DE Das Ergebnis ist eine finnische Marke namens Purye Clothing, ein Unternehmen, das alte Segel recycelt und sie in Trage- und Sporttaschen verwandelt
Перекладіть "finnische" на Італійська
Показано 25 з 25 перекладів фрази "finnische" з Німецька на Італійська
Переклади finnische
"finnische" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
| finnische | finlandese |
Переклад Німецька на Італійська finnische
Німецька
Італійська
IT Il risultato è il marchio finlandese Purye Clothing, una società che ricicla vecchie vele e le trasforma in borse shopping e sportive
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| finnische | finlandese |
| marke | marchio |
| alte | vecchie |
| segel | vele |
| unternehmen | società |
| in | in |
| ergebnis | risultato |
| und | e |
| ist | è |
DE Dampfbad, Biosauna, finnische Panoramasauna, Eisdusche und ein Rooftop-Spa: Hier schlagen Wellness-Herzen höher.
IT Bagno turco, biosauna, sauna finlandese panoramica, fontana di ghiaccio e una SPA sul tetto: emozioni a profusione per gli amanti del wellness.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| finnische | finlandese |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| und | e |
| ein | di |
| dampfbad | bagno turco |
DE Wellness samt Dampfbad, Finnische- und Bio-Sauna, Whirlpool Wannen und Erlebnisduschen
IT Area wellness con bagno di vapore, sauna finlandese e biosauna, vasche Whirlpool e docce emozionali
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| wellness | wellness |
| finnische | finlandese |
| und | e |
| sauna | sauna |
DE Die folgenden Attraktionen erwarten Sie kostenlos in unserer Wellnessoase: Dampfbad, Biosauna, finnische Sauna, Eisgrotte, Kneippbecken, Erlebnisdusche und ein Ruheraum mit Panoramagallerie.
IT Nella nostra oasi wellness vi attendono le seguenti attrazioni: bagno turco, biosauna, sauna finlandese, grotta del ghiaccio, vasche Kneipp, docce multigetto e una sala relax con galleria panoramica.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| folgenden | seguenti |
| attraktionen | attrazioni |
| finnische | finlandese |
| erwarten | attendono |
| und | e |
| sauna | sauna |
| mit | con |
| dampfbad | bagno turco |
| unserer | nostra |
DE 1998 kreierte der Finnische Designer Jukka Setälä einen einzigartigen Sitzsack
IT Nel 1998, il designer finlandese Jukka Setälä progettò una poltrona sacco diversa da tutte le altre
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| finnische | finlandese |
| designer | designer |
| einen | una |
| der | il |
DE Die schon breite Palette an finnische Sauna-Varianten von Effegibi erweitert sich dem einem neuen und erfolgreichen Modell Sky corner
IT Sky Corner amplia la gamma di maggior successo della proposta Effegibi in termini di saune finlandesi
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| palette | gamma |
| erweitert | amplia |
| erfolgreichen | successo |
| sky | sky |
| breite | maggior |
| und | la |
| die | termini |
| von | di |
DE Der Sauna-Pionier vereint finnische Tradition mit Schweizer Perfektion und setzt immer wieder neue Standards
IT Il pioniere della sauna unisce la tradizione finlandese alla perfezione svizzera e crea standard sempre nuovi
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| finnische | finlandese |
| tradition | tradizione |
| schweizer | svizzera |
| perfektion | perfezione |
| neue | nuovi |
| standards | standard |
| pionier | pioniere |
| sauna | sauna |
| immer | sempre |
| und | e |
| wieder | alla |
| mit | unisce |
DE Finnische Zeitungsdrucke Ende des 18. bis Mitte des 20. Jahrhunderts
IT Stampa di giornali finlandesi tra la fine del 18° e la metà del 20° secolo
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| jahrhunderts | secolo |
| ende | fine |
| bis | di |
| mitte | metà |
DE Verbesserte Texterkennung für finnische historische News-Papiere mit Transkribus
IT Miglioramento del riconoscimento del testo con Transkribus per giornali storici finlandesi
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verbesserte | miglioramento |
| transkribus | transkribus |
| für | per |
| mit | con |
DE Keyword Spotting als allgemeines Konzept und wie es für die finnische Nationale...
IT Keyword Spotting come concetto generale e come è stato implementato per il...
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| keyword | keyword |
| allgemeines | generale |
| konzept | concetto |
| und | e |
| für | per |
| die | è |
DE Das Lumia 800 ist ein Smartphone, das der finnische Handyhersteller Nokia über den Hersteller Compal Electronics entwickelt und montiert hat
IT Il Lumia 800 è uno smartphone progettato e assemblato dal finlandese produttore di telefonia mobile Nokia tramite il produttore Compal Electronics
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| finnische | finlandese |
| hersteller | produttore |
| entwickelt | progettato |
| montiert | assemblato |
| smartphone | smartphone |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
DE Nach seinem Großschanze-Sieg in Sarajevo 1984 gewann die finnische Legende vier Jahre später alle drei Titel in Calgary.
IT Dopo aver vinto l'oro nel trampolino grande a Sarajevo 1984, la leggenda finlandese ha vinto tutti e 3 i titoli quattro anni dopo a Calgary.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| finnische | finlandese |
| legende | leggenda |
| calgary | calgary |
| groß | grande |
| jahre | anni |
| alle | tutti |
| gewann | vinto |
| titel | titoli |
| vier | quattro |
| in | nel |
DE Hallenbad, finnische Sauna, türkisches Bad, emotionale Duschen, Jacuzzi und Fitnessraum. Massagen und Schönheitsbehandlungen
IT Il Discount alimentari Eurospin è annesso al Centro Casa e offre una gamma completa di prodotti alimentari, oltre ad un’ampia gamma di utili prodotti non food (casalinghi, profumeria, tessile, bricolage, ecc.)
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| und | e |
DE Die finnische Telefonmarke, die das Texten unserer jüngeren Jahre vorangetrieben hat, bringt eine neue Reihe von QLED-Fernsehern auf den Markt.
IT Il marchio di telefoni finlandese che ha alimentato gli sms dei nostri anni più giovani sta rilasciando una nuova gamma di TV QLED.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| finnische | finlandese |
| neue | nuova |
| jahre | anni |
| hat | ha |
| unserer | nostri |
| die | una |
DE Der finnische Wearable-Riese Polar hat alle Details zu seiner Pacer-Serie enthüllt. Wir stellen sie hier im Detail vor.
IT Il gigante finlandese degli indossabili Polar ha rivelato tutti i dettagli sulla sua serie Pacer. Li abbiamo dettagliati qui.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| finnische | finlandese |
| enthüllt | rivelato |
| riese | gigante |
| serie | serie |
| details | dettagli |
| hier | qui |
| hat | ha |
| alle | tutti |
| der | il |
| wir | abbiamo |
DE Das Ergebnis ist eine finnische Marke namens Purye Clothing, ein Unternehmen, das alte Segel recycelt und sie in Trage- und Sporttaschen verwandelt
IT Il risultato è il marchio finlandese Purye Clothing, una società che ricicla vecchie vele e le trasforma in borse shopping e sportive
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| finnische | finlandese |
| marke | marchio |
| alte | vecchie |
| segel | vele |
| unternehmen | società |
| in | in |
| ergebnis | risultato |
| und | e |
| ist | è |
DE Kansallisarkisto (Das finnische Nationalarchiv)
IT Kansallisarkisto (L'archivio nazionale della Finlandia)
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| das | della |
DE Verbesserte Texterkennung für finnische historische News-Papiere mit Transkribus
IT Miglioramento del riconoscimento del testo con Transkribus per giornali storici finlandesi
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verbesserte | miglioramento |
| transkribus | transkribus |
| für | per |
| mit | con |
DE Finnische Zeitungsdrucke Ende des 18. bis Mitte des 20. Jahrhunderts
IT Stampa di giornali finlandesi tra la fine del 18° e la metà del 20° secolo
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| jahrhunderts | secolo |
| ende | fine |
| bis | di |
| mitte | metà |
DE Keyword Spotting als allgemeines Konzept und wie es für die finnische Nationale...
IT Keyword Spotting come concetto generale e come è stato implementato per il...
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| keyword | keyword |
| allgemeines | generale |
| konzept | concetto |
| und | e |
| für | per |
| die | è |
DE Wellness samt Dampfbad, Finnische- und Bio-Sauna, Whirlpool Wannen und Erlebnisduschen
IT Area wellness con bagno di vapore, sauna finlandese e biosauna, vasche Whirlpool e docce emozionali
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| wellness | wellness |
| finnische | finlandese |
| und | e |
| sauna | sauna |
DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .
IT Lazienda finlandese ha presentato il seguito dello standardGrit X insieme a due nuove versioni del Vantage V2 - Shift Edition e Vantage M2 Red - oltre a nuove colorazioni per Polar Unite .
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| finnische | finlandese |
| x | x |
| neuen | nuove |
| versionen | versioni |
| edition | edition |
| red | red |
| und | e |
| zwei | due |
| des | del |
| mit | insieme |
| der | il |
DE Das Kneippbecken, die finnische Sauna sowie Akupunktur, Hot-Stone-Behandlungen und Shiatsu-Massage sorgen für Entschleunigung
IT Sperimenta il relax con il percorso Kneipp, la sauna finlandese, l’agopuntura, i trattamenti hot stone e il massaggio shiatsu
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| finnische | finlandese |
| sauna | sauna |
| behandlungen | trattamenti |
| hot | hot |
| massage | massaggio |
| und | e |
DE Finnische Ministerpräsidentin Sanna Marin unterzieht sich Drogentest
IT Bulgaria, sfiduciato il governo Petkov
DE Finnische Ministerpräsidentin Sanna Marin unterzieht sich Drogentest
IT Bulgaria, sfiduciato il governo Petkov
Показано 25 з 25 перекладів
Подібні переклади
finnische finnische sauna finnische medienkompetenz verhindert finnische unternehmen stellte finnische mentalitätliteraturreisenspaßsportsprachetraditionen finnische mentalitätgeschichtelebensstilnaturreisenumwelt finnische mentalitätklimatechnologieumweltwirtschaft finnische mentalitätfinnlandgesellschaftlebensstilwirtschaft finnische mentalitätfinnlandgeschichtegesellschaftsprache allumfassende finnische personalpronomen finnische mentalitätgesellschaftlebenslanges lernensprache
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський