DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen
DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen
IT La tua squadra sta dominando la stagione, imbattuta, oppure è un po' in crisi? In ogni caso, i social media sono fondamentali per attirare nuovi fan, approfondire i contatti con i tifosi più accaniti e aumentare le vendite di biglietti
Німецька | Італійська |
---|---|
team | squadra |
saison | stagione |
soziale | social |
medien | media |
neue | nuovi |
vertiefen | approfondire |
karten | biglietti |
verkaufen | vendite |
fans | fan |
in | in |
sind | sono |
und | e |
mit | con |
mehr | per |
einer | di |
DE Das ist der Traum eines jeden VR-Porno-Fans! Und wir werden alle zu Fans, sobald wir das Headset aufsetzen und anfangen zu spielen Virt-a-Mate.
IT È il sogno di ogni fan del VR Porn! E diventiamo tutti fan una volta che indossiamo la cuffia e cominciamo a giocare Virt-a-mate.
Німецька | Італійська |
---|---|
traum | sogno |
fans | fan |
headset | cuffia |
spielen | giocare |
vr | vr |
porno | porn |
alle | tutti |
zu | a |
und | e |
jeden | ogni |
wir | che |
sobald | una volta |
DE Als immer liebende Fans von Zurück in die Zukunft sind wir auch große Fans dieses einfachen, aber detaillierten Tattoos.
IT Come sempre adorabili fan di Ritorno al futuro, siamo anche grandi fan di questo tatuaggio semplice ma dettagliato.
Німецька | Італійська |
---|---|
fans | fan |
zurück | ritorno |
zukunft | futuro |
detaillierten | dettagliato |
aber | ma |
auch | anche |
große | grandi |
einfachen | semplice |
zur | al |
immer | sempre |
wir | siamo |
DE Das einzige Sportteam, das den wahren texanischen Fans ihr Geld aus der Tasche lockt sind die in Houston heimischen Rockets. Komplett bekleidet in rot, fühlen sich Rockets-Fans und Spieler im Toyota Center gleichermaßen wohl.
IT L'unico tram sportivo che darebbe filo da torcere anche ai suoi fan texani irriducibili sono i Rockets di Houston. Vestiti tutti in rosso, i fans dei Rockets e i giocatori si sentono a casa al Toyota Center.
Німецька | Італійська |
---|---|
fans | fan |
houston | houston |
spieler | giocatori |
center | center |
toyota | toyota |
gleichermaßen | anche |
und | e |
geld | a |
sind | sono |
in | in |
rot | rosso |
DE Max braucht sich keine Sorgen zu machen, er wurde zum Liebling der Fans gewählt, gefolgt von Lando und Lulu auf einem entfernten 3. Platz, nur zeigt, dass ein 7-facher wdc nicht bedeutet, dass du der Liebling der Fans bist
IT Max non deve preoccuparsi, è stato votato come il preferito dai fan, seguito da Lando e Lulu in un lontano terzo posto, mostra solo che essere un 3 volte wdc non significa che sei il preferito dai fan
DE Maßgeschneidertes Trikot-Design, das bei den Fans punktet
IT Un design di divise sportive da far impazzire i tuoi tifosi
Німецька | Італійська |
---|---|
fans | tifosi |
design | design |
punktet | un |
bei | di |
DE Sie haben den Blues (aber nicht das passende Design für Ihr Albumcover?) Unsere Designer hauen für Sie in die Tasten! Mit dem richtigen Coverdesign begeistern Sie Ihre Fans noch vor dem ersten Ton.
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
Німецька | Італійська |
---|---|
designer | designer |
in | in |
aber | ma |
nicht | non |
mit | con |
ihr | tuo |
die | una |
DE Sie wollen bei Ihren Fans punkten? Ganz einfach – mit einem maßgeschneiderten Trikotdesign für jedes Teammitglied.
IT Vuoi far impazzire i tuoi fan? Crea un design personalizzato per la maglietta della tua squadra.
Німецька | Італійська |
---|---|
fans | fan |
bei | i |
für | per |
sie | la |
DE 16 Millionen Menschen in den USA sind "begeisterte Podcast-Fans" (Nielsen Q1 2018)
IT 16 milioni di persone negli Stati Uniti sono "appassionati di podcast" (Nielsen Q1 2018)
Німецька | Італійська |
---|---|
millionen | milioni |
menschen | persone |
in | negli |
podcast | podcast |
fans | appassionati |
den | di |
usa | stati uniti |
sind | sono |
DE 50% aller US-Haushalte sind Podcast-Fans (Nielsen, Aug 2017)
IT Il 50% di tutte le case americane sono appassionati di podcast (Nielsen, agosto 2017)
Німецька | Італійська |
---|---|
aller | tutte |
haushalte | case |
fans | appassionati |
podcast | podcast |
sind | sono |
DE 56% der Safthaushalte sind Podcast-Fans (Nielsen, Q1 2018)
IT Il 56% delle famiglie di succhi di frutta sono appassionati di podcast (Nielsen, 1° trimestre 2018)
Німецька | Італійська |
---|---|
fans | appassionati |
podcast | podcast |
sind | sono |
DE 54% der Milchhaushalte sind Podcast-Fans (Nielsen, Q1 2018)
IT Il 54% delle famiglie produttrici di latte è appassionato di podcast (Nielsen, 1° trimestre 2018)
Німецька | Італійська |
---|---|
podcast | podcast |
DE 54% der Getreidehaushalte sind Podcast-Fans (Nielsen, Q1 2018)
IT Il 54% delle famiglie di cereali sono appassionati di podcast (Nielsen, 1° trimestre 2018)
Німецька | Італійська |
---|---|
fans | appassionati |
podcast | podcast |
sind | sono |
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
IT I team high-velocity si uniscono per potenziare l'ITSM. Scopri perché Jira Service Management ha sostenitori affezionati nel settore Risorse umane, legale, marketing, finanziario e non solo.
Німецька | Італійська |
---|---|
jira | jira |
teams | team |
rechts | legale |
marketing | marketing |
finanz | finanziario |
und | e |
service | service |
management | management |
für | per |
warum | perché |
in | nel |
hat | ha |
DE Sie erhalten einen Überblick über verschiedene Kennzahlen wie die Anzahl der Impressions auf Ihren Facebook-Seiten, die Anzahl neuer Fans oder die Performance Ihrer bezahlten und organischen Inhalte
IT Esamina le visualizzazioni della pagina Facebook, la crescita dei fan e le prestazioni dei contenuti a pagamento e organici
Німецька | Італійська |
---|---|
impressions | visualizzazioni |
fans | fan |
performance | prestazioni |
organischen | organici |
bezahlten | pagamento |
inhalte | contenuti |
seiten | pagina |
und | e |
DE Erstellen Sie Videoinhalte, die für Fans Ihrer Marke aussagekräftig sind
IT Crea contenuti video interessanti per gli utenti che già sono tuoi fan
Німецька | Італійська |
---|---|
fans | fan |
erstellen | crea |
sind | sono |
ihrer | tuoi |
marke | per |
DE Jede Marke hat Fans, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Wir vernetzen Sie mit den unterschiedlichsten Zielgruppen in unseren hochwertigen digitalen Medien.
IT Ogni brand ha fan che aspettano solo di essere scoperti. Vi mettiamo in contatto con un pubblico diversificato nelle nostre piattaforme proprietarie, multimediali, digitali e Premium.
Німецька | Італійська |
---|---|
marke | brand |
warten | aspettano |
entdeckt | scoperti |
vernetzen | contatto |
hochwertigen | premium |
medien | piattaforme |
fans | fan |
in | in |
hat | ha |
nur | solo |
zu | nelle |
wir | che |
sie | nostre |
DE In letzter Zeit ist Omegle bei den Influencern der Generation Z sehr beliebt, die die Website nutzen, um improvisierte Meet-and-Greets zu organisieren und/oder um Fans zu überraschen
IT Ultimamente, Omegle è stata popolare tra gli influencer della generazione Z, che usano il sito per organizzare brevi incontri e/o per sorprendere i fan
Німецька | Італійська |
---|---|
influencern | influencer |
generation | generazione |
beliebt | popolare |
nutzen | usano |
organisieren | organizzare |
fans | fan |
in letzter zeit | ultimamente |
z | z |
website | sito |
und | e |
ist | è |
oder | o |
DE Es gibt zwar nur eine begrenzte Anzahl offizieller Sport-Streams, aber Benutzer können selbst Sportarten über Facebook Watch streamen, damit andere Fans sie genießen können.
IT C’è un numero limitato di stream sportivi ufficiali; tuttavia gli utenti possono trasmettere loro stessi lo sport attraverso Facebook Watch per consentirne la visione ad altri tifosi.
Німецька | Італійська |
---|---|
begrenzte | limitato |
offizieller | ufficiali |
benutzer | utenti |
watch | watch |
andere | altri |
fans | tifosi |
streams | stream |
streamen | trasmettere |
anzahl | numero |
DE Ein Vorteil dieser Streaming-Option ist das Live-Chat-Fenster auf der rechten Seite, über das Sie mit anderen Fans über das Spiel sprechen können
IT Un vantaggio di questa opzione di streaming è avere la finestra della live chat a destra, per poter parlare della partita con altri tifosi
Німецька | Італійська |
---|---|
vorteil | vantaggio |
rechten | destra |
anderen | altri |
fans | tifosi |
spiel | partita |
streaming | streaming |
fenster | finestra |
live | live |
chat | chat |
option | opzione |
ist | è |
mit | con |
sprechen | per |
DE Wie bei anderen Streaming-Websites hat BossCast einen Live-Chat-Service, wo Sie sich mit Fans und Sport-Communities austauschen können, während das Spiel läuft
IT Come altri siti web di streaming, BossCast include un servizio di live chat che consente di interagire con tifosi e comunità sportive durante la partita
Німецька | Італійська |
---|---|
anderen | altri |
fans | tifosi |
spiel | partita |
streaming | streaming |
live | live |
communities | comunità |
sport | sportive |
chat | chat |
einen | un |
websites | siti |
service | servizio |
und | e |
bei | di |
mit | con |
während | durante |
DE Ein stolzes Discogs-Mitglied seit 2008, begreift Eigentümer Aaron Marquez die Community als eine Möglichkeit, seine Sammelleidenschaft mit Vinyl-Fans rund um den Globus zu teilen.
IT Il proprietario, Aaron Marquez, fiero membro di Discogs dal 2008, ha abbracciato la Community come un modo di condividere l'amore per il collezionismo dei vinili con appassionati di tutto il mondo.
Німецька | Італійська |
---|---|
eigentümer | proprietario |
aaron | aaron |
community | community |
globus | mondo |
teilen | condividere |
mitglied | membro |
fans | appassionati |
möglichkeit | modo |
um | la |
mit | con |
rund | di |
zu | dei |
DE Finde heraus, worüber Fans von Pokémon UNITE sprechen, und verbessere deine eigenen Kampffertigkeiten!
IT Scopri cosa dicono gli altri giocatori di Pokémon UNITE e affina le tue abilità nella lotta!
Німецька | Італійська |
---|---|
finde | scopri |
pokémon | pokémon |
und | e |
von | di |
deine | le |
DE Bleibe mit @PokemonUnite auf Twitter und YouTube sowie in den Pokémon UNITE-Foren mit anderen Fans in Kontakt!
IT Resta in contatto con gli altri giocatori usando @PokemonUnite su Twitter e YouTube e iscrivendoti ai forum di Pokémon UNITE!
Німецька | Італійська |
---|---|
bleibe | resta |
youtube | youtube |
pokémon | pokémon |
kontakt | contatto |
foren | forum |
in | in |
anderen | altri |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.
IT Ospitare eventi non è solo un ottimo modo per fare soldi, ma anche per riunire i vostri migliori fan e valorizzarli ancora di più.
Німецька | Італійська |
---|---|
veranstaltungen | eventi |
fans | fan |
besten | migliori |
nicht | non |
großartige | ottimo |
und | e |
möglichkeit | modo |
ist | è |
sondern | ma |
einen | un |
von | di |
auch | anche |
nur | solo |
ihre | i |
geld | soldi |
DE Mithilfe Ihrer Website können Sie zudem eine treue Gefolgschaft aufbauen, indem Sie Links zu Ihren Social-Media-Profilen verwenden und Fans dazu ermutigen, Feedback in Form von Kommentaren zu hinterlassen
IT Attraverso il tuo sito potrai anche creare una community collegando i tuoi profili social e incoraggiando i fan a lasciare un feedback nei commenti
Німецька | Італійська |
---|---|
fans | fan |
profilen | profili |
social | social |
website | sito |
feedback | feedback |
können sie | potrai |
und | e |
kommentaren | commenti |
ihrer | il |
zudem | anche |
zu | a |
DE Präsentieren Sie Freunden, Familie und Fans eine Vorschau Ihres Buches.
IT Mostra ad amici, parenti e fan un'anteprima del tuo libro.
Німецька | Італійська |
---|---|
präsentieren | mostra |
familie | parenti |
fans | fan |
buches | libro |
und | e |
freunden | amici |
DE Teilen Sie Ihr Buch mit Freunden, Familie und Fans direkt über die App
IT Condividi il libro con amici, parenti e fan direttamente dall'app
Німецька | Італійська |
---|---|
buch | libro |
familie | parenti |
fans | fan |
und | e |
freunden | amici |
direkt | direttamente |
teilen sie | condividi |
DE Gestalten Sie Ihr Werk ganz nach Ihren Vorstellungen, wählen Sie die dafür geeignetsten Druckoptionen und teilen Sie eine Vorschau mit Freunden, Fans und Followern.
IT Progetta un libro che corrisponda alla tua visione, scegli la migliore opzione per stamparlo e condividilo con amici, fan e follower.
Німецька | Італійська |
---|---|
gestalten | progetta |
fans | fan |
followern | follower |
ihr | tua |
und | e |
mit | con |
ganz | per |
wählen | scegli |
DE Erstelle einen Comicbuch-Shop, den deine Fans lieben werden
IT Crea un negozio di fumetti apprezzato dai tuoi fan
Німецька | Італійська |
---|---|
erstelle | crea |
fans | fan |
shop | negozio |
einen | un |
deine | tuoi |
den | di |
DE Erreiche Comic-Fans überall dort, wo immer sie einkaufen. Verkaufe online, im Geschäft, an einem Kiosk und überall dazwischen, während du mit der Shopify POS-App alle deine Umsätze, Bestellungen und Inventare verfolgst.
IT Raggiungi gli appassionati di fumetti ovunque facciano acquisti. Vendi online, in negozio, in uno stand o in qualsiasi altro posto tenendo sotto controllo le vendite, gli ordini e l'inventario con l'app Shopify POS.
Німецька | Італійська |
---|---|
erreiche | raggiungi |
fans | appassionati |
pos | pos |
bestellungen | ordini |
verkaufe | vendi |
online | online |
shopify | shopify |
und | e |
geschäft | negozio |
einkaufen | acquisti |
deine | le |
mit | con |
DE Wähle deinen Favoriten aus mehr als 70 responsiven Themes und richte einen für Mobilgeräte optimierten Onlineshop ein, damit Fans deine Bücher auch unterwegs kaufen und herunterladen können.
IT Scegli tra oltre 70 temi adattivi e configura lo shopping mobile per consentire ai tuoi fan di ordinare e scaricare i tuoi libri ovunque si trovino.
Німецька | Італійська |
---|---|
wähle | scegli |
themes | temi |
mobilgeräte | mobile |
fans | fan |
bücher | libri |
herunterladen | scaricare |
und | e |
kaufen | shopping |
ein | di |
können | consentire |
mehr | per |
deine | tuoi |
DE Egal, ob du digitale Downloads, CDs oder Vinylalben verkaufst, du kannst Bestellungen mit nur wenigen Klicks ausführen. Die unbegrenzte Bandbreite von Shopify und schnelle Server stellen sicher, dass deine Fans immer deine neueste Musik kaufen können.
IT Che tu stia vendendo download digitali, CD o album in vinile, puoi evadere gli ordini in pochi clic. La banda illimitata e i server veloci di Shopify contribuiscono a garantire che i tuoi fan possano sempre acquistare la tua musica più recente.
Німецька | Італійська |
---|---|
downloads | download |
cds | cd |
bestellungen | ordini |
wenigen | pochi |
klicks | clic |
unbegrenzte | illimitata |
bandbreite | banda |
schnelle | veloci |
server | server |
fans | fan |
musik | musica |
immer | sempre |
kaufen | acquistare |
und | e |
kannst | puoi |
digitale | digitali |
von | di |
shopify | shopify |
deine | tuoi |
DE Nutze unsere 37 Millionen Mitglieder starke, weltweite Community, um neue Kunden und Fans zu finden
IT Entra a far parte di una comunità globale forte di 37 milioni di membri e scopri i tuoi prossimi clienti e futuri fan
Німецька | Італійська |
---|---|
millionen | milioni |
starke | forte |
weltweite | globale |
um | di |
finden | scopri |
community | comunità |
und | e |
unsere | i |
mitglieder | membri |
kunden | clienti |
fans | fan |
zu | a |
DE Ooredoo Qatar begeistert Fans beim Finale des Amir Cup mit 5G-Diensten
IT Ooredoo Qatar porta i fan direttamente alla finale di Coppa Amir con i servizi 5G
Німецька | Італійська |
---|---|
fans | fan |
finale | finale |
cup | coppa |
diensten | servizi |
mit | direttamente |
beim | di |
des | i |
DE Kristian Ghedina, Ghedo für Freunde und Fans, ist der örtliche Weltmeister, einer der besten italienischen Downhiller der 1990er Jahre und Botschafter der 2021 Ski-WM.
IT Diretta CorriereTv del Corriere della Sera. Ritratto di Cortina a poche ore dall’inizio con Manuela Croci e Francesco Chiamulera.
Німецька | Італійська |
---|---|
und | e |
DE Für weniger trainierte Panorama-Fans, für Genussbiker und Soft-Freerider ist diese Tour geradezu ideal.
IT Salita con la Funivia del Faloria. Scendiamo quindi lungo la pista da sci fino in località Rio Gere...
Німецька | Італійська |
---|---|
und | la |
DE Die App von Tahiti Tourisme ist ein kostenloser, digitaler Reiseführer mit mehr als 3.000 stets aktuellen Dateien, hilfreich bei der Entdeckung von 82 Inseln und Atollen. Laden Sie Ihre eigenen Fotos hoch und teilen Sie sie mit all Ihren Fenua-Fans.
IT La mobile app di Tahiti Tourisme è una guida elettronica gratuita che fornisce circa 3.000 file regolarmente aggiornati che vi aiuteranno a scoprire 82 isole e atolli. Caricate le vostre foto e condividetele con tutti i
Німецька | Італійська |
---|---|
tahiti | tahiti |
kostenloser | gratuita |
reiseführer | guida |
aktuellen | aggiornati |
entdeckung | scoprire |
inseln | isole |
laden | caricate |
app | app |
dateien | file |
fotos | foto |
und | e |
ist | è |
sie | vostre |
ein | di |
mit | con |
DE Wir sind große Fans der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) hier bei Reincubate, da es eine fantastische Möglichkeit für jeden iPhone-Nutzer ist, seine Daten zu schützen
IT Siamo entusiasti fan di autenticazione a due fattori (2FA) qui su Reincubate, poiché è un modo fantastico per proteggere ogni utente di iPhone
Німецька | Італійська |
---|---|
fans | fan |
authentifizierung | autenticazione |
faktor | fattori |
reincubate | reincubate |
nutzer | utente |
iphone | iphone |
möglichkeit | modo |
hier | qui |
schützen | proteggere |
da | poiché |
ist | è |
zwei | due |
fantastische | fantastico |
zu | a |
DE Der deutsche Rennfahrer Michael Schumacher winkt seinen Fans...von Franco Origliaab
IT Il pilota automobilistico tedesco Michael Schumacher saluta i...da Franco Origliada
Німецька | Італійська |
---|---|
michael | michael |
schumacher | schumacher |
von | da |
der | il |
DE Der deutsche Rennfahrer Michael Schumacher winkt den Ferrari-Fans...von Franco Origliaab
IT Il pilota automobilistico tedesco Michael Schumacher saluta i...da Franco Origliada
Німецька | Італійська |
---|---|
michael | michael |
schumacher | schumacher |
von | da |
der | il |
DE Ihre Kunden werden sich vielleicht nicht alle tätowieren lassen, aber sie werden sicherlich zu Fans.
IT In questo modo, avrai tanti fan del tuo brand.
Німецька | Італійська |
---|---|
fans | fan |
zu | del |
ihre | tuo |
sicherlich | in |
DE Es ist kein Geheimnis, dass Videos und Bilder für mehr Klicks, Fans und Unterhaltungen auf Facebook sorgen. Über Hootsuite können Sie ganz leicht Facebook-Videos und visuelle Inhalte planen und hochladen.
IT Lo sanno tutti: video e immagini attirano più clic, più fan e più discussioni su Facebook. Carica e programma tutti i video di Facebook e i contenuti visuali che vuoi senza difficoltà, con Hootsuite.
Німецька | Італійська |
---|---|
klicks | clic |
fans | fan |
hootsuite | hootsuite |
inhalte | contenuti |
planen | programma |
und | e |
videos | video |
bilder | immagini |
DE Wertvolle Einblicke zu Fans und Followern erhalten, um die persönliche Strategie zu bekräftigen oder anzupassen.
IT Raccogli approfondimenti significativi sui tuoi fan e follower in modo da confermare la validità della tua strategia o modificarla in tempo reale.
Німецька | Італійська |
---|---|
einblicke | approfondimenti |
fans | fan |
followern | follower |
strategie | strategia |
und | e |
oder | o |
zu | sui |
DE Alle Anfragen von Fans und Followern zeitnah und korrekt beantworten, indem Nachrichten jeweils dem Teammitglied mit dem umfangreichsten Fachwissen (und freier Zeit) zugewiesen werden
IT Dai risposte accurate e puntuali a tutte le richieste di fan e follower, assegnando i messaggi ai membri del team con maggiori competenze (e tempo a disposizione)
Німецька | Італійська |
---|---|
anfragen | richieste |
fans | fan |
followern | follower |
beantworten | risposte |
fachwissen | competenze |
korrekt | accurate |
zeit | tempo |
und | e |
nachrichten | messaggi |
alle | tutte |
mit | con |
DE Genau wie Taylor Swift, die einzelne Fans aus der Menge herausgreift und anspricht, können auch wir zeigen, das wir aufmerksam sind und zuhören. Ein solches gezieltes Ansprechen führt dazu, dass man sich anerkannt fühlt und für seine Bemühungen
IT Quando Taylor Swift si rivolge personalmente a un fan, dimostra che sta ascoltando. Dimostra che quella singola persona è stata riconosciuta e che i suoi sforzi sono
Німецька | Італійська |
---|---|
fans | fan |
zeigen | dimostra |
anerkannt | riconosciuta |
bemühungen | sforzi |
taylor | taylor |
und | e |
sind | sono |
ein | un |
die | è |
wie | stata |
wir | che |
DE Wir lieben unsere Fans und schlauen Freunde! Sehen Sie, was einige von ihnen über uns zu sagen haben! Wir nehmen unsere Arbeit ernst und möchten, dass Sie zufrieden sind
IT Adoriamo i nostri fan e amici furbi! Guarda cosa hanno da dire alcuni di loro su di noi! Prendiamo sul serio il nostro lavoro e vogliamo che tu sia felice
Німецька | Італійська |
---|---|
fans | fan |
arbeit | lavoro |
zufrieden | felice |
möchten | vogliamo |
und | e |
sehen sie | guarda |
freunde | amici |
sagen | dire |
ernst | serio |
was | cosa |
zu | sul |
einige | alcuni |
wir | che |
von | di |
DE Seine Liebe zum internationalen Reisen und zum Polo hat bei den Fans rund um den Globus ein größeres Bewusstsein geschaffen.
IT Il suo amore per i viaggi, unito alla passione per il polo, ha contribuito a rafforzare l?attenzione degli appassionati di tutto il mondo.
Німецька | Італійська |
---|---|
reisen | viaggi |
fans | appassionati |
und | mondo |
hat | ha |
rund | di |
DE Erhalten Sie Einblicke in eine ganz persönliche Reise weltweit erfolgreicher Universal Music Künstler, die zu ihren Wurzeln zurückkehrten und ihren leidenschaftlichen Fans damit ein Erlebnis schenkten, das für alle unvergesslich bleiben wird.
IT Scoprite avventure on the road e dietro le quinte di grandi artisti internazionali Universal Music in un viaggio per riconnettersi con le proprie radici e vivere esperienze memorabili da condividere con i fan.
Німецька | Італійська |
---|---|
music | music |
künstler | artisti |
wurzeln | radici |
fans | fan |
weltweit | internazionali |
universal | universal |
reise | viaggio |
und | e |
in | in |
erlebnis | esperienze |
DE Sie können mit Ihren Freunden, Fans und Anhänger in einem neuen, anderen Art und Weise verbinden, weil sie Gefühle vermitteln besser als die Fotos, Videos oder Text.
IT È possibile collegare con i tuoi amici, fan e seguaci, in un modo nuovo e diverso in quanto portatori sentimenti meglio le foto, video o testo.
Німецька | Італійська |
---|---|
fans | fan |
neuen | nuovo |
anderen | diverso |
gefühle | sentimenti |
text | testo |
besser | meglio |
fotos | foto |
videos | video |
und | e |
in | in |
verbinden | collegare |
oder | o |
sie können | possibile |
mit | con |
weise | modo |
Показано 50 з 50 перекладів