Перекладіть "sobald die letzte" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "sobald die letzte" з Німецька на Англійська

Переклади sobald die letzte

"sobald die letzte" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

sobald a able after all an and any are as as soon as soon as at available back be be able be able to been by can data date days do done everything first for for the from from the get go has have how if immediately in in the into is it it is it’s live longer made make more need need to new no not now of of the on on the once one only or out product re receive see so some take team that the their them these they this through time to to the up using via we website what when where will will be with within you you are you can you have your you’re
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
letzte a after against also an any are at at the be been before but by different each end every final first for for the from had has have in information is just last latest made most recent new now of of the on once one only out over recent since some than that the the final the first the latest the most them then they this through time to be to the two up used with years

Переклад Німецька на Англійська sobald die letzte

Німецька
Англійська

DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see

EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.

DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see

EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.

DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see

EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.

DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see

EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.

DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see

EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.

DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see

EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.

DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see

EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.

DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see

EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.

DE Verweise für die letzte Seite einer Sektion oder die letzte Durchlaufseite (z. B. das Ende der Publikation)

EN Reference last page in section or at publication end

Німецька Англійська
publikation publication
letzte last
seite page
oder or
ende end
für in

DE Aber es gibt noch eine letzte Chance, und das ist die letzte

EN There?s one last chance, though, and it?s the last one

Німецька Англійська
letzte last
chance chance
es it
und and

DE zuko mit azula anzug, aang als zenyatta sokka als kyoshi krieger wer ist dein favorit unter ihnen, avatar der letzte airbender atla au lok, benutzerbild, avatar der letzte airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fan art, anime, anime

EN avatar, avatar the last airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime art, anime

Німецька Англійська
letzte last
art art
anime anime
aang aang
avatar avatar

DE zuko, atla, avatar der letzte airbender, der letzte airbender, benutzerbild, feuerbändiger, drachen, feuer, rot

EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red

Німецька Англійська
letzte last
drachen dragon
feuer fire
avatar avatar
der the

DE letzte von uns, letzte von uns 2, grunge, betrübt, tlou, tlou2, ellie, logo, glühwürmchen, graffiti, straßenkunst, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, überleben, infiziert, post apokalyptischen, traditionell, strukturiert, schablone

EN last of us, last of us 2, grunge, distressed, tlou, tlou2, ellie, logo, firefly, graffiti, street art, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, survival, infected, post apocalyptic, traditional, textured, stencil

Німецька Англійська
letzte last
logo logo
graffiti graffiti
gaming gaming
joel joel
hydro hydro
überleben survival
infiziert infected
post post
traditionell traditional
grunge grunge
uns us
von street

DE Letzte Aktivität. Wann der Designer das letzte Mal auf 99designs online war, einschließlich „Jetzt online“.

EN Last activity. When the designer was online at 99designs last, including an “online now” option.

DE Letzte letzte berührung vor dem großen moment

EN Last final touches before the big moment

Німецька Англійська
moment moment
dem the
großen big

DE Letzte letzte berührung vor dem großen moment

EN Last final touches before the big moment

Німецька Англійська
moment moment
dem the
großen big

DE 07:50 Erste Bergfahrt 08:00 Erste Talfahrt 16:30 Letzte Bergfahrt 17:00 Letzte Talfahrt

EN 07:50 am First ascent 08:00 am First descent 04:30 pm Last ascent 05:00 pm Last descent until 1.00 pm every 10 minutes, after every 15 minutes

Німецька Англійська
erste first
letzte last

DE 07:45 Erste Bergfahrt 08:00 Erste Talfahrt 17:00 Letzte Bergfahrt 17:15 Letzte Talfahrt Abfahrten x:00, x:15, x:30, x:45

EN 07:45 am First ascent 08:00 am First descent 05:00 pm Last ascent 05:15 pm Last descent Departs x:00, x:15, x:30, x:45

Німецька Англійська
erste first
letzte last
x x

DE 07:50 Erste Bergfahrt 08:05 Erste Talfahrt 16:20 Letzte Bergfahrt 17:05 Letzte Talfahrt Abfahrten x:05, x:20, x:35, x:50

EN 07:50 am First ascent 08:05 am First descent 04:20 pm Last ascent 05:05 pm Last descent Departs x:05, x:20, x:35, x:50

Німецька Англійська
erste first
letzte last
x x

DE 08:45 Erste Bergfahrt 09:00 Erste Talfahrt 15:45 Letzte Bergfahrt 16:30 Letzte Talfahrt Abfahrten x:00, x:15, x:30, x:45

EN 08:45 am First ascent 09:00 am First descent 03:45 pm Last ascent 04:30 pm Last descent Departs x:00, x:15, x:30, x:45

Німецька Англійська
erste first
letzte last
x x

DE 07:45 Erste Bergfahrt 16:30 Letzte Bergfahrt 17:00 Letzte Talfahrt

EN 07:45 am First ascent 04:30 pm Last ascent 05:00 pm Last descent

Німецька Англійська
erste first
letzte last

DE 07:45 Erste Bergfahrt 07:45 Erste Talfahrt 16:00 Letzte Bergfahrt 17:00 Letzte Talfahrt

EN 07:45 am First ascent 07:45 am First descent 04:00 pm Last ascent 05:00 pm Last descent

Німецька Англійська
erste first
letzte last

DE Sie können dann auf den Zeitstempel (unter „Letzte Ausführung“) einer bestimmten Ausführungsinstanz klicken, um eventuelle Fehlermeldungen anzuzeigen. (Letzte Ausführung)

EN You can then click the timestamp (under Last Run) of a specific run instance to see any error messages.

DE Sobald die letzte Folie der Präsentation erreicht ist, wird ein schwarzer Bildschirm angezeigt, der Sie darüber informiert, dass die Präsentation beendet ist. Wischen Sie nach vorne, um die Vorschau zu schließen.

EN Once the last slide of the presentation is reached, a black screen appears informing you that the presentation is finished. Swipe forward to exit from the Preview.

Німецька Англійська
letzte last
erreicht reached
schwarzer black
informiert informing
beendet finished
wischen swipe
vorschau preview
präsentation presentation
bildschirm screen
schließen the
angezeigt appears
zu to
sobald once
ein a
dass that

DE Sobald Sie angemeldet sind, erhalten Sie nach den Live-Webinaren automatisch die jeweils letzte Sitzung als Aufzeichnung. Es lohnt sich, die Videos später noch einmal anzusehen. Sie bekommen dort wertvolle Einblicke!

EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!

Німецька Англійська
automatisch automatically
sitzung session
lohnt worth
einblicke insights
aufzeichnung recorded
live live
sind are
später later
sobald once
den the

DE Sobald die Feierlichkeiten abgeklungen sind und der letzte Rockstar das Gebäude verlassen hat, ist es Zeit zusammenzupacken. Aber nachdem du alles zusammengepackt hast, ist es Zeit, den Hype für deinen nächsten Gig online aufrecht zu erhalten.

EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.

Німецька Англійська
letzte last
gebäude building
hype hype
gig gig
online online
zeit time
sobald once
für for
und and
zu to
hat has
aber but
nächsten the

DE Falls ihr das letzte Update vor Saison 5 installiert hattet, wird Modern Warfare weniger Speicherplatz auf eurer Konsole belegen, sobald die Inhalte der neuen Saison in euer Spiel integriert sind.

EN Once the new Season of content has been integrated into your game, and provided you had the update prior to Season Five installed, Modern Warfare will have a decrease in overall footprint on console.

Німецька Англійська
saison season
installiert installed
warfare warfare
konsole console
inhalte content
integriert integrated
weniger decrease
sobald once
spiel game
in in
update update
modern modern
neuen new
letzte had
vor to
die footprint

DE Sobald die Feierlichkeiten abgeklungen sind und der letzte Rockstar das Gebäude verlassen hat, ist es Zeit zusammenzupacken. Aber nachdem du alles zusammengepackt hast, ist es Zeit, den Hype für deinen nächsten Gig online aufrecht zu erhalten.

EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.

DE Sobald du einen Weg abschließt bzw. Aufzeichnungen, Bewertungen oder Fotos hinzufügst, wird deine letzte Aktivität hier angezeigt.

EN Once you complete a trail, or add recordings, reviews, or photos, your recent activity will appear here.

Німецька Англійська
weg trail
bewertungen reviews
fotos photos
wird will
letzte recent
aktivität activity
angezeigt appear
sobald once
hier here
du you
oder or
einen a
aufzeichnungen recordings

DE In diesem Szenario ist es das Letzte, was Sie sich leisten können, sie warten zu lassen, sobald sie Ihre Website betreten.

EN In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.

Німецька Англійська
szenario scenario
letzte last
warten wait
website site
in in
diesem this
können can
zu to
ihre your
ist is
leisten afford
sobald once

DE In diesem Szenario ist es das Letzte, was Sie sich leisten können, sie warten zu lassen, sobald sie Ihre Website betreten.

EN In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.

DE Sobald Sie die App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie Gehen Sie auf Ihre bevorzugte VR Pornowebseite und laden Sie das Video herunter. Sobald das Video heruntergeladen ist, wird die App automatisch gestartet und Ihr Video abspielen.

EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.

Німецька Англійська
installiert installed
bevorzugte preferred
automatisch automatically
abspielen play
vr vr
heruntergeladen downloaded
app app
telefon phone
video video
herunter to
laden download
können can
und and
ihr your
sobald once
wird the

DE Sobald der Darlehensvergabeprozess abgeschlossen ist, muss der angeforderte Betrag innerhalb von 3 Werktagen auf das im Investitionsprozess angegebene Konto überwiesen werden. Die Verzinsung der Investition beginnt, sobald die Gelder eingegangen sind.

EN Once the loan allocation process is completed, the requested amount must be transferred to the account specified in the investment process within 3 business days. Investors start earning interest as soon as the funds are received.

Німецька Англійська
abgeschlossen completed
angeforderte requested
betrag amount
werktagen business days
angegebene specified
konto account
gelder funds
eingegangen received
im in the
investition investment
beginnt start
sobald once
ist is
der the
innerhalb within
sind are

DE 7. Unsere Fachexperten benötigen maximal 48 Stunden, bevor sie die anstehende Testanfrage live stellen. Sobald es live ist, ist es für Sie einsatzbereit! Sie erhalten auch eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage abgeschlossen ist.

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

Німецька Англійська
fachexperten subject matter experts
maximal maximum
bestätigung confirmation
live live
es it
anfrage request
stunden hours
unsere our
einsatzbereit ready
ist is
für for
bevor to
eine a
sobald once

DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.

EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.

Німецька Англійська
bestellung order
versandt shipped
angezeigt show
möglicherweise may
banküberweisung bank transfer
getätigt made
bank bank
überweisung transfer
zahlung payment
kreditkarte credit card
konto account
haben have
ihr your
jedoch however
eine a
wird the
sie hold

DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.

EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.

Німецька Англійська
bestellung order
versandt shipped
angezeigt show
möglicherweise may
banküberweisung bank transfer
getätigt made
bank bank
überweisung transfer
zahlung payment
kreditkarte credit card
konto account
haben have
ihr your
jedoch however
eine a
wird the
sie hold

DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

Німецька Англійська
bestätigt confirmed
bevorzugten preferred
abrechnungszyklus billing cycle
auswählen select
zahlungsdaten payment details
beginnen start
adresse address
e-mail-adresse email address
ist is
können can
nutzung using
und and
sobald once

DE Gäste können sich im Reservierungs-Widget auf Ihre Warteliste setzen lassen, sobald eine Schicht ausgebucht ist. Sie werden benachrichtigt, sobald ein Platz frei wird.

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

Німецька Англійська
gäste guests
schicht shift
benachrichtigt notified
platz spot
widget widget
im in the
können can
ihre your
setzen in
werden be
sobald once
ein a
wird the

DE Wenn Sie möchten, dass der Schinken Ihre Sinne weckt, sobald Sie ihn riechen, und Ihren Gaumen füllt, sobald er Ihre Zunge berührt, ist Ihr Geschmack ohne Zweifel der aromatische

EN If you like the ham to awaken your senses as soon as you smell it, and fill your palate as soon as it touches your tongue, your flavour is without a doubt the Aromatic one

Німецька Англійська
schinken ham
sinne senses
riechen smell
gaumen palate
füllt fill
zunge tongue
berührt touches
zweifel doubt
aromatische aromatic
geschmack flavour
ohne without
und and
ihn it
ist is
der the
ihr your

DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

Німецька Англійська
bestätigt confirmed
bevorzugten preferred
abrechnungszyklus billing cycle
auswählen select
zahlungsdaten payment details
beginnen start
adresse address
e-mail-adresse email address
ist is
können can
nutzung using
und and
sobald once

DE Mittels Animationen, die auf die Gesteinsschichten projiziert werden, wird über die Entstehung des Felsens am Grunde des Urmeeres, den subtropische Sandstrand, die Bildung der Alpen, die letzte Eiszeit und die Ankunft des Menschen im Holozän erzählt

EN Particle animations on the rock layers tell a story about the formation of the rock at the bottom of the primordial sea, the subtropical sandy beach, the formation of the Alps, the last ice age, and the arrival of man in the Holocene

Німецька Англійська
animationen animations
bildung formation
alpen alps
erzählt tell
menschen man
am at the
im in the
letzte last
ankunft arrival
sandstrand sandy
und and
mittels in

DE Der letzte Schultag, die Verabschiedungen, die Glückwünsche und die feierlichen Vorsätze der Verbesserung, die Verleihung der Urkunden, die Ferien - ersehnt, verpasst, sind am Ende! Ferien sind ein Geisteszustand, sagen manche

EN The last day of school, farewells, congratulations and solemn resolutions of improvement, giving away certificates, holidays - longed-for, missed, in the end are! Holidays are a state of mind, some say

Німецька Англійська
glückwünsche congratulations
verbesserung improvement
urkunden certificates
ferien holidays
verpasst missed
sagen say
letzte last
sind are
und and
ende the end
ein a

DE Wir sind die erste Generation, die die Auswirkungen des Klimawandels zu spüren bekommt und die letzte Generation, die etwas dagegen tun kann

EN We are the first generation to feel the effects of climate change and the last generation who can do something about it

Німецька Англійська
generation generation
auswirkungen effects
klimawandels climate change
letzte last
kann can
wir we
zu to
sind are
erste the first
spüren feel
und and
des the
etwas something
tun do

DE Die letzte Etappe ist für die meisten Wanderer auf dem Sandstone Trail der Favorit. Mit einigen atemberaubenden Ausblicken über Wales, die Shropshire Hills, den Peak District und die Pennines ist die Schönheit im Überfluss vorhanden.

EN The final stage is the favourite for most hikers on the Sandstone Trail. With some jaw-dropping views over Wales, the Shropshire Hills, the Peak District and the Pennines, the beauty is abundant.

DE Die beeindruckende Foundation Hall beherbergt die ursprüngliche Stützmauer (Slurry Wall) des World Trade Centers und die knapp 11 Meter hohe letzte Säule (Last Column), die mit Andenken, Inschriften und Plakaten vermisster Personen bedeckt ist.

EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.

Німецька Англійська
mit with
personen the

DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.

EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.

Німецька Англійська
seite page
letzte last
und read
die the
erste the first
ist is

DE Die versteckte Variable muss die letzte Variable sein, die in der Methode deklariert wird, weil Compiler die IL Assembler Language ausgeben für lokale Variablen oft Slot Nummern anstelle von Namen verwenden

EN The hidden variable must be the last variable initialized in the method, because the compilers emitting IL Assembler Language often use slot numbers instead of names for local variables

Німецька Англійська
versteckte hidden
letzte last
methode method
il il
lokale local
slot slot
nummern numbers
namen names
verwenden use
in in
variablen variables
variable variable
für for
anstelle instead of
sein be
oft of
wird the
weil because

DE Die beeindruckende Foundation Hall beherbergt die ursprüngliche Stützmauer (Slurry Wall) des World Trade Centers und die knapp 11 Meter hohe letzte Säule (Last Column), die mit Andenken, Inschriften und Plakaten vermisster Personen bedeckt ist.

EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.

DE Die Gebühren für die erste automatische Erneuerung der Abonnementlizenz, in die Ihr UPP gemäß diesen UPP-Bedingungen umgewandelt wird, werden den Gebühren entsprechen, die Sie für Ihre letzte Erneuerung oder den Kauf Ihres UPP bezahlt haben

EN Fees chargeable for the first auto-renewal of a Subscription License that Your UPP converts to in accordance with these UPP Terms will equal the Fees You paid for Your last renewal or purchase of Your UPP

Німецька Англійська
erneuerung renewal
upp upp
bedingungen terms
gebühren fees
bezahlt paid
letzte last
oder or
in in
ihr your
erste the first
für for

DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.

EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.

Німецька Англійська
seite page
letzte last
und read
die the
erste the first
ist is

Показано 50 з 50 перекладів