DE Sky-Frame hat für ihren neuesten Werbefilm der Serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne» ein verspiegeltes Floss als imaginäres Wohnzimmer auf dem Vierwaldstättersee installiert. So gelangt das Drinnen nach draussen, und der Wohnraum
Перекладіть "frame" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "frame" з Німецька на Італійська
Переклади frame
"frame" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
| frame | fotogramma frame |
Переклад Німецька на Італійська frame
Німецька
Італійська
IT Per l’ultimo video promozionale della serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne», SkyFrame ha installato un salotto immaginario su una piattaforma galleggiante di specchi sul lago dei Quattro Cantoni. Così l’interno diventa esterno e lo
DE Lerne, visuell aussagekräftige Geschichten mit dem iPad Pro Frame für Frame animiert
IT Impara a raccontare potenti storie visive con le animazioni fotogramma per fotogramma sul tuo iPad Pro
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| lerne | impara |
| geschichten | storie |
| frame | fotogramma |
| ipad | ipad |
| für | per |
| mit | con |
| dem | a |
| pro | pro |
DE HDR10+ ist auch in der Lage, Metadaten bei Bedarf Frame für Frame oder Szene für Szene je nach Inhalt bereitzustellen, sodass die Helligkeit durchgehend genau bleibt.
IT HDR10+ è anche in grado di fornire metadati fotogramma per fotogramma, se necessario, o scena per scena in base alle esigenze del contenuto, in modo che la luminosità rimanga accurata.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| metadaten | metadati |
| frame | fotogramma |
| szene | scena |
| inhalt | contenuto |
| bereitzustellen | fornire |
| helligkeit | luminosità |
| lage | grado |
| auch | anche |
| bleibt | se |
| ist | è |
| in | in |
| bedarf | esigenze |
| oder | o |
| sodass | in modo che |
DE Sie können Frame-für-Frame-Metadaten verwenden, um sicherzustellen, dass die Anzeige, die Sie betrachten, Ihnen das beste Ergebnis zeigt, wenn sich der Inhalt verschiebt und ändert
IT Possono utilizzare i metadati fotogramma per fotogramma per garantire che il display che stai guardando ti mostri il miglior risultato man mano che il contenuto cambia e cambia
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| sicherzustellen | garantire |
| betrachten | guardando |
| ergebnis | risultato |
| inhalt | contenuto |
| ändert | cambia |
| metadaten | metadati |
| frame | fotogramma |
| verwenden | utilizzare |
| anzeige | display |
| und | e |
| für | per |
| beste | miglior |
DE HDR10+ ist auch in der Lage, Metadaten Frame für Frame oder Szene für Szene zu liefern, wie es der Inhalt erfordert, so dass die Helligkeit durchgehend genau bleibt.
IT HDR10+ è anche in grado di fornire metadati fotogramma per fotogramma, se necessario, o scena per scena in base alle esigenze del contenuto, in modo che la luminosità rimanga sempre accurata.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| metadaten | metadati |
| frame | fotogramma |
| szene | scena |
| liefern | fornire |
| inhalt | contenuto |
| helligkeit | luminosità |
| lage | grado |
| in | in |
| bleibt | se |
| ist | è |
| auch | anche |
| oder | o |
| der | di |
| erfordert | necessario |
DE pro Frame, einschließlich der Zeit, die der Browser benötigt, um den neuen Frame auf den Bildschirm zu bringen. Eine Anwendung benötigt also etwa 10
IT a fotogramma, compreso il tempo necessario al browser per visualizzare il nuovo fotogramma sullo schermo, lasciando all’app circa 10
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| frame | fotogramma |
| einschließlich | compreso |
| browser | browser |
| benötigt | necessario |
| neuen | nuovo |
| bildschirm | schermo |
| zeit | tempo |
| zu | a |
| pro | al |
| der | il |
DE Lerne, visuell aussagekräftige Geschichten mit dem iPad Pro Frame für Frame animiert
IT Impara a raccontare potenti storie visive con le animazioni fotogramma per fotogramma sul tuo iPad Pro
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| lerne | impara |
| geschichten | storie |
| frame | fotogramma |
| ipad | ipad |
| für | per |
| mit | con |
| dem | a |
| pro | pro |
DE Sortiere Backlinks ganz einfach nach ihrem Typ – Text/Bild/Formular/Frame oder follow/nofollow/sitewide – um die Muster in der Backlink-Strategie deiner Mitbewerber zu analysieren.
IT Ordina facilmente i backlink per tipo (testo/immagine/modulo/frame, o follow/nofollow/sitewide) per scovare i pattern nella strategia di backlink dei tuoi rivali.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| sortiere | ordina |
| typ | tipo |
| text | testo |
| bild | immagine |
| formular | modulo |
| frame | frame |
| oder | o |
| follow | follow |
| muster | pattern |
| strategie | strategia |
| mitbewerber | rivali |
| einfach | facilmente |
| backlinks | backlink |
| in | nella |
| die | i |
| zu | dei |
| um | per |
DE Das Vorhandensein oder Fehlen von HTTP-Headern (X-Frame-Options, CSP, nosniff usw.). Hierbei handelt es sich um Sicherheitsempfehlungen, nicht um Schwachstellen.
IT Presenza o assenza di intestazioni HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff e così via). Queste sono considerate best practice di sicurezza e pertanto non le classifichiamo come vulnerabilità.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| vorhandensein | presenza |
| usw | e così via |
| http | http |
| csp | csp |
| schwachstellen | vulnerabilità |
| oder | o |
| von | di |
| es | sono |
| nicht | assenza |
DE Altair übernimmt S-FRAME Software, eine leistungsstarke Software für Strukturanalyse und Design
IT Altair acquisisce il software S-FRAME per rafforzare e accelerare l'impronta globale nell'architettura e nelle costruzioni
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| altair | altair |
| übernimmt | acquisisce |
| software | software |
| und | e |
| für | per |
DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst die Ladeleistung der Seite. Um eine gute Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, sollten Websites den ersten "Frame" des Inhalts innerhalb von 2,5 Sekunden anzeigen.
IT La più grande vernice contenitiva (LCP): Misura le prestazioni di caricamento delle pagine. Al fine di fornire una buona esperienza d'uso, i siti web dovrebbero visualizzare il primo "frame" del contenuto entro 2,5 secondi.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| lcp | lcp |
| gewährleisten | fornire |
| sollten | dovrebbero |
| frame | frame |
| inhalts | contenuto |
| sekunden | secondi |
| anzeigen | visualizzare |
| gute | buona |
| größte | più grande |
| websites | siti |
| um | la |
| ersten | primo |
| die | una |
| des | del |
DE <frame>- oder <iframe>-Elemente verfügen über einen TitelNutzer von Screenreadern sind auf Frametitel angewiesen, die die Frameinhalte beschreiben.
IT Gli elementi <frame> o <iframe> hanno un titoloGli screen reader si affidano ai titoli dei frame per descrivere i contenuti dei frame agli utenti.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| frame | frame |
| iframe | iframe |
| beschreiben | descrivere |
| lt | lt |
| gt | gt |
| einen | un |
| oder | o |
| elemente | elementi |
| über | per |
| auf | gli |
DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, wenn Sie das Bild im Tabellenblattbereich doppelt anklicken.
IT GIF—le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
DE Schnelleres Abarbeiten von Produktionsplänen mit NVIDIA RTX-beschleunigtem Batch- und Final-Frame-Rendering
IT Rispetto dei tempi di produzione con più tranquillità grazie al batch accelerato da NVIDIA RTX e il rendering dei frame finali
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| rendering | rendering |
| frame | frame |
| und | e |
| von | di |
| mit | con |
DE orning Sonnenaufgang mit Flügel eines Flugzeugs. Foto auf Tourismusunternehmen angewendet. Bild zum Hinzufügen einer Textnachricht oder einer Frame-Website. Reisekonzept 3569012 Stock-Photo bei Vecteezy
IT alba orning con l'ala di un aeroplano. foto applicata agli operatori turistici. immagine per aggiungere un messaggio di testo o un sito Web di frame. concetto di viaggio 3569012 Foto d’archivio
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| sonnenaufgang | alba |
| angewendet | applicata |
| hinzufügen | aggiungere |
| frame | frame |
| bild | immagine |
| foto | foto |
| oder | o |
| website | sito |
| mit | con |
| bei | di |
DE orning Sonnenaufgang mit Flügel eines Flugzeugs. Foto auf Tourismusunternehmen angewendet. Bild zum Hinzufügen einer Textnachricht oder einer Frame-Website. Reisekonzept Pro Fotos
IT alba orning con l'ala di un aeroplano. foto applicata agli operatori turistici. immagine per aggiungere un messaggio di testo o un sito Web di frame. concetto di viaggio Foto Pro
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| sonnenaufgang | alba |
| angewendet | applicata |
| hinzufügen | aggiungere |
| frame | frame |
| bild | immagine |
| fotos | foto |
| oder | o |
| pro | pro |
| website | sito |
| mit | con |
DE Xi Frame, eine branchenführende DaaS-Lösung
IT Xi Frame è la piattaforma DaaS leader del settore
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| frame | frame |
| eine | del |
DE Xi Frame von Nutanix hat alles, was Sie benötigen, um browserbasierte virtuelle Desktops und Anwendungen als Service und ohne großen Aufwand einzusetzen
IT Xi Frame di Nutanix ha tutto il necessario per fornire desktop virtuali e applicazioni come servizio utilizzando un browser – senza alcuna difficoltà
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| frame | frame |
| nutanix | nutanix |
| virtuelle | virtuali |
| desktops | desktop |
| anwendungen | applicazioni |
| service | servizio |
| ohne | senza |
| benötigen | necessario |
| alles | tutto |
| um | per |
| hat | ha |
| sie | il |
DE „Dank Xi Frame erhielten wir schnell Feedback zur Pre-Release-Software von Kunden aus der ganzen Welt und konnten vor der Veröffentlichung der Endversion wichtige Verbesserungen vornehmen.“
IT “Xi Frame ci ha permesso di ottenere rapidamente feedback sul software pre‑release da clienti in tutto il mondo e di apportare importanti miglioramenti prima del rilascio finale”.
DE „Dank Xi Frame haben wir die richtige Lösung gefunden, damit Schulen ihre Jahrbücher jederzeit und überall mit Original-Software von Adobe erstellen können
IT “Xi Frame ci ha permesso di trovare la soluzione giusta per consentire alle scuole di creare annuari sempre e ovunque, utilizzando il software Adobe originale
DE Es war sehr einfach, mit Frame zu arbeiten, und wir konnten kontinuierlich Verbesserungen vornehmen, um Monarch zu einer Weltklasse-Plattform zu machen."
IT Lavorare con Frame è stato facile e siamo riusciti ad apportare miglioramenti continui per rendere Monarch una piattaforma di altissimo livello”.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| frame | frame |
| arbeiten | lavorare |
| verbesserungen | miglioramenti |
| vornehmen | apportare |
| war | stato |
| einfach | facile |
| um | per |
| wir | siamo |
DE Erfahren Sie, wie Nutanix Xi Frame die Bereitstellung einer digitalen Arbeitsumgebung für Ihr Unternehmen und Ihre Endanwender vereinfachen kann.
IT Scopri in che modo Nutanix Xi Frame può semplificare la fornitura del digital workspace nella tua azienda e ai tuoi utenti finali.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| nutanix | nutanix |
| frame | frame |
| unternehmen | azienda |
| kann | può |
| vereinfachen | semplificare |
| ihr | tua |
| und | e |
| bereitstellung | fornitura |
DE Frame-Kunden klicken für Online-Support-Anfragen bitte hier.
IT Se sei cliente Frame, clicca qui per aprire una richiesta di supporto online.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kunden | cliente |
| frame | frame |
| online | online |
| support | supporto |
| klicken | clicca |
| hier | qui |
DE Am Ruder von Frame, dem kalifornisch inspirierten Restaurant…
IT Al timone di Frame, ristorante di ispirazione californiana p…
DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.
IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| hochgeladen | caricate |
| ursprüngliche | iniziale |
| frame | frame |
| vorschau | anteprima |
| verwendet | utilizzato |
| bild | immagini |
| gifs | gif |
| im | nella |
| aber | ma |
| nicht | non |
| werden | vengono |
| der | il |
| wird | verrà |
| können | possono |
| die | dopo |
DE Vektor — Gruß Schöne Karte mit Elefant. Frame of animal gemacht in Vektor. Perfekte Karten oder für jede andere Art von Design, Geburtstag und andere holiday.Seamless Hand gezeichnete Karte mit Elefant.
IT Vettoriali — Saluto Bella carta con Elephant. Cornice di animali fatto in vettoriale. Carte perfette, o per qualsiasi altro tipo di design, compleanno e invece holiday.Seamless mappa disegnata con Elephant.
DE Gruß Schöne Karte mit Elefant. Frame of animal gemacht in Vektor. Perfekte Karten oder für jede andere Art von Design, Geburtstag und andere holiday.Seamless Hand gezeichnete Karte mit Elefant.
IT Saluto Bella carta con Elephant. Cornice di animali fatto in vettoriale. Carte perfette, o per qualsiasi altro tipo di design, compleanno e invece holiday.Seamless mappa disegnata con Elephant.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| schöne | bella |
| vektor | vettoriale |
| perfekte | perfette |
| geburtstag | compleanno |
| of | di |
| design | design |
| und | e |
| animal | animali |
| in | in |
| karten | carte |
| oder | o |
| andere | altro |
| karte | mappa |
| art | tipo |
| mit | con |
DE Bis zu 700.– Cashback auf The Frame TVs von Samsung. Gültig bis 21.11.21
IT Boom di vinili negli Stati Uniti
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| von | di |
| zu | negli |
DE Und wenn sich der Abstand des Objekts zur Kamera verändert, passt die Linse automatisch den Brennpunkt für jedes einzelne Frame an.
IT Inoltre, al variare della distanza tra l'oggetto e la telecamera, la lente regola automaticamente la messa a fuoco fotogramma dopo fotogramma.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| abstand | distanza |
| kamera | telecamera |
| linse | lente |
| automatisch | automaticamente |
| frame | fotogramma |
| und | e |
| an | al |
DE Es verfügt über eine Frame-Einfügung, um Videos auch flüssiger zu machen
IT Ha anche linserimento di frame per rendere i video più fluidi
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| videos | video |
| frame | frame |
| verfügt | ha |
| zu | rendere |
| auch | anche |
| machen | per |
DE Jetzt profitierst du von Ultra-Low-Latency-Technologie. Selbst bei höchster Auflösung findet keine spürbare Verzögerung statt. So verpasst du keinen einzigen Frame.
IT Ora puoi potenziare il tuo flusso di lavoro con la tecnologia a latenza ultra bassa. Anche muovendo un numero incredibile di pixel, non vi sono ritardi e non perdi mai un fotogramma.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verzögerung | ritardi |
| frame | fotogramma |
| technologie | tecnologia |
| low | bassa |
| jetzt | ora |
| einzigen | un |
| ultra | ultra |
| du | puoi |
| statt | di |
| keinen | il |
| keine | non |
DE Erreiche dein Ziel schneller dank Instant Gameview mit Ultra-Low-Latency Technologie. Selbst bei höchster Auflösung findet keine spürbare Verzögerung statt. So verpasst du keinen einzigen Frame.
IT Instant Gameview potenzia il tuo flusso di lavoro con la tecnologia a latenza ultra bassa. Anche muovendo un numero incredibile di pixel, non vi sono ritardi e non perdi mai un fotogramma.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| verzögerung | ritardi |
| frame | fotogramma |
| low | bassa |
| einzigen | un |
| ultra | ultra |
| statt | di |
| dein | il |
| du | tuo |
| keine | non |
DE Klappe einfach den Aluminiumkoffer auf, ziehe den Griff bis auf eine geeignete Höhe heraus und lasse den pneumatischen X-Frame automatisch die Leinwand aufspannen und arretieren. Das war‘s.
IT Basta sbloccare la custodia in alluminio, sollevare l'impugnatura a una altezza adeguata, e lasciare che il telaio pneumatico a X blocchi automaticamente la tela in posizione. Tutto qui.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| geeignete | adeguata |
| automatisch | automaticamente |
| leinwand | tela |
| x | x |
| und | e |
| den | il |
| höhe | altezza |
| die | una |
DE HighLine | Panel with frame von Unidrain
IT HighLine | Panel with frame di Unidrain
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| panel | panel |
| frame | frame |
| von | di |
DE Das war mit der damaligen Frame-Rate unvermeidlich.
IT Era inevitabile, considerando il frame rate allora disponibile.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| frame | frame |
| rate | rate |
| war | era |
| der | il |
| mit | allora |
DE FRAME - Flurspiegel zur Wandmontage
IT FRAME - Specchio da parete per ingresso
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| frame | frame |
| zur | per |
DE FRAME - Loungebett aus Polyester
IT FRAME - Letto da giardino in poliestere
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| frame | frame |
| polyester | poliestere |
| aus | in |
DE Der blendfreie Fernseher The Frame 2022 von Samsung ist absolut erstaunlich
IT Il televisore Samsung The Frame 2022 antiriflesso è assolutamente sbalorditivo
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| fernseher | televisore |
| frame | frame |
| samsung | samsung |
| absolut | assolutamente |
| ist | è |
| der | il |
DE Vieles spricht für die Wiederaufnahme persönlicher Veranstaltungen: Ohne die CES 2022 hätten wir Samsungs Fernseher The Frame 2022 nicht mit eigenen
IT C'è molto da dire sulla ripresa degli eventi di persona: se non fosse stato per il CES 2022 in corso, non avremmo avuto modo di vedere il televisore T...
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| veranstaltungen | eventi |
| ces | ces |
| fernseher | televisore |
| vieles | molto |
| nicht | non |
| persönlicher | persona |
DE Die Technik von AMD verwendet einen "Advanced Edge Rekonstruktionsalgorithmus", um jeden gesendeten Frame hochzuskalieren.
IT La tecnologia di AMD utilizza un "algoritmo avanzato di ricostruzione dei bordi" per eseguire l'upscaling di ogni frame inviato.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| technik | tecnologia |
| amd | amd |
| advanced | avanzato |
| frame | frame |
| verwendet | utilizza |
| einen | un |
| von | di |
| um | la |
DE Der Sonos Ikea Picture Frame Speaker ist ein Stück Wandkunst und Lautsprecher in einem, mit einer Reihe von austauschbaren Fronten
IT Il Sonos Ikea Picture Frame Speaker è un pezzo di arte della parete e altoparlante in uno, con una serie di frontali intercambiabili disponibili
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| frame | frame |
| ikea | ikea |
| speaker | speaker |
| sonos | sonos |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| lautsprecher | altoparlante |
| stück | pezzo |
DE Die ursprünglichen Lautsprecher wurden in Form des Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und des Symfonisk Table Lamp Speaker geliefert , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
IT Gli altoparlanti originali si presentavano sotto forma di Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker e Symfonisk Table Lamp Speaker , anche se ora c'è anche un Picture Frame Speaker Symfonisk , così come un altoparlante da tavolo aggiornato in arrivo.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| ursprünglichen | originali |
| form | forma |
| book | book |
| frame | frame |
| table | table |
| jetzt | ora |
| aktualisierten | aggiornato |
| in | in |
| speaker | speaker |
| auch | anche |
| und | e |
| lautsprecher | altoparlanti |
| einen | un |
| sowie | di |
DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Picture Frame Speaker, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.
IT L'altoparlante per lampada da tavolo Symfonisk è più costoso, così come l'altoparlante con cornice per immagini Symfonisk, ma entrambi offrono un buon suono e un design funzionale.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| teurer | costoso |
| bieten | offrono |
| guten | buon |
| funktionales | funzionale |
| design | design |
| klang | suono |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| beide | entrambi |
| ebenso | per |
DE Die beiden Unternehmen haben kürzlich den Symfonisk Picture Frame Speaker auf den Markt gebracht, und nun wurde die zweite Generation des Tischlampen-Lautsprechers vorgestellt.
IT Le due società hanno recentemente lanciato laltoparlante con cornice per immagini Symfonisk e ora è stata rivelata la seconda generazione dellaltoparlante per lampada da tavolo.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| generation | generazione |
| unternehmen | società |
| kürzlich | recentemente |
| nun | ora |
| und | e |
| beiden | due |
| haben | stata |
DE Das sagt dem Anzeigegerät, wie hell es sein soll, aber anstatt wie HDR10 einen Wert bereitzustellen, kann es dies für jeden Frame tun
IT Ciò indica al dispositivo di visualizzazione quanto dovrebbe essere luminoso, ma invece di fornire un valore come fa HDR10, può farlo per ogni fotogramma
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| hell | luminoso |
| frame | fotogramma |
| kann | può |
| bereitzustellen | fornire |
| aber | ma |
| anstatt | di |
| wert | valore |
| einen | un |
| das | ciò |
DE Dies ist etwas, was alle HDR-Standards tun, aber wie wir bereits besprochen haben, verfügt HDR10 über statische Informationen, während Dolby Vision die Helligkeit für jeden Frame einstellen kann, wodurch er genauer wird
IT Questo è qualcosa che fanno tutti gli standard HDR, ma come abbiamo già discusso, HDR10 ha informazioni statiche, mentre Dolby Vision può impostare la luminosità per ogni fotogramma, rendendolo più accurato
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| besprochen | discusso |
| hdr | hdr |
| statische | statiche |
| dolby | dolby |
| frame | fotogramma |
| einstellen | impostare |
| genauer | accurato |
| standards | standard |
| helligkeit | luminosità |
| verfügt | ha |
| informationen | informazioni |
| vision | vision |
| bereits | già |
| kann | può |
| aber | ma |
| ist | è |
| etwas | qualcosa |
| alle | tutti |
| wie | come |
| dies | questo |
| wir | che |
| für | per |
DE Der Frame TV von Samsung verwandelt sich von einem Kunstwerk in ein leistungsstarkes 4K-QLED-Display, wenn Gäste bereit sind, ihre Lieblingsinhalte anzusehen
IT Frame TV di Samsung si trasforma da un'opera d'arte a un display QLED 4K ad alte prestazioni quando gli ospiti sono pronti a guardare i loro contenuti preferiti
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| frame | frame |
| samsung | samsung |
| gäste | ospiti |
| bereit | pronti |
| anzusehen | guardare |
| display | display |
| sind | sono |
| wenn | quando |
DE Spiele ließen selten einen Frame fallen und egal ob es in Forza Horizon 4 Rennen ging oder in Gears 5 auf Feinde schoss, der M16 hielt mit viel mit und lieferte sofortige Reaktionen in Spielen, bei denen es wirklich schnell gehen muss.
IT I giochi raramente perdevano un fotogramma e che si trattasse di correre in Forza Horizon 4 o sparare ai nemici in Gears 5 , lM16 ha tenuto il passo, offrendo risposte istantanee nei giochi in cui ha davvero bisogno di essere veloce.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| selten | raramente |
| frame | fotogramma |
| feinde | nemici |
| reaktionen | risposte |
| schnell | veloce |
| wirklich | davvero |
| und | e |
| einen | un |
| in | in |
| spiele | giochi |
| oder | o |
DE Der blendfreie Fernseher The Frame 2022 von Samsung ist absolut erstaunlich
IT Il televisore Samsung The Frame 2022 antiriflesso è assolutamente sbalorditivo
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| fernseher | televisore |
| frame | frame |
| samsung | samsung |
| absolut | assolutamente |
| ist | è |
| der | il |
DE Vieles spricht für die Wiederaufnahme persönlicher Veranstaltungen: Ohne die CES 2022 hätten wir Samsungs Fernseher The Frame 2022 nicht mit eigenen
IT C'è molto da dire sulla ripresa degli eventi di persona: se non fosse stato per il CES 2022 in corso, non avremmo avuto modo di vedere il televisore T...
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| veranstaltungen | eventi |
| ces | ces |
| fernseher | televisore |
| vieles | molto |
| nicht | non |
| persönlicher | persona |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський