Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "maximale" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "maximale" з Німецька на Іспанська

Переклади maximale

"maximale" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

maximale a alta cada calidad cualquier de el el máximo en en el equipo es este grandes hasta importante la máxima las los maximizar mayor mejor mejores más máxima máximo no o para por que rápido sobre también todos un una

Переклад Німецька на Іспанська maximale

Німецька
Іспанська

DE Es steht für die maximale Anzahl von Dokumenten, die gleichzeitig bearbeitet werden können. Wenn der maximale Wert erreicht ist, wird jedes weitere Dokument im schreibgeschützten Modus geöffnet.

ES Hemos especificado el número máximo de documentos que pueden ser editados al mismo tiempo. Al alcanzar el valor máximo cada documento siguiente se abrirá en el modo de solo lectura.

Німецька Іспанська
maximale máximo
bearbeitet editados
modus modo
im en el
dokument documento
dokumenten documentos
wert valor
anzahl número
können pueden

DE Wir sorgen für maximale Flexibilität, indem wir Kunden eine maximale Auswahl an Bereitstellungsoptionen und Datenquellen geben, ohne dabei Abstriche bei der Sicherheit zu machen.

ES Ofrecemos a los clientes la mayor variedad de opciones para implementar y conectar los datos de manera segura.

Німецька Іспанська
maximale mayor
sicherheit segura
und y
kunden clientes
geben para
auswahl variedad
zu a

DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO bzw. RPO vorgeben.

ES El tiempo máximo de recuperación (RTO) comienza en el momento en que se detecta un evento y dura hasta que la funcionalidad básica vuelve a estar operativa. Los servicios se agrupan en niveles que definen el RTO y el RPO máximos.

Німецька Іспанська
maximale máximo
beginnt comienza
stufen niveles
rto rto
erkennung detecta
services servicios
time el tiempo
funktionen funcionalidad
in en
wiederherstellung recuperación
bis hasta

DE Die festgelegten Werte für die maximale Warteschlangengröße und die maximale Zeit in der Warteschlange bleiben für alle Anrufe in Kraft, die nicht manuell an eine Gruppe weitergeleitet wurden.

ES Se aplicarán todos los valores configurados para el tamaño máximo de la cola y el tiempo de espera máximo en la cola, a menos que la llamada haya sido transferida manualmente a un grupo.

Німецька Іспанська
maximale máximo
anrufe llamada
manuell manualmente
wurden sido
und y
werte valores
in en
warteschlange cola
zeit tiempo
alle todos
gruppe grupo
bleiben a

DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung

ES Maximice la eficiencia a través de la automatización Maximice la eficiencia a través de la automatización

Німецька Іспанська
automatisierung automatización
maximale maximice

DE Wenn du deine maximale Kontaktstufe oder deinen Marketingtarif im Verlauf eines Abrechnungszyklus herabgestuft hast, berechnen wir dir die maximale Kontaktanzahl beziehungsweise den Tarif, den du für diesen Monat gewählt hast

ES Si reduces tu nivel máximo de contactos o cambias a un plan inferior a mitad de ciclo, tu factura incluirá el número máximo de contactos o el plan que elegiste para ese mes

Німецька Іспанська
maximale máximo
monat mes
wenn si
oder o

DE Zusätzliche Informationen: Die maximale Dateigröße für Videos, die 10 Minuten oder weniger dauern, beträgt 650 MB. Die maximale Dateigröße für Videos mit einer Länge von bis zu 60 Minuten beträgt 3,6 GB.

ES Información adicional: El tamaño máximo de los archivos para los vídeos de 10 minutos o menos es de 650 MB. El tamaño máximo de los vídeos de hasta 60 minutos es de 3,6 GB.

Німецька Іспанська
zusätzliche adicional
maximale máximo
dateigröße tamaño
weniger menos
gb gb
informationen información
videos vídeos
minuten minutos
oder o
bis hasta

DE Die Produktlinie Dainese HGL ist der maximale Ausdruck von Vielseitigkeit, Leichtigkeit und Atmungsaktivität in Sachen MTB-Kleidung und bietet Kleidung für maximale Leistung im Sattel

ES La línea Dainese HGL es la máxima expresión de la versatilidad, la ligereza y la transpirabilidad en las prendas de MTB desarrolladas para el obtener máximo rendimiento en el sillín

Німецька Іспанська
vielseitigkeit versatilidad
kleidung prendas
leistung rendimiento
sattel sillín
mtb mtb
im en el
und y
in en
ist es
maximale máxima
ausdruck expresión

DE Dazu gehören maximale Beschleunigung und maximale Geschwindigkeit

ES Estos incluyen números de aceleración máxima y velocidad máxima

Німецька Іспанська
maximale máxima
und y
dazu de
geschwindigkeit velocidad
beschleunigung aceleración

DE Es steht für die maximale Anzahl von Dokumenten, die gleichzeitig bearbeitet werden können. Wenn der maximale Wert erreicht ist, wird jedes weitere Dokument im schreibgeschützten Modus geöffnet.

ES Hemos especificado el número máximo de documentos que pueden ser editados al mismo tiempo. Al alcanzar el valor máximo cada documento siguiente se abrirá en el modo de solo lectura.

Німецька Іспанська
maximale máximo
bearbeitet editados
modus modo
im en el
dokument documento
dokumenten documentos
wert valor
anzahl número
können pueden

DE Dazu gehören die Werte für maximale Beschleunigung und maximale Geschwindigkeit

ES Estos incluyen números de aceleración máxima y velocidad máxima

Німецька Іспанська
maximale máxima
und y
geschwindigkeit velocidad
beschleunigung aceleración
für de

DE Dazu gehören die Werte für die maximale Beschleunigung und die maximale Geschwindigkeit

ES Entre ellas se encuentran las cifras de aceleración y velocidad máximas

Німецька Іспанська
und y
geschwindigkeit velocidad
beschleunigung aceleración
für de

DE RPOs sollten die maximale Zeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Backups definieren, während RTOs die maximale Zeit zur Wiederherstellung von VMs festlegen

ES Los RPO deberían definir el tiempo máximo entre dos respaldos consecutivos y los RTO, el tiempo máximo para recuperar las máquinas virtuales

Німецька Іспанська
sollten deberían
maximale máximo
zeit tiempo
definieren definir
backups respaldos
wiederherstellung recuperar
zwei dos

DE Die maximale Leihdauer beträgt in allen Clubhouses 3 Tage, mit Ausnahme von Mallorca, wo die maximale Leihdauer 7 Tage beträgt.

ES El periodo máximo de alquiler es de 3 días en todos los Clubhouses, excepto en Mallorca, donde el periodo máximo de alquiler es de 7 días.

Німецька Іспанська
maximale máximo
mallorca mallorca
ausnahme excepto
tage días
in en
wo donde

DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung

ES Maximice la eficiencia a través de la automatización Maximice la eficiencia a través de la automatización

Німецька Іспанська
automatisierung automatización
maximale maximice

DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO und RPO vorgeben.

ES El tiempo máximo de recuperación (RTO) comienza en el momento en que se detecta un evento y dura hasta que la funcionalidad básica vuelve a estar operativa. Los servicios se agrupan en niveles que definen el RTO y el RPO máximos.

Німецька Іспанська
maximale máximo
beginnt comienza
stufen niveles
rto rto
erkennung detecta
services servicios
und y
time el tiempo
funktionen funcionalidad
in en
wiederherstellung recuperación
bis hasta

DE Zusätzliche Informationen: Die maximale Dateigröße für Videos, die 10 Minuten oder weniger dauern, beträgt 650 MB. Die maximale Dateigröße für Videos mit einer Länge von bis zu 60 Minuten beträgt 3,6 GB.

ES Información adicional: El tamaño máximo de los archivos para los vídeos de 10 minutos o menos es de 650 MB. El tamaño máximo de los vídeos de hasta 60 minutos es de 3,6 GB.

Німецька Іспанська
zusätzliche adicional
maximale máximo
dateigröße tamaño
weniger menos
gb gb
informationen información
videos vídeos
minuten minutos
oder o
bis hasta

DE 9 Laufwerkseinbauraum und unterstützt eine maximale GPU-Länge von 384 mm und eine maximale Höhe von 176 mm

ES 9 espacio de montaje de disco y admite una longitud máxima de GPU de 384 mm y una altura máxima de 176 mm

DE Anzahl Tagungsräume 17 Fläche des größten Raumes Maximale Sitzplatzkapazität 1000 Maximale Kapazität für Bankette 828

ES N.º salas de reuniones 17 Superficie de la habitación más grande Aforo 1000 Capacidad máxima para banquetes 828

DE Die 4 Quadranten sind: Quick Wins (maximale Wirkung, minimaler Aufwand), Großprojekte (maximale Wirkung, maximaler Aufwand), Lückenfüller (minimale Wirkung, minimaler Aufwand) und Zeitfresser (minimale Wirkung, maximaler Aufwand).

ES Los cuatro cuadrantes son: triunfos rápidos (máximo impacto, mínimo esfuerzo), proyectos grandes (máximo impacto, máximo esfuerzo), rellenos (mínimo impacto, mínimo esfuerzo) y derrochadores de tiempo (mímino impacto, máximo esfuerzo).

DE Fügen Sie spezifische Regeln zu Kunden-Domains hinzu, um eine maximale Anpassung zu erreichen.

ES Añade reglas específicas a los dominios de los clientes para garantizar la máxima personalización.

Німецька Іспанська
regeln reglas
anpassung personalización
domains dominios
kunden clientes
maximale máxima
eine de
sie la
hinzu añade

DE Cloudflare ist der schnellste verwaltete DNS-Anbieter weltweit. Cloudflare verfügt über verschiedene Möglichkeiten, um die maximale Performance für Online-Assets zu erreichen.

ES Cloudflare es el proveedor de DNS administrado más rápido del mundo. Cloudflare ofrece múltiples formas de lograr el máximo funcionamiento de los activos en línea.

Німецька Іспанська
cloudflare cloudflare
verwaltete administrado
weltweit mundo
möglichkeiten formas
performance funcionamiento
anbieter proveedor
dns dns
assets activos
schnellste más rápido
ist es
maximale máximo

DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.

ES Se publican bajo el nombre de la revista, se incluyen en ScienceDirect y se distribuyen a una audiencia de la asistencia sanitaria global consolidada, ofreciendo al contenido un máximo impacto.

Німецька Іспанська
zeitschrift revista
globalen global
zielgruppe audiencia
gesundheitswesen asistencia sanitaria
inhalt contenido
maximale máximo
wirkung impacto
und y
namen nombre

DE Maximale Leistungsfähigkeit von Jira Service Management mit Apps

ES Concede superpoderes a Jira Service Management con las aplicaciones

Німецька Іспанська
jira jira
apps aplicaciones
management management
service service
mit con
von a

DE Beschleunigen Sie alle kreativen Prozesse vom Konzept bis zur Fertigstellung und bieten Sie maximale Konsistenz und Zuverlässigkeit.

ES Acelere las operaciones creativas de su marca desde el concepto hasta la finalización, ofreciendo consistencia y fiabilidad en el camino.

Німецька Іспанська
beschleunigen acelere
kreativen creativas
prozesse operaciones
konzept concepto
fertigstellung finalización
bieten ofreciendo
konsistenz consistencia
zuverlässigkeit fiabilidad
und y
vom de
bis hasta

DE Wir garantieren Ihnen für mindestens zwei Jahre nach Anmeldung einen stabilen Preis für Ihren Tarif. Voraussetzung ist allerdings, dass Sie den Tarif nicht wechseln und die maximale Kontaktanzahl nicht überschreiten.*

ES No subiremos el precio del nivel de tu plan durante al menos dos años desde la fecha en que te registres (siempre y cuando mantengas el mismo nivel y límite de contactos)*.

Німецька Іспанська
anmeldung plan
und y
preis precio
mindestens al menos
jahre años
nicht no
einen de

DE Decken Sie mit anpassbaren Eingangsformularen und Briefings alle Details ab, um maximale Effizienz und Klarheit zu gewährleisten.

ES Maximiza la eficiencia y garantiza la claridad al cubrir todos los aspectos de un proyecto con formularios de entrada e informes personalizables.

Німецька Іспанська
decken cubrir
anpassbaren personalizables
klarheit claridad
gewährleisten garantiza
alle todos
mit de
und e
sie la
zu los

DE Machen Sie Ihren Coupon einzigartig, indem Sie eigene Fotos, Logos oder Grafiken hochladen, um eine maximale Wirkung zu erzielen.

ES Haz que tu cupón sea realmente único subiendo tus propias fotos, gráficos o logos para lograr el máximo impacto.

Німецька Іспанська
coupon cupón
logos logos
wirkung impacto
fotos fotos
grafiken gráficos
oder o
erzielen el
zu haz
ihren tu
maximale máximo
machen para
indem que

DE Die richtige Ernährung für Sportler: Optimale Energie für maximale Leistung

ES Guía de Supervivencia Callejera: Técnicas de Pelea, Evasión y Alerta para la Defensa Personal

Німецька Іспанська
für de

DE Ausfranssichere Kanten und fusselresistente Oberfläche für maximale Haltbarkeit

ES Bordes antidesgaste y superficie resistente al frisado para máxima durabilidad

Німецька Іспанська
kanten bordes
oberfläche superficie
maximale máxima
haltbarkeit durabilidad
und y
für para

DE Unser globales Netzwerk ist auf maximale Skalierbarkeit ausgelegt, damit Sie sich vor wachsenden modernen DDoS-Bedrohungen schützen können, ohne dass die Performance darunter leidet.

ES Hemos diseñado una sola red que se adapta a la descomunal escala necesaria para defenderse de las crecientes amenazas de DDoS sin sacrificar el rendimiento.

Німецька Іспанська
netzwerk red
wachsenden crecientes
performance rendimiento
bedrohungen amenazas
ddos ddos
darunter para
ausgelegt diseñado
damit de
ohne sin

DE die maximale Aufnahmedauer oder Dateigröße

ES La duración máxima o el tamaño máximo de la grabación

Німецька Іспанська
dateigröße tamaño
maximale máxima
oder o

DE Sie müssen daher nur eine einzige Datenbank verwalten, was den Betrieb Ihrer Dienste stark vereinfacht und gleichzeitig maximale Sicherheit bietet.

ES De este modo, solo tiene que gestionar una base de datos, lo que simplifica enormemente la gestión de sus servicios y garantiza la máxima seguridad.

Німецька Іспанська
daher que
nur solo
vereinfacht simplifica
sicherheit seguridad
und y
dienste servicios
verwalten gestionar
maximale máxima
betrieb gestión
einzige de
datenbank base de datos

DE Prüfen Sie unbedingt, welche maximale SD-Kartengröße für Ihren Rekorder geeignet ist (der H4N Pro oben erlaubt bis zu 32 GB).

ES Asegúrate de comprobar cuál es el tamaño máximo de tarjeta SD que funcionará en tu grabadora (la H4N Pro de arriba permite hasta 32GB).

Німецька Іспанська
prüfen comprobar
maximale máximo
rekorder grabadora
erlaubt permite
sd sd
gb gb
ist es
oben en
bis hasta

DE Normalerweise ist 32GB die maximale Größe, die Sie verwenden können, also möchten Sie vielleicht ein paar Karten in dieser Größe nehmen

ES Normalmente 32 GB es el tamaño máximo que puedes usar, así que puede que quieras coger un par de tarjetas de ese tamaño

Німецька Іспанська
normalerweise normalmente
maximale máximo
karten tarjetas
nehmen coger
verwenden usar
ist es
größe tamaño
können puede
vielleicht puedes
sie quieras
paar de

DE 192kHz/24-bit auf und mit der höheren Qualität verbrauchen Sie mehr Speicherplatz, so dass sie die maximale SD-Kartenbegrenzung auf

ES 192kHz/24-bit y con la mayor calidad, utiliza más espacio en el disco por lo que aumentaron el límite máximo de la tarjeta SD a

Німецька Іспанська
qualität calidad
sd sd
und y
maximale máximo
mehr más
höheren mayor

DE Maximale Unterdrückung von Seitengeräuschen

ES Rechazo máximo del ruido lateral

Німецька Іспанська
maximale máximo
von del

DE Die 96 im Namen ist wichtig, weil sie die maximale Abtastrate von 48kHz auf 96kHz erhöht haben, aber der Preis ist gleich geblieben

ES Los 96 del nombre son importantes porque aumentaron la frecuencia de muestreo máxima de 48kHz a 96kHz, pero el precio se mantuvo igual

Німецька Іспанська
namen nombre
wichtig importantes
maximale máxima
preis precio
aber pero

DE Er verwendet einen USB 3.1 Gen 2 (Typ-C) Anschluss, hat eine maximale Lesegeschwindigkeit von bis zu 550 MB/s und eine Schreibgeschwindigkeit von bis zu 500 MB/s.

ES Utiliza un conector USB 3.1 Gen 2 (Tipo C), tiene velocidades máximas de lectura de hasta 550MB/seg. así como velocidades de escritura de hasta 500MB/seg.

Німецька Іспанська
verwendet utiliza
gen gen
anschluss conector
typ tipo
c c
usb usb
und escritura
bis hasta

DE Podcast-Feeds von Squarespace zeigen bis zu 300 der aktuellsten Einträge/Folgen an. Dies ist die maximale Anzahl von Folgen, die Apple Podcasts unterstützt.

ES Las fuentes de podcast de Squarespace muestran hasta 300 de las publicaciones o los episodios más recientes. Esta es la cantidad máxima de episodios que permite Apple Podcasts.

Німецька Іспанська
zeigen muestran
einträge publicaciones
folgen episodios
maximale máxima
apple apple
squarespace squarespace
aktuellsten más
anzahl cantidad
ist es
podcast podcast
podcasts podcasts
bis hasta

DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.

ES Crea libros de calidad profesional y disfruta de un total control creativo de principio a fin con nuestro software de diseño gratuito.

Німецька Іспанська
bücher libros
kostenlosen gratuito
kreative creativo
kontrolle control

DE Verbinden Sie Ihre Cloud- und Unternehmensnetzwerke für maximale Leistung, Sicherheit, dynamische Kapazität und Connectivity.

ES Conecte sus redes de nube y empresariales para obtener lo máximo en rendimiento, seguridad, capacidad dinámica y conectividad.

Німецька Іспанська
verbinden conecte
maximale máximo
dynamische dinámica
connectivity conectividad
cloud nube
und y
leistung rendimiento
sicherheit seguridad
für de
kapazität capacidad

DE Spezielle Bare-Metal-Server On-Demand und Pay-As-You-Go, die an verteilten Standorten gehostet werden, bieten maximale Sicherheit, App-Leistungen, Liefergeschwindigkeit und Orchestrierungskontrolle.

ES Servidores bare-metal exclusivos, a pedido y de pago por uso alojados en ubicaciones distribuidas para máxima seguridad, rendimiento de aplicaciones, velocidad de entrega y control de orquestación.

Німецька Іспанська
verteilten distribuidas
standorten ubicaciones
maximale máxima
sicherheit seguridad
demand pedido
pay pago
bieten entrega
gehostet alojados
server servidores
und y
app aplicaciones
werden en
spezielle a
die de

DE MODERNE SPRACH- UND VIDEOLÖSUNGEN FÜR MAXIMALE PRODUKTIVITÄT

ES VOZ Y VIDEO MODERNOS PARA LA MÁXIMA PRODUCTIVIDAD

Німецька Іспанська
moderne modernos
und y
sprach voz

DE Sorgen Sie für maximale Effizienz, indem Sie Geschäftsanwendern, Entwicklern und IT-Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Tools zur Verfügung stellen

ES Optimice la eficiencia otorgándoles a los usuarios comerciales, desarrolladores y departamento de TI lo que necesitan, cuando y donde lo necesitan

Німецька Іспанська
entwicklern desarrolladores
und y
it ti
indem de

DE Profitieren Sie von einer branchenführenden Technologie-Suite, die für maximale Monetarisierung und herausragendes Engagement entwickelt wurde und zum Erfolg des Open Webs beiträgt.

ES Aprovecha las ventajas de un conjunto de tecnologías construidas con el objetivo de monetizar, incrementar y apoyar el éxito de la open web.

Німецька Іспанська
open open
webs web
technologie tecnologías
erfolg éxito
und y
wurde objetivo

DE Erstellen Sie dynamisch Variationen, testen und optimieren Sie, um das maximale Engagement zu erzielen

ES Crea y prueba dinámicamente, optimizando continuamente el engagement

Німецька Іспанська
dynamisch dinámicamente
testen prueba
optimieren optimizando
engagement engagement
und y
erzielen el

DE Von der Standardisierung von Kontaktdatensätzen über geschlechtsspezifische Anpassungen bis hin zur Validierung von Postadressen und vielem mehr bereinigt Acquia Ihre Daten, um maximale Genauigkeit zu gewährleisten.

ES Desde la estandarización de registros de contacto, la genderización de nombres, la validación de direcciones postales y más, Acquia limpia sus datos para garantizar la máxima precisión.

Німецька Іспанська
standardisierung estandarización
validierung validación
acquia acquia
genauigkeit precisión
gewährleisten garantizar
daten datos
und y
maximale máxima
mehr más

DE Der passende Zugriff für die richtigen Personen. Kontrollieren Sie den Zugriff für Ihre Cloud Platform-Anwendungen, um für maximale Sicherheit zu sorgen und gleichzeitig jedem den Zugriff zu ermöglichen, den er benötigt.

ES El acceso adecuado para las personas adecuadas. Personalice los controles de acceso para sus aplicaciones de Cloud Platform para brindar la máxima seguridad, mientras se asegura de que todos los que necesitan acceso lo obtengan.

Німецька Іспанська
zugriff acceso
cloud cloud
benötigt necesitan
anwendungen aplicaciones
platform platform
sicherheit seguridad
richtigen adecuado
maximale máxima
passende adecuadas
personen personas
jedem de

DE Verwenden Sie OneSpan Sign in der Cloud für maximale Flexibilität und Kosteneinsparungen

ES Use OneSpan Sign en la nube para obtener la máxima flexibilidad y ahorrar costos

Німецька Іспанська
sign sign
cloud nube
flexibilität flexibilidad
und y
in en
maximale máxima
verwenden use
der la
für para

Показано 50 з 50 перекладів