Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "herzen" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "herzen" з Німецька на Французька

Переклади herzen

"herzen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

herzen a au aussi aux avec ce ce qui centre centre-ville ces cet cette chaque coeur coeurs comme cœur cœurs dans dans le de depuis des deux du d’un d’une elle en entre est et et de faire il il est ils la le les leur leurs lui mais ne nos notre nous ont ou par plus pour pouvez qu que qui sa sans se ses si son sont sur tous tous les tout très un une vie ville vos votre vous à été être

Переклад Німецька на Французька herzen

Німецька
Французька

DE In der Alten Kaserne im Herzen der Stadt finden LGBTQ*-Parys statt. Und an der Zurich Pride liegt der Club gleich im Herzen des Geschehens.

FR A l'Alte Kaserne (ancienne caserne) au centre-ville se déroulent des fêtes LGBTQ*. Et lors de la Zurich Pride, ce club est en plein cœur de l’action.

Німецька Французька
alten ancienne
stadt ville
zurich zurich
club club
lgbtq lgbtq
in en
statt au
und et
herzen cœur
im lors
an a
der de

DE Im Herzen des Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, ist das Deep Nature Spa ein Ort des Wohlbefindens. Hergestellt aus Holz, im Herzen des Waldes, ist es auf Stelzen gebaut, um eine komplette Flucht vor...

FR Au cœur de l'Hôtel Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, le spa Deep Nature est un havre de bien-être. En ossature bois, au cœur de la forêt, il est construit sur pilotis pour une évasion complète et une...

Німецька Французька
new new
spa spa
golf golf
resort resort
hergestellt bien
gebaut construit
komplette complète
sheraton sheraton
flucht évasion
deep deep
nature nature
holz bois
waldes forêt
es il
herzen cœur
ist est
ort pour
vor de

DE Sie möchten Likes und Herzen, nicht wütende und traurige Gesichter? Wir haben die Lösung für Ihr Facebook-Profil.

FR Vous voulez des likes et des cœurs, au lieu de smileys en colère ou tristes ? On s'occupe de votre couverture Facebook.

Німецька Французька
herzen cœurs
und et
facebook facebook
sie voulez
ihr de

DE für ein Mädchen mit einem Hippie-Herzen. Dieser Entwurf ist handgezeichnet und Aquarell handgemalt Leggings

FR pour une girly au cœur hippie. Cette conception est dessinée à la main et aquarelle peinte à la main Legging

Німецька Французька
aquarell aquarelle
leggings legging
herzen cœur
und et
ist est
einem la
ein une
entwurf dessin

DE (Und natürlich habe ich Pluto in unsere Herzen aufgenommen, er ist immer noch ein P Transparenter Sticker

FR (et bien sûr j'ai inclus la cause de pluton dans nos cœurs, il est toujours une planète!) Sticker transparent

Німецька Французька
aufgenommen inclus
sticker sticker
in dans
und et
er il
immer toujours
natürlich bien sûr
herzen est
unsere nos

DE KÖNIGIN DER HERZEN, DIE KARTEN KUNSTWERK SPIELEN A-Linien Kleid

FR REINE DES COEURS, OEUVRES SUR CARTES Robe trapèze

Німецька Французька
herzen coeurs
karten cartes
kleid robe

DE herz, straße, graffiti, politik, politisch, kapitalismus, system, anti, modern, zeitgemäß, mädchen, frau, rote herzen, antifa, antifaschismus, kritik, mauer, sprühen, straßen, regeln, mächtig, berühmt, britisch, bansky, erbrechen, sich übergeben

FR cœur, rue, graffiti, politique, capitalisme, système, anti, moderne, contemporain, fille, femme, coeurs rouges, antifa, anti fascisme, critiques, mur, vaporisateur, des rues, règles, puissant, célèbre, britanique, bansky, vomissement, vomir

Німецька Французька
graffiti graffiti
system système
rote rouges
mauer mur
mächtig puissant
berühmt célèbre
anti anti
modern moderne
mädchen fille
frau femme
straßen rues
regeln règles
straße rue
politisch politique
herzen cœur

DE Liebe dich selbst Antwort Herzen (weiß) Täschchen

FR Aimez-vous répondre coeurs (blanc) Pochette

Німецька Французька
liebe aimez
antwort répondre
herzen coeurs
weiß blanc
dich vous

DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.

FR Dénichez des créations originales sur des produits géniaux, qui toucheront en plein cœur ceux qui occupent une place à part dans votre vie. Trouvez des cadeaux parfaits pour toutes les occasions.

Німецька Французька
herzen cœur
geschenke cadeaux
anlässe occasions
einzigartige une
für pour
alle toutes
die à
produkten des produits

DE Sehen Sie es mal so: Wenn Sie sich am Herzen operieren lassen, würden Sie lieber zu einem Herzchirurgen oder einem Allgemeinchirurgen gehen?

FR Pensez-y de cette façon : si vous vous faites opérer du cœur, préférez-vous aller chez un chirurgien cardiaque ou un chirurgien généraliste ?

Німецька Французька
herzen cœur
oder ou
einem un
wenn si

DE Die Gaben der Unvollkommenheit: Lass los was du glaubst, sein zu müssen, und umarme was du bist. Leben aus vollem Herzen.

FR La Clé De La Richesse : 365* offirmations pour s'enrichir malgré la crise [*Ce n'est PAS une faute d'orthographe !]

Німецька Французька
die nest
zu pour
herzen ce
der de
bist une

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

FR Ce qui compte vraiment pour les clients, ce sont les interactions personnelles. Notre service client sur les réseaux sociaux présentait beaucoup d'angles morts, et il était essentiel pour nous de trouver un partenaire tel que Sprout.

Німецька Французька
wichtig essentiel
war était
es il
kunden clients
wirklich vraiment
partner partenaire
daher que
herzen ce
bei et
unserer de
sozialen sociaux
vieles un

DE Kundenerfolg liegt uns am Herzen

FR Le succès client est dans notre ADN

Німецька Французька
herzen est
liegt le

DE Eine kurzer Einblick, um zu verstehen, warum DAM in das Herzen Ihrer IT-Landschaft gehören sollte.

FR Découvrez pourquoi le DAM est un élément clé de votre écosystème IT marketing avec cette brochure.

Німецька Французька
herzen est
zu cette
ihrer de
verstehen votre
in avec
warum pourquoi

DE Verschenken Sie eine Karte an einen Freund, um ihn daran zu erinnern, dass er Ihnen am Herzen liegt

FR Donnez une carte à vos amis pour leurs montrer que vous pensez à eux

Німецька Французька
karte carte
zu à
dass que
sie vous
um pour

DE Von Herzen kommend? Frech? Inspirierend? Das liegt ganz bei Ihnen!

FR Amusant ? Touchant ? Inspirant ? C'est vous qui voyez !

Німецька Французька
inspirierend inspirant
das qui
von cest

DE Hilf auf einfache und schnelle Art einer Non-Profit-Organisation, deren Arbeit dir am Herzen liegt.

FR Le moyen le plus simple et rapide de collecter de l'argent pour les associations qui vous tiennent à cœur.

Німецька Французька
herzen cœur
und et
einfache simple
schnelle rapide
liegt le
dir les

DE Da Anke uns allen sehr am Herzen liegt und immer für alle da ist, möchten wir ihr in dieser schlimmen Notsituation unbedingt helfen

FR Ma vie n'a pas été simple jusqu'à mardi 12 octobre où elle s'est compliquée davantage encore

Німецька Французька
immer encore
ist pas

DE (Und natürlich habe ich Pluto in unsere Herzen aufgenommen, er ist immer noch ein P Sticker

FR (et bien sûr j'ai inclus la cause de pluton dans nos cœurs, il est toujours une planète!) Sticker

Німецька Французька
aufgenommen inclus
sticker sticker
in dans
und et
er il
immer toujours
natürlich bien sûr
herzen est
unsere nos

DE "KÖNIGIN DER HERZEN, DIE KARTEN KUNSTWERK SPIELEN" A-Linien Kleid von sharlesart | Redbubble

FR Robe trapèze « REINE DES COEURS, OEUVRES SUR CARTES », par sharlesart | Redbubble

Німецька Французька
herzen coeurs
karten cartes
kleid robe
von des

DE " für ein Mädchen mit einem Hippie-Herzen. Dieser Entwurf ist handgezeichnet und Aquarell handgemalt" Leggings von GirlyTrend | Redbubble

FR Legging «  pour une girly au cœur hippie. Cette conception est dessinée à la main et aquarelle peinte à la main », par GirlyTrend | Redbubble

Німецька Французька
aquarell aquarelle
leggings legging
herzen cœur
und et
ist est
entwurf dessin

DE millefiori, glas, blumen, sterne, herzen, multicolor, muster, spaß, rote, gelb, blaue, grüne, geometrische, geo, pop

FR tomber, feuillage, rose, corail, feuilles, pop art, modèle, brillant, floral, botanique

Німецька Французька
blumen floral
muster modèle
pop pop

DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad badematten

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain tapis de bain

Німецька Французька
herzen cœurs
benutzt utilise
bad bain
sowohl une

DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain

Німецька Французька
herzen cœurs
benutzt utilise
bad bain
sowohl une

DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad t-shirts

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain t-shirts

Німецька Французька
herzen cœurs
benutzt utilise
bad bain
t-shirts shirts
shirts t-shirts
sowohl une

DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad sticker

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain stickers

Німецька Французька
herzen cœurs
benutzt utilise
bad bain
sticker stickers
sowohl une

DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad masken

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain masques

Німецька Французька
herzen cœurs
benutzt utilise
bad bain
masken masques
sowohl une

DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad handyhüllen

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain coques de téléphone

Німецька Французька
herzen cœurs
benutzt utilise
bad bain
sowohl une

DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad poster

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain posters

Німецька Французька
herzen cœurs
benutzt utilise
bad bain
poster posters
sowohl une

DE einen heiltrank für gebrochene herzen brauen sie benutzt teetassen sowohl als kessel als auch als bad sweatshirts & hoodies

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain sweatshirts et sweats à capuche

Німецька Французька
herzen cœurs
benutzt utilise
bad bain
sowohl une

DE das in mein leben kommt dieser entwurf wird immer einen besonderen platz in meinem herzen halten fleecedecken

FR licornes dans le jardin fleuri plaids

Німецька Французька
in dans

DE anthurium, klarinervium, blätter, blatt, selten, pflanze, zimmerpflanze, herzen, grün, großstadt dschungel, tropisch, botanisch, muster, weiß, urwald, aroid, aroiden

FR anthurium, clarinervium, feuilles, feuille, rare, plante, plante dappartement, cœurs, vert, jungle urbaine, tropical, botanique, motif, blanc, jungle, aroid, aroïdes

Німецька Французька
selten rare
pflanze plante
herzen cœurs
tropisch tropical
botanisch botanique
muster motif
stadt urbaine
grün vert
weiß blanc
blätter feuilles
blatt feuille

DE Angeleitet wird dieser innovative und praxisnahe Kurs von Profis ihres Faches in einer malerischen Lage im Herzen Florenz

FR Durant cette expérience concrète les étudiants apprennent au contact de professionnels dans un cadre époustouflant, au cœur même de Florence en Italie

Німецька Французька
herzen cœur
florenz florence
in en
und les

DE Du wirst in einer bequemen und modernen Studentenwohnung, mitten im Herzen von Barcelona, in der Nähe von dem lebendigen Stadtteil El Born, wohnen

FR Vous vivrez dans un ensemble universitaire haut de gamme, moderne et confortable situé en plein cœur de Barcelone, tout prêt du quartier El Born

Німецька Французька
bequemen confortable
modernen moderne
herzen cœur
barcelona barcelone
stadtteil quartier
und et
du vous
in en
mitten dans

DE "Gute Laune ist ein Schlüssel, der alle Herzen öffnet." - Philippe-Auguste de Sainte-Foy. Diese Bilder werden...

FR "La bonne humeur est une clef qui ouvre tous les cœurs." - Philippe-Auguste de Sainte-Foy. Ces...

Німецька Французька
laune humeur
öffnet ouvre
alle tous
herzen est
diese ces
der de

DE Infomaniak konzipiert und verwaltet seine Rechenzentren selbst. Unsere Rechenzentren befinden sich alle in der Schweiz, im Herzen Europas. Weitere Informationen

FR Infomaniak conçoit et gère entièrement ses datacenters. Tous nos datacenters sont localisés en Suisse, au cœur de l'Europe.

Німецька Французька
infomaniak infomaniak
verwaltet gère
schweiz suisse
herzen cœur
alle tous
und et
in en
unsere nos
der de
befinden sont

DE Die DNS Ihrer Domain befinden sich auf einem einzigen Server im Herzen Europas. Der Zugriff auf Ihre Website kann also länger dauern, wenn die Besucher in einem weit entfernten Land sind; dies kann Ihr Suchmaschinen-Ranking negativ beeinflussen.

FR Les DNS de votre domaine sont localisés dans un serveur unique au cœur de l'Europe. L’accès à votre site prend plus de temps pour vos visiteurs qui se trouvent loin de cet endroit, ce qui peut affecter votre SEO.

Німецька Французька
dns dns
server serveur
besucher visiteurs
beeinflussen affecter
domain domaine
website site
kann peut
herzen cœur
die à
einem un
in dans
befinden trouvent

DE Sie behalten die Kontrolle und können Ihren Benutzern garantieren, dass ihre Daten in der Schweiz und damit im Herzen Europas verwaltet werden.

FR Vous gardez le contrôle et pouvez garantir à vos utilisateurs que leurs données sont traitées en Suisse, au coeur de l'Europe.

Німецька Французька
behalten gardez
benutzern utilisateurs
garantieren garantir
daten données
schweiz suisse
herzen coeur
kontrolle contrôle
und et
die à
in en
können pouvez
damit de

DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...

FR Chansons de piano faciles qui vous donnent envie de jouer5 chansons de piano pour conquérir les cœurs14 célèbres morceaux classiques pour pianoTous les articles >

Німецька Французька
klavier piano
bekannte célèbres
spielen jouer
herzen cœurs
songs chansons
du vous
artikel les

DE Falls dir deine SEO-Leistung und deine Besucher am Herzen liegen, ist ein leistungsstarkes Caching-Plugin ein Muß, um eine hervorragende PageSpeed-Punktzahl zu erreichen und bei den Core Web Vitals zu bestehen. 

FR Si vous vous souciez de votre référencement naturel et de vos visiteurs, un plugin de cache performant est indispensable pour obtenir un excellent score PageSpeed et passer le test des Core Web Vitals. 

Німецька Французька
besucher visiteurs
web web
seo référencement
plugin plugin
core core
und et
punktzahl score
falls un
herzen est
deine vos

DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.

FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.

Німецька Французька
städten villes
herzen cœur
und et
mit de
euch le

DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.

FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.

Німецька Французька
städten villes
herzen cœur
und et
mit de
euch le

DE Allen Mitarbeitern stehen zwei Tage bezahlter Urlaub pro Jahr zu, um Organisationen zu unterstützen, die ihnen am Herzen liegen

FR Tous les employés disposent de deux jours par an de congés payés pour bénévolat afin de soutenir les organismes qui leur tiennent à cœur

Німецька Французька
mitarbeitern employés
urlaub congés
organisationen organismes
jahr an
herzen cœur
um afin
zu unterstützen soutenir
pro par
zu à

DE Sie finden uns im Herzen Hunderter Gemeinschaften in über 70 Ländern weltweit.

FR Retrouvez-nous au cœur de centaines de communautés dans plus de 70 pays à travers le monde.

Німецька Французька
herzen cœur
hunderter centaines
gemeinschaften communautés
ländern pays
weltweit monde
uns nous
in dans
über de

DE Genießen Sie unsere geräumigen Suiten, die sich in idealer Lage im Herzen der Stadt befinden.

FR Profitez de votre propre suite spacieuse, occupant une emplacement idéal au cœur de la ville.

Німецька Французька
genießen profitez
geräumigen spacieuse
idealer idéal
herzen cœur
stadt ville
lage emplacement

DE Kundenorientierung ist zum schlagenden Herzen eines jeden seriösen Unternehmens geworden

FR L'optimisation de l'expérience client est ainsi devenue une étape incontournable pour toute entreprise souhaitant s'affirmer dans son secteur

Німецька Французька
unternehmens entreprise
ist devenue
jeden une
zum de

DE Der Schutz Ihrer Daten liegt uns am Herzen.

FR La sécurité de vos données personnelles est notre priorité.

Німецька Французька
daten données
schutz sécurité
herzen est
ihrer de

DE Amsterdam ist einer der führenden Tech Hubs Europas und Hauptsitz von Bynder. Unser Büro befindet sich im Herzen der Metropole und bietet einen wunderschönen Ausblick auf den Vondelpark.

FR En tant que noyau leader des nouvelles technologies en Europe, il a été logique d’ouvrir le deuxième bureau de Bynder dans la capitale néerlandaise. Nos bureaux à Amsterdam se trouve en plein centre de la ville.

Німецька Французька
amsterdam amsterdam
führenden leader
tech technologies
europas europe
herzen centre
metropole ville
bynder bynder
büro bureau
befindet trouve
im dans
bietet des

DE Das Bynder Büro ist in der Clerkenwell Close angesiedelt, nur einen Katzensprung von Londons Tech City, dem Herzen technologischer Innovation in London, entfernt.

FR Bynder Londres est situé à Clerkenwell Close, à proximité de la Tech City de Londres, le coeur de l’innovation londonienne.

Німецька Французька
tech tech
city city
london londres
bynder bynder
in à
entfernt de
herzen est

DE Unser Bynder Büro in Barcelona ist in der "Carrer de Balmes" angesiedelt. Eröffnet im September 2015 befindet sich unser Büro im Herzen der Stadt, in unmittelbarer Nähe von Plaça Catalunya und La Rambla.

FR Bynder Barcelone est situé à la Carrer de Balmes. Inauguré en Septembre 2015, notre bureau barcelonais se trouve en plein centre, près de la Plaça Catalunya et La Rambla.

Німецька Французька
büro bureau
barcelona barcelone
september septembre
bynder bynder
la la
und et
in en
herzen est

Показано 50 з 50 перекладів