"unserer support techniker wünschen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
DE Erstellen Sie Support-"Kanäle", gruppieren Sie Techniker und weisen Sie ihnen Rollen und granulare Rechte für die Sitzungsverwaltung zu. Techniker können eine Support-Sitzung einfach an einen anderen Kanal oder einen bestimmten Techniker übertragen.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gruppieren | group |
| rollen | roles |
| granulare | granular |
| support | support |
| sitzung | session |
| oder | or |
| kanäle | channels |
| kanal | channel |
| anderen | another |
| können | can |
| techniker | technicians |
| erstellen | create |
| zu | to |
| einen | a |
| und | and |
DE Wenn Sie eine schnellere Antwort auf Ihr Support-Ticket oder eine direkte Verbindung zu einem unserer Support-Techniker wünschen, erfahren Sie mehr über Prioritäts-Support
EN For a quicker response to your support ticket or a direct line to one of our support techs, learn more about Priority Support
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schnellere | quicker |
| direkte | direct |
| support | support |
| ticket | ticket |
| techniker | techs |
| prioritäts | priority |
| ihr | your |
| oder | or |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| zu | to |
| unserer | of |
| sie | response |
| eine | a |
DE "Ausgezeichneter Support beginnt beim ersten Kontakt. Wir kommunizieren immer von Techniker zu Techniker, weltweit und rund um die Uhr.“
EN "Extraordinary support starts with the first contact. We always communicate from technician to technician, worldwide and around the clock."
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| support | support |
| immer | always |
| techniker | technician |
| uhr | clock |
| beginnt | starts |
| wir | we |
| kommunizieren | communicate |
| weltweit | worldwide |
| kontakt | contact |
| ersten | first |
| und | and |
| zu | to |
| um | around |
DE Techniker können eine Support-Sitzung einfach übertragen und mehrere Techniker zur Teilnahme an der Sitzung einladen.
EN Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| techniker | technicians |
| sitzung | session |
| einladen | invite |
| support | support |
| und | and |
| können | can |
| übertragen | to |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| separaten | separate |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| statuspage | statuspage |
| bieten | offerings |
| opsgenie | opsgenie |
| wir | we |
| hier | here |
| weitere | for |
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| apiida | apiida |
| support | support |
| vendor | vendor |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| dem | to |
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| apiida | apiida |
| support | support |
| vendor | vendor |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| dem | to |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| separaten | separate |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| statuspage | statuspage |
| bieten | offerings |
| opsgenie | opsgenie |
| wir | we |
| hier | here |
| weitere | for |
DE Test Technician | Prüfstand-Techniker (m/w) | Motor / Antriebsstrang | Techniker Maschinen und Motoren (m/w) | Antriebsstrang-Prüftechniker (m/w)
EN Test Technician | Dyno Technician | Engine / Power Plant | Machines and Engines Technician | Powertrain Test Technician
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| test | test |
| antriebsstrang | powertrain |
| maschinen | machines |
| und | and |
| motor | engine |
| techniker | technician |
| motoren | engines |
DE Sie können neue Techniker schnell onboarden und einarbeiten – alles ist sauber strukturiert. Wenn ein Techniker ausscheidet, entziehen Sie ihm problemlos seine Berechtigungen, denn die Passwortänderung läuft automatisch.
EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| strukturiert | structured |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| techniker | techs |
| entziehen | revoke |
| änderung | change |
| passwort | password |
| können | can |
| sie | you |
| die | train |
| und | and |
DE Wenn jeder Techniker über 15 Messgeräte verfügt, können sich die Investitionen auf 1 Million USD pro Techniker belaufen. Könnten die Kosten durch Ausleihe-Pools gesenkt werden?
EN If each engineer has fifteen instruments, investments can range up to $1 million per engineer. Could loan pools reduce costs?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| techniker | engineer |
| investitionen | investments |
| kosten | costs |
| pools | pools |
| verfügt | has |
| können | can |
| million | million |
| pro | per |
DE Test Technician | Prüfstand-Techniker (m/w) | Motor / Antriebsstrang | Techniker Maschinen und Motoren (m/w) | Antriebsstrang-Prüftechniker (m/w)
EN Test Technician | Dyno Technician | Engine / Power Plant | Machines and Engines Technician | Powertrain Test Technician
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| test | test |
| antriebsstrang | powertrain |
| maschinen | machines |
| und | and |
| motor | engine |
| techniker | technician |
| motoren | engines |
DE Assembler | Produktion | Techniker | Techniker für Audio- und Video-Equipment
EN Assembler | Production | Technicians | Audio and Video Equipment Technician
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| produktion | production |
| video | video |
| equipment | equipment |
| techniker | technicians |
| und | and |
DE Sie können neue Techniker schnell onboarden und einarbeiten – alles ist sauber strukturiert. Wenn ein Techniker ausscheidet, entziehen Sie ihm problemlos seine Berechtigungen, denn die Passwortänderung läuft automatisch.
EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| strukturiert | structured |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| techniker | techs |
| entziehen | revoke |
| änderung | change |
| passwort | password |
| können | can |
| sie | you |
| die | train |
| und | and |
DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:
EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| beinhalten | include |
| direkt | directly |
| betriebssystem | operating system |
| kopano | kopano |
| editionen | editions |
| remote | remote |
| techniker | engineers |
| system | system |
| client | client |
| herunterladen | download |
| support | support |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| viele | many |
| können | can |
| hier | here |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zugewiesenen | assigned |
| cisco | cisco |
| risiken | risk |
| kosten | cost |
| premier | premier |
| dabei | with |
| geholfen | helped |
| mindern | mitigate |
| support | support |
| uns | we |
| gefallen | like |
| hat | has |
| senken | reduce |
DE Mehr als 100 Support-Techniker stehen entsprechend dem Zeitplan des Kunden für Fernsitzungen zur gemeinsamen Fehlersuche und Problemlösung zur Verfügung. Die meisten Support Sessions werden innerhalb desselben Tages angesetzt.
EN More than 100 support engineers with open calendars according to the customer’s schedule are available for remote sessions for joint debugging and problem resolution. Most sessions are scheduled within the same day.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zeitplan | schedule |
| kunden | customers |
| sessions | sessions |
| techniker | engineers |
| support | support |
| desselben | the same |
| gemeinsamen | joint |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| innerhalb | within |
| tages | the |
DE Als einer der einzigen DevOps-Anbieter bietet JFrog HTS-Support (High Touch Solutions) mit einem eigenen leitenden Support-Techniker an, der Ihre Umgebung, Ihr CI/CD-Toolset und die Projektbeteiligten in Ihrem Team, die die JFrog-Plattform nutzen, kennt.
EN JFrog is one of the only DevOps vendors to offer HTS (High Touch Solutions) support with an assigned senior support engineer that knows your environment, CI/CD toolset, and stakeholders on your team that utilize the JFrog Platform,
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| touch | touch |
| solutions | solutions |
| umgebung | environment |
| ci | ci |
| kennt | knows |
| devops | devops |
| anbieter | vendors |
| techniker | engineer |
| cd | cd |
| team | team |
| support | support |
| plattform | platform |
| mit | with |
| und | and |
| ihr | your |
| an | an |
DE Dabei war er für die Techniker, Entwickler, den internen IT Support-, sowie für das Support Team, dass für kundenbezogene Produkte zuständig war, sowie für die Datenzentren, verantwortlich.
EN He was responsible for the technical and development teams, support of customer-facing products, internal IT support, and data centres.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| team | teams |
| er | he |
| it | it |
| support | support |
| verantwortlich | responsible |
| war | was |
| dabei | for |
| produkte | products |
| den | the |
| techniker | technical |
| internen | internal |
DE Sie können Funktionen für den beaufsichtigten Support, weitere Techniker und Support für Mobilgeräte hinzufügen, indem Sie Ihr Konto um SOS-Abonnements erweitern.
EN You can add attended support features, more concurrent technicians, and support to mobile devices by adding Splashtop SOS subscriptions to your account.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| techniker | technicians |
| abonnements | subscriptions |
| funktionen | features |
| mobilgeräte | mobile devices |
| ihr | your |
| sos | sos |
| support | support |
| indem | by |
| konto | account |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
DE Darüber hinaus können die Techniker eine Support-Warteschlange einsehen und bearbeiten, in der die ihnen zugewiesenen Support-Anfragen und deren Status angezeigt werden.
EN Additionally, technicians can see and work off of a support queue that shows the support requests assigned to them, and their status.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| techniker | technicians |
| zugewiesenen | assigned |
| status | status |
| darüber hinaus | additionally |
| support | support |
| warteschlange | queue |
| anfragen | requests |
| angezeigt | see |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
| hinaus | to |
DE Dabei war er für die Techniker, Entwickler, den internen IT Support-, sowie für das Support Team, dass für kundenbezogene Produkte zuständig war, sowie für die Datenzentren, verantwortlich.
EN He was responsible for the technical and development teams, support of customer-facing products, internal IT support, and data centres.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| team | teams |
| er | he |
| it | it |
| support | support |
| verantwortlich | responsible |
| war | was |
| dabei | for |
| produkte | products |
| den | the |
| techniker | technical |
| internen | internal |
DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:
EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| beinhalten | include |
| direkt | directly |
| betriebssystem | operating system |
| kopano | kopano |
| editionen | editions |
| remote | remote |
| techniker | engineers |
| system | system |
| client | client |
| herunterladen | download |
| support | support |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| viele | many |
| können | can |
| hier | here |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Darüber hinaus können die Techniker eine Support-Warteschlange einsehen und bearbeiten, in der die ihnen zugewiesenen Support-Anfragen und deren Status angezeigt werden.
EN Additionally, technicians can see and work off of a support queue that shows the support requests assigned to them, and their status.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| techniker | technicians |
| zugewiesenen | assigned |
| status | status |
| darüber hinaus | additionally |
| support | support |
| warteschlange | queue |
| anfragen | requests |
| angezeigt | see |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
| hinaus | to |
DE Sie können Funktionen für den beaufsichtigten Support, weitere Techniker und Support für Mobilgeräte hinzufügen, indem Sie Ihr Konto um SOS-Abonnements erweitern.
EN You can add attended support features, more concurrent technicians, and support to mobile devices by adding Splashtop SOS subscriptions to your account.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| techniker | technicians |
| abonnements | subscriptions |
| funktionen | features |
| mobilgeräte | mobile devices |
| ihr | your |
| sos | sos |
| support | support |
| indem | by |
| konto | account |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zugewiesenen | assigned |
| cisco | cisco |
| risiken | risk |
| kosten | cost |
| premier | premier |
| dabei | with |
| geholfen | helped |
| mindern | mitigate |
| support | support |
| uns | we |
| gefallen | like |
| hat | has |
| senken | reduce |
DE Die PDFescape Premium- und Ultimate?-?Pläne beinhalten den Support durch unsere erfahrenen und freundlichen Support-Techniker
EN PDFescape Premium & Ultimate plans include support by our experienced & friendly support technicians
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| pläne | plans |
| support | support |
| erfahrenen | experienced |
| freundlichen | friendly |
| premium | premium |
| techniker | technicians |
| unsere | our |
| durch | by |
| und | include |
DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an
EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ticket | ticket |
| center | center |
| einreichen | submit |
| support | support |
| frage | question |
| bitte | please |
| ihre | your |
| können | can |
| ein | a |
| nutzen | with |
| damit | to |
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| partner | partner |
| support | support |
| benötigst | you need |
| get | get |
| tab | tab |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| zu | page |
| du | you |
| den | the |
DE Premier-Support: Du möchtest ein gehobenen Service-Level genießen? Atlassian-Premier-Support bietet den bestmöglichen Support, bei dem dir rund um die Uhr ein dediziertes Senior Support-Team zur Verfügung steht.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| senior | senior |
| premier | premier |
| level | level |
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| support | support |
| service | service |
| bietet | offers |
| die | dedicated |
| dir | our |
| um | for |
| ein | a |
| den | to |
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| partner | partner |
| support | support |
| benötigst | you need |
| get | get |
| tab | tab |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| zu | page |
| du | you |
| den | the |
DE Die erfahrenen und sachkundigen Support-Techniker unternehmen SuiteCRM Fehlersuche und -behebung gemäß definierter und überwachter Service Level Agreements.
EN The experienced and knowledgeable support engineers will troubleshoot SuiteCRM according to defined and monitored Service Level Agreements.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| überwachter | monitored |
| level | level |
| agreements | agreements |
| techniker | engineers |
| erfahrenen | experienced |
| sachkundigen | knowledgeable |
| service | service |
| support | support |
| und | and |
DE Unser erstklassiger Support reicht von Chatberatung durch unsere Techniker über ausführliche technische Dokumentationen bis hin zu Lösungspaketen, Monitoring während Live-Events und mehr
EN Fastly’s world-class support includes help via chat with Fastly engineers, in-depth tech documentation, solutions packages, Live Event Monitoring and more
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dokumentationen | documentation |
| monitoring | monitoring |
| events | event |
| support | support |
| mehr | more |
| live | live |
| techniker | engineers |
| technische | tech |
| und | and |
| hin | with |
| zu | in |
DE Deine wichtigsten Probleme werden direkt an unsere erfahrensten Support-Techniker weiterleitet, die sich SLAs auf höherem Niveau, einer umgehenden Problemeinschätzung und einer schnellen Problemlösung verschrieben haben.
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| probleme | issues |
| direkt | directly |
| techniker | engineers |
| slas | slas |
| wichtigsten | most |
| unsere | our |
| und | and |
| schnellen | high |
DE Maximieren Sie die Effizienz und minimieren Sie die Kosten, indem Sie unsere Infrastrukturfachleute für den technischen Support vor Ort (Remote Hands) einsetzen, anstatt Ihre eigenen Techniker zu entsenden.
EN Maximise efficiency and minimise costs by using our infrastructure professionals for on-site technical support (remote hands) instead of dispatching your own technicians.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| maximieren | maximise |
| minimieren | minimise |
| kosten | costs |
| remote | remote |
| hands | hands |
| technischen | technical |
| support | support |
| effizienz | efficiency |
| techniker | technicians |
| unsere | our |
| indem | by |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE Darüber hinaus eröffnen unsere Techniker automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen, wenn sie ein Problem als vorbeugende Maßnahme bemerken.
EN Furthermore, our technicians will automatically open a support ticket on your behalf if they notice any issue as a preventative measure.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| techniker | technicians |
| automatisch | automatically |
| namen | behalf |
| bemerken | notice |
| support | support |
| ticket | ticket |
| öffnen | open |
| eröffnen | your |
| unsere | our |
| als | as |
| wenn | if |
| problem | issue |
| ein | a |
| maß | measure |
| darüber | on |
DE Oder fordern Sie einen benutzerdefinierten Retentionszeitraum Ihres Dienstes an, indem Sie ein technisches Support-Ticket an unsere Techniker eröffnen.
EN Or request a custom retention period on your service by opening a technical support ticket to our technicians.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ticket | ticket |
| indem | by |
| support | support |
| dienstes | service |
| oder | or |
| unsere | our |
| techniker | technicians |
| eröffnen | your |
| öffnen | opening |
| technisches | technical |
| benutzerdefinierten | custom |
DE Support und Wartung durch unsere Techniker
EN Support and maintenance by our technicians
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| durch | by |
| unsere | our |
| techniker | technicians |
| und | and |
| support | support |
| wartung | maintenance |
DE Sie haben Fragen? Wir antworten! Unser erstklassiger Support reicht von Dokumentationen über Chatberatung durch unsere Techniker bis hin zu Lösungspaketen und vielem mehr.
EN When you have questions, we have answers. Our world-class support includes documentation, chat, engineers, solutions packages, and more.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| support | support |
| dokumentationen | documentation |
| techniker | engineers |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| vielem | more |
| und | and |
| haben | have |
DE Laden Sie Techniker (und bis zu 50 Endbenutzer bei Remote Support Premium) ein und legen Sie ihre Rollen und Zugriffsberechtigungen fest
EN Invite technicians (and up to 50 end-users in Remote Support Premium) and set their roles and access permissions
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| techniker | technicians |
| endbenutzer | users |
| remote | remote |
| support | support |
| rollen | roles |
| premium | premium |
| fest | set |
| und | and |
| zugriffsberechtigungen | access |
| zu | to |
DE Die Splashtop Remote-Support-Lizenz ist für Techniker und IT-Personal zur Fernunterstützung ihrer Computer und der Computer anderer Benutzer bestimmt
EN The Splashtop Remote Support license is for technicians and IT personnel to remotely support their and other users’ computers
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| techniker | technicians |
| computer | computers |
| benutzer | users |
| support | support |
| lizenz | license |
| personal | personnel |
| anderer | other |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE Durch AR-gestützten Video-Support können die qualifiziertesten Techniker Ihres Unternehmens mehr Aufgaben aus der Ferne erledigen und erhalten Freiraum für Betreuung von Schlüsselkunden, komplexe Reparaturen und Unterstützung von Technikern vor Ort
EN Using AR-powered visual support, your organization’s most skilled technicians can handle more jobs remotely, giving them the freedom to focus on high value customers, complex repairs and supporting technicians in the field
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| komplexe | complex |
| reparaturen | repairs |
| aufgaben | jobs |
| aus der ferne | remotely |
| können | can |
| mehr | more |
| support | support |
| und | and |
| von | giving |
| vor | to |
DE Mit SightCall kann der Techniker einem technischen Support-Experten das Problem ortsunabhängig über sein Mobilgerät zeigen
EN With SightCall, the technician can show the problem to a remote technical support expert through their mobile device
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| problem | problem |
| zeigen | show |
| support | support |
| kann | can |
| technischen | technical |
| mobilgerät | mobile device |
| experten | expert |
| techniker | technician |
| mit | with |
| der | the |
DE Der Techniker kann Zusatzinformationen wie die Fahrgestellnummer scannen und diese an den technischen Support schicken oder auf bestimmte Komponenten mit einem Zeiger hinweisen.
EN The technician can scan additional information such as the chassis number and send it to Technical Support, or can indicate particular components with a pointer.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kann | can |
| scannen | scan |
| zeiger | pointer |
| hinweisen | indicate |
| technischen | technical |
| support | support |
| oder | or |
| komponenten | components |
| techniker | technician |
| mit | with |
| und | and |
| an | send |
| den | the |
DE Mit Zugriff auf Video-Support und auf AR-gestützten Arbeitsanweisungen sind die Techniker für die Ausführung der Arbeitsaufträge optimal aufgestellt
EN With access to AR work instructions and visual assistance, technicians are empowered to accomplish work orders
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zugriff | access |
| techniker | technicians |
| ar | ar |
| support | assistance |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit WebRTC erhalten Außendienst-Techniker und Kunden interaktive Remote-Anleitungen mit fortschrittlichen Support-Tools und ganz ohne Download.
EN Using WebRTC remote technicians and customers can receive interactive remote guidance with advanced support tools and no download.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| kunden | customers |
| interaktive | interactive |
| fortschrittlichen | advanced |
| remote | remote |
| techniker | technicians |
| download | download |
| anleitungen | guidance |
| support | support |
| tools | tools |
| und | and |
| erhalten | receive |
| ohne | no |
| mit | with |
DE SightCall Visual Support™ for ServiceMax setzt neue Maßstäbe in Sachen Außendiensteffizienz, indem Techniker in Echtzeit visuell mit Fachexperten interagieren können
EN SightCall Visual Support™ for ServiceMax raises field service efficiency to a new level by enabling technicians to engage in live visual interactions with subject matter experts
DE professioneller Remote-Support durch Durst-zertifizierte Techniker
EN Professional remote support by Durst certified technicians
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| techniker | technicians |
| remote | remote |
| support | support |
| durst | durst |
| zertifizierte | certified |
| durch | by |
| professioneller | professional |
DE professioneller Remote-Support durch Durst-zertifizierte Techniker
EN Professional remote support by Durst certified technicians
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| techniker | technicians |
| remote | remote |
| support | support |
| durst | durst |
| zertifizierte | certified |
| durch | by |
| professioneller | professional |
DE Mehr als 1.000 Technikerinnen und Techniker unterstützen Kunden und eigene Serviceteams. Die bislang eingesetzte Remote-Support-Software ermöglichte keinen optimalen Kundensupport:
EN More than 1,000 technicians support customers and their own service teams. The previously used remote support software did not guarantee optimal customer support:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| techniker | technicians |
| optimalen | optimal |
| remote | remote |
| kundensupport | customer support |
| software | software |
| support | support |
| mehr | more |
| kunden | customers |
| und | and |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський