DE An diesem Reiseziel gibt es keine Four Points Hotels.
DE An diesem Reiseziel gibt es keine Four Points Hotels.
IT Nessun hotel Four Points per questa destinazione.
Німецька | Італійська |
---|---|
points | points |
hotels | hotel |
keine | per |
DE Entspann dich im Four Points® by Sheraton. Mach es dir bequem und genieße einen angenehmen Aufenthalt.
IT Rilassati con Four Points® by Sheraton. Mettiti comodo per un soggiorno di puro relax.
Німецька | Італійська |
---|---|
points | points |
by | di |
sheraton | sheraton |
bequem | comodo |
einen | un |
aufenthalt | soggiorno |
DE Erlebe mit Four Points die einfachen Freuden
IT Perfeziona l'arte dei semplici piaceri al Four Points
Німецька | Італійська |
---|---|
points | points |
freuden | piaceri |
einfachen | semplici |
DE Four Points ist eine der 30 außergewöhnlichen Hotelmarken von Marriott Bonvoy.
IT Four Points è uno dei 30 straordinari brand di hotel che aderiscono a Marriott Bonvoy.
Німецька | Італійська |
---|---|
points | points |
außergewöhnlichen | straordinari |
marriott | marriott |
ist | è |
DE Reisen neu erfunden. Die besten Biere und lokaler Sport. Erleben Sie zeitlosen Stil mit geschmackvollem Blick auf das Wesentliche. Entdecken Sie Four Points Nimmt an Marriott Bonvoy teil.
IT Una nuova concezione di viaggio. Migliori birre e sport locali. Provate lo stile senza tempo dotato di tutti gli elementi essenziali. Esplorate Four Points Brand aderente a Marriott Bonvoy.
Німецька | Італійська |
---|---|
reisen | viaggio |
biere | birre |
lokaler | locali |
sport | sport |
wesentliche | essenziali |
points | points |
marriott | marriott |
entdecken | esplorate |
stil | stile |
und | e |
besten | migliori |
teil | di |
DE Reisen neu erfunden. Die besten Biere und lokaler Sport. Erleben Sie zeitlosen Stil, bei dem die Grundlagen stimmen. Entdecken Sie Four Points
IT Una nuova concezione di viaggio. Best Brews e sport locali. Provate lo stile senza tempo dotato di tutti gli elementi essenziali. Esplorate Four Points
Німецька | Італійська |
---|---|
reisen | viaggio |
lokaler | locali |
sport | sport |
erleben | provate |
stil | stile |
grundlagen | essenziali |
points | points |
entdecken | esplorate |
und | e |
besten | best |
bei | di |
DE Inspiriert von Caroline Astor ist Caroline’s Four Hundred nach den 400 namhaften Gästen benannt, die die New Yorker High Society auf dem Höhepunkt des Gilded Age repräsentierten
IT Ispirato da Caroline Astor, Caroline’s Four Hundred deve il nome ai 400 ospiti illustri che rappresentavano l’alta società newyorkese quando l’età d’oro era all’apice del suo splendore
Німецька | Італійська |
---|---|
inspiriert | ispirato |
astor | astor |
gästen | ospiti |
den | il |
des | del |
von | da |
DE Four Points by Sheraton bietet alles, was du benötigst, um unterwegs zu entspannen. Unser klassisches Design wird von modernen Details ergänzt, damit du einen eleganten Aufenthalt genießt.
IT Four Points by Sheraton ti fornisce tutto il necessario per rilassarti quando sei in viaggio. Il nostro design classico è infuso di dettagli moderni per assicurarti un soggiorno elegante e confortevole.
Німецька | Італійська |
---|---|
points | points |
sheraton | sheraton |
bietet | fornisce |
benötigst | necessario |
klassisches | classico |
design | design |
details | dettagli |
modernen | moderni |
eleganten | elegante |
aufenthalt | soggiorno |
by | di |
unterwegs | in viaggio |
von | by |
einen | un |
unser | nostro |
wird | in |
alles | tutto |
DE Luxusresort auf den Malediven | Four Seasons Malediven Landaa Giraavaru
IT Resort di Lusso alle Maldive | Four Seasons Maldives Landaa Giraavaru
Німецька | Італійська |
---|---|
malediven | maldive |
den | di |
DE Zur Four Seasons Startseite wechseln
IT Vai alla home page di Four Seasons
Німецька | Італійська |
---|---|
zur | di |
startseite | page |
DE Wenn Sie die Norm ganz neu implementieren, müssen Sie den Anwendungsbereich Ihres QMS festlegen und die Prozesse und deren Interaktion identifizieren (für mehr Informationen lesen Sie bitte Four things you need to start your ISO 9001 project).
IT Se stai implementando la norma ex novo, allora dovrai determinare il campo di applicazione del tuo SGQ e identificare i processi e le loro interazioni (per maggiori informazioni, leggi Four things you need to start your ISO 9001 project).
Німецька | Італійська |
---|---|
norm | norma |
implementieren | implementando |
anwendungsbereich | applicazione |
festlegen | determinare |
prozesse | processi |
interaktion | interazioni |
identifizieren | identificare |
things | things |
start | start |
iso | iso |
project | project |
informationen | informazioni |
wenn | se |
und | e |
mehr | per |
DE Mit dem Chat-Service für seine Gäste verfolgt Four Seasons in Bezug auf Technologie einen Hybrid-Ansatz (auf Englisch)
IT Nell'ampliare i propri servizi di chat per gli ospiti, Four Seasons adotta un approccio ibrido alla tecnologia (in inglese)
Німецька | Італійська |
---|---|
gäste | ospiti |
technologie | tecnologia |
service | servizi |
chat | chat |
ansatz | approccio |
hybrid | ibrido |
in | in |
einen | un |
englisch | inglese |
DE Four Q HD - SkibrilleSkibrille mit neueste Fusion Double Lens-Technologie.
IT Four Q HD - maschera sciMaschera sci che utilizza l'ultima tecnologia cilindrica Fusion Double Lens.
Німецька | Італійська |
---|---|
q | q |
hd | hd |
double | double |
technologie | tecnologia |
fusion | fusion |
mit | utilizza |
DE Wir wissen, dass die spiegellose Micro-Four-Thirds-Kamera der Spitzenklasse Panasonic Lumix GH6 auf den Markt kommt – dies wurde bereits im Mai dieses
IT Razer ha annunciato la Kiyo X Webcam, un aggiornamento della sua videocamera entry-level per gli streamer.
Німецька | Італійська |
---|---|
die | la |
kamera | videocamera |
der | della |
DE Bewundere Aussichten auf die Golden Gate Bridge und Alcatraz, bevor du bei Four Barrel einen Kaffee mitnimmst
IT Ammira le viste del Golden Gate Bridge e Alcatraz prima di prenderti un caffè al Four Barrel
Німецька | Італійська |
---|---|
aussichten | viste |
bridge | bridge |
kaffee | caffè |
einen | un |
und | e |
DE Beim Four Seasons In-Bungalow-Dining erleben Sie höchsten Gourmetgenuss in der gemütlichen Atmosphäre Ihres Bungalows, Ihrer Villa oder Suite
IT La ristorazione in bungalow Four Seasons è un'esperienza gastronomica eccellente, da concedersi nel comfort del proprio bungalow, della propria villa o suite
Німецька | Італійська |
---|---|
villa | villa |
suite | suite |
bungalow | bungalow |
in | in |
oder | o |
ihrer | la |
DE Von der Einladung bis zur Hochzeitstorte, von Blumenkreationen zur unvergesslichen Verabschiedung kann Four Seasons Ihnen die Planung erleichtern.
IT Dagli inviti alle torte nuziali, dalle creazioni floreali a memorabili feste di addio al celibato e al nubilato, affidati a Four Seasons per semplificare i preparativi.
Німецька | Італійська |
---|---|
erleichtern | semplificare |
einladung | inviti |
DE Familien-Resort auf den Malediven | Four Seasons Malediven Landaa Giraavaru
IT Resort per Famiglie alle Maldive | Four Seasons Maldives Landaa Giraavaru
Німецька | Італійська |
---|---|
malediven | maldive |
resort | resort |
familien | famiglie |
den | per |
DE FOUR DESIGN Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
IT FOUR DESIGN prodotti, collezioni ed altro | Architonic
Німецька | Італійська |
---|---|
kollektionen | collezioni |
mehr | altro |
architonic | architonic |
design | design |
produkte | prodotti |
DE TWENTY FOUR - Set aus 2 - Metalldose grau, beige und schwarz 27x15
IT WALLACE - Scatola bianca in metallo per pane
Німецька | Італійська |
---|---|
schwarz | bianca |
aus | in |
und | per |
DE TWENTY FOUR - Set aus 2 - Zuckerdose aus Metall, grau, naturweiß und schwarz
IT TWENTY FOUR - Lotto di 2 - Scatola per zucchero in metallo grigio, écru e nero
Німецька | Італійська |
---|---|
metall | metallo |
grau | grigio |
schwarz | nero |
und | e |
aus | di |
DE Wir besitzen Lizenzen von SFC (Hongkong) und CySEC, sodass unsere Kunden eine Gerichtsbarkeit wählen können, die ihren Anforderungen am besten entspricht. EXANTE wird regelmäßig von einem Big Four-Unternehmen geprüft.
IT Siamo titolari di licenze emesse da SFC (Hong Kong) e CySEC, quindi i nostri clienti possono scegliere una giurisdizione che si adatti meglio alle loro esigenze. EXANTE è sottoposta a revisioni periodiche da una azienda delle Big Four.
Німецька | Італійська |
---|---|
lizenzen | licenze |
hongkong | hong |
kunden | clienti |
gerichtsbarkeit | giurisdizione |
wählen | scegliere |
anforderungen | esigenze |
besten | meglio |
big | big |
cysec | cysec |
exante | exante |
unternehmen | azienda |
und | e |
wir | che |
DE Mit dem Ende dieser Spielphase qualifizieren sich die zwei bestplatzierten Spieler beider Gruppen für die Final Four (Halbfinale + Finale).
IT Alla fine della fase di round-robins, i due giocatori in cima alla classifica dei due gruppi si qualificano per la final four (semifinali + finale).
Німецька | Італійська |
---|---|
ende | fine |
spieler | giocatori |
gruppen | gruppi |
finale | finale |
zwei | due |
DE Four Side Flop Spiel Nummer Spielspielzeug Eltern-Kind Brettspiel Bar Party Freizeitspiel Mathe Spielzeug Spielzeug für vier Personen Digitales Spielzeug
IT Supporto per supporto da parete per controller di gioco universale 2PCS compatibile con XBOX ONE SWITCH Accessori per gamepad PS4 Senza viti
Німецька | Італійська |
---|---|
personen | senza |
spiel | gioco |
DE Vielleicht sind die alten ?Four P?s? waren auch hier im Einsatz...
IT Forse il vecchio ?Quattro P?s? erano in uso anche qui...
Німецька | Італійська |
---|---|
vielleicht | forse |
alten | vecchio |
p | p |
s | s |
auch | anche |
einsatz | uso |
hier | qui |
waren | erano |
four | quattro |
DE Vielseitige Micro-Four-Thirds-Objektivfassung
IT Versatile innesto dellobiettivo Micro Quattro Terzi
Німецька | Італійська |
---|---|
vielseitige | versatile |
DE Es ist auch klein im Maßstab, der Preis schleicht sich nicht in den vierstelligen Bereich so vieler Konkurrenten ein und die Breite der angebotenen Micro-Four-Thirds-Objektive bietet erhebliche Erweiterungsmöglichkeiten.
IT È anche di piccole dimensioni, il prezzo non si insinua nella richiesta a quattro cifre di così tanti concorrenti e lampiezza degli obiettivi Micro Quattro Terzi in offerta gli offre un notevole margine di espansione.
Німецька | Італійська |
---|---|
konkurrenten | concorrenti |
erhebliche | notevole |
objektive | obiettivi |
angebotenen | offerta |
und | e |
nicht | non |
in | in |
bietet | offre |
im | nella |
klein | dimensioni |
preis | prezzo |
auch | anche |
die | terzi |
DE Die aktualisierte Version des spiegellosen Micro Four Thirds der GH5 ist da. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es sich um ein bescheidenes Upgrade
IT La versione aggiornata della mirrorless Micro Quattro Terzi GH5 è qui. È sicuro dire che si tratta di un aggiornamento modesto, ma ci sono vantaggi
Німецька | Італійська |
---|---|
aktualisierte | aggiornata |
micro | micro |
upgrade | aggiornamento |
da | qui |
ist | è |
sagen | dire |
four | quattro |
um | la |
die | terzi |
es | sono |
version | versione |
DE Eine davon wird eine Micro-Four-Thirds-Kamera mit Wechselobjektiv sein, von der behauptet wird, dass sie "ein unvergleichliches fotografisches Erlebnis" bietet.
IT Uno dei quali sarà una fotocamera micro quattro terzi con obiettivo intercambiabile che, secondo lui, fornirà "unesperienza fotografica senza rivali".
Німецька | Італійська |
---|---|
kamera | fotocamera |
wird | sarà |
mit | con |
der | terzi |
sie | lui |
DE Reisen neu erfunden. Die besten Biere und lokaler Sport. Erleben Sie zeitlosen Stil, bei dem die Grundlagen stimmen. Entdecken Sie Four Points
IT Una nuova concezione di viaggio. Best Brews e sport locali. Provate lo stile senza tempo dotato di tutti gli elementi essenziali. Esplorate Four Points
Німецька | Італійська |
---|---|
reisen | viaggio |
lokaler | locali |
sport | sport |
erleben | provate |
stil | stile |
grundlagen | essenziali |
points | points |
entdecken | esplorate |
und | e |
besten | best |
bei | di |
DE Reisen neu erfunden. Die besten Biere und lokaler Sport. Erleben Sie zeitlosen Stil mit geschmackvollem Blick auf das Wesentliche. Entdecken Sie Four Points Nimmt an Marriott Bonvoy teil.
IT Una nuova concezione di viaggio. Migliori birre e sport locali. Provate lo stile senza tempo dotato di tutti gli elementi essenziali. Esplorate Four Points Brand aderente a Marriott Bonvoy.
Німецька | Італійська |
---|---|
reisen | viaggio |
biere | birre |
lokaler | locali |
sport | sport |
wesentliche | essenziali |
points | points |
marriott | marriott |
entdecken | esplorate |
stil | stile |
und | e |
besten | migliori |
teil | di |
DE Die neue OM-1 ist eine hochspezialisierte spiegellose Kamera, die das beliebte Micro Four Thirds-Linsensystem der Marke verwendet.
IT Il nuovo OM-1 è uno sparatutto mirrorless ad alte specifiche che utilizza il sistema di obiettivi Micro Quattro Terzi preferito del marchio.
Німецька | Італійська |
---|---|
neue | nuovo |
micro | micro |
marke | marchio |
verwendet | utilizza |
ist | è |
die | terzi |
four | quattro |
DE Durst Group und Four Pees vereinbaren Partnerschaft für die Integration von Durst Software & Solutions Produkten
IT Durst Group e Four Pees concordano una partnership per l'integrazione dei prodotti Durst Software & Solutions
Німецька | Італійська |
---|---|
group | group |
partnerschaft | partnership |
solutions | solutions |
durst | durst |
software | software |
und | e |
für | per |
die | una |
DE Four-Wheel Spinner (2004): Samsonite® hat einen Koffer entwickelt, der sich in jede Richtung lenken und sich parallel zum Reisenden mitbewegen lässt
IT Spinner a 4 ruote (2004): Samsonite® crea una valigia con ruote piroettanti che può essere trasportata al fianco del viaggiatore
Німецька | Італійська |
---|---|
koffer | valigia |
reisenden | viaggiatore |
zum | al |
einen | una |
DE Als Nachfolger der beliebten GH5 übernimmt die GH6 von Panasonic alles, was wir am Vorgängermodell geliebt haben, und setzt noch eins drauf. Dabei bleibt sie dem vielseitigen und relativ erschwinglichen Micro Four Thirds-Objektivsystem treu.
IT Successore della sempre popolare GH5, la GH6 di Panasonic prende tutto ciò che abbiamo amato del modello precedente e lo fa salire di livello. Il tutto rimanendo con il versatile e relativamente conveniente sistema di lenti Micro Quattro Terzi.
Німецька | Італійська |
---|---|
nachfolger | successore |
beliebten | popolare |
geliebt | amato |
vielseitigen | versatile |
relativ | relativamente |
erschwinglichen | conveniente |
micro | micro |
panasonic | panasonic |
bleibt | rimanendo |
und | e |
die | terzi |
alles | tutto |
wir | che |
four | quattro |
DE Sie ist viel erschwinglicher als einige der anderen Modelle auf dieser Liste, und das Gleiche gilt für das Micro Four Thirds-Objektivsystem
IT È molto più conveniente di alcune delle opzioni su questa lista, e lo stesso si può dire per il suo sistema di lenti micro quattro terzi
Німецька | Італійська |
---|---|
micro | micro |
gleiche | lo stesso |
und | e |
viel | molto |
einige | alcune |
four | quattro |
DE Die Ausnahmen sind Micro Four Thirds, das von der Panasonic Lumix G, den beiden Olympus Pen- und Olympus OM-D-Modellen unterstützt wird, und der Leica L-Anschluss, der S-Objektive von Panasonic und Objektive von Sigma aufnehmen wird.
IT Le eccezioni sono Micro Quattro Terzi, supportato dalla Panasonic Lumix G, sia dalla Olympus Pen che dalla Olympus OM-D; e l'attacco Leica L, che offrirà obiettivi S di Panasonic e obiettivi di Sigma.
Німецька | Італійська |
---|---|
ausnahmen | eccezioni |
micro | micro |
g | g |
unterstützt | supportato |
objektive | obiettivi |
panasonic | panasonic |
lumix | lumix |
pen | pen |
l | l |
s | s |
sigma | sigma |
und | e |
sind | sono |
die | terzi |
four | quattro |
von der | dalla |
wird | che |
DE Axis Kameras haben sich als perfekte Lösung für die aus dem 19. Jahrhundert stammenden Innenräume des Four Seasons Hotels in St. Petersburg erwiesen.
IT Le telecamere Axis si sono adattate perfettamente agli interni del XIX secolo del Four Seasons Hotel di San Pietroburgo.
Німецька | Італійська |
---|---|
kameras | telecamere |
perfekte | perfettamente |
jahrhundert | secolo |
hotels | hotel |
des | del |
in | interni |
DE Inspiriert von Caroline Astor ist Caroline’s Four Hundred nach den 400 namhaften Gästen benannt, die die New Yorker High Society auf dem Höhepunkt des Gilded Age repräsentierten
IT Ispirato da Caroline Astor, Caroline’s Four Hundred deve il nome ai 400 ospiti illustri che rappresentavano l’alta società newyorkese quando l’età d’oro era all’apice del suo splendore
Німецька | Італійська |
---|---|
inspiriert | ispirato |
astor | astor |
gästen | ospiti |
den | il |
des | del |
von | da |
DE Einen guten Einblick vermittelt auch der Blog-Post „Kubernetes Architecture: Four Approaches to Container Solutions“.
IT Puoi anche approfondire l'argomento con il post del blog "Architettura Kubernetes: quattro approcci alle soluzioni di contenitori".
Німецька | Італійська |
---|---|
der | il |
post | post |
blog | blog |
kubernetes | kubernetes |
container | contenitori |
auch | anche |
einen | quattro |
DE Die aktualisierte Version der spiegellosen Micro Four Thirds GH5 ist da. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es ein bescheidenes Upgrade ist - aber es
IT La versione aggiornata della GH5 mirrorless Micro Quattro Terzi è qui. Si può dire che si tratta di un aggiornamento modesto - ma ci sono vantaggi
Німецька | Італійська |
---|---|
aktualisierte | aggiornata |
micro | micro |
kann | può |
upgrade | aggiornamento |
aber | ma |
da | qui |
ist | è |
sagen | dire |
four | quattro |
die | terzi |
es | sono |
version | versione |
DE Heutzutage ist es schwierig, eine Kamera für etwa 500 Pfund zu wählen. Sie können eine DSLR wie die Nikon D3300 oder eine spiegellose Micro Four Third...
IT Al giorno doggi, scegliere una fotocamera intorno alle 500 sterline è complicato. Puoi scegliere una DSLR come la Nikon D3300, oppure potresti optare
Німецька | Італійська |
---|---|
schwierig | complicato |
kamera | fotocamera |
pfund | sterline |
wählen | scegliere |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
ist | è |
wie | come |
oder | la |
zu | alle |
etwa | al |
sie | puoi |
DE Fuse entfernte den Papierkram aus seinen Prozessen und verfolgte mehr als 1.200 Aufgaben, um 10 Stunden pro Woche als Techniker bei der 45 Millionen Dollar teuren Renovierung des Four Seasons Palm Beach zurückzugewinnen.
IT Graham ha tracciato 15.000 elementi di difformità e ha collaborato con i diversi specialisti per il progetto da $285 milioni dell’Ospedale Pediatrico Jim Pattison. Inoltre, hanno anche risparmiato $35.000 sui costi di stampa.
DE Antike Liebhaber und Geschichtsfreunde finden im Garden District eine große Auswahl, aber für diejenigen, die mitten im Geschehen bleiben möchten, gibt es das Four Points by Sheraton French Quarter in der Bourbon Street
IT Gli amanti dell'antichità e della storia troveranno molta scelta nel Garden District, ma per chi vuole rimanere proprio nel mezzo dell'azione, c'è il Four Points by Sheraton French Quarter su Bourbon Street
Показано 44 з 44 перекладів