ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental
Перекладіть "año" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "año" з Іспанська на Німецька
Переклади año
"año" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
Переклад Іспанська на Німецька año
Іспанська
Німецька
DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| asiático | asiatisch |
| tradicionales | traditionelle |
| flores | blumen |
| chino | chinesisch |
| medios | medien |
| año | jahr |
ES Puedes crear una categoría de grupo de público llamada "Estudiantes" con los nombres de grupo: Primer año, Segundo año, Tercer año y Último año
DE Du kannst eine Zielgruppenkategorie mit dem Titel „Studenten“ mit den Gruppennamen „1. Semester“, „3. Semester“, „5. Semester“ und „7. Semester“
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| y | und |
| puedes | kannst |
| una | eine |
| con | mit |
ES La vigencia del esquema de incentivos vinculados a la producción es del año fiscal 2020-21 al año fiscal 2029-30. El año base del esquema es el año fiscal 2019-20.
DE Die Laufzeit des produktionsgebundenen Anreizsystems beträgt GJ 2020-21 bis GJ 2029-30. Das Basisjahr des Programms ist das Geschäftsjahr 2019-20.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| es | ist |
| a | beträgt |
ES Kaspersky está disponible en tres paquetes, llamados Kaspersky Anti-Virus por 15,99 dólares al año (1 dispositivo), Internet Security por 31,99 dólares al año (3 dispositivos) y Total Security por 39,99 dólares al año (5 dispositivos).
DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| paquetes | paketen |
| internet | internet |
| security | security |
| disponible | erhältlich |
| y | und |
| total | total |
| dispositivo | gerät |
| dispositivos | geräte |
| está | ist |
| tres | drei |
| año | jahr |
| a | in |
ES Un crossgrade de 1 año de la suscripción a Media Composer | Ultimate desde una licencia perpetua, con lo que ahorraré hasta 200 USD/año durante el primer año antes de que se empiece a aplicar el precio estándar
DE Ein Media Composer | Ultimate-Crossgrade eines unbefristeten Abonnements zu einem Jahresabonnement, mit dem ich im ersten Jahr bis zu 200 USD spare und danach den Standardpreis zahle
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| media | media |
| composer | composer |
| ultimate | ultimate |
| usd | usd |
| precio | standardpreis |
| suscripción | abonnements |
| año | jahr |
| a | zu |
| hasta | bis |
ES Recuerda, los nombres de grupo son opciones como "Primer año", "Segundo año" y "Tercer año"
DE Denke daran, dass Gruppennamen Optionen wie „1. Semester“, „3. Semester“ und „5. Semester“ sind
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| opciones | optionen |
| y | und |
| son | sind |
| como | wie |
| segundo | dass |
ES Las descargar de aplicaciones se disparan año tras año, llegando a incrementos de mas de un 80% por año.
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| descargar | downloads |
| aplicaciones | anwendungen |
| llegando | erreichen |
| tras | mehr |
| las | und |
| año | jahr |
ES En general, la exportación de automóviles alcanzó 4,77 millones de vehículos en el año fiscal 20, lo que implica una tasa compuesta anual de 6,94% entre el año fiscal 2016 y el año fiscal 2020
DE Insgesamt erreichte der Automobilexport im GJ20 4,77 Millionen Fahrzeuge, was einer CAGR von 6,94% zwischen FY16-FY20 entspricht
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| alcanzó | erreichte |
| millones | millionen |
| vehículos | fahrzeuge |
| en el | im |
| en general | insgesamt |
| de | zwischen |
ES 2PCS Cartel de porche de año nuevo Banners de puerta de feliz año nuevo que cuelgan Decoraciones de año nuevo para la pared del hogar Fiesta de Nochevieja Festivales de regalos Interior al aire libre
DE 2 STÜCKE Neujahr Veranda Zeichen Frohes Neues Jahr Tür Banner Hängen Neujahr Dekorationen für Zuhause Wand Silvester Party Geschenk Festivals Indoor Outdoor
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| nuevo | neues |
| banners | banner |
| puerta | tür |
| decoraciones | dekorationen |
| pared | wand |
| hogar | zuhause |
| fiesta | party |
| nochevieja | silvester |
| festivales | festivals |
| regalos | geschenk |
| interior | indoor |
| al aire libre | outdoor |
| año | jahr |
| de | für |
ES Atraen a miles de turistas, año tras año, en busca de experiencias alegres, de una energía contagiosa que culmina en la noche de la llegada del Año Nuevo, con uno de los fuegos artificiales más grandes del mundo.
DE Sie ziehen Jahr für Jahr tausende Touristen an, die auf der Suche nach fröhlicher Zerstreuung in einer ansteckenden Atmosphäre sind, die ihren Höhepunkt in der Neujahrsnacht mit einem der größten Feuerwerke der Welt erreicht.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| turistas | touristen |
| grandes | größten |
| en | in |
| mundo | welt |
| año | jahr |
| busca | suche |
| miles de | tausende |
ES Un crossgrade de 1 año de la suscripción a Media Composer | Ultimate desde una licencia perpetua, con lo que ahorraré hasta 200 USD/año durante el primer año antes de que se empiece a aplicar el precio estándar
DE Ein Media Composer | Ultimate-Crossgrade eines unbefristeten Abonnements zu einem Jahresabonnement, mit dem ich im ersten Jahr bis zu 200 USD spare und danach den Standardpreis zahle
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| media | media |
| composer | composer |
| ultimate | ultimate |
| usd | usd |
| precio | standardpreis |
| suscripción | abonnements |
| año | jahr |
| a | zu |
| hasta | bis |
ES El diseño del teléfono avanza tan rápido año tras año que, por alguna razón, el Poco X3 Pro parece un poco el año pasado
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| rápido | schnell |
| parece | aussieht |
| pasado | letzten |
| teléfono | telefonen |
| razón | grund |
| un poco | bisschen |
| diseño | design |
| pro | pro |
| tan | so |
| año | jahr |
ES Las descargar de aplicaciones se disparan año tras año, llegando a incrementos de mas de un 80% por año.
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| descargar | downloads |
| aplicaciones | anwendungen |
| llegando | erreichen |
| tras | mehr |
| las | und |
| año | jahr |
ES Annual (Anual) - Paga un año de servicio por adelantado. La tarjeta de crédito se facturará automáticamente cada año en la fecha que efectuaste el pimer pago. Esta opción viene con un dominio gratis elegible durante el primer año de servicio.
DE Jährlich - Sie zahlen im Voraus den Dienst für ein Jahr. Ihre Kreditkarte wird automatisch am gleichen Tag jedes Folgejahres belastet. Diese Option wird mit einer kostenlosen verfügbaren Domain für die Dauer des ersten Jahres angeboten.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| servicio | dienst |
| automáticamente | automatisch |
| gratis | kostenlosen |
| adelantado | voraus |
| dominio | domain |
| que | gleichen |
| opción | option |
| anual | jährlich |
| viene | wird |
| tarjeta de crédito | kreditkarte |
| año | jahr |
ES Guccione fue nombrado Director General del Año en 2022 y Ejecutivo del Año en 2020 por los premios InfoSec de la revista Cyber Defense, así como Director General del Año en 2019
DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| premios | award |
| cyber | cyber |
| defense | defense |
| y | und |
| fue | wurde |
| de | vom |
ES El Lunes Cibernético es el 30 de noviembre de 2020 este año. Cyber Monday está dedicado a las compras en línea con algunas de las mejores ofertas que encontrarás durante todo el año.
DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| noviembre | november |
| ofertas | angebote |
| mejores | besten |
| encontrarás | finden |
| dedicado a | gewidmet |
| año | jahr |
ES Consigue las tácticas que hemos usado para hacer crecer Ahrefs más de un 65% año a año.
DE Erfahre die Taktiken, mit denen wir Ahrefs um +65% im Vergleich zum Vorjahr wachsen ließen.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| tácticas | taktiken |
| crecer | wachsen |
| ahrefs | ahrefs |
| que | vergleich |
| para | um |
| de | mit |
ES Tu agencia, con pruebas consistentes, debería poder aumentar tus tasas de conversión año tras año
DE Durch konstante Tests sollte die von Dir gewählte Agentur in der Lage sein, Deine durchschnittliche Conversion-Rate von Jahr zu Jahr zu steigern
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| agencia | agentur |
| pruebas | tests |
| aumentar | steigern |
| tasas | rate |
| debería | sollte |
| poder | in der lage sein |
| a | zu |
| año | jahr |
| tu | deine |
| o | lage |
ES Identifica los dominios con una fuerte presencia orgánica o una gran dependencia de PPC, junto con las tendencias que se establecen mes tras mes o año tras año.
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| identifica | identifiziere |
| dominios | domains |
| fuerte | starken |
| presencia | präsenz |
| orgánica | organischen |
| dependencia | abhängigkeit |
| ppc | ppc |
| tendencias | trends |
| mes | monate |
| o | oder |
ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| kevin | kevin |
| ladrones | diebe |
| pintura | malen |
| películas | filme |
| niños | kinder |
| york | york |
| nueva | new |
| a | zu |
| año | jahre |
| navidad | weihnachten |
| solo | allein |
ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| ceo | ceo |
| invitado | eingeladen |
| conocer | treffen |
| nuevo | neuen |
| alcalde | oberbürgermeister |
| ciudad | city |
| negra | schwarzen |
| londres | london |
| de | of |
| en | in |
| fue | wurde |
| nuestro | unser |
| año | jahr |
| un | einem |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, año 1976, año 1970
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| historia | geschichte |
| bob | bob |
| fotografía | bildes |
| marley | marley |
| roxy | roxy |
| angeles | angeles |
| los | los |
| palabras clave | keywords |
| año | jahr |
| la | des |
ES Si se perdió nuestra venta flash de dominios .best, ¡ahora tiene otra oportunidad! Desde el 1 de diciembre hasta el 31 de diciembre de 2019, puede renovar su dominio .best por sólo € 12.55 al año en lugar de € 25.09 al año.
DE Um Ihnen einen Einblick in diese neue und erstaunliche Welt der Branding-Möglichkeiten zu geben, hebt dieser Artikel 6 erstklassige Domainendungen hervor, die Sie derzeit für Ihr Geschäfts- oder Privatprojekt verwenden können.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| puede | können |
| por | um |
| en | in |
| ahora | derzeit |
| a | zu |
| o | oder |
| de | einen |
| el | der |
| al | geben |
ES El importe total de los productos gestionados en el marco del programa distribuidor debe ser superior o igual a 2.000 CHF/año o 1800 EU/año
DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Reseller-Programms verwalteten Produkte muss mindestens CHF 2000.-/Jahr oder 1800 EU/Jahr betragen
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| gestionados | verwalteten |
| marco | rahmen |
| programa | programms |
| distribuidor | reseller |
| chf | chf |
| eu | eu |
| debe | muss |
| en el | im |
| o | oder |
| año | jahr |
ES 1para trabajar en los EE. UU. en el año calendario 2019 2en el año calendario 2019
DE 1für die Arbeit im Kalenderjahr 2019 2im Kalenderjahr 2019
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| año | kalenderjahr |
| en el | im |
| trabajar | arbeit |
ES AVG está disponible en tres paquetes distintos, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por 89,99 dólares al año y AVG Ultimate por 119,99 dólares al año.
DE AVG ist in drei verschiedenen Paketen erhältlich: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security für $89,99 pro Jahr und AVG Ultimate für $119,99 pro Jahr.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| paquetes | paketen |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| avg | avg |
| distintos | verschiedenen |
| free | free |
| y | und |
| disponible | erhältlich |
| está | ist |
| tres | drei |
| año | jahr |
| a | in |
ES Año tras año, en Taihape se celebra el festival de las botas de lluvia con un gran evento en el que se arrojan estas botas. ¡Definitivamente es algo que comentarás al regresar!
DE Taihape feiert den Gummistiefel mit einer riesigen Gummustiefelstatue aus klassischen neuseeländischen Materialien: Wellblech und Number 8 Wire.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| celebra | feiert |
| gran | riesigen |
| las | und |
| el | aus |
ES ¡Compre un año y obtenga otro año GRATIS!
DE Kaufen Sie ein Jahr, erhalten Sie ein Jahr GRATIS!
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| gratis | gratis |
| un | ein |
| compre | erhalten |
| año | jahr |
ES "Nuestra referencia es la métrica que utilizamos para decidir la dirección de nuestro negocio, y sabemos que contamos con el respaldo de toda la empresa. Nos servimos de los datos para impulsar un crecimiento de dos dígitos año a año".
DE „Wir stellen sicher, dass die gesamte Firma gemeinsam auf das gleiche Ziel hinarbeitet. Wir stützen uns stark auf Daten, um ein zweistelliges Wachstum im Jahresvergleich zu erzielen.“
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| empresa | firma |
| crecimiento | wachstum |
| datos | daten |
| un | ein |
| contamos | wir |
| la | die |
ES Hemos visto un aumento del 10% en nuestra ocupación de activos año tras año. Además, ahora toman segundos responder solicitudes de verificación de disponibilidad, ¡mientras que antes tomaba unas 3 horas!
DE Wir konnten einen Anstieg der gebuchten Werbeflächen um 10% gegenüber dem Vorjahr feststellen. Früher dauerte es etwa 3 Stunden, um auf Anfragen zur Verfügbarkeit zu reagieren – jetzt schaffen wir das in Sekunden.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| aumento | anstieg |
| responder | reagieren |
| solicitudes | anfragen |
| disponibilidad | verfügbarkeit |
| ahora | jetzt |
| segundos | sekunden |
| horas | stunden |
| un | einen |
| hemos | wir |
| del | der |
| en | in |
| de | es |
| antes | zu |
| además | über |
ES * En 2020, reemplazamos el uso del año fiscal (FY) por el año calendario (CY).
DE * Wir haben im Jahr 2020 vom Geschäftsjahr (GJ) zum Kalenderjahr (KJ) gewechselt.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| el | vom |
| en | zum |
| año | jahr |
ES El marco incluye una variedad de otros proveedores que han sido seleccionados con éxito para el mercado digital este año, a partir del 22 de mayo. Cada proveedor de servicios puede optar por extender el acceso al Mercado por un año más.
DE Das Framework umfasst eine Vielzahl anderer Anbieter, die ab dem 22. Mai erfolgreich für den Digital Marketplace ausgewählt wurden. Jeder Dienstanbieter kann den Zugriff auf den Marketplace für ein weiteres Jahr verlängern.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| marco | framework |
| incluye | umfasst |
| seleccionados | ausgewählt |
| extender | verlängern |
| sido | wurden |
| mayo | mai |
| proveedor de servicios | dienstanbieter |
| acceso | zugriff |
| año | jahr |
| el mercado | marketplace |
| más | weiteres |
| variedad | vielzahl |
| éxito | erfolgreich |
| digital | digital |
| puede | kann |
| o | anderer |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: paul newman, el estafador, 1961, dirigido por robert rossen, actor, cine, 1961, año 1961, año 60, 1960-1969
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: paul newman, der strichjunge, 1961, regie robert rossen, schauspieler, film, kino, 1961, jahr 1961, jahr 60er jahre, 1960-1969
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| paul | paul |
| robert | robert |
| actor | schauspieler |
| fotografía | bildes |
| cine | kino |
| palabras clave | keywords |
| año | jahr |
ES La principal feria del mundo de la luz y la tecnología de la construcción se cancela este año. Visítenos en cambio en uno de los otros eventos de este año.
DE Der Digital Champions Award 2021 für herausragende "Digital Customer Experience" geht an Gira: Platz 1 in der Kategorie "Digitales Kundenerlebnis".
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| del | geht |
ES Desde el momento en que Meredith Gray y Derek Shepherd (McDreamy) llegaron a nuestras pantallas en el pasado, ha sido un espectáculo lleno de emociones con múltiples giros y vueltas que nos mantienen a todos mirando año tras año.
DE Von der Minute an, als Meredith Gray und Derek Shepherd (McDreamy) auf unsere Bildschirme kamen, war es eine emotionsgeladene Show mit vielen Wendungen, die uns Jahr für Jahr alle zusehen lassen.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| pantallas | bildschirme |
| espectáculo | show |
| momento | minute |
| y | und |
| sido | war |
| todos | alle |
| año | jahr |
| nos | uns |
ES Elige el año correspondiente en el menú desplegable para ver todas tus compras de ese año. Haz clic en Ver recibo y, luego, en Enviar recibo por correo electrónico o Imprimir recibo.
DE Wähle im Dropdown-Menü das entsprechende Jahr aus. Dir werden anschließend alle deine Käufe aus diesem Jahr angezeigt. Klicke auf Beleg anzeigen und dann auf Beleg per E-Mail oder auf Beleg drucken.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| recibo | beleg |
| imprimir | |
| elige | wähle |
| y | und |
| en el | im |
| clic | klicke |
| ver | anzeigen |
| electrónico | e |
| o | oder |
| correo | |
| correo electrónico | |
| año | jahr |
| de | per |
| desplegable | dropdown |
| todas | alle |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES El año 2021 marca un hito especial para Mailchimp: es nuestro 20º año de actividad comercial
DE 2021 ist ein besonderes Jahr für Mailchimp: Wir feiern 20 Jahre unseres Bestehens
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| es | ist |
| año | jahr |
ES Puedes introducir enlaces a las clases más recientes o facilitar el programa de la asignatura en tu página web para que puedas utilizarlo de año en año.
DE Du kannst nur Links aus den letzten Unterrichtsstunden veröffentlichen oder alle deine Unterrichtspläne auf deine Website stellen, sodass du sie jedes Jahr verwenden kannst.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| utilizarlo | verwenden |
| web | website |
| puedes | kannst |
| más | letzten |
| o | oder |
| enlaces | links |
| año | jahr |
ES Nuestros expertos te brindan el asesoramiento práctico que necesitas para incorporar rápidamente a tus equipos y tener éxito año tras año, sin importar lo rápido que cambie el panorama de las redes sociales.
DE Unsere Experten bieten die praxisnahe Begleitung, die unsere Kunden brauchen, um ihre Teams schnell einzuarbeiten und Jahr für Jahr erfolgreich zu sein – unabhängig davon, wie schnell sich die Social Media-Landschaft wandelt.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| expertos | experten |
| brindan | bieten |
| necesitas | brauchen |
| equipos | teams |
| éxito | erfolgreich |
| año | jahr |
| panorama | landschaft |
| y | und |
| rápidamente | schnell |
| lo | die |
| nuestros | unsere |
| sociales | social |
ES De hecho, no es sorprendente que las ventas en E-Commerce no hayan dejado de crecer año tras año
DE Es ist kein Wunder, dass E-Commerce-Verkäufe Jahr für Jahr steigen
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| ventas | verkäufe |
| de | für |
| es | ist |
| año | jahr |
ES En el centro del problema, las instituciones financieras (IF) siguen aumentando el gasto en tecnología de prevención del fraude año tras año
DE Im Kern des Problems erhöhen Finanzinstitute (FIs) Jahr für Jahr ihre Ausgaben für Technologie zur Betrugsprävention
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| problema | problems |
| aumentando | erhöhen |
| gasto | ausgaben |
| tecnología | technologie |
| centro | kern |
| en el | im |
| año | jahr |
| del | des |
| de | für |
ES OneSpan informa los resultados del cuarto trimestre y el año completo 2019; Excede la orientación financiera para todo el año 2019
DE OneSpan meldet Ergebnisse für das vierte Quartal und das Gesamtjahr 2019; Überschreitet die Finanzprognose für das Gesamtjahr 2019
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| informa | meldet |
| trimestre | quartal |
| y | und |
| para | für |
| resultados | ergebnisse |
| cuarto | vierte |
| la | die |
ES El fraude en línea, que ya aumenta año tras año, ha seguido el mismo camino
DE Der Online-Betrug, der bereits von Jahr zu Jahr ansteigt, ist dem Beispiel gefolgt
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| fraude | betrug |
| seguido | gefolgt |
| a | zu |
| año | jahr |
| ya | bereits |
| el | der |
ES Tickets resueltos este año comparado con el año pasado
DE Vergleich zwischen Anzahl von gelösten Tickets in diesem Jahr und im vorherigen Jahr
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| tickets | tickets |
| a | in |
| año | jahr |
| comparado | vergleich |
| este | und |
| el | diesem |
ES Casi un año después del inicio de la pandemia de COVID-19, el 58 % de los que han estado trabajando recientemente desde casa dice que ahora está usando herramientas de colaboración más que hace un año.
DE Auch fast ein ganzes Jahr nach Beginn der Corona-Pandemie geben 58 % derjenigen, die in der letzten Zeit im Homeoffice gearbeitet haben, an, dass sie für ihre Arbeit jetzt mehr Tools für die Zusammenarbeit nutzen als noch vor einem Jahr.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| herramientas | tools |
| colaboración | zusammenarbeit |
| ahora | jetzt |
| año | jahr |
| dice | sie |
| más | letzten |
ES Y si nos remontamos un año atrás, recibía 340,268 visitantes por mes de Google y este tráfico generó 362,495 dólares el año pasado.
DE Vor einem Jahr betrug die Anzahl meiner monatlichen Besucher 340.268 und im letzten Jahr habe ich nur 362.495 Dollar Umsatz gemacht.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| visitantes | besucher |
| mes | monatlichen |
| dólares | dollar |
| y | und |
| pasado | letzten |
| año | jahr |
| por | im |
ES RENOVACIÓN de un plan de soporte y actualizaciones de software de 1 año de Pro Tools, que incluye acceso a todas la nuevas versiones y soporte estándar durante un año
DE Eine VERLÄNGERUNG meines 1-Jahresvertrags für Software-Updates und Support für Pro Tools, der den Zugriff auf alle neuen Versionen sowie Standard-Support für ein Jahr umfasst
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| incluye | umfasst |
| acceso | zugriff |
| soporte | support |
| y | und |
| actualizaciones | updates |
| tools | tools |
| nuevas | neuen |
| estándar | standard |
| software | software |
| versiones | versionen |
| año | jahr |
| todas | alle |
ES RENOVACIÓN de un plan de soporte y actualizaciones de software de 1 año de Pro Tools | Ultimate, que incluye acceso a todas las nuevas versiones y soporte ExpertPlus durante un año
DE VERLÄNGERUNG meines Pro Tools | Ultimate 1-Jahresvertrags für Software-Updates und Support, umfasst Zugriff auf alle neuen Versionen sowie ExpertPlus-Support für ein Jahr
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| soporte | support |
| ultimate | ultimate |
| incluye | umfasst |
| acceso | zugriff |
| y | und |
| actualizaciones | updates |
| tools | tools |
| nuevas | neuen |
| software | software |
| versiones | versionen |
| año | jahr |
| todas | alle |
| de | pro |
| un | ein |
ES RENOVACIÓN de un plan de soporte y actualizaciones de software de 1 año de Pro Tools a precio para educación, que incluye acceso a todas las nuevas versiones y soporte estándar durante un año
DE VERLÄNGERUNG meines 1-Jahresvertrags für Software-Updates und Support für Pro Tools for Education, umfasst Zugriff auf alle neuen Versionen sowie Standard-Support für ein Jahr
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| soporte | support |
| educación | education |
| incluye | umfasst |
| acceso | zugriff |
| y | und |
| actualizaciones | updates |
| tools | tools |
| nuevas | neuen |
| estándar | standard |
| software | software |
| versiones | versionen |
| año | jahr |
| todas | alle |
| de | pro |
| un | ein |
ES Un nuevo plan de soporte y actualizaciones de software de 1 año a precio para educación, que incluye acceso a todas las nuevas versiones y soporte estándar durante un año, renovable anualmente a través de mi cuenta de Avid
DE Neuer Pro Tools 1-Jahresvertrag für Software-Updates und Support – Angebot für den Bildungsbereich – umfasst Zugriff auf alle neuen Versionen sowie Standard-Support für ein Jahr, jährlich verlängerbar über mein Avid-Konto
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| soporte | support |
| incluye | umfasst |
| acceso | zugriff |
| mi | mein |
| cuenta | konto |
| un | ein |
| y | und |
| actualizaciones | updates |
| software | software |
| versiones | versionen |
| estándar | standard |
| todas | alle |
| anualmente | jährlich |
| año | jahr |
| nuevas | neuen |
| de | für |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
año tras año año año a tras año inr crore año nuevo año escolar otro año nuevo año italia año segundo año quinto año consecutivo segundo año consecutivo undécimo año consecutivo año nuevo chino éxito año tras tercer año consecutivo noveno año consecutivo canadá del año año nuevo feliz año nuevo siguiente año agencia del año aumentan año tras año ahorro inscripción de año surgen del océano cada año ejecutivo del año celebre el año cliente del año próximo año será otro año potencialmente
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський