Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "mach" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "mach" з Німецька на Іспанська

Переклади mach

"mach" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

mach a a la a las a los al algo así cada como con crea crear cualquier cuando de de la de las de los del el en en el en la es esta este esto generar hacer haciendo hay haz la las lo que los mismo más no nuestro o para pero por que sea ser si sobre tiempo todos tu tus un una uso y ya

Переклад Німецька на Іспанська mach

Німецька
Іспанська

DE Mach erst mal was, dann mach es richtig und dann mach es besser.

ES Primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor.

Німецька Іспанська
erst primero
dann luego
besser mejor
richtig bien

DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james

ES y otros lo hacen posible cita inspiradora de michael jordan, haz que suceda michael jordan, baloncesto, michael jordan, jordán, nba, los toros de chicago, deportes, mj, haz que suceda, frase, inspirador, motivador, lebron james

Німецька Іспанська
möglich posible
michael michael
nba nba
chicago chicago
inspirierend inspirador
james james
basketball baloncesto
sport deportes
und y
es lo
zitat cita
andere otros
von de
mach haz

DE Mach das, was natürlich ist, mach es.

ES Haz aquello que es natural, hazlo con Merrell, están hechos para durar.

Німецька Іспанська
natürlich natural
mach haz
ist es
das aquello

DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

ES ¡Prepárate para las nuevas plataformas al estilo Crash Bandicoot! Toys for Bob presenta el siguiente capítulo de la trilogía original el 2 de octubre de 2020. ¡Prepárate para Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

DE Wenn dein Inhalt „Mach dich bereit, |EVENT:location|“ enthält, wird einem Empfänger, der sich für ein Treffen in Atlanta registriert hat, „Mach dich bereit, Atlanta“ angezeigt

ES Si el contenido incluye "Prepárate, |EVENT:location|", los destinatarios que se hayan registrado para asistir al encuentro en Atlanta verán "Prepárate, Atlanta"

Німецька Іспанська
inhalt contenido
event event
location location
empfänger destinatarios
registriert registrado
treffen encuentro
atlanta atlanta
wenn si
enthält incluye
in en
für para
der el

DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

ES ¡Prepárate para las nuevas plataformas al estilo Crash Bandicoot! Toys for Bob presenta el siguiente capítulo de la trilogía original el 2 de octubre de 2020. ¡Prepárate para Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

DE "Ok Google, mach die Küchenbeleuchtung aus" oder "Hey Google, mach die Schlafzimmerbeleuchtung aus" sind wahrscheinlich zwei der häufigsten Sätze in unserem Haushalt

ES "Ok Google, apaga las luces de la cocina" o "Hey Google, apaga las luces de la habitación" son probablemente dos de las frases más comunes en nuestro hogar ahora

Німецька Іспанська
google google
wahrscheinlich probablemente
sätze frases
ok ok
hey hey
in en
oder o
sind son

DE Mach das, was natürlich ist, mach es.

ES Haz aquello que es natural, hazlo con Merrell, están hechos para durar.

Німецька Іспанська
natürlich natural
mach haz
ist es
das aquello

DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style

ES café, mesa, mesa de café, no jodas la mesa, mierda, del, gracioso, humor, wil2liam4, diseños, vaso, aesthetic, estilo

Німецька Іспанська
scheiße mierda
glas vaso
kaffee café
tisch mesa
nicht no
designs diseños
style estilo
humor humor
lustig gracioso
den de

DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.

ES Asegúrate de evaluar tus ideas de nombre tomando en cuenta el potencial de crecimiento de la empresa y la entrada en industrias relacionadas.

Німецька Іспанська
gedanken ideas
mögliche potencial
berücksichtigen evaluar
branchen industrias
und y
in en
verwandte relacionadas

DE Mach dich innerhalb von Minuten ans Entwerfen, mithilfe einer Flugblatt-Vorlage

ES Comienza a diseñar en solo minutos con una plantilla de volante

Німецька Іспанська
minuten minutos
entwerfen diseñar
vorlage plantilla
mithilfe con
innerhalb en

DE Ich mach es aber trotzdem, weil es meiner Seite auf lange Sicht gut tut.

ES Pero aun así lo hago, porque sé que a la larga, ayudará a mi sitio web.

Німецька Іспанська
lange larga
sicht que
aber pero
seite sitio
trotzdem aun
ich mi
es lo
weil porque
auf a

DE Mach das Gegenteil von dem, was alle anderen tun. 

ES Haz lo contrario de lo que todo el mundo está haciendo.

Німецька Іспанська
gegenteil contrario
alle todo
was haciendo

DE Regel #4 ? Mach es teilbar: Einer der größten Vorteile von Facebook-Anzeigen ist, dass sie normalem Inhalt ähnlich sind. 

ES Principio #4 ? Haz que sea compartible:

Німецька Іспанська
mach haz
dass que

DE Du kannst Deine Bilder nicht immer emotional machen. Wenn es jedoch möglich ist: Mach es. 

ES No siempre puedes forzar algo tierno en tus imágenes, pero si puedes hacerlo: adelante, hazlo.

Німецька Іспанська
bilder imágenes
machen hazlo
kannst puedes
nicht no
immer siempre
deine tus
wenn si
ist hacerlo

DE Wenn du die Stadt gesehen hast, mach dich als nächstes auf den Weg in eine von Aucklands Weinregionen, wo du vor dem Hintergrund von rebenbedeckten Hügeln und funkelndem Ozean lokale Weine probieren kannst.

ES Cuando ya hayas recorrido la ciudad, podés ir a alguna de las hermosas regiones vitivinícolas de Auckland, donde podrás catar vinos con colinas cubiertas de vides y el cristalino océano como telón de fondo.

Німецька Іспанська
stadt ciudad
hintergrund fondo
hügeln colinas
ozean océano
weine vinos
kannst podrás
und y
du hayas
wenn cuando
wo donde
nächstes a
weg de

DE Mach dir ein klares Bild von den Chancen, die du vielleicht verpasst. Filtere die Ergebnisse, um zu sehen, welche Backlinks dir im Vergleich zu deinen Mitbewerbern fehlen.

ES Obtén una imagen clara de las oportunidades que puedes estar perdiendo. Filtra los resultados para ver qué backlinks no tienes en comparación con tus competidores.

Німецька Іспанська
klares clara
chancen oportunidades
vielleicht puedes
filtere filtra
backlinks backlinks
bild imagen
vergleich comparación
fehlen no
ergebnisse resultados
mitbewerbern competidores
du tienes
zu para

DE Mach deine Produkt-Listings relevanter für Begriffe, nach denen auf Amazon tatsächlich gesucht wird.

ES Alinea tus listados de producto con lo que la gente está buscando en Amazon.

Німецька Іспанська
amazon amazon
gesucht buscando
produkt producto
deine la
für de

DE mach eine pause, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, muster, gelb, orange, beere, blaugrün, blau grün

ES tomar un descanso, folksy floral, popular, scandi, de campo chic, elegante, botánico, flores, jardín, prado, campo, flores silvestres, caprichoso, patrón, amarillo, naranja, baya, verde azulado, azul verde

Німецька Іспанська
pause descanso
schick elegante
botanisch botánico
garten jardín
wiese prado
feld campo
muster patrón
blumen flores
gelb amarillo
orange naranja
blau azul
grün verde
eine de

DE "Hör auf zu jammern und mach deinen Job!" Sticker von ToddsTees1 | Redbubble

ES Pegatina «¡Deja de lloriquear y haz tu trabajo!» de ToddsTees1 | Redbubble

Німецька Іспанська
sticker pegatina
redbubble redbubble
zu haz
und y

DE Hör auf zu jammern und mach deinen Job! Sticker

ES ¡Deja de lloriquear y haz tu trabajo! Pegatina

Німецька Іспанська
sticker pegatina
zu haz
und y
deinen de

DE und mach mit bei der party hochschulhumor

ES y únete a la fiesta humor de la universidad que dice en el texto trippy 3d en un fondo negro para estudiantes universitarios o personas a quienes les gusta divertirse y divertirse

Німецька Іспанська
party fiesta
und y

DE mach die fucupcakes zu schürzen

ES cierra los fucupcakes delantales

Німецька Іспанська
die los

DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style, rustikal, holz, bauernhaus, bauernhof dekor, rustikales dekor, scheunenholz

ES café, mesa, mesa de café, no jodas la mesa, mierda, del, gracioso, humor, wil2liam4, diseños, vaso, aesthetic, estilo, rústico, de campo, de la granja, rústica, de granero

Німецька Іспанська
scheiße mierda
glas vaso
kaffee café
tisch mesa
nicht no
designs diseños
style estilo
humor humor
lustig gracioso
bauernhof granja
den de
rustikal rústico

DE umgeben von gänseblümchen, drei kleine vögel mach dir keine sorgen um eine sache, gänseblümchen, vogel, vögel, collage, inspirierend, vertikale, marley, shedenhelm, wörter, sympathie, empathie, frühling, sommer, blaugrün, grün

ES rodeado de margaritas, three little birds no te preocupes por nada, margaritas, pájaro, pájaros, collage, inspirador, vertical, marley, shedenhelm, palabras, simpatía, empatía, primavera, verano, verde azulado, verde, margarita

Німецька Іспанська
sorgen preocupes
collage collage
inspirierend inspirador
vertikale vertical
marley marley
empathie empatía
vögel pájaros
vogel pájaro
sommer verano
frühling primavera
dir te
keine no
grün verde
wörter palabras
umgeben rodeado

DE Lerne einheimische Jugendlichen kennen und mach dir Freunde aus der ganzen Welt

ES Conoce a la juventud de la zona y haz amigos de todo el mundo.

Німецька Іспанська
kennen conoce
mach haz
freunde amigos
welt mundo
ganzen todo el mundo
und y

DE Lerne einheimische Jugendliche kennen und mach dir Freunde aus der ganzen Welt

ES Sé un viajero perspicaz y sofisticado. Ve más allá de las típicas cosas de cualquier turista hace.

Німецька Іспанська
und y
ganzen cualquier
der de

DE Wählen Sie das iPhone aus und Sie sehen "Interner Speicher". Mach das auf.

ES Seleccione el iPhone y verá "Almacenamiento interno". Abre eso.

Німецька Іспанська
wählen seleccione
iphone iphone
interner interno
speicher almacenamiento
und y
sehen verá
auf abre

DE Oder beides! Mach deiner Zielgruppe mit einem Gruß oder Dankeschön, das sie an den Kühlschrank hängen können, eine Freude.

ES ¡O las dos cosas! Agrada a tu público con un saludo o agradecimiento que puedan poner en la nevera.

Німецька Іспанська
kühlschrank nevera
oder o
deiner tu
einem un
freude las
mit con
den la

DE Wenn du eine Werbeaktion durchführen möchtest und derzeit keine Website hast, mach dir keine Sorgen – Mailchimp hat etwas für dich

ES Si quieres lanzar una promoción y no tienes un sitio web, no te preocupes: Mailchimp te lo pone fácil

Німецька Іспанська
keine no
sorgen preocupes
mailchimp mailchimp
wenn si
dich te
und y
für pone
eine un
website sitio

DE Mach mit bei der Entwicklergemeinschaft mit einem kostenlosen beginnen Sandbox-Konto .

ES Disfruta el Comunidad de desarrolladores para comenzar con un gratis Cuenta de Sandbox .

Німецька Іспанська
kostenlosen gratis
konto cuenta
sandbox sandbox
beginnen comenzar

DE WP-Rocket-Affiliate-Programm: Mach mit und verdiene ab heute dazu

ES Programa de afiliación de WP Rocket: Únete y empieza a ganar dinero

Німецька Іспанська
programm programa
affiliate afiliación
und y
mit de

DE Mach einen schnellen ersten Eindruck: Zu guter Letzt kannst Du auf ein paar Tricks zurückgreifen, um den Anschein zu erwecken, dass Deine Seiten schnell laden, indem Du die Inhalte, die längere Ladezeiten haben, einfach hinten anstellst

ES Haz una Rápida Primera Impresión: Finalmente, hay unos cuantos trucos que puedes usar para dar la apariencia de que las páginas están cargando rápidamente al forzar los elementos más pesados de la página

Німецька Іспанська
eindruck impresión
tricks trucos
laden cargando
längere más
kannst puedes
ersten primera
zu haz
schnell rápidamente
schnellen rápida
seiten páginas
einen de

DE Mach vom ‘Lazy Loading’ Gebrauch, um Deine Seite noch schneller zu machen

ES Haz una ‘Carga Lenta’ de tus Imágenes Para Acelerar los Tiempos de Carga

Німецька Іспанська
loading carga
schneller acelerar
vom de
zu haz
machen para
deine los

DE Mach nicht weiter, bevor Du nicht ein super Wertversprechen erstellt hast. Es macht den entscheidenden Unterschied, darum kannst Du nicht ohne UVP fortfahren.

ES No sigas adelante hasta que tengas una excelente UVP. Eso hará que triunfe o fracase tu página, por lo que no debes continuar sin ella.

Німецька Іспанська
super excelente
macht hará
es lo
fortfahren continuar
du tengas
kannst debes
weiter que
den ella
nicht no
ein una

DE Mach Dir über die Länge Deines h1 Tags nicht zu viele Gedanken. Das ist heutzutage nicht mehr so wichtig.

ES No te obsesiones con la longitud del h1. No es tan importante como lo solía ser.

Німецька Іспанська
länge longitud
l h
wichtig importante
zu a
nicht no
ist es
so tan
deines la
dir te

DE Jetzt musst Du einen neuen h1 Tag für jede der vier Kategorien erstellen. Fang mit den fehlenden Tags an, mach dann mit den Duplikaten weiter, geh zu den mehrfachen Tags über und bearbeite abschließend alle h1 Tags.

ES Tu tarea ahora es crear nuevas etiquetas h1 para cada una de las categorías. Comienza con las faltantes, sigue con las duplicadas, después con las múltiples, y finalmente trabaja nuevamente con todos los h1s.

Німецька Іспанська
kategorien categorías
abschließend finalmente
jetzt ahora
neuen nuevas
tags etiquetas
und y
alle todos
erstellen crear
einen de
jede cada

DE Ich teile diese Taktiken lediglich mit Dir, mach den Boten also nicht für die schlechte Nachricht verantwortlich

ES Sólo estoy compartiendo estas tácticas, así que no culpes al mensajero

Німецька Іспанська
ich estoy
taktiken tácticas
nicht no
also así
den al

DE Mach dies für fünf bis zehn .edu-Seiten und selbst wenn nur eine oder zwei Deinen Content nützlich finden und Deine Webseite verlinken, hast Du es schon geschafft. Gib also nicht auf.

ES Nota: No puedes simplemente contactar con los dueños del sitio y pedirles un enlace. Debes crear contenido útil ? algo como ?la guía esencial para el crecimiento de la pequeña empresa? o algo por el estilo.

Німецька Іспанська
content contenido
verlinken enlace
hast du puedes
nützlich útil
und y
mach crear
oder o
webseite sitio
nur un
zehn de

DE Aber mach dir keine Mühe damit, die einzelnen Beiträge deiner Feinde zu finden.

ES Pero no te dedique a buscar expresamente las publicaciones de un enemigo.

Німецька Іспанська
finden buscar
aber pero
beiträge publicaciones
keine no
dir te
einzelnen de
deiner las
zu a

DE Benutzer*innen sollten, wo dies angemessen ist, Quellenangaben machen, aber wenn es jemand nicht macht und damit keinen Schaden anrichtet, musst du nicht extra darauf hinweisen – und wenn doch, bleib dabei höflich und mach keine große Sache daraus

ES Los usuarios deberían reconocer el mérito de quienes lo merecen, pero si alguien no lo hace y no perjudica a otras personas, no se lo hagas notar o hazlo de la manera más cortés posible y ya está

Німецька Іспанська
benutzer usuarios
sollten deberían
es lo
und y
wenn si
aber pero
nicht no
jemand alguien
machen hazlo

DE Mach dich auf zum Velocity Valley für einen Tag voller Familienabenteuer

ES Visitá Velocity Valley para tener un día repleto de aventuras familiares

Німецька Іспанська
voller repleto
valley valley
tag día

DE 5. Mach einen Spaziergang oder eine Wanderung in der Natur

ES 5. Hacé una caminata en la naturaleza

Німецька Іспанська
wanderung caminata
in en
der la
eine una
natur naturaleza

DE Mach eine malerische Bootsfahrt über den Lake Te Anau und wag dich dann in die Tiefe, um den geformten Kalkstein, Whirlpools und einen tosenden unterirdischen Wasserfall zu entdecken

ES Podés hacer un crucero panorámico por el lago Te Anau y luego aventurarte en las profundidades para ver piedra caliza esculpida, remolinos y una rugiente cascada subterránea

Німецька Іспанська
lake lago
wasserfall cascada
und y
anau anau
in en
einen un
te te
eine una
dann luego

DE Mach einen Fallschirmsprung über dem Abel Tasman National Park

ES Remontá vuelo y saltá en paracaídas sobre el parque nacional Abel Tasman

Німецька Іспанська
national nacional
park parque
einen el
über en

DE Oder mach eine Tour auf der 35 km langen Farewell Spit, die ein riesiges Vogelschutzgebiet und verschiedene andere Wildtiere beherbergt

ES O hacé una excursión de los 35 km del banco de arena Farewell Spit, hogar de un gran santuario de aves y más vida silvestre

Німецька Іспанська
tour excursión
km km
und y
oder o
der de
verschiedene más

DE Heliskiing ist für Abenteurer, die pures Adrenalin und Freiheit im frischen Pulverschnee suchen. Mach bei diesem ultimativen geführten

ES El esquí con transporte en helicóptero es para los aventureros que buscan adrenalina pura y libertad en nieve fresca. Hacé un vuelo panorámico hasta la cima de la montaña, descendé esquiando y creando tus propias pistas en una increíble

Німецька Іспанська
abenteurer aventureros
adrenalin adrenalina
freiheit libertad
frischen fresca
pulverschnee nieve
suchen buscan
und y
ist es
bei de

DE Erlebe den Nervenkitzel und genieße die Aussicht bei einem Tandemsprung oder mach einen Solo

ES Disfrutá de las emociones y de las vistas mientras haces

Німецька Іспанська
aussicht vistas
und y
einen de

DE 2. Mach eine Zipline-Fahrt durch einen unberührten Urwald mit Rotorua Canopy Tours

ES 2. Deslizate por tirolesas en un bosque autóctono virgen con Rotorua Canopy Tours

Німецька Іспанська
rotorua rotorua
tours tours
einen un
mit con
durch en

DE 5. Mach es dir unter den Sternen gemütlich

ES 5. Observen las estrellas juntos

Німецька Іспанська
sternen estrellas
es juntos

Показано 50 з 50 перекладів