DE Werde Teil unserer aktiven Community und teile Ratschläge, Anregungen und hilfreiche Tipps mit Squarespace-Nutzern und Fachleuten.
"fachleuten" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
fachleuten | esperti professionisti |
DE Werde Teil unserer aktiven Community und teile Ratschläge, Anregungen und hilfreiche Tipps mit Squarespace-Nutzern und Fachleuten.
IT Unisciti alla nostra community attiva di utenti e professionisti Squarespace per consigli, ispirazione e best practice.
Німецька | Італійська |
---|---|
unserer | nostra |
aktiven | attiva |
fachleuten | professionisti |
nutzern | utenti |
community | community |
tipps | consigli |
und | e |
teil | di |
DE Infomaniak bietet ein System an, um Ausschreibungen unter einer grossen Zahl von zuverlässigen und kompetenten Fachleuten durchzuführen
IT Infomaniak offre un sistema che le permette di inviare richieste di preventivi a un grande numero di professionisti affidabili e competenti
Німецька | Італійська |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
system | sistema |
grossen | grande |
zuverlässigen | affidabili |
fachleuten | professionisti |
bietet | offre |
und | e |
DE Dank der beschleunigten Datenwissenschaft beginnt nun eine neue Ära der Datenanalyse, welche es Unternehmen und Fachleuten ermöglicht, ihre Daten und Infrastruktur optimal zu nutzen.
IT La scienza dei dati accelerata apre a una nuova era dell'analisi dei dati, permettendo a organizzazioni e professionisti di sfruttare al massimo i dati e la loro infrastruttura.
Німецька | Італійська |
---|---|
datenwissenschaft | scienza dei dati |
neue | nuova |
unternehmen | organizzazioni |
fachleuten | professionisti |
daten | dati |
infrastruktur | infrastruttura |
nutzen | sfruttare |
zu | a |
und | e |
DE Im Jahr 2004 gründete er die Fotoagentur FotoFormulaK, die heute von vielen Fachleuten hoch geschätzt wird. Er gewann auch zweimal den CIK-FIA-Fotopreis.
IT Nel 2004 ha fondato l'agenzia fotografica FotoFormulaK, che oggi è molto apprezzata da molti professionisti. Ha anche vinto due volte il premio fotografico CIK-FIA.
Німецька | Італійська |
---|---|
gründete | fondato |
heute | oggi |
fachleuten | professionisti |
gewann | vinto |
auch | anche |
vielen | molti |
im | nel |
die | è |
den | il |
von | da |
wird | che |
DE Entdecke neue Arbeitsweisen und erfahre mehr über Slack. Sei gemeinsam mit Führungskräften, Fachleuten sowie Benutzerinnen und Benutzern mit dabei – vor Ort oder online.
IT Esplora nuovi modi di lavorare e scopri di più su Slack. Unisciti a noi, insieme a leader, esperti e utenti, in una città o su uno schermo vicino a te.
Німецька | Італійська |
---|---|
neue | nuovi |
benutzern | utenti |
ort | città |
oder | o |
und | e |
entdecke | scopri |
mehr | più |
vor | una |
DE Erfahre von Fachleuten, wie du Slack auf deiner Veranstaltung einsetzen kannst
IT Impara dagli esperti come usare Slack nel tuo evento
Німецька | Італійська |
---|---|
fachleuten | esperti |
veranstaltung | evento |
einsetzen | usare |
wie | come |
du | tuo |
DE Nutzen Sie regelmäßige Teamaktivitäten (online oder persönlich) und unsere Lunchtime Learning-Sessions mit internen Fachleuten und Gastvortragenden
IT Partecipa ai nostri momenti di socialità (da remoto o di persona) e scopri la nostra serie Lunchtime Learning, con esperti interni e oratori esterni
Німецька | Італійська |
---|---|
fachleuten | esperti |
learning | learning |
und | e |
persönlich | di persona |
internen | interni |
oder | o |
DE Mit unseren Fachleuten, Ressourcen und branchenführenden Tools bauen Sie Ihren Wettbewerbsvorteil aus.
IT I nostri esperti, le nostre risorse e i nostri strumenti leader nel settore sono progettati per aumentare il tuo vantaggio competitivo.
Німецька | Італійська |
---|---|
fachleuten | esperti |
ressourcen | risorse |
tools | strumenti |
und | e |
unseren | nostri |
sie | nostre |
DE Ingenieurbüros können Menschen zu den besten Fachleuten auf ihrem Gebiet machen
IT Le società di ingegneria possono proporre alle persone i migliori professionisti nel loro campo
Німецька | Італійська |
---|---|
menschen | persone |
besten | migliori |
fachleuten | professionisti |
gebiet | campo |
zu | alle |
DE Das Symbol zeigt Verbesserung und Entwicklung, Wachstum des Erfolgs, Image und Verantwortung des Unternehmens sowie sein Vertrauen in die Zukunft und die qualitativ hochwertige Arbeit von Fachleuten
IT Il simbolo mostra il miglioramento e lo sviluppo, la crescita del successo, l'immagine e la responsabilità dell'azienda, nonché la sua fiducia nel futuro e il lavoro di alta qualità dei professionisti
Німецька | Італійська |
---|---|
symbol | simbolo |
zeigt | mostra |
erfolgs | successo |
vertrauen | fiducia |
zukunft | futuro |
fachleuten | professionisti |
qualitativ | qualità |
verbesserung | miglioramento |
verantwortung | responsabilità |
entwicklung | sviluppo |
wachstum | crescita |
in | nel |
und | e |
von | di |
DE Die NVIDIA Ampere-Architektur erweitert die RTX-Plattform mit RTX-Grafikprozessoren der zweiten Generation und bietet so Millionen von Fachleuten außergewöhnliche Leistung und bahnbrechende Innovationen
IT L'architettura NVIDIA Ampere espande la piattaforma RTX con la seconda generazione di GPU RTX, che offrono prestazioni eccezionali e innovazioni rivoluzionarie a milioni di professionisti
Німецька | Італійська |
---|---|
nvidia | nvidia |
erweitert | espande |
generation | generazione |
fachleuten | professionisti |
außergewöhnliche | eccezionali |
innovationen | innovazioni |
ampere | ampere |
plattform | piattaforma |
rtx | rtx |
leistung | prestazioni |
bietet | offrono |
millionen | milioni |
und | e |
mit | con |
zweiten | seconda |
DE Bleiben Sie immer mit aktuellen News auf dem Laufenden, versäumen Sie nicht die jüngsten Kollaborationen und entdecken Sie Hintergründe und Anekdoten in den Interviews mit den Fachleuten, die sich um klassische Autos kümmern.
IT Resta sempre aggiornato con le ultime news, non perderti le collaborazioni più recenti e scopri i retroscena e gli aneddoti nelle interviste agli addetti ai lavori.
Німецька | Італійська |
---|---|
bleiben | resta |
news | news |
kollaborationen | collaborazioni |
entdecken | scopri |
interviews | interviste |
laufenden | aggiornato |
nicht | non |
und | e |
immer | sempre |
mit | con |
jüngsten | recenti |
DE Dejan leitet unser Team bei der Verwaltung mehrerer Webseiten, die auf die Unterstützung von ISO- und DSGVO-Fachleuten beim Verständnis und der erfolgreichen Einhaltung der wichtigsten internationalen Standards und Vorschriften spezialisiert sind
IT Dejan guida il nostro team nella gestione di numerosi siti Web, specializzati nel supporto ai professionisti ISO e GDPR, nella comprensione e nel successo dell’implementazione della conformità ai principali standard e normative internazionali
Німецька | Італійська |
---|---|
dejan | dejan |
team | team |
verständnis | comprensione |
erfolgreichen | successo |
wichtigsten | principali |
internationalen | internazionali |
spezialisiert | specializzati |
fachleuten | professionisti |
iso | iso |
dsgvo | gdpr |
einhaltung | conformità |
verwaltung | gestione |
unterstützung | supporto |
standards | standard |
vorschriften | normative |
und | e |
leitet | guida |
unser | nostro |
webseiten | siti web |
DE Lesen Sie unseren Blog, um die neuesten Trends und Tipps im Bereich E-Commerce von Fachleuten der Branche zu erhalten.
IT Leggi il nostro blog per scoprire le ultime tendenze del mondo e-commerce con i suggerimenti esclusivi dei migliori professionisti del settore.
Німецька | Італійська |
---|---|
blog | blog |
neuesten | ultime |
trends | tendenze |
tipps | suggerimenti |
e-commerce | e-commerce |
fachleuten | professionisti |
und | mondo |
branche | settore |
DE Komponenten zur Datenqualität und Datentransformation, viele davon mit automatisierten Funktionen und Hilfestellungen, machen es auch Fachleuten ohne technischen Hintergrund leicht, Daten zu überprüfen und zu kuratieren
IT I componenti per la qualità e la trasformazione dei dati, molti dei quali offrono funzioni e consigli autorizzati, agevolano gli esperti in materie non tecniche nella verifica e nella cura dei dati
Німецька | Італійська |
---|---|
fachleuten | esperti |
technischen | tecniche |
überprüfen | verifica |
komponenten | componenti |
viele | molti |
daten | dati |
funktionen | funzioni |
davon | i |
und | e |
machen | per |
zu | dei |
es | non |
DE Apptio ist stolzes Mitglied der FinOps Foundation, einer Community von Fachleuten und Cloud-Experten, die an der Entwicklung und Aufrechterhaltung der Standards für das Cloud-Finanzmanagement arbeiten
IT Apptio è fiera di far parte di FinOps Foundation, una comunità di esperti e professionisti del cloud che lavorano per sviluppare e mantenere gli standard per le pratiche di gestione finanziaria del cloud
Німецька | Італійська |
---|---|
foundation | foundation |
entwicklung | sviluppare |
aufrechterhaltung | mantenere |
standards | standard |
community | comunità |
cloud | cloud |
experten | esperti |
und | e |
ist | è |
arbeiten | lavorano |
DE Langlebig. Zuverlässig. Innovation für mehr Effizienz am Einsatzort. Mehr als 90 Jahre Vertrauen von Fachleuten weltweit.
IT Resistenti. Affidabili. Innovazione che favorisce l’efficienza sul posto di lavoro. Apprezzati dai professionisti in tutto il mondo da oltre 90 anni.
Німецька | Італійська |
---|---|
zuverlässig | affidabili |
innovation | innovazione |
jahre | anni |
fachleuten | professionisti |
am | sul |
weltweit | mondo |
DE Langlebig. Zuverlässig. Innovation für mehr Effizienz am Einsatzort. Mehr als 90 Jahre Vertrauen von Fachleuten weltweit
IT Robusti. Affidabili. Innovazione che favorisce l'efficienza sul posto di lavoro. Apprezzati dai professionisti in tutto il mondo da oltre 90 anni
Німецька | Італійська |
---|---|
zuverlässig | affidabili |
innovation | innovazione |
jahre | anni |
fachleuten | professionisti |
am | sul |
weltweit | mondo |
DE Für sachliche, von Fachleuten überprüfte Informationen und offizielle Quellen
IT Per informazioni fattuali, revisionate da esperti e fonti ufficiali
Німецька | Італійська |
---|---|
fachleuten | esperti |
informationen | informazioni |
offizielle | ufficiali |
quellen | fonti |
und | e |
für | per |
DE „Von den 1800 befragten Fachleuten sind 79% der Meinung, dass die Blockchain-Technologie weit skalierbar ist und letztendlich eine Mainstream-Einführung erreichen wird“, sagt Critical Future.
IT «Dei 1800 professionisti del settore intervistati, il 79% ritiene che la tecnologia blockchain sia ampiamente scalabile e che alla fine raggiungerà l'adozione tradizionale», afferma Critical Future.
Німецька | Італійська |
---|---|
fachleuten | professionisti |
befragten | intervistati |
technologie | tecnologia |
blockchain | blockchain |
weit | ampiamente |
skalierbar | scalabile |
sagt | afferma |
und | e |
die | la |
der | il |
von | dei |
dass | che |
DE Egal, ob Sie ein Anfänger im Rapid Prototype Printing oder ein erfahrener Profi sind: Lernen Sie von Kollegen und anderen Fachleuten oder helfen Sie ihnen bei ihren spezifischen Herausforderungen bei der Produktentwicklung.
IT Che tu non abbia familiarità con la stampa rapida di prototipi o che sia un veterano, impara dai colleghi e da altri professionisti o aiutali con le loro sfide nello sviluppo del prodotto.
Німецька | Італійська |
---|---|
lernen | impara |
kollegen | colleghi |
anderen | altri |
herausforderungen | sfide |
sie | prodotto |
und | e |
im | nello |
oder | o |
spezifischen | le |
DE Suchen Sie nach Fachleuten und Freiberuflern
IT Ricerca di professionisti e liberi professionisti
Німецька | Італійська |
---|---|
suchen | ricerca |
fachleuten | professionisti |
und | e |
nach | di |
DE Nehmen Sie Kontakt zu Fachleuten auf, mit denen Sie Hobbys und Interessen teilen
IT Mettetevi in contatto con i professionisti con i quali condividete hobby e interessi
Німецька | Італійська |
---|---|
kontakt | contatto |
fachleuten | professionisti |
hobbys | hobby |
interessen | interessi |
teilen | condividete |
und | e |
mit | con |
auf | in |
DE arrow_right_alt beBee-Gruppen bieten Ihnen die Möglichkeit, sich mit gleichgesinnten Fachleuten in Ihrer Branche, potenziellen Kunden, Interessenten und sogar bestehenden Kunden zu vernetzen
IT arrow_right_alt I gruppi beBee ti offrono l'opportunità di fare rete con professionisti che la pensano come te nel tuo settore, potenziali clienti, lead e clienti esistenti
Німецька | Італійська |
---|---|
bieten | offrono |
fachleuten | professionisti |
branche | settore |
potenziellen | potenziali |
bestehenden | esistenti |
vernetzen | rete |
gruppen | gruppi |
kunden | clienti |
und | e |
zu | fare |
in | nel |
mit | con |
DE Ein erfahrenes und kreatives Team von Fachleuten im Fotobearbeitungs-Hauptquartier steht Ihnen jederzeit zur Verfügung
IT Il team di professionisti esperti e creativi di Photo Editing HQ è sempre disponibile al tuo servizio
Німецька | Італійська |
---|---|
kreatives | creativi |
team | team |
verfügung | disponibile |
hauptquartier | hq |
und | e |
jederzeit | sempre |
fachleuten | esperti |
ein | di |
ihnen | il |
DE Arbeiten Sie mit Fachleuten für IT, Anlagen, Netzwerk und Sicherheit zusammen; von der Aufstellung der ursprünglichen Anforderungen bis hin zur Projektabwicklung.
IT Collabora con i responsabili per IT, strutture, reti e sicurezza, dai requisiti iniziali fino all’esecuzione del progetto.
Німецька | Італійська |
---|---|
arbeiten | progetto |
sicherheit | sicurezza |
anforderungen | requisiti |
anlagen | strutture |
und | e |
für | per |
netzwerk | reti |
bis | fino |
DE Drehbuch, Choreografie, Musik, Bühnenbilder und Beleuchtung sind originell, werden von Fachleuten auf ihrem Gebiet geleitet und durch Stipendien finanziert.
IT Sceneggiatura, coreografia, musica, scenografie e luci sono tutti originali, guidati da professionisti nel loro campo e finanziati da sovvenzioni.
Німецька | Італійська |
---|---|
beleuchtung | luci |
originell | originali |
fachleuten | professionisti |
gebiet | campo |
musik | musica |
und | e |
sind | sono |
DE Exklusiver persönlicher Service für den größten E-Commerce. Erhalten Sie personalisierte Hilfe von Fachleuten, die Ihnen bei Fragen zur Verfügung stehen.
IT Servizio personalizzato più esclusivo per gli e-commerce di grandi dimensioni. Ricevi assistenza personalizzata da parte di un team di professionisti a tua completa disposizione.
Німецька | Італійська |
---|---|
exklusiver | esclusivo |
e-commerce | e-commerce |
fachleuten | professionisti |
verfügung | disposizione |
größten | grandi |
erhalten sie | ricevi |
persönlicher | personalizzato |
service | servizio |
hilfe | assistenza |
stehen | a |
personalisierte | personalizzata |
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um außergewöhnliche Hotels im gesamten Markenportfolio von Hilton zu entwickeln und zu bauen. Unser Team aus Experten und Fachleuten unterstützt Sie in jeder Phase des Planungs- und Bauprozesses.
IT Lavoriamo al tuo fianco per creare straordinarie proprietà per ogni marchio del portfolio Hilton. Il nostro team di esperti e professionisti ti aiuterà in ogni fase del processo di progettazione e realizzazione.
Німецька | Італійська |
---|---|
außergewöhnliche | straordinarie |
team | team |
experten | esperti |
phase | fase |
und | e |
entwickeln | progettazione |
in | in |
unser | nostro |
ihnen | il |
zu | marchio |
jeder | ogni |
wir arbeiten | lavoriamo |
um | per |
DE Cultures Connection hat Büros in Paris und bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen für private und öffentliche Organisationen, dank eines Netzwerks von über 740 Fachleuten auf der ganzen Welt.
IT Cultures Connection è presente a Parigi e offre servizi di traduzione e interpretazione a organizzazioni private e pubbliche, con una rete di più di 740 professionisti in tutto il mondo.
Німецька | Італійська |
---|---|
paris | parigi |
öffentliche | pubbliche |
organisationen | organizzazioni |
netzwerks | rete |
fachleuten | professionisti |
bietet | offre |
in | in |
private | private |
welt | mondo |
und | e |
DE Wenn Du dein Event im Talent Garden veranstaltest, wirst du Teil dieses einzigartigen Ortes, der eine Community von Hunderten von innovativen, zukunftsweisenden Fachleuten aus der digitalen und technischen Welt beherbergt.
IT Portando il tuo evento in Talent Garden, entrerai in una location unica che ospita una community di centinaia di professionisti del mondo dell’innovazione e della tecnologia.
Німецька | Італійська |
---|---|
event | evento |
garden | garden |
community | community |
hunderten | centinaia |
fachleuten | professionisti |
beherbergt | ospita |
talent | talent |
welt | mondo |
und | e |
DE Als ich zu Talent Garden kam, konnte ich mich mit anderen Fachleuten austauschen und ein Netzwerk aufbauen, das es mir ermöglichte, bessere Leistungen zu erbringen.
IT Quando sono arrivato in Talent Garden, ho iniziato a interagire con altri professionisti e creare una rete, cosa che mi ha permesso di performare molto meglio.
Німецька | Італійська |
---|---|
garden | garden |
fachleuten | professionisti |
netzwerk | rete |
ermöglichte | permesso |
bessere | meglio |
talent | talent |
anderen | altri |
und | e |
zu | a |
kam | arrivato |
ein | di |
mit | con |
aufbauen | e creare |
es | sono |
DE Es ist jetzt möglich, unabhängig ein individuelles Logo zu entwickeln und Ihre Hochzeit ohne die Hilfe von Fachleuten noch exklusiver zu gestalten.
IT Ora è possibile sviluppare autonomamente un logo individuale e rendere il tuo matrimonio ancora più esclusivo senza l'ausilio di professionisti.
Німецька | Італійська |
---|---|
möglich | possibile |
individuelles | individuale |
logo | logo |
entwickeln | sviluppare |
hochzeit | matrimonio |
fachleuten | professionisti |
exklusiver | esclusivo |
unabhängig | autonomamente |
jetzt | ora |
zu | rendere |
ohne | senza |
und | e |
ist | è |
hilfe | il tuo |
DE Und da er auf DGX basiert, erhalten Sie einen dedizierten Zugang zu einem DGXpert, Ihre direkte Verbindung zum weltweit größten Team von KI-erfahrenen Fachleuten.
IT Inoltre, poiché la soluzione è basata su DGX, avrai accesso a DGXpert, la linea diretta con il più grande team al mondo di professionisti di IA.
Німецька | Італійська |
---|---|
basiert | basata |
direkte | diretta |
team | team |
fachleuten | professionisti |
größten | più grande |
da | poiché |
zu | a |
erhalten | il |
zugang | accesso |
von | di |
DE Unterrichtet von Fachleuten erhältst du die Möglichkeit, auf fortgeschrittenem Niveau zu lernen oder eine Reihe von Anfängerfertigkeiten in verschiedenen Designgebieten zu erwerben.
IT Seguito da professionisti in materia,avrai la libertà di ottenere conoscere di livello avanzato o acquisire una serie di competenze di base in diversi ambiti del design.
Німецька | Італійська |
---|---|
fachleuten | professionisti |
in | in |
niveau | livello |
verschiedenen | diversi |
erhältst | ottenere |
zu | libertà |
oder | o |
die | una |
DE Ein Faktor, der von Anfang an dabei war und von Fachleuten sehr geschätzt wird, ist die Inszenierung für den Katalog und die Präsentation im Restaurant G27
IT Un elemento molto apprezzato fin dall’inizio dagli esperti è l’allestimento per la realizzazione del catalogo e la presentazione al ristorante G27
Німецька | Італійська |
---|---|
fachleuten | esperti |
katalog | catalogo |
präsentation | presentazione |
restaurant | ristorante |
ein | un |
sehr | molto |
für | per |
und | e |
ist | è |
an | al |
DE Im persönlichen Gespräch mit den Fachleuten von Küng entstehen individuelle Wellnessräume.
IT Le aree wellness personalizzate presuppongono un colloquio individuale con gli esperti Küng.
Німецька | Італійська |
---|---|
fachleuten | esperti |
mit | con |
individuelle | individuale |
den | le |
DE Mit unserem starken Team von Fachleuten verfolgen wir das Ziel, die immensen kulturellen und historischen Schätze, die wir besitzen, digital zugänglich zu machen.
IT Con il nostro grande team di professionisti perseguiamo l'obiettivo di rendere accessibili digitalmente gli immensi tesori culturali e storici che abbiamo.
Німецька | Італійська |
---|---|
team | team |
fachleuten | professionisti |
kulturellen | culturali |
schätze | tesori |
zugänglich | accessibili |
das ziel | lobiettivo |
und | e |
zu | rendere |
unserem | il |
wir | che |
mit | con |
von | di |
DE Die Teilnehmer können den Stand von Emerson bei #SL 6307 besuchen, um sich mit Fachleuten auszutauschen und gezielte Lösungen für ihre Unternehmen zu finden.
IT I partecipanti potranno visitare lo stand di Emerson N. SL-6307 per dialogare con gli esperti e trovare soluzioni mirate per la loro attività.
Німецька | Італійська |
---|---|
teilnehmer | partecipanti |
emerson | emerson |
besuchen | visitare |
fachleuten | esperti |
gezielte | mirate |
lösungen | soluzioni |
unternehmen | attività |
stand | stand |
und | e |
zu finden | trovare |
mit | con |
ihre | i |
DE Berufs- und Quereinsteigenden sowie Fachleuten und ausgewiesenen Führungskräften bietet die Migros-Gruppe eine breite Palette an beruflichen Möglichkeiten.
IT Il Gruppo Migros offre un’ampia gamma di opportunità professionali a chi si affaccia al mondo del lavoro e a chi desidera cambiare settore, così come al personale specializzato e ai quadri di provata esperienza.
Німецька | Італійська |
---|---|
palette | gamma |
gruppe | gruppo |
bietet | offre |
beruflichen | lavoro |
möglichkeiten | opportunità |
und | e |
an | al |
DE Schließen Sie sich den Tausenden von Fachleuten an, die mit Soda PDF arbeiten
IT Unisciti alle migliaia di professionisti che lavorano con Soda PDF
Німецька | Італійська |
---|---|
tausenden | migliaia |
fachleuten | professionisti |
soda | soda |
arbeiten | lavorano |
von | di |
mit | con |
DE Sie haben ihr Team, das sich aus erfahrenen Fachleuten im Gartenbau sowie begeisterten Züchtern zusammensetzt, erweitert und gehören heute zu den am schnellsten wachsenden Saatgutunternehmen in Europa
IT In questi anni hanno ampliato il loro staff, composto da professionisti ed esperti in orticoltura e da coltivatori appassionati, ed oggi sono una delle aziende di semi di cannabis in più rapida crescita in Europa
Німецька | Італійська |
---|---|
zusammensetzt | composto |
erweitert | ampliato |
heute | oggi |
schnellsten | rapida |
wachsenden | crescita |
europa | europa |
team | staff |
erfahrenen | esperti |
und | ed |
in | in |
zu | delle |
DE Unser maschinelles Lernen wurde von Fachleuten geprüft und sieht künftige Bedrohungen mit einer Genauigkeit von 94 % vorher.
IT Il nostro sistema di apprendimento automatico è stato sottoposto a revisione tra pari e riesce a prevedere le minacce future con una precisione di almeno il 94%.
Німецька | Італійська |
---|---|
maschinelles | automatico |
lernen | apprendimento |
künftige | future |
bedrohungen | minacce |
genauigkeit | precisione |
wurde | stato |
und | e |
unser | nostro |
von | di |
mit | con |
DE Das Beratungsunternehmen wandte Verfahren zur computergestützten Kartenerstellung und räumlichen Analyse an, um Fachleuten aus den Bereichen Flächennutzungsplanung und Ressourcenverwaltung zu fundierten Entscheidungen zu verhelfen
IT La società di consulenza ha applicato la mappatura computerizzata e l'analisi spaziale per aiutare i pianificatori dell'uso del suolo e i gestori delle risorse territoriali a prendere decisioni informate
Німецька | Італійська |
---|---|
beratungsunternehmen | consulenza |
kartenerstellung | mappatura |
entscheidungen | decisioni |
verhelfen | aiutare |
zu | a |
und | e |
DE Die Lions-Mitgliedschaft hat ihr Leben verändert, indem sie ihr ermöglicht hat, sich mit Fachleuten in Verbindung zu setzen, die sich der Unterstützung von Schulen und der Gemeinschaft widmen.
IT Essere un Lion ha cambiato la sua vita aiutandola a entrare in contatto con professionisti dediti a servire le scuole e la comunità.
Німецька | Італійська |
---|---|
verändert | cambiato |
fachleuten | professionisti |
verbindung | contatto |
schulen | scuole |
gemeinschaft | comunità |
leben | vita |
in | in |
zu | a |
mit | con |
und | e |
hat | ha |
sie | sua |
DE Optimiert für bildfähige EMR bieten diese Displays Fachleuten im Gesundheitswesen eine solide Grundlage für die zuverlässige Anzeige klinischer Bilder und Patienteninformationen.
IT Ottimizzati per le cartelle cliniche elettroniche che supportano le immagini, questi display forniscono ai professionisti in campo medico una solida base per la visualizzazione sicura di immagini cliniche e informazioni sui pazienti.
Німецька | Італійська |
---|---|
optimiert | ottimizzati |
bieten | forniscono |
fachleuten | professionisti |
gesundheitswesen | medico |
solide | solida |
bilder | immagini |
displays | display |
und | e |
im | sui |
die | una |
DE Wir helfen Fachleuten Produkte schneller auf den Markt zu bringen und stärken Schüler, die Innovatoren von morgen zu werden.
IT Potenziare gli ingegneri di oggi e di domani
Німецька | Італійська |
---|---|
stärken | potenziare |
und | e |
morgen | domani |
von | di |
zu | gli |
DE Es besteht ein Bedarf an Fachleuten, die an neuen Technologien arbeiten können, die spezielle Programmiersprachen und andere Fähigkeiten erfordern.
IT C?è bisogno di professionisti in grado di lavorare su tecnologie emergenti, che richiedono linguaggi di codifica specifici e altre competenze.
Німецька | Італійська |
---|---|
fachleuten | professionisti |
technologien | tecnologie |
arbeiten | lavorare |
erfordern | richiedono |
bedarf | bisogno |
an | su |
und | e |
andere | altre |
ein | di |
fähigkeiten | competenze |
spezielle | specifici |
die | emergenti |
DE Wir haben ein Team von Fachleuten entwickelt, die sich um das Produkt vom Trockner bis nach Hause kümmern.
IT Abbiamo sviluppato un team di professionisti che si occupano del prodotto dall'essiccatore a casa tua.
Німецька | Італійська |
---|---|
team | team |
fachleuten | professionisti |
produkt | prodotto |
entwickelt | sviluppato |
wir | che |
DE Und eine ganz besondere Verkostung, denn sie ist online und wird von unseren Fachleuten einmal im Monat live kommentiert und geleitet, wenn Sie das perfekte Geschenk für einen Jamón-Liebhaber suchen und ihn oder sie sprachlos machen wollen
IT E una degustazione molto speciale, perché è online e completamente commentata e guidata dal vivo dai nostri specialisti una volta al mese, se stai cercando il regalo perfetto per un amante del jamón e vuoi lasciarlo senza parole
Німецька | Італійська |
---|---|
verkostung | degustazione |
geschenk | regalo |
suchen | cercando |
liebhaber | amante |
monat | mese |
perfekte | perfetto |
online | online |
und | e |
ist | è |
wenn | se |
einen | un |
unseren | nostri |
live | vivo |
ihn | il |
einmal | una |
Показано 50 з 50 перекладів