DE Sie möchten wissen, welche Aussteller in einer Halle sind oder in welcher Halle Sie einen bestimmten Aussteller finden? Nutzen Sie hier die Suche in unserem Ausstellerverzeichnis – ob nach Halle, Thema, Land oder Branche
Перекладіть "halle" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "halle" з Німецька на Англійська
Переклад Німецька на Англійська halle
Німецька
Англійська
EN Want to know which exhibitors are in a certain hall or which hall to go to in order to find a particular exhibitor? Use the search function in our Exhibitor Directory to search by hall, topic, country or industry
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| halle | hall |
| oder | or |
| land | country |
| branche | industry |
| thema | topic |
| in | in |
| finden | find |
| nutzen | use |
| suche | search |
| nach | by |
| aussteller | exhibitors |
| bestimmten | particular |
| die | to |
| wissen | know |
DE Sie möchten wissen, welche Aussteller in einer Halle sind oder in welcher Halle Sie einen bestimmten Aussteller finden? Nutzen Sie hier die Suche in unserem Ausstellerverzeichnis – ob nach Halle, Thema, Land oder Branche
EN Want to know which exhibitors are in a certain hall or which hall to go to in order to find a particular exhibitor? Use the search function in our Exhibitor Directory to search by hall, topic, country or industry
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| halle | hall |
| oder | or |
| land | country |
| branche | industry |
| thema | topic |
| in | in |
| finden | find |
| nutzen | use |
| suche | search |
| nach | by |
| aussteller | exhibitors |
| bestimmten | particular |
| die | to |
| wissen | know |
DE -Szlaki -Przyroda Touristenattraktionen von Ermland und Masuren -Zabytki Ermland und Masuren in Olsztyn Denkmäler -Schloss -High alte Halle Tor -New Halle St
EN Attractions - tourist trails - Nature of Warmia and Mazury - Places of Warmia and Mazury Monuments - Lock in Olsztyn - High Gateway - Old Town Hall - a New Town Hall -Cathedral St
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ermland | warmia |
| masuren | mazury |
| olsztyn | olsztyn |
| alte | old |
| halle | hall |
| tor | gateway |
| st | st |
| schloss | lock |
| high | high |
| new | new |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE MCH Messe Schweiz - Halle 9.1 und Halle 9.2 - Zürich - 14 und 15 März 2012
EN Meet the AT Internet team at eMetrics Düsseldorf 2012! The next eMetrics Düsseldorf trade fair will take place the 6th and 7th November 2012 at the Hilton...
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| messe | fair |
| märz | november |
| und | and |
DE Das Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle (IWH) ist eine Einrichtung für wirtschaftswissenschaftliche Forschung und wirtschaftspolitische Beratung mit Sitz in Halle (Saale)
EN The Halle Institute for Economic Research (IWH) – Member of the Leibniz Association is an institution for economic research and economic policy advice located in Halle (Saale)
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| halle | halle |
| einrichtung | institution |
| forschung | research |
| beratung | advice |
| in | in |
| ist | is |
| das | the |
| für | for |
| mit | and |
DE CONTACT Software ist in der Digital Factory (Halle 6, Stand J06) sowie in der Integrated Automation, Motion & Drives (Halle 16, OWL Gemeinschaftsstand) zu finden.
EN CONTACT Software can be found in the Digital Factory (hall 6, booth J06) as well as in the Integrated Automation, Motion & Drives (hall 16, OWL joint booth).
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| contact | contact |
| software | software |
| digital | digital |
| factory | factory |
| halle | hall |
| integrated | integrated |
| automation | automation |
| motion | motion |
| amp | amp |
| stand | booth |
| in | in |
| finden | found |
| der | the |
| zu | well |
DE CONTACT Software ist in der Digital Factory (Halle 6, Stand J06) sowie in der Integrated Automation, Motion & Drives (Halle 16, OWL Gemeinschaftsstand) zu finden.
EN CONTACT Software can be found in the Digital Factory (hall 6, booth J06) as well as in the Integrated Automation, Motion & Drives (hall 16, OWL joint booth).
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| contact | contact |
| software | software |
| digital | digital |
| factory | factory |
| halle | hall |
| integrated | integrated |
| automation | automation |
| motion | motion |
| amp | amp |
| stand | booth |
| in | in |
| finden | found |
| der | the |
| zu | well |
DE MCH Messe Schweiz - Halle 9.1 und Halle 9.2 - Zürich - 14 und 15 März 2012
EN Meet the AT Internet team at eMetrics Düsseldorf 2012! The next eMetrics Düsseldorf trade fair will take place the 6th and 7th November 2012 at the Hilton...
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| messe | fair |
| märz | november |
| und | and |
DE DOKTOR SERGE ALAIN FOBOFOU TANEMOSSU promovierte in Chemie am Leibniz-Institut für Pflanzenbiochemie in Halle und an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
EN DR SERGE ALAIN FOBOFOU TANEMOSSU earned his doctorate in chemistry at the Leibniz Institute of Plant Biochemistry in Halle and Martin Luther University Halle-Wittenberg, Germany
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| serge | serge |
| alain | alain |
| chemie | chemistry |
| halle | halle |
| leibniz | leibniz |
| martin | martin |
| luther | luther |
| am | at the |
| institut | institute |
| universität | university |
| in | in |
| und | and |
DE Das Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle (IWH) ist eine Einrichtung für wirtschaftswissenschaftliche Forschung und wirtschaftspolitische Beratung mit Sitz in Halle (Saale)
EN The Halle Institute for Economic Research (IWH) – Member of the Leibniz Association is an institution for economic research and economic policy advice located in Halle (Saale)
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| halle | halle |
| einrichtung | institution |
| forschung | research |
| beratung | advice |
| in | in |
| ist | is |
| das | the |
| für | for |
| mit | and |
DE Das Museum beherbergt vier Etagen mit Ausstellungshallen einschließlich der Morian Paläontologie Halle, Cullen Halle mit Edelsteinen und Mineralien und vieles mehr.
EN The Museum houses four floors of exhibit halls including the Morian Paleontology Hall, Cullen Hall of Gems and Minerals, and more.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| museum | museum |
| beherbergt | houses |
| etagen | floors |
| halle | hall |
| mineralien | minerals |
| und | and |
| vier | four |
| einschließlich | including |
DE Durch die direkte Verbindung zu den angrenzenden Messehallen (Halle 1 und Halle 3) lassen sich die Kapazitäten des Kongresszentrums auf 22.500 Personen und eine zusätzliche Ausstellungsfläche von 34.000 m² erweitern
EN The direct connection to the adjacent exhibition halls (Hall 1 and Hall 3) allows the capacities of the Convention Center to be expanded to 22,500 persons and an additional exhibition area of 34,000 m²
DE Mit 18.259 Sitzplätzen ersetzte das Videotron Centre die Colisée Pepsi-Halle und wurde zum Hauptveranstaltungsort für…
EN The 18,259-seat Videotron Centre replaced Colisée Pepsi as Quebec City’s primary venue for indoor events. The new arena…
DE Die Tele2 Arena, eine Mehrzweck-Halle, gehört zum Gebäudekomplex der Stockholm Globe Arenas. Hier finden Fußballspiele,…
EN "A three-city-block facility located in the heart of Syracuse, New York, The Oncenter, has flexible meeting, convention,…
DE Die Ericsson Globe Arena ist Schwedens nationale überdachte Halle und das größte halbkugelförmige Gebäude der Welt. Die…
EN Since opening in October 1999, STAPLES Center has established itself as the sports and entertainment center of the world…
DE Welche Halle verfügt über welche Deckenhöhe und was gilt es darüber hinaus bei der Konzeption Ihres Eigenbaustandes zu beachten? Hier finden Sie alle Informationen auf einen Blick.
EN What are the ceiling height restrictions in your hall? What else needs to be taken into account when designing your own stand? Find all the details here, at a glance.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| halle | hall |
| konzeption | designing |
| finden | find |
| informationen | details |
| hier | here |
| alle | all |
| blick | at |
| verfügt | are |
| zu | to |
DE In der Wohnung: · eine Halle mit einem Kommandantenschrank · ein Wohnzimmer mit…
EN In the apartment: · hall with commander wardrobe · living room with a kitchenette and exit to…
DE Forest Manor Restaurant und „Forester“ Wir haben eine Frau komfortabel ausgestattete Hotel Basis. Fittedwithavarietyof Zimmer mit Klimaanlage, Bad, Kühlschrank, Telefon- und Visier. Das Restaurant Halle - elegant und komfortabel, ist die perfekte…
EN Forest Manor and restaurant "Forester" We have a wife comfortably equipped hotel base. The rooms fitted with air conditioning, a full bathroom, a refrigerator, the television and the telephone. The restaurant hall - elegant and…
DE Wir bieten persönliche Zimmer 1,2,3 und 4,5 Betten in der Halle Multiplayer
EN We offer rooms 1,2,3 4.5 personal and bed on the multiplayer
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| multiplayer | multiplayer |
| und | and |
| in | on |
| wir | we |
| bieten | offer |
| der | the |
DE Szkoleniowo-Wypoczynkowy Zentrum Agrawit wieder auffinden sich in dem ruhigen, ruhigen Ort auf. das Zentrum verfügt über die 70 Schlafplätze in den gemauerten Hallen (3 und 4 Personen-). In jeder Halle das Bad, die Dusche, die Waschbecken und WC…
EN The Agrawit centre Training and leisure is in a quiet, quiet town. the Centre has 70 accommodation places in built pavilions (3 and 4 personal). In every pavilion the bathroom, the shower, washbasins and the toilet. insulated, bumped Houses \ with…
DE Wir haben eine große Halle, wo man verschiedene Arten von Meetings in einer größeren Gruppe organisieren. WILLKOMMEN…
EN We have a large hall where we can organize various types of meetings. You are welcome…
DE Besuchen Sie uns für einen Junggesellenabschied. Wir haben eine große Halle, in der Maria eine großartige Zeit das letzte Mal haben…
EN You are welcome to us for the evening fondest. We have a large hall in which the Virgin Mary may be good fun this last…
DE Besuchen Sie uns auf der Bachelor-Partei. Wir haben eine große Halle, wo Sie eine tolle Zeit haben…
EN You are welcome to us for the Evening Cavalier's. We have a large hall in which you can…
DE Kazimierz Apartments bieten Unterkunft in Krakau. Wir bieten Ihnen zwei 2-Zimmer-Wohnungen und ein 3-Zimmer-Wohnung. Jede Wohnung besteht aus: - zwei oder drei Zimmer - eine separate und funktionelle Küche - Bad - Halle - Ankleideraum - Doppel- oder…
EN Kazimierz Apartments offer accommodation in Krakow. We offer you 2 apartments 2 peaceful and 1 suite 3 peace. Each apartment consists of: - two or three rooms - Self-and functional kitchen - Bathrooms, - hall - clothing - double or twin beds. In the…
DE Doppelzimmer in einer unabhängigen Wohnung In der Nähe des Meeres / 800 m /. Verfügbar - großes Doppelzimmer mit einem Doppelschlafsofa. Es besteht die Möglichkeit einer Vorspeise. Voll ausgestattete Küche. Badezimmer mit Dusche. Halle…
EN Double room in an independent apartment Near the sea / 800 m /. Available -large double room with a double sofa bed. There is a possibility of an appetizer. Fully equipped kitchen. Bathroom with shower. Hall . additional equipment: ironing board…
DE nur Sopot am Meer unabhängige Zimmer mit Bad, das ganze Jahr über, in der Nähe der ERGO ARENA Halle und Hippodrom, separater Eingang, eine Küche für die Gäste ausgestattet, je der Preis von der Anzahl der Personen und das Datum, ohne…
EN Sopot-near the sea independent rooms with bathrooms and year-long, ERGO hall Arena and hippodrome, independent input, kitchen equipped with only for guests, Price depending on the number of persons and the date without animals 585503929, 508816660…
DE Wir laden Sie zum Rückzug, wo Sie in der Wohnung wohnen. Es liegt in einem ruhigen und malerischen Viertel. Die Wohnung besteht aus: - Bad mit Dusche - voll ausgestatteter Küche (Zimmer mit Kochnische) - Halle - Schlafzimmer. Unsere Gäste sind…
EN We would like to invite you to Ustron, where you can stop in the apartment. It is located in a quiet and picturesque district. The apartment consists of: - bathrooms with shower, - a fully equipped kitchen (room with the kitchenette), - hall…
DE Unser Ferienhaus liegt in Szczyrk. Das Haus ist in der Lage 12 Personen. Ausstattung: Erdgeschoss: - große Halle - voll ausgestattete Küche mit Essbereich - großen Wohnzimmer mit TV und Kamin mit direktem Zugang zur Terrasse (Blick auf dem…
EN Our house holiday house is located in the town of Szczyrk. The house is able to accommodate up to 12 persons. Equipment: Ground Floor: - a large lounge - kitchen fully equipped with a dining room - large living room with a tv and a fireplace with…
DE Gaelle Halle Tony Garniervon Yanis Ourabahab
EN Dancers at the Teatro alla Scala in 1963by Archivio Farabola - Adalberto Guarner...from
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, kampf, konter, oscar bonavena, schwarz-weiß, halle, zuschauer, zuschauer, mann, kind, jahr 1970
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, fight, against, oscar bonavena, black and white, hall, spectator, onlookers, man, child, 1970, year 1970
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| boxer | boxer |
| clay | clay |
| ali | ali |
| mohamed | mohamed |
| training | training |
| oscar | oscar |
| bonavena | bonavena |
| halle | hall |
| mann | man |
| kind | child |
| jahr | year |
| boxen | boxing |
| kampf | fight |
| schwarz-weiß | black |
| zur | to |
DE In der Halle Schrank für Koffer, Rucksäcke, Ski, Boards, Skischuhe
EN In the hall the glovebox on the suitcase, backpacks, skis, dashboard, ski boots
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| halle | hall |
| koffer | suitcase |
| rucksäcke | backpacks |
| in | in |
| ski | ski |
| der | the |
DE Stehen Sie einem Tyrannosaurus Rex in der Dinosaurier Halle gegenüber!
EN Come face to face with a Tyrannosaurus Rex in the Dinosaur Hall!
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| tyrannosaurus | tyrannosaurus |
| rex | rex |
| dinosaurier | dinosaur |
| halle | hall |
| in | in |
| der | the |
| gegenüber | to |
DE Auf der Grundlage der ausgewählten Entwürfe wurden elf Themen wie ?Happy Hour?, ?Better than Real?, ?Stranger Things? und ?Type Only? erstellt, die den ganzen Tag über auf allen Bahnsteigen, in den Passagen und in der zentralen Halle gezeigt wurden
EN Based on the chosen designs, eleven themes were created such as ‘Happy Hour’, ‘Better than Real’, ‘Stranger Things’ and ‘Type Only’ which were shown throughout the day on all platforms, in the passages and the central hall
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ausgewählten | chosen |
| entwürfe | designs |
| elf | eleven |
| themen | themes |
| happy | happy |
| better | better |
| real | real |
| stranger | stranger |
| type | type |
| passagen | passages |
| zentralen | central |
| halle | hall |
| than | than |
| only | only |
| erstellt | created |
| grundlage | based |
| wurden | were |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Klimaaktivisten blockieren Frachtflughafen Leipizig Halle aus Protest gegen geplanten Ausbau
EN Looking back at 5 Years of Stay Grounded
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gegen | of |
DE Besuchen Sie uns vom 12. bis 15. Oktober 2021, Halle 5 M-15 "Mit [...]
EN HYBRID Software launches revamped STEPZ website designed for digital packaging printers (Ghent, Belgium) [...]
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vom | for |
| mit | designed |
DE Die Halle wurde für Weltkongresse, Ausstellungen, regionale Begegnungen, Galaveranstaltungen, Auftritte und Konzerte entwickelt
EN The venue is designed to accommodate world congresses, exhibitions, regional meetings, gala events, performances and concerts
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| regionale | regional |
| begegnungen | meetings |
| ausstellungen | exhibitions |
| konzerte | concerts |
| und | and |
DE Mit einer Kapazität von bis zu 18.000 Gästen und erstklassigen Ton-, Licht- und Inszenierungssystemen bietet die Halle richtungsweisende Musik-, Kultur-, Sport- und Theaterveranstaltungen
EN Seating up to 18,000 guests and featuring world-class sound, lighting and staging systems, the venue delivers landmark music, cultural, sporting and theatrical events
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gästen | guests |
| bietet | delivers |
| licht | lighting |
| kultur | cultural |
| sport | sporting |
| musik | music |
| ton | sound |
| zu | to |
| mit | featuring |
| und | and |
DE Mit einer Kapazität von 13.000 Sitzplätzen ergänzt die Halle bestehende Räumlichkeiten des Scottish Exhibition and Conference Centre und organisiert jährlich rund 140 Veranstaltungen
EN With a seat capacity of 13,000, the venue augments the Scottish Exhibition and Conference Centre’s existing facilities and stages approximately 140 events annually
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kapazität | capacity |
| bestehende | existing |
| räumlichkeiten | facilities |
| jährlich | annually |
| conference | conference |
| veranstaltungen | events |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| von | of |
| des | the |
DE Der 1998 eröffnete Komplex besteht aus einer Halle mit 10.000 Sitzplätzen, einem Theater mit 3000 Sitzplätzen und einem 9290 m2 großen Kongresszentrum
EN Completed in 1998, the complex consists of a 10,000-seat arena, a 3,000-seat theater, and a 100,000-square foot convention center
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| komplex | complex |
| theater | theater |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| einer | a |
DE Die PPG Paints Arena ist Pittsburghs bedeutendste Halle für Sport und Entertainment
EN PPG Paints Arena is Pittsburgh’s premier indoor arena for sports and entertainment
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| arena | arena |
| ist | is |
| entertainment | entertainment |
| für | for |
| und | and |
| sport | sports |
DE Die Ericsson Globe Arena ist Schwedens nationale überdachte Halle und das größte halbkugelförmige Gebäude der Welt
EN Ericsson Globe Arena is the national indoor arena of Sweden and the largest hemispherical building in the world
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| arena | arena |
| größte | largest |
| gebäude | building |
| globe | globe |
| welt | world |
| ist | is |
| und | and |
DE Mithilfe einer Arena-Managementvereinbarung hat die Halle hat einen Umsatz von mehr als 10 Millionen Dollar für Kansas City erwirtschaftet und jedes Jahr Besucherzahlen und finanzielle Vorhersagen übertroffen
EN Exceeding attendance and financial projections each year, the arena has provided more than $10 million in revenue to Kansas City through the arena management agreement
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| millionen | million |
| finanzielle | financial |
| arena | arena |
| mithilfe | through |
| jahr | year |
| mehr | more |
| und | and |
| hat | has |
| einen | the |
| city | city |
DE Nach über 50 Jahren als Kino für Erstaufführungen wurde das El Rey 1994 in eine Halle für Livemusik umgebaut
EN After over 50 years as a first run movie house, the El Rey was converted into a live music venue in 1994
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kino | movie |
| rey | rey |
| livemusik | live music |
| el | el |
| jahren | years |
| in | in |
| als | as |
| eine | a |
| wurde | was |
DE Besuchen Sie EPAL Portugal in Halle 10/C01.
EN Visit EPAL Portugal in hall 10/C01.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| besuchen | visit |
| epal | epal |
| portugal | portugal |
| in | in |
| halle | hall |
DE Objektmöbel, die den radikalen Veränderungen unserer Zeit elegantes Design in Kombination mit Superfunktionalität entgegensetzen, gibt es bei Fenabel. Ihre neue Kollektion ist auf der Supersalone, Halle 03 k18, zu sehen.
EN Contract furniture that counters the radical changes of our time with elegant design and optimal functionality is what Portuguese specialist Fenabel offers. Discover their new collection at supersalone, Hall 03 k18.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| design | design |
| halle | hall |
| zeit | time |
| neue | new |
| änderungen | changes |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| den | the |
DE STERN und Penguin Random House laden Stars und namhafte Autor*innen zu 33 halbstündigen Bücher-Talks ein. Seien Sie dabei: an der Bühne in Halle 3.0/D15 oder im Stream auf penguinrandomhouse.de.
EN STERN and Penguin Random House invite 33 stars and renowned authors to half-hour book talks. Be there at the stage in Hall 3 or catch the livestream on stern.de and penguinrandomhouse.de.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| penguin | penguin |
| random | random |
| stars | stars |
| bühne | stage |
| halle | hall |
| autor | authors |
| bücher | book |
| de | de |
| oder | or |
| seien | be |
| zu | to |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Das Pressezentrum befindet sich in 2021 in der Halle 4.2 in Raum Dimension. Sie benötigen ein Presseticket für den Zutritt zum Pressezentrum.
EN This year, the Press Centre will be located in Hall 4.2., Room Dimension. A press ticket is required for entering the Press Centre.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| dimension | dimension |
| benötigen | required |
| in | in |
| halle | hall |
| raum | room |
| befindet | located |
| für | for |
| ein | a |
| den | the |
DE Die nächstgelegene Garderobe befindet sich in Halle 4.2, Foyer
EN The nearest cloakroom is just around the corner in Hall 4.2
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| nächstgelegene | nearest |
| halle | hall |
| in | in |
| die | the |
DE Abgeschottet vom Messetrubel: separater Bereich verortet in Halle 6.1
EN Separate and quiet area in Hall 6.1 with access control
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| separater | separate |
| bereich | area |
| halle | hall |
| in | in |
DE Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle
EN Halle Institute for Economic Research
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| für | for |
| halle | halle |
| institut | institute |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
halle schlammiger teppich halle innerhalb der halle halle gehe halle stand der innere der halle halle stand mit halle das bad halle treffen leopoldina nach halle halle mit kamin geräumige halle spielplatz halle für tischtennis halle mit sitzplätzen restaurant halle halle st high alte halle paläontologie halle halle war übrigens halle in raum große halle halle der kunsthalle eine halle halle am stand wissenschaftsstadt beheimatet halle halle party zentralen halle gezeigt sechste halle animation halle halle stand die halle kennen pittsburghs bedeutendste halle ob nach halle halle fitness welcher halle sie große geräumige halle new halle st stand in halle zürcher abb halle halle ist zudem halle gegenüber sehr große halle anblick der halle jägerberg in halle halle drückte mehrzweck halle halle kominkowo bankett leopoldina in halle märz in halle
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський