Перекладіть "letzten jahren verändert" на Англійська

DE Es verändert wirklich die Denkweise über die Art und Weise, wie wir entwerfen, wie wir testen und wie wir validieren. Es verändert auch, wie wir Produkte produzieren. Es hat alles verändert.“ – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

• Art
• Weise
• entwerfen
• testen
• validieren
• Produkte produzieren
• alles
• Eric Mertz
• CEO
• Caldwell Manufacturing

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

• Anzahl der Cyberangriffe
• letzten zehn Jahren
• zugenommen
• Angriffe der Geschichte
• letzten Jahren stattgefunden

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

• Anzahl der Cyberangriffe
• letzten zehn Jahren
• zugenommen
• Angriffe der Geschichte
• letzten Jahren stattgefunden

DE Da sich jedoch die Bedrohungslandschaft in den letzten Jahren enorm verändert hat, reicht Antivirus heutzutage einfach nicht mehr aus, um geschützt zu bleiben

• Da sich jedoch
• Jahren enorm verändert
• reicht Antivirus heutzutage
• geschützt zu bleiben

DE Kundenbedürfnisse haben sich in den letzten Jahren stark verändert. Welche Möglichkeiten haben vor allem kleinere Unternehmen, darauf zu reagieren?

• letzten Jahren stark
• allem kleinere Unternehmen
• darauf zu reagieren

DE Das iPad mini wurde 2012 erstmals in den Regalen präsentiert und hat sich in den letzten sieben Jahren kaum verändert. Die Interna sind jedoch eine an...

• Regalen präsentiert
• letzten sieben Jahren
• verändert
• Interna sind jedoch

DE Die Vielfalt und die Menge der im Internet ausgetauschten Informationen haben sich in den letzten zehn Jahren dramatisch verändert

• Vielfalt
• letzten zehn Jahren
• verändert

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE Die in den letzten zehn Jahren wiederbelebte Schieferförderung hat die US-amerikanische Energielandschaft verändert, vor allem in den Appalachen, im westlichen Texas und in New Mexico

• letzten zehn Jahren
• Energielandschaft verändert
• westlichen Texas
• New Mexico

DE hat sich die Art, wie wir kommunizieren, in den letzten Jahren verändert

• Art
• kommunizieren
• letzten Jahren verändert

DE Natürlich muss ich zusammen mit Manfred dafür noch etwas Anpassungsarbeit leisten, da sich in den letzten 40 Jahren im Berliner Umland einiges verändert hat ;-)Trotzdem soll der Charakter dieser ursprünglichen Version bestmöglich erhalten bleiben

• Anpassungsarbeit leisten
• Umland einiges verändert
• ursprünglichen Version bestmöglich
• bleiben

DE Die Rolle der Küche hat sich in den letzten Jahren stark verändert

• Rolle der Küche
• letzten Jahren stark

DE Flexibilität und ein guter Kundenservice sind in der Versicherungsbranche heutzutage erfolgsentscheidend, da sich die Kundenerwartungen in den letzten Jahren stark verändert haben

• Flexibilität
• Versicherungsbranche heutzutage erfolgsentscheidend
• letzten Jahren stark

DE "In den letzten Jahren haben sich die Bedürfnisse des Marktes deutlich verändert

• Bedürfnisse des Marktes
• verändert

DE Dass sich dies in den letzten sieben Jahren verändert hat, ist unwahrscheinlich

• sieben Jahren verändert
• unwahrscheinlich

DE In den letzten Jahren hat sich unsere Art miteinander zu kommunizieren und damit auch die genutzten Kommunikationswege massiv verändert

• Kommunikationswege massiv verändert

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE Flexibilität und ein guter Kundenservice sind in der Versicherungsbranche heutzutage erfolgsentscheidend, da sich die Kundenerwartungen in den letzten Jahren stark verändert haben

• Flexibilität
• Versicherungsbranche heutzutage erfolgsentscheidend
• letzten Jahren stark

DE Die Arbeitswelt hat sich selten so stark verändert wie in den letzten Jahren. Die weltweite Ausbreitung der Pandemie hat zu stark ...

• letzten Jahren
• stark

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE In den letzten Jahren hat sich der internationale Kontext, in dem wir arbeiten, aber rasant verändert

• internationale Kontext
• arbeiten
• rasant verändert

DE hat sich die Art, wie wir kommunizieren, in den letzten Jahren verändert

• Art
• kommunizieren
• letzten Jahren verändert

DE Bitte Vorsicht: Das Durchschnittseinkommen hat sich in den letzten Jahren insbesondere in kleinen Staaten massiv verändert

• Bitte Vorsicht
• letzten Jahren insbesondere
• kleinen Staaten massiv

DE Ziel war es eine Messkampagne aus dem Jahr 2012 zu wiederholen, um festzustellen, ob sich in den letzten 10 Jahren die Nährstoffeinträge in den Arendsee über das Grundwasser verändert haben

• wiederholen
• festzustellen

DE Ziel war es eine Messkampagne aus dem Jahr 2012 zu wiederholen, um festzustellen, ob sich in den letzten 10 Jahren die Nährstoffeinträge in den Arendsee über das Grundwasser verändert haben.

• wiederholen
• festzustellen
• verändert

DE Die Randonneur-Tasche hat sich vom Prinzip in den letzten 100 Jahren kaum verändert

• Jahren kaum verändert

DE Snapchat hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Häufige Updates bedeuten, dass die App fast nicht mehr so aussieht und funktioniert, wie

• letzten Jahren stark
• Häufige Updates bedeuten
• aussieht
• funktioniert

DE Das iPad mini wurde 2012 erstmals in den Regalen präsentiert und hat sich in den letzten sieben Jahren kaum verändert. Die Interna sind jedoch eine an...

• Regalen präsentiert
• letzten sieben Jahren
• verändert
• Interna sind jedoch

DE Die Vielfalt und Menge der im Internet ausgetauschten Informationen hat sich in den letzten zehn Jahren dramatisch verändert

• Vielfalt
• letzten zehn Jahren
• verändert

DE In den letzten Jahren hat die künstliche Intelligenz (KI) verschiedene Branchen verändert, und das Bildungswesen ist keine Ausnahme

• künstliche Intelligenz
• KI
• verschiedene Branchen verändert

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

• Heute Seit gestern
• letzten Tage Die
• Tage Die letzten
• Manuelle Auswahl Alle

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

• Außerdem werden E-Mail-Vorlagen
• Nachrichten des letzten
• letzten Monats
• letzten Woche gruppiert

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

• Heute Seit gestern
• letzten Tage Die
• Tage Die letzten
• Manuelle Auswahl Alle

DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme

• persönliches Wachstum erlebt
• meine Impulse
• mein negatives Verhalten
• letzten vier Jahren
• Therapie
• immer noch teilnehme

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

• folgender Konditionen
• innerhalb der letzten
• Tage den Newsletter

DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor

• DreamWorks-Datendrehbuch
• letzten Monaten wurden
• letzten zehn Jahren
• zuvor

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

• folgender Konditionen
• innerhalb der letzten
• Tage den Newsletter

DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme

• persönliches Wachstum erlebt
• meine Impulse
• mein negatives Verhalten
• letzten vier Jahren
• Therapie
• immer noch teilnehme

DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Remote-Lösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert

• Arbeitswelt dramatisch verändert
• Bedarf an Remote-Lösungen
• Anwender von Adobe
• verändert

DE (e) Wenn ein Produkt oder Einzelteil so verändert wurde, dass es die Funktion oder Fähigkeit des Geräts signifikant verändert;

• Produkt
• Einzelteil so verändert
• Funktion
• Fähigkeit des Geräts
• verändert

DE Jede der vier Ansichten / Bildausschnitte kann dabei noch individuell gezoomt und verändert verändert werden.

• Jede der vier
• Bildausschnitte kann dabei
• individuell gezoomt
• verändert verändert

DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich

• interne Prozesse verändern

DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Fernlösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert

• Arbeitswelt dramatisch verändert
• Bedarf an Fernlösungen
• Anwender von Adobe
• verändert

DE (e) Wenn ein Produkt oder Einzelteil so verändert wurde, dass es die Funktion oder Fähigkeit des Geräts signifikant verändert;

• Produkt
• Einzelteil so verändert
• Funktion
• Fähigkeit des Geräts
• verändert

DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Fernlösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert

• Arbeitswelt dramatisch verändert
• Bedarf an Fernlösungen
• Anwender von Adobe
• verändert

DE Jede der vier Ansichten / Bildausschnitte kann dabei noch individuell gezoomt und verändert verändert werden.

• Jede der vier
• Bildausschnitte kann dabei
• individuell gezoomt
• verändert verändert

DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich

• interne Prozesse verändern

DE Bereit für eine bessere Zukunft? – Was die Bike-Branche und -Community verändert und bewegt und wie wir sie gestalten Die Bike-Branche und -Community verändert sich rasant

• Zukunft
• Bike-Branche
• Community verändert
• bewegt
• gestalten Die Bike-Branche

DE Die Welt hat sich verändert. Es ist an der Zeit, dass sich Ihre Netzwerk- und Sicherheitsarchitektur mit ihr verändert.

• Zeit
• Netzwerk-
• Sicherheitsarchitektur mit ihr