DE Englische Grammatik üben ist dir zu langweilig? Hier sind die besten Tipps, mit denen du Englisch Sprechen, Lesen und Schreiben auf unterhaltsame Weise üben kannst.
"üben" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
üben | exercise practice practicing to practice |
DE Englische Grammatik üben ist dir zu langweilig? Hier sind die besten Tipps, mit denen du Englisch Sprechen, Lesen und Schreiben auf unterhaltsame Weise üben kannst.
EN Forget traditional methods! In this article discover how group learning online can improve your language learning ability & help you hit your goals quickly.
DE „Es ist eine einfache und doch vielversprechende Lebensregel: In allen Dingen, in denen Sie sich üben, werden Sie sich verbessern.“ – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
DE Einfach üben: 185 unübliche Überezepte für Instrumentalisten
EN Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School
Німецька | Англійська |
---|---|
einfach | practical |
für | the |
DE Fähigkeiten aufbauen und üben, die Ihren Lebenslauf auszeichnen
EN Build and practice skills that will set your resume apart
Німецька | Англійська |
---|---|
fähigkeiten | skills |
üben | practice |
lebenslauf | resume |
ihren | your |
aufbauen | build |
und | and |
DE Du benötigst ein Klavier oder Keyboard und circa 20 Minuten Zeit am Tag zum Üben. Schon in ein paar Tagen wirst du dann mindestens drei tolle Songs spielen können.
EN You will need a piano or keyboard and about 20 minutes of practice time per day. We promise that you will be able to play at least three great songs within a few days.
Німецька | Англійська |
---|---|
klavier | piano |
oder | or |
keyboard | keyboard |
minuten | minutes |
songs | songs |
zeit | time |
und | and |
drei | three |
du | you |
tag | day |
tagen | days |
wirst | will |
spielen | play |
tolle | great |
zum | of |
schon | a |
DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
Німецька | Англійська |
---|---|
lieder | songs |
einfach | easy |
üben | practice |
kannst | you can |
können | can |
auch | to |
du | you |
DE Wir glauben, dass gute Klavierlehrer unverzichtbar sind. Mit flowkey kannst du deinen Unterricht noch besser machen und deine Schüler motivieren, eigenständig zu üben.
EN We believe that good piano teachers are indispensable. With flowkey, you can make your lessons even better – and keep your students motivated to practice on their own.
Німецька | Англійська |
---|---|
glauben | believe |
unverzichtbar | indispensable |
flowkey | flowkey |
du | you |
besser | better |
schüler | students |
unterricht | lessons |
wir | we |
gute | good |
üben | practice |
sind | are |
kannst | can |
dass | that |
mit | with |
zu | to |
DE Heutzutage stellen sich dem regelmäßigen Üben zahllose Hürden in den Weg. Das hat uns dazu inspiriert, flowkey zu schaffen: Wir möchten es jedem ermöglichen, ganz einfach ein Instrument zu erlernen.
EN Today more than ever, there are countless obstacles that can get in the way of regular practice. That’s what inspired us to create flowkey: to make learning an instrument easy and accessible for everyone.
Німецька | Англійська |
---|---|
heutzutage | today |
regelmäßigen | regular |
hürden | obstacles |
inspiriert | inspired |
flowkey | flowkey |
instrument | instrument |
in | in |
einfach | easy |
ermöglichen | can |
es | there |
zu | to |
erlernen | and |
uns | us |
DE interaktives Lernen fördert selbstständiges Üben
EN Interactive learning app promotes self-motivated practice
Німецька | Англійська |
---|---|
interaktives | interactive |
lernen | learning |
fördert | promotes |
DE Wenn deine Schüler üben, erkennt flowkey über das Mikrophon ihres Gerätes oder über eine MIDI-Verbindung die Noten, die sie spielen und prüft, ob es die richtigen sind
EN When your students practice with flowkey, it recognizes the notes they are playing via their device’s built-in microphone or MIDI connection and compares them with the actual notes in a piece of music
Німецька | Англійська |
---|---|
schüler | students |
üben | practice |
erkennt | recognizes |
flowkey | flowkey |
noten | notes |
verbindung | connection |
es | it |
oder | or |
midi | midi |
sind | are |
und | and |
wenn | when |
über | of |
die | piece |
DE Wiederhole die Abschnitte, die du üben willst und konzentriere dich voll aufs Lernen
EN Replay a specific section to improve focus when you practice
Німецька | Англійська |
---|---|
üben | practice |
aufs | to |
lernen | a |
du | you |
DE Fun Teen Girls üben lustigen Tanz bewegt sich zusammen auf dem Rücksitz des Moving Car nachts
EN Fun Teen Girls Practice Funny Dance Moves Together In Back Seat Of Moving Car At Night
Німецька | Англійська |
---|---|
teen | teen |
girls | girls |
üben | practice |
tanz | dance |
bewegt | moves |
moving | moving |
car | car |
nachts | at night |
fun | fun |
lustigen | funny |
zusammen | of |
DE Asiatisches Mädchen mit Autismus Aktivitäten in der Klasse Üben Sie Ihre Sprechfertigkeit mit Ihren Schulfreunden. Lehrer Führer mit autistischen, um das Gehirn der Expression zu entwickeln. Konzeptbildung
EN Asian girl with autism doing activities in classroom Practice your speaking skill with your school friends. Teacher guide with autistic to develop the brain of expression. Concept Education
Німецька | Англійська |
---|---|
asiatisches | asian |
mädchen | girl |
aktivitäten | activities |
klasse | classroom |
lehrer | teacher |
führer | guide |
gehirn | brain |
expression | expression |
in | in |
entwickeln | develop |
zu | to |
mit | with |
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.
Німецька | Англійська |
---|---|
bibliothek | library |
yoga | yoga |
verbessere | increase |
flexibilität | flexibility |
videos | videos |
hause | home |
an | on |
core | core |
körper | body |
und | and |
ganzen | at |
wir | our |
DE Peer-Learning-Aktivitäten zum Üben und zum Ausbau der Analytics-Kenntnisse
EN Practice and improve your skills with peer learning activities
Німецька | Англійська |
---|---|
kenntnisse | skills |
peer | peer |
aktivitäten | activities |
der | with |
und | and |
learning | learning |
DE Hier werden Sie alles finden, was Sie brauchen, um Ihren Lieblingssport sicher zu üben.
EN You will find everything you need to safely practice your favorite sport.
Німецька | Англійська |
---|---|
üben | practice |
finden | find |
ihren | your |
alles | everything |
zu | to |
DE Cortina Golf: Dieser 9-Loch-Golfplatz am Fuße der Berge Faloria und Cristallo ist ein seltenes Juwel und bietet jedem Spieler, der sich in der edlen Kunst des Golfsports üben möchte, technische Löcher und atemberaubende Ausblicke.
EN Cortina Golf: 9 holes set at the foot of mounts Faloria and Cristallo, a rare gem of a golf course offering difficult holes and breath-taking landscapes, an experience for any player wishing to try the noble art of golf
Німецька | Англійська |
---|---|
cortina | cortina |
faloria | faloria |
juwel | gem |
bietet | offering |
edlen | noble |
kunst | art |
cristallo | cristallo |
ausblicke | landscapes |
am | at the |
spieler | player |
und | and |
golf | golf |
löcher | holes |
fuß | foot |
ein | a |
DE Diese Wettbewerbe sind offen für alle Athleten, die Orientierungslauf üben, aber kann die richtige Gelegenheit für diejenigen, die ihre Hand am Sport und Orientierungslauf auf einer erleichterten Karte versuchen wollen
EN These competitions are open to all athletes who practice orienteering but can be the right opportunity for those who want to try their hand at sport and orienteering on a facilitated map
Німецька | Англійська |
---|---|
wettbewerbe | competitions |
athleten | athletes |
üben | practice |
sport | sport |
versuchen | try |
gelegenheit | opportunity |
hand | hand |
kann | can |
richtige | right |
für | for |
und | and |
wollen | want |
sind | are |
alle | all |
aber | but |
einer | a |
karte | map |
DE Salin Hotel in der Stadt Wieliczka. Ein paar Minuten zu Fuß Sie zum Königlichen Salzbergwerk zu bekommen. Die einzigartige Lage ermöglicht es Ihnen, aktiven Tourismus durch den Zugang zu den Tennisplätzen und Reiten zu üben. Die Lage des Hotels…
EN Hotel Salin is located in the town of Wieliczka. All just a walk is enough to reach the Royal Salt Mine. The unique location provide active tourism through access to tennis courts and stables. Our location makes it easy to access to the main…
DE Ich bin Autodidakt und habe mein Wissen durch regelmäßiges Üben verbessert
EN I am self-taught and I improved my knowledge with regular practice
Німецька | Англійська |
---|---|
regelmäßiges | regular |
verbessert | improved |
ich | i |
durch | with |
mein | my |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Bis du einen Song wirklich flüssig und vielleicht sogar auswendig spielen kannst, hast du wahrscheinlich einige Wochen mit Üben zugebracht
EN Until you can actually play a song fluently by heart, you'll probably spend several weeks practicing it
Німецька | Англійська |
---|---|
song | song |
wochen | weeks |
wahrscheinlich | probably |
spielen | play |
kannst | you can |
mit | spend |
einen | a |
vielleicht | can |
DE Regelmäßig zu üben erfordert Disziplin
EN Practicing regularly requires discipline
Німецька | Англійська |
---|---|
regelmäßig | regularly |
üben | practicing |
erfordert | requires |
disziplin | discipline |
DE Mit der Zeit wirst du dich ans regelmäßige Üben gewöhnen und dann wird es dir auch nicht mehr schwer fallen, hinsichtlich deiner Übungszeiten diszipliniert zu sein.
EN However, slowly but surely, you'll get used to it, and being disciplined about your practice time won't be hard at all.
Німецька | Англійська |
---|---|
schwer | hard |
zeit | time |
es | it |
und | and |
hinsichtlich | about |
sein | be |
ans | to |
nicht | but |
dir | your |
DE Finden deine Kinder auch, dass Klavier üben „voll langweilig“ ist? Wir haben ein paar Tipps, wie du es doch schaffst, sie dazu zu bewegen.
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
Німецька | Англійська |
---|---|
klavier | piano |
zu | to |
auch | too |
ist | think |
DE Natürlich bedeutet das nicht, das du hier keine Videos zeigen kannst, die an anderen Leuten oder Ereignissen Kritik üben
EN Of course, that doesn’t mean you can’t post videos that criticize or disapprove of people and events
Німецька | Англійська |
---|---|
natürlich | of course |
bedeutet | mean |
videos | videos |
ereignissen | events |
oder | or |
leuten | people |
DE Im Winter können Sie den Skilift, üben verschiedene Wintersportarten nutzen
EN In winter the near you can use the ski, sports winter
Німецька | Англійська |
---|---|
winter | winter |
nutzen | use |
können | can |
den | the |
DE 1. Vorbereitung ist gleich Erfolg – Testen Sie Ihre Ausrüstung und üben Sie
EN 1. Preparation equals success ? Practicing and testing your equipment
Німецька | Англійська |
---|---|
vorbereitung | preparation |
gleich | equals |
erfolg | success |
testen | testing |
ausrüstung | equipment |
und | and |
ihre | your |
DE Machen Sie sich durch Üben mit Ihrer Kamera und der Blitzausstattung vertraut, sodass Sie beim Shooting selbst keine Zeit verschwenden.
EN Knowing your camera and lighting gear through practice will ensure that you know how to set up the shot without wasting a moment of time.
Німецька | Англійська |
---|---|
kamera | camera |
verschwenden | wasting |
zeit | time |
sodass | to |
DE In diesem üben wir Kritik an den chaotischen Zuständen, die insbesondere bei der Bestandsdatenauskunft nach §113 TKG herrschen
EN We direct criticism at the chaotic conditions that rule in requests for user information under §113 TKG
Німецька | Англійська |
---|---|
kritik | criticism |
tkg | tkg |
in | in |
wir | we |
an | requests |
den | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie die perfekte Struktur für Ihren Elevator Pitch entwickeln und üben Sie mit praktischen Beispielen Ihren Kurzvortrag ein.
EN We improved Pipedrive in September so that Professional and Enterprise users can now filter by team in the Leads Inbox. We’ve also updated the user interface in the permissions view and upgraded Smart Docs.
Німецька | Англійська |
---|---|
erfahren | and |
mit | in |
DE Mit Pimsleur können Sie Ihre ausgewählte Sprache innerhalb weniger Tage nach dem Üben fließend sprechen. Es ist ein bisschen teuer im Vergleich zu Rosetta Stone.
EN With Pimsleur, you can become fluent in your selected language within a few days of practice. It is a little bit expensive in comparison to Rosetta Stone.
Німецька | Англійська |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
ausgewählte | selected |
fließend | fluent |
teuer | expensive |
vergleich | comparison |
rosetta | rosetta |
es | it |
tage | days |
mit | with |
können | can |
zu | to |
sie | you |
ist | is |
ihre | your |
sprache | language |
innerhalb | within |
DE Der Hauptteil des Programms besteht darin, Audio zu hören und mit ihnen zu üben
EN The main part of the program is listening to audio and practising with them
Німецька | Англійська |
---|---|
zu | to |
audio | audio |
mit | with |
programms | the program |
DE Nach dem täglichen Unterricht können Sie Vokabeln mit Karteikarten und Quiz üben
EN After the daily lessons, you could practice vocabulary using flashcards and quizzes
Німецька | Англійська |
---|---|
täglichen | daily |
unterricht | lessons |
vokabeln | vocabulary |
karteikarten | flashcards |
quiz | quizzes |
üben | practice |
und | and |
können sie | could |
dem | the |
DE Ich denke, Pimsleur ist die hilfreichste Sprach-App ÜBERHAUPT!! Like it bietet Ihnen Kontext und Sätze, um das Gelernte und mehr zu üben! Ich finde es toll, dass sie immer Informationen darüber geben, woher die Leute kommen, ihre Kultur usw
EN I think Pimsleur is the most helpful language app EVER!! Like it provides you with context and sentences to practice what you?ve learned plus more! I love that they always give information about where people are from, their culture, etc
Німецька | Англійська |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
sätze | sentences |
gelernte | learned |
leute | people |
kultur | culture |
usw | etc |
app | app |
kontext | context |
informationen | information |
ich | i |
it | it |
üben | practice |
like | like |
woher | where |
mehr | more |
zu | to |
immer | always |
geben | give |
und | and |
bietet | provides |
ist | is |
ihnen | the |
dass | that |
DE Pimsleur ist ein erstklassiger Sprachkurs, dessen Lehrer Muttersprachler aus der ganzen Welt sind und Kurse in mehr als 30 Sprachen anbieten. Sie kommen auch mit selbstgeführten Lektionen, die Sie nach Belieben üben können.
EN Pimsleur is a top-notch language course where the teachers have been native speakers from all around the world, and offer courses in more than 30 languages. They also come with self-guided lessons to practice at your convenience.
Німецька | Англійська |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
lehrer | teachers |
muttersprachler | native speakers |
anbieten | offer |
welt | world |
kurse | courses |
in | in |
sprachen | languages |
üben | practice |
mehr | more |
mit | with |
und | and |
aus | from |
ist | is |
ein | a |
der | the |
lektionen | lessons |
DE Der Tisch ist einer der wichtigsten Einrichtungsgegenstände in einem Raum. Als hochfunktionale Objekte üben Tische aller Kategorien stets eine starke Anziehungskraft aus – und nehmen eine zentrale Rolle im Leben ihrer Benutzer ein.
EN The humble table is one of the most essential furnishings in any room. Highly functional objects, all categories of table have a magnetic attraction and position themselves at the centre of their user’s lives.
Німецька | Англійська |
---|---|
einrichtungsgegenstände | furnishings |
objekte | objects |
kategorien | categories |
anziehungskraft | attraction |
benutzer | users |
leben | lives |
tisch | table |
ist | is |
und | and |
in | in |
eine | a |
DE Das üben dieses tanzes bewegt sich ganz nach oben
EN Practicing these dance moves to the very top
Німецька | Англійська |
---|---|
üben | practicing |
bewegt | moves |
oben | the |
DE Die Drei Zinnen üben einen unwiderstehlichen Reiz aus. Mit ihren mächtigen, emporragenden Felsnadeln beherrschen sie das Landschaftsbild und ziehen alle Blicke auf sich.
EN The three Lavaredo peaks – Tre Cime di Lavaredo – are an irresistible call. They rise imposingly, dominating the landscape and capturing the gaze.
Німецька | Англійська |
---|---|
drei | three |
zinnen | the |
DE Wir teilen unsere Energie und unseren Enthusiasmus - wir tun unser Bestes, um einen Arbeitsplatz zu schaffen, der Spaß macht, und üben gleichzeitig die Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben aus
EN We share our energy and enthusiasm – doing our best to create a fun workplace while practicing work-life balance
Німецька | Англійська |
---|---|
teilen | share |
energie | energy |
enthusiasmus | enthusiasm |
arbeitsplatz | workplace |
spaß | fun |
üben | practicing |
gleichzeitig | while |
bestes | best |
einen | a |
schaffen | create |
um | to |
DE In Partnerschaft mit TechRow Fund entwerfen wir Programme zur Unterstützung von Lehrpersonal durch AR-Technologie, im Rahmen derer Schüler und Studenten sich auch selbst in der Erstellung von AR-Lösungen üben können.
EN 38 billion kilometers have been walked by Niantic players and growing every day
Німецька | Англійська |
---|---|
und | and |
durch | by |
der | been |
in | every |
DE Es gibt ausgezeichneten Ort aktive Entspannung zu üben, die diesen Ort zu…
EN There are excellent areas for active rest, which makes…
DE Zbychówka ein Haus am See mit direktem Zugang zum See. Węgorzewa Umgebung ist ein großartiger Ort, aktive Formen der Erholung im Laufe des Jahres zu üben. Lake House ZBYCHÓWKA in Hawaii hat ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport, Tauchen…
EN This Zbychówka home on the lake with direct access to the lake. The Wegorzewa are a wonderful place for active forms of recreation throughout the year. Home on the lake ZBYCHÓWKA on Mazury has wonderful conditions for water sports, diving, canoeing…
DE Czerniawa und seine Umgebung ist ein großartiger Ort, verschiedene Formen des Tourismus zu üben
EN Czerniawa and its surroundings are great areas for many forms of tourism
Німецька | Англійська |
---|---|
formen | forms |
tourismus | tourism |
und | and |
zu | of |
seine | its |
umgebung | surroundings |
ort | for |
großartiger | great |
DE In einer Entfernung von 100 m von Objekten, die sich Halniaka Sporthalle (durch das Team der Schulen in Makow Besitz), wo Sie grundlegende Sporthalle üben können
EN Within 100 meters from objects Halniaka is a sports hall (ownership of the Schools in Makowie), which can be cultivated basic sports-indoor
Німецька | Англійська |
---|---|
objekten | objects |
sporthalle | sports hall |
schulen | schools |
in | in |
können | can |
DE Das System wird es einfacher machen, auf voll besetzten Servern zu spielen und auch in einer weniger stressigen Umgebung zu üben.
EN The system will make it easier to play on fully populated servers, and also to practice in a less stressful environment.
Німецька | Англійська |
---|---|
einfacher | easier |
voll | fully |
servern | servers |
weniger | less |
umgebung | environment |
system | system |
es | it |
in | in |
üben | practice |
wird | the |
spielen | play |
zu | to |
und | and |
einer | a |
DE Das Üben auf einer kleineren Bahn brachte jedoch neue Herausforderungen mit sich, wie engere Kurven und kürzere Geraden, was zu unterschiedlichen Techniken führte, um auf einer kürzeren Bahn zu gewinnen
EN However, practicing on a smaller track brought new challenges, like tighter turns and shorter straightaways, which lead to different techniques in order to win on a shorter track
Німецька | Англійська |
---|---|
kleineren | smaller |
bahn | track |
kurven | turns |
techniken | techniques |
neue | new |
herausforderungen | challenges |
brachte | brought |
und | and |
zu | to |
unterschiedlichen | different |
jedoch | however |
kürzere | shorter |
einer | a |
DE Snowboarder und Freestyler üben sich im Snowpark Zermatt, in dem auch Olympiaanwärter trainieren
EN Snowboarders and freestylers are able to hone their skills in the Snowpark Zermatt in which Olympic hopefuls also train
Німецька | Англійська |
---|---|
snowboarder | snowboarders |
zermatt | zermatt |
trainieren | train |
im | in the |
und | and |
in | in |
dem | the |
DE Wo Kinder für eine steile Skikarriere üben
EN Where children can practise to become champion skiers
Німецька | Англійська |
---|---|
wo | where |
kinder | children |
für | to |
DE In einem Tageskurs üben die Wanderinnen mit einer Bergführerin die Orientierung in der Wildnis.
EN In a one-day course, the hikers practice finding their way in the wilderness with a mountain guide.
Німецька | Англійська |
---|---|
üben | practice |
wildnis | wilderness |
in | in |
mit | with |
einer | a |
der | the |
DE Wenn wir ausrutschen, teilen wir ehrlich, lassen Scham los, üben Akzeptanz und Selbstmitgefühl und kehren zu diesen Vorschlägen zurück
EN If we slip, we share honestly, let go of shame, practice acceptance and self-compassion, and come back to these suggestions
Німецька | Англійська |
---|---|
ehrlich | honestly |
üben | practice |
akzeptanz | acceptance |
wir | we |
und | and |
teilen | share |
zu | to |
zurück | back |
Показано 50 з 50 перекладів