DE Hilf auf einfache und schnelle Art einer Non-Profit-Organisation, deren Arbeit dir am Herzen liegt.
Перекладіть "hilf" на Французька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "hilf" з Німецька на Французька
Переклад Німецька на Французька hilf
Німецька
Французька
FR Le moyen le plus simple et rapide de collecter de l'argent pour les associations qui vous tiennent à cœur.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| herzen | cœur |
| und | et |
| einfache | simple |
| schnelle | rapide |
| liegt | le |
| dir | les |
DE Hilf deinem Team, effektiv zusammenzuarbeiten, indem die jeweiligen Zuständigkeiten geklärt und Lücken aufgedeckt werden, die gefüllt werden müssen.
FR Donnez à votre équipe les moyens de travailler efficacement en clarifiant les responsabilités individuelles et en trouvant les lacunes à combler.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| effektiv | efficacement |
| zuständigkeiten | responsabilités |
| lücken | lacunes |
| team | équipe |
| und | et |
| die | à |
| deinem | les |
| indem | de |
DE Hilf Besuchern, die gewünschten Produkte oder Informationen zu finden
FR Aidez vos visiteurs à trouver ce qu'ils cherchent.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aidez |
| besuchern | visiteurs |
| finden | trouver |
| zu | à |
DE Hilf jetzt mit einer Spende oder deiner eigenen Kampagne.
FR Changez la donne dès aujourd'hui en versant un don ou en lançant une collecte de fonds.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| spende | don |
| oder | ou |
| mit | de |
DE Spende oder hilf mit einer eigenen GoFundMe-Kampagne.
FR Faites un don ou lancez une collecte de fonds pour aider un proche.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| spende | don |
| hilf | aider |
| oder | ou |
| mit | de |
DE Hilf Familie Kissner beim Wiederaufbau!
FR Soutien aux victimes du cyclone Yasa aux Fijis
| Німецька | Французька |
|---|---|
| beim | du |
DE Hilf "Klinge" beim Aufbau einer Schule in Sambia
FR Frais d'expédition du matériels au Gabon
DE Und hilf uns, das Web schneller zu machen!
FR Et aidez-nous à rendre le Web plus rapide !
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aidez |
| und | et |
| web | web |
| zu | à |
| schneller | rapide |
| uns | nous |
| das | le |
DE Lunacy hilft. Frag um Hilfe. Hol dir Hilfe vom Team oder anderen Designern. Hilf anderen!
FR Lunacy est solidaire. Demandez de l'aide. Obtenez le soutien de l'équipe et des designers. Aidez les autres !
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hol | obtenez |
| team | équipe |
| designern | designers |
| anderen | autres |
| hilf | aidez |
| vom | de |
DE Hilf deinem Team, sich auf ein bestimmtes Ziel, ein Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren, indem du Repositorys in Projekten organisierst.
FR Aidez votre équipe à se concentrer sur un objectif, un produit ou un process en organisant vos dépôts en projets.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aidez |
| ziel | objectif |
| projekten | projets |
| team | équipe |
| prozess | process |
| oder | ou |
| konzentrieren | concentrer |
| zu | à |
| in | en |
| produkt | produit |
| du | votre |
DE Wir arbeiten täglich daran, die Arbeit für alle Beteiligten zu verbessern und zu optimieren. Hilf uns, eine bessere Zukunft der Arbeit zu schaffen, die transparenter, integrativer und flexibler ist:
FR Jour après jour, nous affinons, itérons et explorons les moyens de rendre le travail meilleur pour tous. Rejoignez-nous dans la création d’un avenir meilleur, professionnel plus connecté, plus inclusif et plus flexible :
| Німецька | Французька |
|---|---|
| zukunft | avenir |
| flexibler | plus flexible |
| bessere | meilleur |
| und | et |
| täglich | les |
| arbeit | travail |
| alle | tous |
| wir | nous |
DE Hilf mit, die grösste Schweizer Webhosting-Infrastruktur weiterzuentwickeln, auszubauen und sie für unsere Kunden sicher am Laufen zu halten.
FR Tu contribues au développement et au renforcement de la plus importante infrastructure d’hébergement Web suisse ainsi qu’à assurer son bon fonctionnement pour nos clients.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| schweizer | suisse |
| weiterzuentwickeln | développement |
| kunden | clients |
| sicher | assurer |
| infrastruktur | infrastructure |
| und | et |
| sie | tu |
| unsere | nos |
DE Hilf dem Abijahrgang der ASS Alsfeld
FR Contribuer à la Nouvelle Vie d'Eliane
| Німецька | Французька |
|---|---|
| der | la |
DE Hilf Familien in Ghana Solarenergie zu verwenden.
FR Opération "10000 arbres pour ma kabylie "
| Німецька | Французька |
|---|---|
| zu | pour |
DE Hilf uns dabei, die Bekanntheit von Spendesk als Marke zu stärken und die Nachfrage nach unserer Lösung zu steigern.
FR Contribuez à la notoriété de Spendesk et boostez la génération de leads.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| steigern | boostez |
| bekanntheit | notoriété |
| und | et |
| unserer | de |
| zu | à |
DE Hilf unserem Team dabei zu wachsen & wache über unsere Unternehmenskultur.
FR Aidez notre équipe à se développer et assurez le maintien de notre culture.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aidez |
| unternehmenskultur | culture |
| team | équipe |
| zu | à |
| unserem | le |
| wachsen | se développer |
DE Hilf unseren Kunde dabei, das meiste aus Spendesk herauszuholen.
FR Aidez nos clients à tirer le meilleur parti de Spendesk et développez leur satisfaction.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aidez |
| kunde | clients |
| meiste | meilleur |
| aus | parti |
| unseren | de |
DE Hilf mit, unsere starke Community zu erhalten, indem du dich an diese Community-Richtlinien hältst.
FR Vous pouvez nous aider à protéger la communauté en suivant les règles de bonne conduite ci-dessous.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aider |
| erhalten | pouvez |
| community | communauté |
| richtlinien | règles |
| zu | à |
| du | vous |
| dich | les |
DE Hilf uns, spamfrei zu bleiben, indem du keine künstlich erzeugten positiven oder negativen Bewertungen oder sich wiederholende Beiträge und Kommentare erstellst.
FR Aidez-nous à lutter contre le spam en évitant les votes artificiels ou la publication de contenus et commentaires répétitifs.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aidez |
| wiederholende | répétitifs |
| oder | ou |
| kommentare | commentaires |
| und | et |
| zu | à |
| beiträge | publication |
| indem | de |
| uns | nous |
| keine | les |
DE Hilf mir, meine Tochter Lili zu unterstützen!
FR Sadaqa jariya pour le frère, le cousin, le neveu
DE Lunacy hilft. Frag um Hilfe. Hol dir Hilfe vom Team oder anderen Designern. Hilf anderen!
FR Lunacy est solidaire. Demandez de l'aide. Obtenez le soutien de l'équipe et des designers. Aidez les autres !
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hol | obtenez |
| team | équipe |
| designern | designers |
| anderen | autres |
| hilf | aidez |
| vom | de |
DE Lunacy hilft. Frag um Hilfe. Hol dir Hilfe vom Team oder anderen Designern. Hilf anderen!
FR Lunacy est solidaire. Demandez de l'aide. Obtenez le soutien de l'équipe et des designers. Aidez les autres !
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hol | obtenez |
| team | équipe |
| designern | designers |
| anderen | autres |
| hilf | aidez |
| vom | de |
DE Lunacy hilft. Frag um Hilfe. Hol dir Hilfe vom Team oder anderen Designern. Hilf anderen!
FR Lunacy est solidaire. Demandez de l'aide. Obtenez le soutien de l'équipe et des designers. Aidez les autres !
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hol | obtenez |
| team | équipe |
| designern | designers |
| anderen | autres |
| hilf | aidez |
| vom | de |
DE Sprich mit deinen Kindern darüber, wie wichtig es ist, in der Öffentlichkeit Kleidung zu tragen, und hilf ihnen, Regeln aufzustellen
FR Discutez avec vos enfants de l’importance des vêtements en public et aidez-les à instaurer des règles
| Німецька | Французька |
|---|---|
| kindern | enfants |
| hilf | aidez |
| kleidung | vêtements |
| regeln | règles |
| und | et |
| zu | à |
| in | en |
| deinen | les |
DE Habe dabei eine positive Einstellung und hilf ihnen, mehr über den menschlichen Körper zu lernen.[10]
FR Gardez une attitude positive et essayez de leur en apprendre plus sur le corps humain [10]
| Німецька | Французька |
|---|---|
| positive | positive |
| einstellung | attitude |
| menschlichen | humain |
| körper | corps |
| und | et |
| mehr | plus |
DE Hilf deinen Kindern, auf Fragen zum Thema Nacktheit zu reagieren
FR Aidez vos enfants à apprendre à répondre aux questions sur la nudité
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aidez |
| kindern | enfants |
| reagieren | répondre |
| nacktheit | nudité |
| fragen | questions |
| zu | à |
| zum | la |
DE Hilf zum Beispiel ehrenamtlich in einem Tierheim, falls du Tiere liebst
FR Si par exemple tu apprécies les animaux, porte-toi volontaire pour travailler dans un refuge animalier
| Німецька | Французька |
|---|---|
| tiere | animaux |
| in | dans |
| beispiel | par exemple |
DE Hilf anderen bei Computer- und Handy-Problemen. Wenn du dich mit Computern auskennst, kannst du diese Fähigkeit an Personen vermarkten, die sich mit moderner Technologie nicht so leicht tun.
FR Proposez à des personnes de votre entourage de les aider pour tout ce qui se rapporte à leur ordinateur ou téléphone. Si vous êtes doué en informatique, vous pouvez vendre vos compétences à des gens qui ne s'y connaissent pas.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aider |
| vermarkten | vendre |
| handy | téléphone |
| computer | ordinateur |
| wenn | si |
| personen | personnes |
| fähigkeit | compétences |
| die | à |
| nicht | pas |
| mit | de |
| tun | ne |
| kannst | vous pouvez |
DE Du kannst anderen dabei helfen, E-Mail Accounts, Facebookseiten und andere soziale Medien aufzusetzen. Erkläre ihnen, wie sie Bilder hochladen und sie bearbeiten können. Hilf beim Drucken und Kopieren.
FR Vous pouvez leur créer des comptes email, des pages Facebook et sur d'autres réseaux sociaux. Vous pourriez aussi les aider à éditer leur profil et à charger leurs images. Rendez-vous aussi utile dans l'impression et dans la photocopie de documents.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| accounts | comptes |
| hochladen | charger |
| bearbeiten | éditer |
| bilder | images |
| und | et |
| helfen | aider |
| und andere | dautres |
| soziale | réseaux sociaux |
| kannst | vous pouvez |
DE Achte darauf, dass du immer vorher mit deinen Eltern sprichst, bevor du etwas verkaufst. Hilf auch nur Personen, denen du wirklich vertrauen kannst. Sicherheit geht immer vor.
FR Certains travaux exigent que vous alliez faire du porte-à-porte dans votre voisinage. Ce n'est pas une bonne idée si vous ne vous faites pas accompagner d'un adulte de confiance pour assurer votre sécurité.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| sicherheit | sécurité |
| vertrauen | confiance |
| geht | du |
| darauf | dans |
| personen | vous |
| vorher | pour |
| etwas | une |
DE Erfülle die Ziele und hilf deinem Team zu gewinnen, egal ob es darum geht, Tore zu zerstören, einen Anhänger zu bewegen oder Gefangene zu befreien
FR Complétez les objectifs et aidez votre équipe à gagner, quil sagisse de casser des portes, de déplacer une remorque ou de libérer des prisonniers
| Німецька | Французька |
|---|---|
| ziele | objectifs |
| hilf | aidez |
| gewinnen | gagner |
| tore | portes |
| anhänger | remorque |
| bewegen | déplacer |
| team | équipe |
| und | et |
| oder | ou |
| es | quil |
| zu | à |
| egal | les |
DE Starte im richtigen Moment einen relevanten Kontakt zu einem Benutzer, der deine Produkte entdeckt. Hilf deinen Kunden dabei, aktiv zu bleiben, Aktionen abzuschließen und den von dir gebotenen Mehrwert zu sehen.
FR Prenez contact avec les utilisateurs au moment opportun et avec un message pertinent lors de leur exploration de votre produit. Aidez-les à rester engagés et à finaliser leurs démarches, et constatez votre valeur ajoutée.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| relevanten | pertinent |
| kontakt | contact |
| hilf | aidez |
| benutzer | utilisateurs |
| moment | moment |
| und | et |
| zu | à |
| produkte | les |
| bleiben | rester |
| im | lors |
| abzuschließen | votre |
DE Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.
FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aide |
| zerstören | détruire |
| zu | à |
| bauen | construire |
| uns | et |
| anstatt | au lieu |
DE Hilf deinem Publikum, deine Inhalte auf einen Blick zu verstehen. Stelle komplexe Themen teilbar, prägnant und leicht verständlich dar.
FR Aidez votre public à comprendre votre contenu en un coup d’œil. Transposez des sujets complexes en contenu partageable, accrocheur et facile à comprendre.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aidez |
| publikum | public |
| blick | œil |
| komplexe | complexes |
| themen | sujets |
| inhalte | contenu |
| und | et |
| zu | à |
DE Hilf uns, mit deinem Campus in Kontakt zu treten!
FR Aidez-nous à établir des liens avec votre campus !
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aidez |
| campus | campus |
| kontakt | liens |
| uns | nous |
| zu | à |
| mit | avec |
DE Tritt unserer Community bei und hilf uns, Lunacy noch besser zu machen. Schlage neue Funktionen vor oder stimme mit ab, melde Probleme, tausche dich mit Entwicklern und anderen Benutzern aus.
FR Rejoignez notre communauté et aidez-nous à améliorer encore plus Lunacy. Suggérez de nouvelles fonctionnalités ou votez pour elles, signalez les problèmes, communiquez avec les développeurs et les autres utilisateurs.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aidez |
| probleme | problèmes |
| benutzern | utilisateurs |
| community | communauté |
| neue | nouvelles |
| funktionen | fonctionnalités |
| entwicklern | développeurs |
| besser | améliorer |
| oder | ou |
| ab | de |
| anderen | autres |
| und | et |
| zu | à |
| noch | encore |
| dich | les |
DE Hol dir selbst Hilfe vom Icons8-Team und anderen Designern. Oder hilf anderen!
FR Obtenez l'aide de l'équipe Icons8 et d'autres designers. Ou aidez les autres !
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hol | obtenez |
| designern | designers |
| und | et |
| anderen | autres |
| oder | ou |
| hilf | aidez |
| vom | de |
| dir | les |
DE Tritt unserer Community bei und hilf uns, Lunacy noch besser zu machen. Schlage neue Funktionen vor oder stimme mit ab, melde Probleme, tausche dich mit Entwicklern und anderen Benutzern aus.
FR Rejoignez notre communauté et aidez-nous à améliorer encore plus Lunacy. Suggérez de nouvelles fonctionnalités ou votez pour elles, signalez les problèmes, communiquez avec les développeurs et les autres utilisateurs.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aidez |
| probleme | problèmes |
| benutzern | utilisateurs |
| community | communauté |
| neue | nouvelles |
| funktionen | fonctionnalités |
| entwicklern | développeurs |
| besser | améliorer |
| oder | ou |
| ab | de |
| anderen | autres |
| und | et |
| zu | à |
| noch | encore |
| dich | les |
DE Hol dir selbst Hilfe vom Icons8-Team und anderen Designern. Oder hilf anderen!
FR Obtenez l'aide de l'équipe Icons8 et d'autres designers. Ou aidez les autres !
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hol | obtenez |
| designern | designers |
| und | et |
| anderen | autres |
| oder | ou |
| hilf | aidez |
| vom | de |
| dir | les |
DE Tritt unserer Community bei und hilf uns, Lunacy noch besser zu machen. Schlage neue Funktionen vor oder stimme mit ab, melde Probleme, tausche dich mit Entwicklern und anderen Benutzern aus.
FR Rejoignez notre communauté et aidez-nous à améliorer encore plus Lunacy. Suggérez de nouvelles fonctionnalités ou votez pour elles, signalez les problèmes, communiquez avec les développeurs et les autres utilisateurs.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aidez |
| probleme | problèmes |
| benutzern | utilisateurs |
| community | communauté |
| neue | nouvelles |
| funktionen | fonctionnalités |
| entwicklern | développeurs |
| besser | améliorer |
| oder | ou |
| ab | de |
| anderen | autres |
| und | et |
| zu | à |
| noch | encore |
| dich | les |
DE Hol dir selbst Hilfe vom Icons8-Team und anderen Designern. Oder hilf anderen!
FR Obtenez l'aide de l'équipe Icons8 et d'autres designers. Ou aidez les autres !
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hol | obtenez |
| designern | designers |
| und | et |
| anderen | autres |
| oder | ou |
| hilf | aidez |
| vom | de |
| dir | les |
DE Hilf uns, indem du iFixit auf Deutsch übersetzt. iFixit ist von dir geschrieben, in einem modernen und informellen Stil. Schreibe einfach, aber genau!
FR Aidez-nous à traduire iFixit en Français. iFixit est écrit par vous, dans un style moderne et informel. Restez simple mais précis !
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aidez |
| modernen | moderne |
| stil | style |
| und | et |
| geschrieben | écrit |
| ist | est |
| in | en |
| auf | à |
| uns | nous |
| übersetzt | traduire |
| aber | mais |
DE Igel brauchen im Sommer unsere Unterstützung ♥ besonders wenn es sehr trocken oder heiß ist, und wenn es wenig Insekten gibt. Hilf mit!
FR Les hérissons ont besoin de notre soutien en été ♥ notamment lorsqu'il fait très sec ou chaud, et qu'il y a peu d'insectes. Aidez-nous !
DE Hilf, verlorene Gegenstände wiederzufinden. Lerne effektive Unterwasser-Suchmethoden und wie du einen Hebesack verwendest.
FR Récupérez des objets perdus. Apprenez des techniques de recherche efficaces sous l'eau et comment utiliser un parachute de relevage.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| verlorene | perdus |
| gegenstände | objets |
| effektive | efficaces |
| verwendest | utiliser |
| einen | un |
| und | et |
DE Hilf den Menschen, neue Ideen anzunehmen, indem du sie mit Dingen vergleichst, die sie bereits verstehen
FR Aider les apprenants à comprendre de nouvelles idées en les comparant à des choses qu'ils comprennent déjà
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aider |
| neue | nouvelles |
| ideen | idées |
| bereits | déjà |
| die | à |
| verstehen | comprendre |
| dingen | des choses |
DE Der schnellste Hai der Welt ist vom Aussterben bedroht. Schließe dich tausenden anderer Unterzeichner an und hilf den Makohaien.
FR Le requin le plus rapide du monde est en danger d'extinction. Ajoutez votre voix à celles des milliers d'autres qui défendent les makos.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hai | requin |
| welt | monde |
| ist | est |
| an | à |
| anderer | plus |
DE Neutralisiere deinen CO2-Ausstoß und hilf, den Klimawandel einzudämmen, indem du Schutzmaßnahmen für Seegras und Mangroven unterstützt.
FR Compensez votre empreinte carbone et contribuez à atténuer le changement climatique en soutenant les efforts de conservation des écosystèmes des herbiers marins et des mangroves.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| klimawandel | changement climatique |
| und | et |
| deinen | les |
| du | votre |
DE Adoptiere deinen Lieblingstauchplatz und hilf dabei, unser Ziel von 10.000 adoptierten Tauchplätzen bis 2023 zu erreichen. Bis 2030 könnten wir so 30% der Meere unter Schutz stellen.
FR Adoptez votre site de plongée préféré et contribuez à atteindre l'objectif de 10 000 sites adoptés d'ici 2023 pour aider à protéger 30 % de l'océan d'ici 2030.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aider |
| schutz | protéger |
| und | et |
| zu | à |
| erreichen | atteindre |
| ziel | pour |
DE Verschenke Bäume in der Festzeit und hilf uns, Gutes zu tun. Erfahre hier mehr
FR Offrez des arbres pour les fêtes et participez au changement. En savoir plus
| Німецька | Французька |
|---|---|
| bäume | arbres |
| in | en |
| und | et |
| gutes | les |
| mehr | plus |
DE Hilf mit, anderen von unserer Mission "money without borders" zu erzählen
FR Aidez-nous à faire connaître notre mission d'argent sans frontières
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilf | aidez |
| mission | mission |
| zu | à |
| unserer | nous |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський