Jahres waren.
DE In unseren Reports findet ihr Vorhersagen über die gefragtesten Modetrends, Infos wie Celebrites unser Shoppingverhalten beeinflussen, die wichtigsten Beauty Trends des Jahres, sowie Rückblicke welche die beliebteste Modemarke des Jahres waren.
IT Grazie all?analisi del comportamento d?acquisto dei nostri 120 milioni di utenti annuali siamo in grado di delineare quelli che saranno i trend della stagione successiva.
Німецька | Італійська |
---|---|
reports | analisi |
trends | trend |
jahres | annuali |
in | in |
des | del |
unseren | nostri |
DE Zwei Freunde, der gemeinsame Traum von einer eigenen Modemarke, ein wenig Glück und viel harte Arbeit
IT Due amici, il sogno in comune di avere un marchio di moda, un po’ di fortuna e tanto duro lavoro
Німецька | Італійська |
---|---|
gemeinsame | comune |
traum | sogno |
modemarke | marchio |
glück | fortuna |
arbeit | lavoro |
und | e |
zwei | due |
DE Hien Le arbeitete jahrelang in der Modebranche, bevor er sich schließlich entschied, eine eigene Modemarke zu etablieren. Was hat ihn dazu bewegt, Designer zu werden?
IT Hien Le ha lavorato per anni nel settore della moda, prima che alla fine decidesse di fondare un marchio al dettaglio in proprio. Alla domanda su cosa lo ha spinto a diventare un designer, ha commentato:
Німецька | Італійська |
---|---|
designer | designer |
arbeitete | lavorato |
le | le |
jahrelang | anni |
in | in |
hat | ha |
werden | diventare |
zu | a |
was | cosa |
modemarke | marchio |
DE Erst nachdem er die notwendige Erfahrung gesammelt hatte, war er bereit dafür, seinen Traum zur Wirklichkeit zu machen. Im Jahr 2011 gründete Hien eine Modemarke, die sich sukzessive im lokalen Modemarkt etabliert hat.
IT Solo dopo aver ottenuto tutta l'esperienza necessaria, era finalmente pronto a realizzare il suo sogno. Nel 2011, Hien ha fondato un marchio di moda, che ha successivamente trovato il suo posto nel mercato della moda locale.
Німецька | Італійська |
---|---|
notwendige | necessaria |
bereit | pronto |
traum | sogno |
gründete | fondato |
lokalen | locale |
hat | ottenuto |
hatte | ha |
war | era |
zu | a |
im | nel |
modemarke | marchio |
zur | di |
DE Burberry stellt als erste Modemarke seine Laufstegshow in einem Livestream ins InternetAls erste Luxusmodemarke beteiligt sich Burberry am Projekt „Ethical Trading Initiative“, einer Initiative für ethischen Handel.
IT Burberry è il primo marchio a proporre lo streaming live di una sfilata di moda. Inoltre, è il primo marchio di lusso ad aderire alla Ethical Trading Initiative.
Німецька | Італійська |
---|---|
burberry | burberry |
initiative | initiative |
erste | primo |
einer | una |
trading | trading |
DE Abstrakt Kreativität Trendiges logo Tätowierung Online shop Grafikdesign Innenarchitektur Unternehmen Kunst Modemarke Schwarz Wortmarke Briefmarke Beschriftung Ungewöhnliche schriftart Klassisch Schwarz und weiß Text
IT Astrazione Creatività Logo alla moda Tatuaggio Negozio online Disegno grafico Interior design Attività commerciale Arte Marchio di moda Nero Wordmark Lettermark Scritte Carattere insolito Classico Bianco e nero Testo
Німецька | Італійська |
---|---|
abstrakt | astrazione |
klassisch | classico |
text | testo |
trendiges | moda |
kreativität | creatività |
logo | logo |
shop | negozio |
schriftart | carattere |
modemarke | marchio |
online | online |
weiß | bianco |
und | e |
kunst | disegno |
schwarz | nero |
unternehmen | attività |
DE IKKS ist eine internationale Modemarke für Männer, Frauen und Kinder.
IT IKKS è un marchio internazionale di abbigliamento per uomo, donna e bambino.
Німецька | Італійська |
---|---|
internationale | internazionale |
modemarke | marchio |
kinder | bambino |
und | e |
ist | è |
DE Expansion einer italienischen Modemarke auf internationalen Marktplätzen
IT Sviluppo internazionale di un brand Italiano di moda uomo, sopratutto grazie alla centralizzazione dei datafeed
Німецька | Італійська |
---|---|
italienischen | italiano |
internationalen | internazionale |
einer | di |
DE Das einladende und geräumige Backsteingebäude wurde in den 1950ern als Stammhaus der Modemarke Gerzon erbaut
IT Originariamente sede dell’azienda di moda Gerzon negli anni ‘50, il tradizionale edificio in mattoni rossi è spazioso e accogliente
Німецька | Італійська |
---|---|
einladende | accogliente |
in | in |
und | e |
DE Das LAB bietet ein einzigartiges Erlebnis, das ganz im Zeichen der langjährigen Handwerkstradition und Kreativität der Modemarke steht
IT l LAB è un'esperienza unica in linea con la tradizione consolidata di artigianalità e creatività del brand
Німецька | Італійська |
---|---|
lab | lab |
kreativität | creatività |
und | e |
ein | di |
DE (Pocket-lint) - Es scheint eine Ewigkeit her zu sein, seit die Modemarke Fossil zum ersten Mal in den Smartwatch-Markt eingestiegen ist
IT (Pocket-lint) - Sembra unetà da quando il marchio di moda, Fossil, è entrato per la prima volta nel mercato degli smartwatch
Німецька | Італійська |
---|---|
scheint | sembra |
fossil | fossil |
markt | mercato |
ist | è |
in | nel |
seit | di |
ersten | per |
DE Beats bringt in Zusammenarbeit mit der Modemarke Ambush Powerbeats im Dunkeln auf den Markt
IT Beats lancia i Powerbeat fosforescenti in collaborazione con il marchio di moda Ambush
Німецька | Італійська |
---|---|
zusammenarbeit | collaborazione |
modemarke | marchio |
in | in |
DE Beats by Dre von Apple hat sich mit der japanischen Modemarke Sacai zusammengetan, um ein neues Paar Ohrhörer auf den Markt zu bringen.
IT Beats by Dre, di proprietà di Apple, ha collaborato con il marchio di moda giapponese Sacai per lanciare un nuovo paio di auricolari.
Німецька | Італійська |
---|---|
apple | apple |
ohrhörer | auricolari |
by | di |
von | by |
zusammengetan | con |
neues | nuovo |
hat | ha |
DE Hien Le arbeitete jahrelang in der Modebranche, bevor er sich schließlich entschied, eine eigene Modemarke zu etablieren. Was hat ihn dazu bewegt, Designer zu werden?
IT Hien Le ha lavorato per anni nel settore della moda, prima che alla fine decidesse di fondare un marchio al dettaglio in proprio. Alla domanda su cosa lo ha spinto a diventare un designer, ha commentato:
Німецька | Італійська |
---|---|
designer | designer |
arbeitete | lavorato |
le | le |
jahrelang | anni |
in | in |
hat | ha |
werden | diventare |
zu | a |
was | cosa |
modemarke | marchio |
DE Erst nachdem er die notwendige Erfahrung gesammelt hatte, war er bereit dafür, seinen Traum zur Wirklichkeit zu machen. Im Jahr 2011 gründete Hien eine Modemarke, die sich sukzessive im lokalen Modemarkt etabliert hat.
IT Solo dopo aver ottenuto tutta l'esperienza necessaria, era finalmente pronto a realizzare il suo sogno. Nel 2011, Hien ha fondato un marchio di moda, che ha successivamente trovato il suo posto nel mercato della moda locale.
Німецька | Італійська |
---|---|
notwendige | necessaria |
bereit | pronto |
traum | sogno |
gründete | fondato |
lokalen | locale |
hat | ottenuto |
hatte | ha |
war | era |
zu | a |
im | nel |
modemarke | marchio |
zur | di |
DE Zwei Freunde, der gemeinsame Traum von einer eigenen Modemarke, ein wenig Glück und viel harte Arbeit
IT Due amici, il sogno in comune di avere un marchio di moda, un po’ di fortuna e tanto duro lavoro
Німецька | Італійська |
---|---|
gemeinsame | comune |
traum | sogno |
modemarke | marchio |
glück | fortuna |
arbeit | lavoro |
und | e |
zwei | due |
DE In dieser Case Study bekommen Sie Einblicke in die digitale Strategie der Modemarke...
IT Scoprite come, con l?aiuto di Lengow, il marchio di moda è stato in grado di lanciarsi come...
DE 2.1.1 Paris - eine Modemarke mit einem Einzelhandelsnetzwerk
IT 2.1.1 Parigi - un marchio di moda con una rete di vendita al dettaglio
DE Paris ist eine fiktive europäische Modemarke mit einem großen Einzelhandelsnetzwerk
IT Parigi è un marchio di moda europeo fittizio che opera una grande rete di vendita al dettaglio
Показано 19 з 19 перекладів