DE Pro Klassenraum ist ein iPad in einem Medienschrank, wobei jeder Klassenraum einer Lehrperson fest zugeordnet ist
"spezialisierten klassenraum" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
spezialisierten | specialised specialist specialized |
DE Pro Klassenraum ist ein iPad in einem Medienschrank, wobei jeder Klassenraum einer Lehrperson fest zugeordnet ist
EN There is one iPad per classroom in a media cabinet and each classroom is permanently assigned to a teacher
Німецька | Англійська |
---|---|
ipad | ipad |
lehrperson | teacher |
in | in |
wobei | there |
zugeordnet | assigned |
ist | is |
pro | per |
DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher
EN Like a classroom needs a closet, your virtual classroom needs cloud storage
Німецька | Англійська |
---|---|
braucht | needs |
cloudspeicher | cloud storage |
ihr | your |
wie | like |
digitaler | a |
DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher
EN Like a classroom needs a closet, your virtual classroom needs cloud storage
Німецька | Англійська |
---|---|
braucht | needs |
cloudspeicher | cloud storage |
ihr | your |
wie | like |
digitaler | a |
DE Integratoren haben Zugang zu spezialisierten Klassenraum-, Live-Online- und aufgezeichneten Video-Schulungen mit unseren Experten auf der ganzen Welt.
EN Integrators have access to specialized classroom, live online and prerecorded video training with our experts located across the world.
Німецька | Англійська |
---|---|
integratoren | integrators |
zugang | access |
video | video |
schulungen | training |
spezialisierten | specialized |
experten | experts |
welt | world |
online | online |
und | and |
live | live |
zu | to |
der | the |
mit | with |
DE Kann ich Moqups in meinem Klassenraum verwenden?
EN Can I use Moqups in my classroom?
Німецька | Англійська |
---|---|
in | in |
moqups | moqups |
kann | can |
verwenden | use |
ich | i |
DE Unterrichten: Behalten Sie immer die Übersicht über Ihre Unterrichtsplanungen und nutzen Sie die Qualitätszeit im Klassenraum, um einzelnen Schülern oder Gruppen besser weiterzuhelfen
EN Teaching: Always keep track of your lesson plans and use the quality time in the classroom to better help individual students or groups
Німецька | Англійська |
---|---|
unterrichten | teaching |
immer | always |
schülern | students |
gruppen | groups |
nutzen | use |
im | in the |
besser | better |
oder | or |
ihre | your |
und | and |
einzelnen | the |
DE Vor Ort: Personalisierte Klassenraum-Schulung bei Ihnen vor Ort
EN Onsite: We travel to you for personalized, classroom-based instruction
Німецька | Англійська |
---|---|
personalisierte | personalized |
vor ort | onsite |
ihnen | we |
vor | to |
ort | for |
DE «Inzwischen konnten wir bereits im Rahmen unserer Pilotprojekte in Schulen wichtige Erkenntnisse sammeln, die für die Sicherheit und Akzeptanz im täglichen Einsatz im Klassenraum bedeutend sind.»
EN “In the meantime, we have already been able to gain important insights during our pilot projects in schools, which are significant with regard to safety and acceptance in daily classroom use.”
Німецька | Англійська |
---|---|
konnten | able |
pilotprojekte | pilot projects |
schulen | schools |
erkenntnisse | insights |
sicherheit | safety |
akzeptanz | acceptance |
täglichen | daily |
im | in the |
einsatz | use |
wichtige | important |
unserer | our |
in | in |
sind | are |
wir | we |
für | and |
DE Beim gemeinschaftlichen Lernen geht es darum, für jeden im Klassenraum ein aktives, einprägsames Erlebnis zu schaffen
EN Collaborative learning is about providing an active, engaging experience for everyone in the classroom
Німецька | Англійська |
---|---|
aktives | active |
im | in the |
erlebnis | experience |
darum | the |
lernen | learning |
für | for |
zu | in |
DE Immersive Inhalte für den Klassenraum
EN Immersive Creation for the Classroom
Німецька | Англійська |
---|---|
immersive | immersive |
den | the |
für | for |
DE Vor Ort: Personalisierte Klassenraum-Schulung bei Ihnen vor Ort
EN Onsite: We travel to you for personalized, classroom-based instruction
Німецька | Англійська |
---|---|
personalisierte | personalized |
vor ort | onsite |
ihnen | we |
vor | to |
ort | for |
DE Für welchen ECEAP-Klassenraum interessieren Sie sich?
EN Which ECEAP classroom location are you interested in?
Німецька | Англійська |
---|---|
für | in |
interessieren | interested |
sie | you |
sich | are |
DE Kostenlose Plätze für Klassenraum- und Online-Schulungen*
EN Free Classroom and Online Training Seats*
Німецька | Англійська |
---|---|
kostenlose | free |
plätze | seats |
online | online |
schulungen | training |
und | and |
DE Vor Ort: Personalisierte Klassenraum-Schulung bei Ihnen vor Ort
EN Onsite: We travel to you for personalized, classroom-based instruction
Німецька | Англійська |
---|---|
personalisierte | personalized |
vor ort | onsite |
ihnen | we |
vor | to |
ort | for |
DE Die Linguistin Antonia von Trott weiß, wie anstrengend es ist, stundenlang im Klassenraum zu sitzen und sich auf eine Fremdsprache zu konzentrieren. Deshalb rät sie: „Geht raus und lernt Deutsch mit allen Sinnen!“
EN Linguist Antonia von Trott knows how exhausting it is to sit in the classroom for hours concentrating on a foreign language. That's why she recommends: "Go outside and learn German with all your senses!"
Німецька | Англійська |
---|---|
anstrengend | exhausting |
sitzen | sit |
deutsch | german |
ist | is |
auf | on |
zu | to |
mit | outside |
DE Immersive Inhalte für den Klassenraum
EN Immersive Creation for the Classroom
Німецька | Англійська |
---|---|
immersive | immersive |
den | the |
für | for |
DE Bringen Sie Unity in Ihren Klassenraum
EN Bring Unity into your classroom
Німецька | Англійська |
---|---|
unity | unity |
ihren | your |
in | bring |
DE Die CorelDRAW Graphics Suite bringt die Freude an der visuellen Gestaltung und der Selbstentfaltung in den Klassenraum.
EN Enrich students’ lives with the joy of visual creativity and power of self-expression.
DE Stets eine sichere und effektive Therapie empfehlen – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey liefert Ihnen tiefgreifende Arzneimittelinformationen, die von spezialisierten PharmD-Experten kontinuierlich aktualisiert werden
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
DE Erstellen Sie eine integrierte Lösung, die zu Ihnen passt – von der Werbung über Events und vom Globalen zum Spezialisierten.
EN Create an integrated solution that suits you – from advertising to events, global to specialised.
DE Kontakt mit spezialisierten Partnern aufnehmen
EN Connect with specialized partners
Німецька | Англійська |
---|---|
mit | with |
spezialisierten | specialized |
partnern | partners |
kontakt | connect |
DE Visualisieren Sie Pins und stoßen Sie Ideen an mit spezialisierten Tools, die Sie bei der Erstellung, Veröffentlichung und Auswertung Ihrer Pinterest-Inhalte unterstützen – und das alles neben Ihren anderen sozialen Plattformen.
EN Visualize Pins & inspire ideas with specialized tools to help you create, publish and report on your Pinterest content – all managed alongside your other social platforms.
DE Ideal für Partner mit einer großen, spezialisierten Zielgruppe, die von erstklassigen Social-Media-Lösungen profitieren würde
EN Best for partners with a large, specialized audience that would benefit from world-class social solutions
Німецька | Англійська |
---|---|
partner | partners |
spezialisierten | specialized |
zielgruppe | audience |
würde | would |
social | social |
lösungen | solutions |
für | for |
mit | with |
großen | large |
einer | a |
erstklassigen | best |
profitieren | benefit |
DE Als Consultant/Projektmanager führst du entweder gesamte digitale Entwicklungsprojekte zum Erfolg, oder du arbeitest in fachlich spezialisierten Projekten aus Bereichen wie UX-, UI- Design, SEO, SEA/PPC, Digital Analytics und Content Marketing
EN As a Consultant / Project Manager, you either ensure complete digital development projects are a success, or work on specialist technical projects in areas such as UX & UI Design, SEO, SEA/PPC, Digital Analytics and Content Marketing
Німецька | Англійська |
---|---|
consultant | consultant |
projektmanager | project manager |
gesamte | complete |
erfolg | success |
spezialisierten | specialist |
bereichen | areas |
seo | seo |
sea | sea |
ppc | ppc |
analytics | analytics |
content | content |
ux | ux |
ui | ui |
arbeitest | work |
design | design |
marketing | marketing |
in | in |
projekten | projects |
und | and |
als | as |
du | you |
digital | digital |
digitale | a |
oder | or |
DE Egal, ob Sie uns für das gesamte Projekt anheuern oder nur für ein paar Wochen: Wir übernehmen fehlende Rollen und schließen Wissenslücken, insbesondere in hoch spezialisierten Bereichen wie Humanfaktoren und Performance.
EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.
Німецька | Англійська |
---|---|
wochen | weeks |
rollen | roles |
insbesondere | especially |
spezialisierten | specialized |
bereichen | areas |
performance | performance |
ob | whether |
oder | or |
in | in |
projekt | project |
schließen | the |
und | and |
für | for |
wir | we |
DE Elevate ist ein führender Anbieter von spezialisierten Ticketverkaufs- und RFID-Technologien und bietet eine Reihe innovativer Technologieprodukte und Dienste, die exklusiv für die größten Musikfestivals der Welt entwickelt wurden
EN A leader in specialized ticketing and RFID technologies, Elevate Tickets offers a suite of innovative technology products and services exclusively crafted for the world’s largest destination music festivals
Німецька | Англійська |
---|---|
spezialisierten | specialized |
größten | largest |
musikfestivals | music festivals |
rfid | rfid |
entwickelt | crafted |
welt | worlds |
bietet | offers |
technologien | technologies |
innovativer | innovative |
dienste | services |
exklusiv | exclusively |
führender | a |
für | for |
und | and |
DE Unsere spezialisierten Beratungsteams und Partner ergänzen Ihr eigenes Team und helfen Ihnen dabei, Ihre Daten zu nutzen, um Geschäftsergebnisse schnell und zielsicher zu erreichen.
EN Our expert consulting teams and partners become an extension of your team, helping you leverage your data to drive business outcomes and achieve incredible value.
Німецька | Англійська |
---|---|
partner | partners |
erreichen | achieve |
team | team |
daten | data |
helfen | helping |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
nutzen | leverage |
ihr | your |
DE Anschließend wechselte er zu einem internationalen Unternehmen, wo er als interner Anwalt begann, bevor er schließlich Partner einer auf Gesellschaftsrecht spezialisierten Boutique-Anwaltskanzlei wurde
EN He then moved to a multinational company where he began as an in-house counsel, before eventually making partner at a boutique law firm that specialized in corporate law
Німецька | Англійська |
---|---|
er | he |
begann | began |
partner | partner |
spezialisierten | specialized |
boutique | boutique |
wo | where |
gesellschaftsrecht | corporate |
als | as |
zu | to |
unternehmen | firm |
interner | in |
DE Einige Lehrer organisieren die Reisen in die Hände von spezialisierten Reisebüros, die sich die Mühe machen, Sehenswürdigkeiten zu planen
EN Some teachers organize the trips into the hands of specialized travel agencies that take on the trouble of planning attractions
Німецька | Англійська |
---|---|
lehrer | teachers |
hände | hands |
spezialisierten | specialized |
reisebüros | travel agencies |
mühe | trouble |
sehenswürdigkeiten | attractions |
organisieren | organize |
reisen | travel |
planen | planning |
einige | some |
die | the |
machen | that |
von | of |
DE Finde den richtigen auf Agile at Scale spezialisierten Partner für dich
EN Find an Agile at Scale specialized partner that is right for you
Німецька | Англійська |
---|---|
finde | find |
agile | agile |
scale | scale |
spezialisierten | specialized |
partner | partner |
at | at |
für | for |
richtigen | right |
dich | that |
DE Unterschiedliche allgemeine und kundenindividuell angepasste Schulungen werden von spezialisierten M-Files Schulungsleitern durchgeführt
EN An array of different customer specific or commonly available training actions are tailored to meet your needs and use cases, delivered by specialized M-Files Trainers
Німецька | Англійська |
---|---|
unterschiedliche | different |
angepasste | tailored |
schulungen | training |
spezialisierten | specialized |
und | and |
von | of |
werden | to |
DE Im Zentrum des auf drei Jahre angelegten Projekts steht der prototypische Aufbau einer auf das Thema Künstliche Intelligenz spezialisierten digitalen Lernplattform. Diese richtet sich insbesondere an…
EN At the center of the three-year project is the prototypical development of a digital learning platform specializing in the field of artificial intelligence. This platform is particularly designed for…
DE Von den ganz großen bis hin zu kleinen, spezialisierten Beratungsunternehmen
EN From the biggest to the more specialized consulting companies
Німецька | Англійська |
---|---|
spezialisierten | specialized |
beratungsunternehmen | consulting |
zu | to |
hin | from |
den | the |
DE Diese Erkenntnisse werden intern mit verschiedenen spezialisierten Teams geteilt, die an den spezifischen Feedbackpunkten arbeiten.
EN These insights are shared on the teams that work on the specific feedback points.
Німецька | Англійська |
---|---|
erkenntnisse | insights |
teams | teams |
arbeiten | work |
werden | are |
mit | shared |
spezifischen | the |
an | on |
DE Die qualifizierten Mitarbeiter des Anbieters aus Account Managern, spezialisierten Supportmitarbeitern und technischen Designern sorgen für einen nahtlosen und schnellen Wechsel zu Shopify Plus.
EN The vendor?s skilled staff of account managers, specialised support agents, and technical designers ensure a seamless and quick transfer to Shopify Plus.
Німецька | Англійська |
---|---|
qualifizierten | skilled |
anbieters | vendor |
account | account |
managern | managers |
spezialisierten | specialised |
technischen | technical |
designern | designers |
sorgen | ensure |
nahtlosen | seamless |
schnellen | quick |
shopify | shopify |
zu | to |
und | and |
mitarbeiter | agents |
plus | the |
DE Wie können Architekten die Architektur am besten erlebbar machen, wenn die Sonne untergegangen ist? Eine sichere Lösung ist die enge Zusammenarbeit mit spezialisierten Lichtplanern ...
EN How can architects best enhance our experience of architecture once the sun has gone down? One sure solution is close collaboration with specialised lighting planners...
Німецька | Англійська |
---|---|
lösung | solution |
enge | close |
zusammenarbeit | collaboration |
spezialisierten | specialised |
architektur | architecture |
besten | best |
können | can |
architekten | architects |
sonne | sun |
ist | is |
die | the |
mit | with |
DE Weitere Informationen zu diesen spezialisierten Cookies und anderen Technologien sowie über verhaltensgesteuerte Anzeigen oder zum Deaktivieren dieser Art von Werbung für einige Unternehmen finden Sie unter http://www.networkadvertising.org oder
EN For more information about these specialized cookies and other technologies, and to learn more about behavioral advertising or to opt out of this type of advertising for some companies, you can visit http://www.networkadvertising.org or
Німецька | Англійська |
---|---|
spezialisierten | specialized |
cookies | cookies |
technologien | technologies |
http | http |
informationen | information |
werbung | advertising |
anderen | other |
unternehmen | companies |
org | org |
oder | or |
zu | to |
einige | some |
weitere | for |
von | of |
sie | you |
DE Dieses Modul wird in Zusammenarbeit mit unseren spezialisierten Partnern ausgeführt.
EN This module is completed in cooperation with our specialised partners.
Німецька | Англійська |
---|---|
modul | module |
zusammenarbeit | cooperation |
spezialisierten | specialised |
partnern | partners |
in | in |
wird | is |
dieses | this |
mit | with |
DE Wir haben mehr spezialisierten Pakete Paket für Senioren, gesunde Wirbelsäule, Herz gesund entwickelt .
EN We have developed several specialized packages package for seniors, healthy spine, heart healthy .
Німецька | Англійська |
---|---|
spezialisierten | specialized |
senioren | seniors |
herz | heart |
entwickelt | developed |
paket | package |
pakete | packages |
wir | we |
für | for |
gesunde | healthy |
haben | have |
DE Infomaniak ist von ICANN, Afnic, Verisign oder Switch akkreditiert und aufgrund seiner exklusiven Vorteile und einer Reihe von spezialisierten Dienstleistungen für eine optimale Nutzung von Domainnamen gut aufgestellt
EN Accredited by ICANN, Afnic, Verisign and Switch, Infomaniak has become a benchmark thanks to its exclusive benefits and range of specialist services, making the most of its domain names
Німецька | Англійська |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
icann | icann |
switch | switch |
akkreditiert | accredited |
spezialisierten | specialist |
verisign | verisign |
vorteile | benefits |
reihe | range |
dienstleistungen | services |
exklusiven | exclusive |
domainnamen | domain names |
aufgrund | to |
und | and |
DE arrow_right_alt Wählen Sie aus spezialisierten Freiberuflern. Mieten Sie die besten Freelancer für jeden Job, online. Erhalten Sie sofort individuelle Angebote zu den Bedingungen, die Sie direkt aushandeln.
EN arrow_right_alt Choose from specialized freelancers. Hire the best freelancers for any jobs, online. Get custom quotes right away on terms you negotiate directly.
Німецька | Англійська |
---|---|
spezialisierten | specialized |
mieten | hire |
job | jobs |
online | online |
angebote | quotes |
bedingungen | terms |
right | right |
direkt | directly |
wählen | choose |
für | for |
aus | from |
die | custom |
freelancer | freelancers |
erhalten | get |
sofort | on |
den | the |
DE Wir bieten Ihnen eine ganze Reihe von spezialisierten Produkten und Dienstleistungen, die speziell dafür entwickelt wurden, um Ihre Brokerage-Aktivitäten anzukurbeln und Ihr Geschäftspotenzial zu steigern.
EN A whole range of specialised products and services designed to kick-start your brokerage operations and boost your business potential.
Німецька | Англійська |
---|---|
spezialisierten | specialised |
geschäftspotenzial | business potential |
brokerage | brokerage |
steigern | boost |
zu | to |
reihe | range |
und | and |
eine | a |
ihr | your |
ganze | whole |
von | of |
entwickelt | designed |
DE Wir bieten Ihnen die spezialisierten ERP-Lösungen, die Sie für die Herausforderungen Ihrer Branche benötigen.
EN We’ve got the specialized ERP solutions you need to conquer your industry challenges.
Німецька | Англійська |
---|---|
spezialisierten | specialized |
herausforderungen | challenges |
branche | industry |
erp | erp |
lösungen | solutions |
benötigen | you need |
ihnen | the |
DE Unsere spezialisierten Technologiepartner übernehmen den Datenexport mit Migration Toolkits und sorgen für die sichere Ablösung von Fremdsystemen und die Übertragung in CONTACT Standardformate
EN Our specialized technology partners export the data using migration toolkits and ensure the reliable replacement of third-party systems and conversion to standard CONTACT formats
Німецька | Англійська |
---|---|
spezialisierten | specialized |
migration | migration |
toolkits | toolkits |
contact | contact |
sorgen | ensure |
unsere | our |
und | and |
die | third-party |
den | the |
von | of |
sichere | to |
DE Es geht im Wesentlichen um die Integration von Softwareentwicklung und IT-Betrieb, DevOps wird häufig als Aufgabengebiet von einzelnen, spezialisierten Engineers oder eines Funktionsbereichs im Unternehmen gesehen
EN It basically covers development and operations and it is often believed that this is the task of one engineer or one role
Німецька | Англійська |
---|---|
häufig | often |
engineers | engineer |
im wesentlichen | basically |
betrieb | operations |
unternehmen | task |
es | it |
oder | or |
und | and |
DE Wir stellen Ihnen in der Cloud die Leistung zur Verfügung, die Sie benötigen – und sollten Sie noch mehr benötigen, gibt es unsere hoch spezialisierten Partner
EN We provide all the power you need in the cloud, and even if you need more, we have our elite partners
Німецька | Англійська |
---|---|
leistung | power |
partner | partners |
wir | we |
stellen | provide |
in | in |
cloud | cloud |
mehr | more |
und | and |
unsere | our |
DE Juristische, technische, finanzielle oder medizinische Übersetzungen? Unsere spezialisierten Native Speaker kennen sich bestens in Ihrer fachspezifischen Terminologie und im Kontext aus.
EN Legal, technical, financial or medical translations? Our specialist native speakers understand the context and specialist terminology you require.
Німецька | Англійська |
---|---|
juristische | legal |
finanzielle | financial |
medizinische | medical |
native | native |
speaker | speakers |
terminologie | terminology |
kontext | context |
technische | technical |
oder | or |
spezialisierten | specialist |
unsere | our |
ihrer | the |
und | and |
DE Nach dem Erwerb des in Israel ansässigen und auf Cyber Threat Detection spezialisierten Unternehmens BitDam Anfang des Jahres hat Datto jetzt sein Security-Produkt SaaS Defense vorgestellt, das speziell für MSPs entwickelt wurde
EN Following its acquisition of Israel-based cyber threat detection company BitDam earlier this year, Datto proudly debuted its SaaS Defense security product built exclusively for MSPs
Німецька | Англійська |
---|---|
erwerb | acquisition |
israel | israel |
cyber | cyber |
threat | threat |
detection | detection |
unternehmens | company |
saas | saas |
msps | msps |
produkt | product |
und | its |
jahres | year |
entwickelt | built |
defense | defense |
für | for |
security | security |
dem | of |
DE Keine wahllosen Grafiken und allgemeinen Symbole mehr! Alle Entwürfe des Renderforest Logo-Maker werden von spezialisierten Logokünstlern und Grafikern erstellt
EN No more random graphics and generic icons! All the designs at Renderforest Logo Maker are created by specialized logo artists and graphic designers
Німецька | Англійська |
---|---|
renderforest | renderforest |
spezialisierten | specialized |
allgemeinen | generic |
grafiken | graphics |
alle | all |
erstellt | created |
logo | logo |
maker | maker |
symbole | icons |
und | and |
mehr | more |
keine | no |
entwürfe | designs |
werden | are |
des | the |
DE Beratung, Schulung und Support: Unsere spezialisierten Berater und Trainer stellen Ihnen ihr Fachwissen zur Verfügung, um Ihnen uneingeschränkte technische und strategische Unterstützung zu bieten
EN Advice, training and support: our specialised consultants and trainers put their expertise at your disposal to offer you unlimited technical and strategic support
Німецька | Англійська |
---|---|
schulung | training |
spezialisierten | specialised |
trainer | trainers |
fachwissen | expertise |
verfügung | disposal |
technische | technical |
strategische | strategic |
unsere | our |
berater | consultants |
ihr | your |
bieten | offer |
und | and |
zu | to |
beratung | advice |
support | support |
Показано 50 з 50 перекладів