DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mailand, Wasser in Mailand, 1957, Naviglio, Fluss, Naviglio della Martesana, Alt-Mailand, 1950er, 1950er Jahre, Villa Angelica, Via Bertelli, Italien, Jahrgang,
Перекладіть "mailand" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "mailand" з Німецька на Італійська
Переклад Німецька на Італійська mailand
Німецька
Італійська
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Milano, Acqua a Milano, 1957, Naviglio, Fiume, Naviglio della Martesana, Vecchia Milano, Anni 50, Anni cinquanta, Villa Angelica, Via Bertelli, Italia, vintage,
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| mailand | milano |
| fluss | fiume |
| jahre | anni |
| villa | villa |
| italien | italia |
| jahrgang | vintage |
| keywords | parole chiave |
| wasser | acqua |
| della | della |
| via | per |
| des | la |
DE Champions Cup, Halbfinale, Mailand gegen Manchester 2 - 0. Auf dem Foto von links: Manchester-Kapitän Bobby Charlton, Schiedsrichter Krnavec und AC Mailand-Kapitän Gianni Rivera beim Wimpelwechsel, Mailand, Stadio Meazza 23. April 1969.
IT Coppa dei Campioni, Semifinale, Milan Vs Manchester 2 - 0. Nella foto da Sx: il Capitano del Manchester Bobby Charlton, l'arbitro Krnavec e il Capitano del Milan Gianni Rivera durante lo scambio dei gagliardetti, Milano, Stadio Meazza 23 aprile 1969.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| champions | campioni |
| cup | coppa |
| manchester | manchester |
| foto | foto |
| april | aprile |
| kapitän | capitano |
| bobby | bobby |
| mailand | milano |
| und | e |
| auf | durante |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Das Naviglio della Martesana in Mailand in den 1950er Jahren
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Italiane | Milano | Fotografia Il Naviglio della Martesana a Milano negli anni 50
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| themen | temi |
| urbane | urbana |
| mailand | milano |
| jahren | anni |
| della | della |
| bild | fotografia |
| in | a |
| den | il |
| italienische | italiane |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr 1946
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Italiane | Milano | Fotografia Un treno in stazione a Milano nel 1946
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| themen | temi |
| urbane | urbana |
| italienische | italiane |
| mailand | milano |
| zug | treno |
| bahnhof | stazione |
| in | in |
| im | nel |
| bild | fotografia |
| ein | un |
DE Carlo Ancelotti (AC Mailand) Europapokalfinale 1989. AC Mailand gegen Steau Bukarest. 24/5/89. Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie
IT Carlo Ancelotti (AC Milan) Finale Coppa dei Campioni 1989. Milan - Steau Bucarest. 24/5/89. Credito: Colorsport / Andrew Cowie
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| carlo | carlo |
| ac | ac |
| mailand | milan |
| gegen | dei |
| colorsport | colorsport |
DE Flughafen Mailand-Linate zum / vom Stadtzentrum von Mailand
IT Aeroporto di Milano Linate da / per il centro di Milano
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| flughafen | aeroporto |
| stadtzentrum | centro |
| mailand | milano |
| vom | per |
| von | di |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Mailand und Venedig beträgt 264 km. Es dauert ungefähr 2Std. 35Min., um von Mailand nach Venedig zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Milano a Venezia è 264 km. Ci vuole circa 2h 35min guidare da Milano a Venezia.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| mailand | milano |
| venedig | venezia |
| km | km |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Mailand und Florenz beträgt 302 km. Es dauert ungefähr 2Std. 51Min., um von Mailand nach Florenz zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Milano a Firenze è 302 km. Ci vuole circa 2h 51min guidare da Milano a Firenze.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| mailand | milano |
| florenz | firenze |
| km | km |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Mailand ist mit rund 1,4 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Italiens und Hauptstadt der Region Lombardei sowie der Metropolitanstadt Mailand. Die Metropolregion war 2006 mit 7,4 Millionen Einwohnern der größte italienische Ballungsraum.
IT Milano è un comune italiano di abitanti, secondo comune in Italia per popolazione, capoluogo della regione Lombardia e dell'omonima città metropolitana, e centro di una delle più popolose aree metropolitane d'Europa.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| lombardei | lombardia |
| mailand | milano |
| stadt | città |
| region | regione |
| und | e |
| ist | è |
| rund | di |
DE Es ist derzeit 04:24 in Mailand. Mailand verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
IT Sono attualmente le 04:24 inMilano. Milano utilizza W. Europe Standard Time. e supporta anche W. Europe Daylight Time.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| derzeit | attualmente |
| mailand | milano |
| verwendet | utilizza |
| w | w |
| europe | europe |
| standard | standard |
| time | time |
| unterstützt | supporta |
| auch | anche |
| und | e |
| es | sono |
DE Auf der New-York-Times-Liste der besten Reiseziele 2015 hat Mailand sowohl italien- als auch europaweit den ersten Platz gemacht. Das liegt vor allem an folgenden Gründen. Entdecken Sie unsere Hotels in Mailand noch heute!
IT Numero uno quale destinazione da visitare secondo l'elenco annuale del NYT nel 2015, Milano ha consolidato la sua posizione come città "imperdibile" sia in Italia che in Europa. Ecco il motivo della sua popolarità. Scopri oggi i nostri hotel a Milano!
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| platz | posizione |
| hotels | hotel |
| heute | oggi |
| entdecken | scopri |
| italien | italia |
| in | in |
| hat | ha |
| ersten | uno |
| der | il |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Wien und Mailand beträgt 854 km. Es dauert ungefähr 7Std. 58Min., um von Wien nach Mailand zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Vienna a Milano è 854 km. Ci vuole circa 7h 58min guidare da Vienna a Milano.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| wien | vienna |
| mailand | milano |
| km | km |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Mailand ist mit rund 1,4 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Italiens und Hauptstadt der Region Lombardei sowie der Metropolitanstadt Mailand. Die Metropolregion war 2006 mit 7,4 Millionen Einwohnern der größte italienische Ballungsraum.
IT Milano è un comune italiano di abitanti, secondo comune in Italia per popolazione, capoluogo della regione Lombardia e dell'omonima città metropolitana, e centro di una delle più popolose aree metropolitane d'Europa.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| lombardei | lombardia |
| mailand | milano |
| stadt | città |
| region | regione |
| und | e |
| ist | è |
| rund | di |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Mailand und Berlin beträgt 1032 km. Es dauert ungefähr 9Std. 22Min., um von Mailand nach Berlin zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Milano a Berlino è 1032 km. Ci vuole circa 9h 22min guidare da Milano a Berlino.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| km | km |
| ja | si |
| mailand | milano |
| berlin | berlino |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Mailand-Bilder - Kaufen / Verkaufen
IT Poster e Quadri di Milano - Edizione Limitata - Comprare online
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kaufen | comprare |
| mailand | milano |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Italienische Städte | Bild Mailand
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città italiane | Fotografia Milano
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| italienische | italiane |
| mailand | milano |
| urbane | urbana |
| städte | città |
| bild | fotografia |
DE Das Naviglio della Martesana in Mailand in den...von Archivio Farabolaab
IT Milano riscotruzione 1948da Archivio Farabolada
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| von | da |
DE Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr...von Archivio Farabolaab
IT Piazza della Scala a Milano nel 1945da Archivio Farabolada
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| von | da |
| in | nel |
| ein | a |
DE Mailand in den 1950er Jahrenvon Archivio Farabolaab
IT Ferrovie dello statoda Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| den | da |
| in | della |
DE Piazza della Scala in Mailand im Jahr 1945von Archivio Farabolaab
IT Milano - Via Montenapoleoneda Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| della | della |
| von | da |
| in | via |
DE Mailand - Straßenbahnvon Clement Merouaniab
IT Milano - Il Duomo 1da Clement Merouanida
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
DE Mailand - Sforza Schlossbrunnenvon Clement Merouaniab
IT Traffico in una strada di Milanoda Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Mailand-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Milano in edizione limitata.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| auswahl | selezione |
| rahmen | quadri |
| mailand | milano |
| oder | la |
| unsere | nostra |
DE Mailand, Oktober 1958. Arthur Rubinstein während eines Klavierkonzert an der Scala.
IT Milano, Ottobre 1958. Arthur Rubinstein si esibisce in un concerto per pianoforte alla Scala.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| oktober | ottobre |
| scala | scala |
| arthur | arthur |
| eines | un |
| der | in |
| an | alla |
| während | per |
DE 15. April 1970, RSC Anderlecht reist im Halbfinale des Coupe des Villes de Fairs nach Mailand. Dank eines Doppelpacks von Gérard Bergholtz wird die RSCA gegen Arsenal ins Finale einziehen und diesen Pokal gewinnen.
IT 15 aprile 1970, RSC Anderlecht in viaggio verso Milano durante la semifinale della Coupe des Villes de Fairs. Grazie alla doppietta di Gérard Bergholtz, l'RSCA andrà in finale contro l'Arsenal e vincerà questa coppa.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| april | aprile |
| mailand | milano |
| finale | finale |
| de | de |
| und | e |
DE Mailand, September 1959. Auf dem Foto: Der Trompeter und Sänger Chet Baker und seine Band während eines Konzerts im Santa Tecla Club.
IT Milano, Settembre 1959. Nella foto: il trombettista e cantante Chet Baker e la sua band durante un concerto al locale Santa Tecla.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| september | settembre |
| foto | foto |
| sänger | cantante |
| band | band |
| santa | santa |
| eines | un |
| im | nella |
| und | e |
| während | durante |
DE Die Kuppel in der Galleria in Mailand im Jahr 1948 Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster La cupola in Galleria a Milano nel 1948 – Compra poster e quadri online
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kuppel | cupola |
| mailand | milano |
| kaufen | compra |
| im | nel |
| in | in |
| der | e |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Die Kuppel in der Galleria in Mailand im Jahr 1948
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Altre Fotografie Di Architettura | Fotografia La cupola in Galleria a Milano nel 1948
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| themen | temi |
| architektur | architettura |
| denkmaeler | monumenti |
| sonstige | altre |
| kuppel | cupola |
| mailand | milano |
| bild | fotografia |
| in | in |
| im | nel |
| und | e |
DE Die Kuppel in der Galleria in Mailand im Jahr 1948
IT La cupola in Galleria a Milano nel 1948
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kuppel | cupola |
| mailand | milano |
| in | in |
| im | nel |
DE Mailand, 1948. Rekonstruktion und Abdeckung der Galleria Vittorio Emanuele. Die Kuppel der Galleria Vittorio Emanuele.
IT Milano, anno 1948. Lavori di ricostruzione e di ricopertura della Galleria Vittorio Emanuele. La cupola della Galleria Vittorio Emanuele.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| kuppel | cupola |
| und | e |
DE Fausto Coppi bei der Kundgebung auf der Piazza del Duomo vor dem Start der ersten Etappe (Mailand-Turin) des Giro d'Italia, 1955.
IT Fausto Coppi al raduno in Piazza del Duomo prima della partenza della prima tappa (Milano-Torino) del Giro d'Italia, 1955.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| piazza | piazza |
| etappe | tappa |
| giro | giro |
| del | del |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Mailänder Sanierung 1948
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Italiane | Milano | Fotografia Milano riscotruzione 1948
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| themen | temi |
| urbane | urbana |
| italienische | italiane |
| mailand | milano |
| bild | fotografia |
DE Mailand - 07/1948 Rekonstruktion und Abdeckung der Galleria Vittorio Emanuele Auf dem Foto: Arbeiter bei der Arbeit an der Kuppel der Galleria Vittorio Emanuele
IT Milano - 07 / 1948 Lavori di ricostruzione e di ricopertura della Galleria Vittorio Emanuele Nella foto: Operaio al lavoro sulla cupola della Galleria Vittorio Emanuele
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| foto | foto |
| kuppel | cupola |
| und | e |
| arbeit | lavoro |
DE Mailand, 18. Februar 1950. Corso Buenos Aires.
IT Milano, 18 febbraio 1950. Corso Buenos Aires.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| februar | febbraio |
DE Mailand, 1985 - Straßenbahnen beim Schneefall vom Schnee getroffen. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.
IT Milano, 1985 - Tram bolccati dalla neve durante una nevicata. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| schnee | neve |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| foundation | fondazione |
| della | della |
| in | in |
| mit | con |
DE Mailand, Dezember 1970 - Kinder spielen im Schnee auf der Piazza Duomo. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.
IT Milano , dicembre 1970 - Bambini giocano nella neve in Piazza Duomo. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| dezember | dicembre |
| kinder | bambini |
| spielen | giocano |
| schnee | neve |
| piazza | piazza |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| foundation | fondazione |
| della | della |
| in | in |
| im | nella |
| mit | con |
DE Das Naviglio della Martesana in Mailand in den 1950er Jahren Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Il Naviglio della Martesana a Milano negli anni 50 – Compra poster e quadri online
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| jahren | anni |
| kaufen | compra |
| della | della |
| in | a |
| den | il |
DE Das Naviglio della Martesana in Mailand in den 1950er Jahren
IT Il Naviglio della Martesana a Milano negli anni 50
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| jahren | anni |
| della | della |
| in | a |
| den | il |
DE Villa Angelica und das Naviglio della Martesana in der Via Bertelli, Mailand, Gorla, 22. November 1957.
IT Villa Angelica e il Naviglio della Martesana in via Bertelli, Milano, Gorla, 22 novembre 1957.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| villa | villa |
| mailand | milano |
| november | novembre |
| della | della |
| und | e |
| in | in |
| via | via |
DE Corriere della Sera ist eine historische italienische Zeitung, die 1876 in Mailand gegründet wurde
IT Il Corriere della Sera è uno storico quotidiano italiano, fondato a Milano nel 1876
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| historische | storico |
| zeitung | quotidiano |
| mailand | milano |
| gegründet | fondato |
| della | della |
| ist | è |
| italienische | il |
| in | nel |
DE Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr 1946
IT Un treno in stazione a Milano nel 1946
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| zug | treno |
| bahnhof | stazione |
| in | in |
| im | nel |
| ein | un |
DE Mailand, 1946. Ein Zug kommt am Hauptbahnhof an.
IT Milano, 1946. Un treno in arrivo alla Stazione Centrale.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| zug | treno |
| ein | un |
| an | alla |
| kommt | arrivo |
DE Mailand, 5. Februar 1960 - Cocktail auf der Terrasse - Dreharbeiten für den Film "Das süße Leben" mit den Schauspielern Marcello Mastroianni und Anita Ekberg.
IT Milano, 5 febbraio 1960. Cocktail alla Terrazza Martini per il film "La dolce vita" con gli attori Marcello Mastroianni e Anita Ekberg.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| februar | febbraio |
| cocktail | cocktail |
| terrasse | terrazza |
| film | film |
| leben | vita |
| für | per |
| mit | con |
| und | e |
| süß | dolce |
DE Mailand, 24. Juni 1965. Beatles-Konzert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney und George Harrison auf der Terrasse des Hotel Duomo, auf der eine Pressekonferenz stattfand.
IT Milano, 24 giugno 1965. Concerto dei Beatles. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney e George Harrison sulla terrazza dell'Hotel Duomo dove si è tenuta la conferenza stampa.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| juni | giugno |
| john | john |
| terrasse | terrazza |
| konzert | concerto |
| beatles | beatles |
| paul | paul |
| george | george |
| und | e |
DE Der italienische Musiker und Singer-Songwriter Lucio Battisti hört 1970 in seinem Haus in Mailand Musik im Schlafanzug.
IT Il musicista e cantautore italiano Lucio Battisti ascolta la musica in pigiama nella sua casa di Milano 1970.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| hört | ascolta |
| mailand | milano |
| musik | musica |
| in | in |
| im | nella |
| musiker | musicista |
| und | e |
| seinem | il |
DE Die Sängerin und Schauspielerin Francoise Hardy im Garten des Hotels, in dem sie wohnt, Mailand, 18.08.1966.
IT La cantante e attrice Francoise Hardy nel giardino dell'hotel in cui è alloggiata, Milano, 18/08/1966.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| sängerin | cantante |
| schauspielerin | attrice |
| garten | giardino |
| mailand | milano |
| in | in |
| im | nel |
| und | e |
| sie | cui |
DE Der Singer-Songwriter Lucio Battisti im Aufnahmeraum, Mailand, 30.12.1968.
IT Il cantautore Lucio Battisti in sala d'incisione, Milano, 30/12/1968.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mailand | milano |
| der | il |
DE The Beatles-Mitglieder (von links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney und George Harrison auf der Terrasse des Hotel Duomo, auf der eine Pressekonferenz stattfand, 24. Juni 1965 in Mailand.
IT I componenti dei The Beatles (da sin.) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney e George Harrison sulla terrazza dell'Hotel Duomo dove si è tenuta la conferenza stampa, Milano, 24 giugno 1965.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| john | john |
| terrasse | terrazza |
| juni | giugno |
| mailand | milano |
| beatles | beatles |
| paul | paul |
| george | george |
| und | e |
| von | sulla |
DE Der Schauspieler Ugo Tognazzi in der Küche, Mailand, 20. März 1967.
IT L'attore Ugo Tognazzi ai fornelli, Milano, 20 marzo 1967.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| der | ai |
| mailand | milano |
| märz | marzo |
DE Mailand, Juli 1960: Der Schauspieler Marcello Mastroianni, im Hintergrund der Mailänder Dom.
IT Milano, Luglio 1960. L'attore Marcello Mastroianni; sullo sfondo, il Duomo di Milano.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| juli | luglio |
| hintergrund | sfondo |
| im | sullo |
| mailand | milano |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський