DE (Pocket-lint) - Nachdem Beats Anfang des Jahres sein erstes Paar geräuschunterdrückender TWS-Knospen auf den Markt gebracht hat, scheint es, als würde Beats bald ein weiteres auf den Markt bringen
Перекладіть "nachdem beats anfang" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "nachdem beats anfang" з Німецька на Іспанська
Переклади nachdem beats anfang
"nachdem beats anfang" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
Переклад Німецька на Іспанська nachdem beats anfang
Німецька
Іспанська
ES (Pocket-lint) - Habiendo lanzado su primer par de auriculares TWS con cancelación de ruido a principios de año, parece que Beats está a punto de lanzar otro
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| scheint | parece |
| weiteres | otro |
| bringen | con |
| paar | de |
DE • Beats Solo3 Wireless On-Ear-Kopfhörer: Sparen Sie 79,95 USD, jetzt 120,00 USD (vorher 199,95 USD). Holen Sie sich mit den Beats Solo3-Kopfhörern den klassischen Beats-Audiosound, ohne die Bank zu sprengen. Sehen Sie hier den Prime-Deal.
ES • Auriculares abiertos inalámbricos Beats Solo3: ahorre $ 79.95, ahora $ 120.00 (antes $ 199.95). Obtén ese sonido de audio clásico de Beats sin romper el banco con los auriculares Beats Solo3. Vea la oferta Prime aquí.
DE Wenn man den Lecks Glauben schenken kann , wird Beats ein Paar Kopfhörer namens Beats Fit Pro auf den Markt bringen und ein ähnliches Design wie die Beats Studio Buds aufweisen .
ES Si hay que creer en las filtraciones, Beats está listo para lanzar un par de botones llamados Beats Fit Pro, y contarán con un diseño similar al de los Beats Studio Buds .
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| lecks | filtraciones |
| glauben | creer |
| beats | beats |
| namens | llamados |
| ähnliches | similar |
| design | diseño |
| fit | fit |
| studio | studio |
| und | y |
| bringen | con |
| wenn | si |
| paar | de |
| aufweisen | que |
DE Beats hat ein Follow-up zu Beats X angekündigt, das Beats Flex heißt und weitaus günstiger ist als sein Vorgänger
ES Beats ha anunciado un seguimiento de Beats X, se llama Beats Flex y es mucho más asequible que su predecesor.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| x | x |
| angekündigt | anunciado |
| heißt | se llama |
| günstiger | más asequible |
| vorgänger | predecesor |
| und | y |
| ist | es |
| zu | mucho |
| follow-up | seguimiento |
DE Was bekommen Sie, wenn Sie Beats Studio Buds und Powerbeats Pro kreuzen? Nein, es ist der Anfang eines schrecklichen Witzes, es ist der Anfang einiger
ES ¿Qué obtienes cuando cruzas Beats Studio Buds y Powerbeats Pro? No, es el comienzo de una broma terrible, es el comienzo de unos buenos auriculares.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| studio | studio |
| und | y |
| sie | obtienes |
| nein | no |
| ist | es |
| wenn | cuando |
| was | qué |
DE Apple Music wurde 2015 nach der Übernahme von Beats Electronics durch Apple im Jahr 2014 auf den Markt gebracht, zu der auch der inzwischen eingestellte Abonnementdienst Beats Music gehörte.
ES Apple Music se lanzó en 2015, luego de la adquisición de Beats Electronics por parte de Apple en 2014, que incluía el servicio de suscripción Beats Music, ahora descontinuado.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| beats | beats |
| zu | a |
DE Beats hat den bewährten Beats X mit der neuen Flex-Generation überarbeitet, den Preis gesenkt, die Akkulaufzeit erhöht und ein unserer Meinung nach wirklich überzeugendes Paket geschaffen.
ES Beats renovó el probado Beats X con el Flex de nueva generación, reduciendo el precio, aumentando la duración de la batería y creando lo que creemos que es un paquete realmente atractivo.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| bewährten | probado |
| x | x |
| neuen | nueva |
| akkulaufzeit | duración de la batería |
| erhöht | aumentando |
| paket | paquete |
| generation | generación |
| und | y |
| preis | precio |
| wirklich | realmente |
DE - Top Over-Ear-, In-Ear- und On-Ear-Beats-Optionen zum Kauf von kabellosen und kabelgebundenen Kopfhörern Entdecken Sie die besten Beats für Training und mehr
ES - Las mejores opciones de Beats para colocar sobre la oreja, dentro y fuera de la oreja para comprar auriculares inalámbricos y con cable Descubra los mejores Beats para hacer ejercicio y más
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| kauf | comprar |
| kabellosen | inalámbricos |
| kopfhörern | auriculares |
| entdecken | descubra |
| beats | beats |
| optionen | opciones |
| ear | oreja |
| und | y |
| training | ejercicio |
| besten | mejores |
| in | dentro |
DE Die Beats Studio sind nicht nur eines der kultigsten Beats-Kopfhörer, sondern auch eines der kultigsten Kopfhörerpaare
ES Los Beats Studio no son solo uno de los pares de auriculares Beats más icónicos disponibles, sino uno de los pares de auriculares más emblemáticos
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| studio | studio |
| kopfhörer | auriculares |
| nicht | no |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| sind | son |
| der | de |
DE Beats Flex sind ein willkommenes Update der von Beats X aufgestellten Formel und gehören zu den günstigsten kabellosen Ohrhörern mit Nackenbügel-Design.
ES Beats Flex son una actualización bienvenida a la fórmula presentada por Beats X, y son algunos de los mejores auriculares inalámbricos económicos con un diseño de banda para el cuello.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| update | actualización |
| x | x |
| formel | fórmula |
| kabellosen | inalámbricos |
| design | diseño |
| und | y |
| ohrhörern | auriculares inalámbricos |
| zu | a |
| sind | son |
DE Wir haben die besten Beats-Kopfhörer zusammengestellt, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Paars zu helfen. Top Over-Ear, In-Ear und On-Ear Beats
ES Hemos desglosado los mejores auriculares Beats para ayudarlo a elegir el par adecuado para usted. Audífonos Beats supraaurales, internos y
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| auswahl | elegir |
| helfen | ayudarlo |
| beats | beats |
| und | y |
| besten | mejores |
| zu | a |
| in | internos |
| um | para |
| der | el |
| kopfhörer | auriculares |
DE Ich persönlich bin nicht der größte Fan von Beats, weil man normalerweise Kopfhörer besserer Qualität zum gleichen Preis wie Beats finden kann, aber sie verdienen es, hier erwähnt zu werden
ES Personalmente, no soy el mayor fan de los Beats porque normalmente se pueden encontrar auriculares de mejor calidad al mismo precio que los Beats, pero merecen una mención aquí
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| persönlich | personalmente |
| beats | beats |
| kopfhörer | auriculares |
| finden | encontrar |
| verdienen | merecen |
| qualität | calidad |
| preis | precio |
| normalerweise | normalmente |
| hier | aquí |
| gleichen | que |
| aber | pero |
| ich | soy |
| nicht | no |
| größte | el mayor |
| besserer | mayor |
DE Was sind die besten Trainingskopfhörer? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite 85t
ES ¿Cuáles son los mejores auriculares para hacer ejercicio? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats ·
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| b | b |
| o | o |
| die | e |
| pro | pro |
| sport | sport |
| m | m |
| d | d |
| was | cuáles |
| sind | son |
| besten | mejores |
DE Wir haben die besten Beats-Kopfhörer zusammengestellt, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Paars zu helfen. Top Over-Ear, In-Ear und On-Ear Beats
ES Hemos desglosado los mejores auriculares Beats para ayudarlo a elegir el par adecuado para usted. Audífonos Beats supraaurales, internos y
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| auswahl | elegir |
| helfen | ayudarlo |
| beats | beats |
| und | y |
| besten | mejores |
| zu | a |
| in | internos |
| um | para |
| der | el |
| kopfhörer | auriculares |
DE Beats hat den bewährten Beats X mit der neuen Flex-Generation überarbeitet, den Preis gesenkt, die Akkulaufzeit erhöht und ein unserer Meinung nach wirklich überzeugendes Paket geschaffen.
ES Beats renovó el probado Beats X con el Flex de nueva generación, reduciendo el precio, aumentando la duración de la batería y creando lo que creemos que es un paquete realmente atractivo.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| bewährten | probado |
| x | x |
| neuen | nueva |
| akkulaufzeit | duración de la batería |
| erhöht | aumentando |
| paket | paquete |
| generation | generación |
| und | y |
| preis | precio |
| wirklich | realmente |
DE Beats Flex ist eine kostengünstige Fortsetzung des Beats X.
ES Beats Flex es una continuación asequible de Beats X
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| fortsetzung | continuación |
| x | x |
| ist | es |
DE Beats hat sich mit Aston Martin Racing zusammengetan, um einige ultra-coole Beats by Dre Studio3 Wireless-Kopfhörer in Sonderausgabe zu entwickeln.
ES Beats ha unido fuerzas con Aston Martin Racing para obtener unos auriculares inalámbricos Beats by Dre Studio3 de edición especial ultra geniales.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| martin | martin |
| kopfhörer | auriculares |
| wireless | inalámbricos |
| ultra | ultra |
| coole | geniales |
| zusammengetan | con |
| mit | de |
| zu | para |
DE Beats by Dre hat gerade sein neuestes Produkt, das Studio 3 Wireless, in den Griff bekommen. Im Wesentlichen hat Beats das Design des Studio 2 beibeha...
ES Beats by Dre acaba de sacar las últimas novedades de su último producto: el Studio 3 Wireless. En esencia, Beats ha mantenido el diseño del Studio 2,
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| gerade | acaba |
| studio | studio |
| wireless | wireless |
| wesentlichen | esencia |
| neuestes | último |
| in | en |
| design | diseño |
| produkt | producto |
| den | de |
| des | del |
DE 2016 rüstete Beats zwei seiner beliebtesten Kopfhörer auf - die Powerbeats und Solo - und veröffentlichte die brandneuen Beats X. Alle drei wurden mit
ES En 2016, Beats actualizó dos de sus auriculares más populares, los Powerbeats y Solo , y lanzó los nuevos Beats X. Los tres vienen equipados con el
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| kopfhörer | auriculares |
| brandneuen | nuevos |
| x | x |
| solo | solo |
| und | y |
| beliebtesten | los |
DE Beats by Dr. Dre hat sich mit dem französischen Modehaus Balmain zusammengetan, um eine limitierte Version der drahtlosen Over-Ear-Kopfhörer Beats Stu...
ES Beats by Dr Dre se ha asociado con la casa de moda francesa Balmain para producir una versión de edición limitada de los auriculares inalámbricos con
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| limitierte | limitada |
| drahtlosen | inalámbricos |
| kopfhörer | auriculares |
| version | versión |
| zusammengetan | con |
| um | para |
DE Beats X ist der Versuch des Apple-Unternehmens, ein leichtes In-Ear-Hörerlebnis mit guter Akkulaufzeit und im typischen Beats-Stil viel Bass zu bieten...
ES Beats X es el intento de la compañía propiedad de Apple de ofrecer una experiencia auditiva liviana en el oído con buena duración de la batería y,
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| x | x |
| versuch | intento |
| guter | buena |
| akkulaufzeit | duración de la batería |
| bieten | ofrecer |
| unternehmens | compañía |
| apple | apple |
| ear | oído |
| im | en el |
| zu | a |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
DE Apple Music wurde 2015 nach der Übernahme von Beats Electronics durch Apple im Jahr 2014 eingeführt, die den inzwischen eingestellten Abonnementdienst Beats Music beinhaltete.
ES Apple Music se lanzó en 2015, luego de la adquisición de Beats Electronics por parte de Apple en 2014, que incluía el servicio de suscripción Beats Music, ahora descontinuado.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| beats | beats |
DE Beats Fit Pro: Die Beats Fit Pro sind ein gutes Mittelding zwischen den Studio Buds und den Powerbeats Pro. Sie sind ideal für alle, die Kopfhörer sowohl für das Training als auch für das einfache Hören benötigen.
ES Beats Fit Pro: Un buen punto medio entre los Studio Buds y los Powerbeats Pro, estos son ideales para aquellos que necesitan auriculares tanto para hacer ejercicio como para escuchar con tranquilidad.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| gutes | buen |
| ideal | ideales |
| kopfhörer | auriculares |
| benötigen | necesitan |
| fit | fit |
| studio | studio |
| und | y |
| training | ejercicio |
| pro | pro |
| ein | un |
| zwischen | entre |
| sind | son |
| für | para |
| sowohl | tanto |
DE Die Beats Studio sind nicht nur einer der kultigsten Beats-Kopfhörer auf dem Markt, sondern auch einer der kultigsten Kopfhörer schlechthin
ES Los Beats Studio no sólo son uno de los pares de auriculares más emblemáticos de Beats, sino uno de los pares de auriculares más emblemáticos
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| studio | studio |
| kopfhörer | auriculares |
| nicht | no |
| sondern | sino |
| sind | son |
DE Die Beats Flex sind ein willkommenes Update des Beats X-Modells und gehören zu den günstigsten kabellosen Ohrhörern im Nackenbügel-Design.
ES Los Beats Flex son una buena actualización de la fórmula establecida por los Beats X, y son unos de los mejores auriculares inalámbricos económicos con diseño de banda para el cuello.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| beats | beats |
| update | actualización |
| kabellosen | inalámbricos |
| x | x |
| design | diseño |
| und | y |
| ohrhörern | auriculares inalámbricos |
| sind | son |
| zu | para |
| den | de |
DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt
ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| festgelegt | determinar |
| anfang | inicio |
| daten | fechas |
| automatisch | automática |
| oder | o |
| verwenden | función |
| wenn | si |
DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt
ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora
DE Unsere Entwickler haben die Sicherheit von Anfang an im Blick. Wir berücksichtigen am Anfang unseres SDLC häufige Sicherheitsprobleme und Techniken zur unberechtigten Nutzung.
ES Nuestros desarrolladores tienen en cuenta la seguridad desde el primer momento. Tenemos en cuenta errores de seguridad comunes y aprovechamos técnicas al comienzo del SDLC.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| entwickler | desarrolladores |
| sicherheit | seguridad |
| techniken | técnicas |
| und | y |
| anfang | comienzo |
| häufige | comunes |
| von | de |
| unseres | en |
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| apple | apple |
| anpassungen | ajustes |
| effekt | efecto |
| zugriff | acceso |
| sicherung | seguridad |
| icloud | icloud |
| drittanbietern | terceros |
| und | e |
| hat | tuvo |
| woche | semana |
| weitere | adicionales |
| tool | herramientas |
| hatte | que |
DE Mit Beginn des Jahres 2020 nähern wir uns der Frühjahrs-Startsaison, und es ist bekannt, dass DJI Anfang des Jahres neue Produkte herausbringt. Es wurde beispielsweise Anfang 2018 in der Mavic Air eingeführt.
ES Con 2020 en marcha, nos acercamos a la temporada de lanzamiento de primavera, y se sabe que DJI lanza nuevos productos a principios de año. Se lanzó en el Mavic Air a principios de 2018, como ejemplo.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| dji | dji |
| neue | nuevos |
| mavic | mavic |
| air | air |
| bekannt | sabe |
| und | y |
| in | en |
| eingeführt | lanzamiento |
| beispielsweise | ejemplo |
DE Anfang-Anfang (AA) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beginnen, an dem der Vorgänger beginnt.
ES Comienzo a comienzo (SS): la tarea comienza en el mismo momento que comienza la fila predecesora.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| aufgabe | tarea |
| zeitpunkt | momento |
| anfang | comienzo |
| zu | a |
| beginnt | comienza |
| der | el |
DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.
ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| anfang | principios |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| funktion | función |
| wird | estará |
| macbook | macbook |
| pro | de |
DE Diskutiere mit anderen über die Artikel in diesem Bericht. Am Anfang jedes Wandels steht das Handeln, und am Anfang jeder Aktion eine Reaktion. Wenn Du einen Bericht fertiggelesen hast, dann teile uns mit einem Emoji Deine Gefühle mit.
ES Comenta los artículos del Informe. El cambio empieza con acción y las acciones empiezan con reacciones. Después de que leas un artículo, elige un emoji para contar cómo te sientes.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| bericht | informe |
| wandels | cambio |
| emoji | emoji |
| aktion | acción |
| und | y |
| artikel | artículo |
DE Prozessautomatisierung durch die Einführung von VMS-Software ist gut für die Beschleunigung von Einstellungsprozessen zu Anfang des Recruitment Outsourcing – aber das ist oft nur der Anfang
ES Mientras que la automatización de procesos que proviene de la implementación del software VMS es ideal para reducir el tiempo de contratación cuando te inicias en la externalización de servicios de contratación, a menudo es sólo el comienzo
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| gut | ideal |
| outsourcing | externalización |
| oft | menudo |
| anfang | comienzo |
| software | software |
| nur | sólo |
| ist | es |
| die | la |
DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.
ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| anfang | principios |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| funktion | función |
| wird | estará |
| macbook | macbook |
| pro | de |
DE Diskutiere mit anderen über die Artikel in diesem Bericht. Am Anfang jedes Wandels steht das Handeln, und am Anfang jeder Aktion eine Reaktion. Wenn Du einen Bericht fertiggelesen hast, dann teile uns mit einem Emoji Deine Gefühle mit.
ES Comenta los artículos del Informe. El cambio empieza con acción y las acciones empiezan con reacciones. Después de que leas un artículo, elige un emoji para contar cómo te sientes.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| bericht | informe |
| wandels | cambio |
| emoji | emoji |
| aktion | acción |
| und | y |
| artikel | artículo |
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| apple | apple |
| anpassungen | ajustes |
| effekt | efecto |
| zugriff | acceso |
| sicherung | seguridad |
| icloud | icloud |
| drittanbietern | terceros |
| und | e |
| hat | tuvo |
| woche | semana |
| weitere | adicionales |
| tool | herramientas |
| hatte | que |
DE Anfang-Anfang (AA) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beginnen, an dem der Vorgänger beginnt.
ES Comienzo a comienzo (SS): la tarea comienza en el mismo momento que comienza la fila predecesora.
DE Nachdem Sie nun die verschiedenen Vorgehensmodelle kennengelernt haben, geht es im nächsten Schritt darum, die einzelnen Projektphasen zu betrachten, damit Sie beginnen können, Ihr Projekt von Anfang bis Ende zu planen.
ES Ahora que te hemos presentado las diversas metodologías de gestión de proyectos, el siguiente paso es comprender mejor cada fase del ciclo de vida del proyecto, para que puedas empezar a planificar tu proyecto de principio a fin.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| verschiedenen | diversas |
| nun | ahora |
| planen | planificar |
| geht | del |
| schritt | paso |
| können | comprender |
| projekt | proyecto |
| darum | el |
| einzelnen | de |
| zu | a |
| anfang | principio |
DE (Pocket-lint) - Nachdem OnePlus Anfang des Jahres einige seiner Abteilungen mit Oppo zusammengelegt hat, hat es etwas mehr Details darüber bekannt gegeben, wie dieses kombinierte Oppo/OnePlus-Unternehmen aussehen wird
ES (Pocket-lint) - Después de fusionar algunos de sus departamentos con Oppo a principios de este año , OnePlus ha revelado un poco más de detalles sobre cómo se verá esta compañía combinada Oppo / OnePlus
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| abteilungen | departamentos |
| details | detalles |
| kombinierte | combinada |
| oppo | oppo |
| unternehmen | compañía |
| über | sobre |
| oneplus | oneplus |
| einige | algunos |
| mit | de |
| wie | cómo |
DE Nachdem wir bei iOS und Android mit dem Basisspiel Company of Heroes robuste Landungsköpfe etablieren konnten, können wir nun bekanntgeben, dass die heiß begehrte Erweiterung Opposing Fronts Anfang 2021 erscheinen wird
ES ¿Feliz o espeluznante navidad? Nuestro ofertón de invierno te aterrorizará con Alien: Isolation para Nintendo Switch. Por un tiempo limitado, hazte con este aclamado clásico y con todos sus siete DLC por tan solo 24.49 €/ 24.49 $/ 19.99 £
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| of | de |
| wird | o |
DE Nachdem die Geräuscherkennung Anfang dieses Jahres zum ersten Mal in die Alexa-Routinen aufgenommen wurde, wird die Funktion jetzt mehr unterstützt.
ES Después de hacer que la detección de sonido forme parte de las rutinas de Alexa a principios de este año, la función ahora está ganando más
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| routinen | rutinas |
| alexa | alexa |
| jetzt | ahora |
| funktion | función |
| mehr | más |
| zum | de |
| wurde | o |
DE B2Broker wurde der erste zugelassene Forex- und CFD-Prime-Broker in Weißrussland, nachdem er Anfang 2020 die Lizenz der Nationalbank der Republik Belarus (NBRB) erhalten hatte
ES B2Broker se convirtió en el primer Forex y corredor de CFD de primera, aprobado en Bielorrusia después de obtener la Licencia del Banco Nacional de la República de Bielorrusia (NBRB) a principios de 2020
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| broker | corredor |
| lizenz | licencia |
| republik | república |
| cfd | cfd |
| wurde | convirtió |
| und | y |
| in | en |
| erste | primera |
| weißrussland | bielorrusia |
| b | a |
DE Nachdem Sie nun die verschiedenen Vorgehensmodelle kennengelernt haben, geht es im nächsten Schritt darum, die einzelnen Projektphasen zu betrachten, damit Sie beginnen können, Ihr Projekt von Anfang bis Ende zu planen.
ES Ahora que te hemos presentado las diversas metodologías de gestión de proyectos, el siguiente paso es comprender mejor cada fase del ciclo de vida del proyecto, para que puedas empezar a planificar tu proyecto de principio a fin.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| verschiedenen | diversas |
| nun | ahora |
| planen | planificar |
| geht | del |
| schritt | paso |
| können | comprender |
| projekt | proyecto |
| darum | el |
| einzelnen | de |
| zu | a |
| anfang | principio |
DE Nachdem Motorola bereits Anfang März das "Pro"-Modell seiner Edge 30-Reihe auf den Markt gebracht hat, scheint nun ein Modell mit geringerer Leistung
ES Después de haber lanzado el modelo 'Pro' de su línea Edge 30 a principios de marzo, parece que Motorola está a punto de lanzar un modelo de menor pote...
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| motorola | motorola |
| märz | marzo |
| edge | edge |
| scheint | parece |
| modell | modelo |
DE Nachdem das Samsung Galaxy S10 Anfang März 2019 in den Handel kam, wurde wenige Wochen später ein weiteres Gerät auf den Markt gebracht : das Huawei P30
ES Después de que el Samsung Galaxy S10 saliera a la venta a principios de marzo de 2019, se lanzó otro dispositivo para desmontarlo solo unas semanas después: el Huawei P30
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| s | s |
| märz | marzo |
| handel | venta |
| wochen | semanas |
| weiteres | otro |
| gerät | dispositivo |
| huawei | huawei |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Nachdem wir bei iOS und Android mit dem Basisspiel Company of Heroes robuste Landungsköpfe etablieren konnten, können wir nun bekanntgeben, dass die heiß begehrte Erweiterung Opposing Fronts Anfang 2021 erscheinen wird
ES Nuestros exploradores nos informan de que la esperada expansión Company of Heroes: Opposing Fronts estará disponible el 13 de abril
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| erweiterung | expansión |
| of | de |
| wird | estará |
| erscheinen | que |
DE Nachdem die Geräuscherkennung Anfang dieses Jahres zum ersten Mal in die Alexa-Routinen aufgenommen wurde, wird die Funktion jetzt mehr unterstützt.
ES Después de hacer que la detección de sonido forme parte de las rutinas de Alexa a principios de este año, la función ahora está ganando más
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| routinen | rutinas |
| alexa | alexa |
| jetzt | ahora |
| funktion | función |
| mehr | más |
| zum | de |
| wurde | o |
DE (Pocket-lint) - Nachdem OnePlus Anfang des Jahres einige seiner Abteilungen mit Oppo zusammengelegt hat, hat es etwas mehr Details darüber bekannt gegeben, wie dieses kombinierte Oppo/OnePlus-Unternehmen aussehen wird
ES (Pocket-lint) - Después de fusionar algunos de sus departamentos con Oppo a principios de este año , OnePlus ha revelado un poco más de detalles sobre cómo se verá esta compañía combinada Oppo / OnePlus
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| abteilungen | departamentos |
| details | detalles |
| kombinierte | combinada |
| oppo | oppo |
| unternehmen | compañía |
| über | sobre |
| oneplus | oneplus |
| einige | algunos |
| mit | de |
| wie | cómo |
DE Achte darauf, wie viel Wasser sich in dem Messgerät angesammelt hat, nachdem es geregnet hat oder nachdem du deine Pflanzen gegossen hast.
ES Presta atención a cuánta agua se acumula en el pluviómetro después de que ha llovido o de que has regado las plantas.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| wasser | agua |
| pflanzen | plantas |
| in | en |
| oder | o |
| dem | de |
| deine | el |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
nachdem beats anfang anfang anfang anfang anfang befinden anfang brauchst du anfang viel airpods anfang guter anfang computex anfang anfang macht anfang vielleicht komisch anfang des jahres dich von anfang anfang stehst anfang juni versteigert anfang bietet anfang importieren ganz am anfang projekt von anfang anfang sehr klein investitionskosten von anfang allem am anfang anfang machte aller anfang anfang dieses jahres anfang bis ende anfang dieses artikels zumindest am anfang waren von anfang anfang an war anfang brauchen anfang einiger neuer anfang erst der anfang beispielsweise anfang kampagnen von anfang arbeitete von anfang anfang der datei anfang juni compliance von anfang anfang hatten anfang gemacht anfang stehen anfang negativ beantwortet anfang eines videos zweiten generation anfang vorkommen zum anfang sicherheit von anfang anfang des popin anfang uwb
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський