DE Jedes interessante Video erzählt eine Geschichte. Egal ob 10-Sekunden-Scherz, 30-sekündiger Werbespot oder zwei Stunden dauernder Spielfilm, sie alle erzählen eine Geschichte. Was ist Ihre Geschichte?
Перекладіть "gemeinsame geschichte" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "gemeinsame geschichte" з Німецька на Англійська
Переклади gemeinsame geschichte
"gemeinsame geschichte" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Німецька на Англійська gemeinsame geschichte
Німецька
Англійська
EN Any interesting video tells a story. From a 10-second gag video to a 30-second commercial to a two-hour feature film, they all tell stories. What’s your story? What are you telling people about?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| interessante | interesting |
| video | video |
| spielfilm | film |
| geschichte | story |
| erzählt | tells |
| zwei | two |
| sie | you |
| alle | all |
| eine | a |
| egal | to |
| erzählen | your |
DE Das Universitätsfach Geschichte sei weiterhin die Geschichte der Kolonialherren und nicht Geschichte und Kultur der Menschen vor Ort.
EN The university subject of history continues to be the history of the colonial masters and not the history and culture of the local people.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| geschichte | history |
| kultur | culture |
| menschen | people |
| nicht | not |
| und | and |
| vor | to |
DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| geografische | geographic |
| historische | historical |
| gemeinsame | common |
| verwenden | use |
| beliebte | popular |
| städte | cities |
| regionen | regions |
| sogar | even |
| und | and |
DE Zudem haben wir ja gemeinsame Ziele und die verbinden uns mehr, als eine gemeinsame Büroküche.
EN Furthermore we have collective goals that draw us together more profoundly than a shared office kitchen would.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| ziele | goals |
| mehr | more |
| eine | a |
| und | would |
| haben | have |
| wir | we |
| die | together |
| uns | us |
| als | than |
DE Wenn Benutzer neue gemeinsame 2FA-Geheimnisse für bestehende 2FA-Einstellungen benötigen, profitieren Administratoren vom Auto-Generator für gemeinsame...
EN If similar search filters are used multiple times a day, service agents benefit from search...
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wenn | if |
| bestehende | are |
| benutzer | used |
| vom | from |
| profitieren | benefit |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| unterstützt | supports |
| bezug | subject |
| beschreibung | description |
| authority | authority |
| usw | etc |
| klassifizierung | classification |
| control | control |
| für | for |
| eine | a |
| gemeinsame | shared |
| und | and |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
DE Es gibt eine gemeinsame gemeinsame Küche mit der Möglichkeit der Verwendung: Mikrowelle, Herd…
EN There is a shared common kitchenette with the possibility of using: microwave, stove, plates, sink, cutlery…
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erwähnungen | mentions |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| kommentare | comments |
| benachrichtigungen | notifications |
| team | team |
| gemeinsame | shared |
| zusammenarbeit | collaborate |
| braucht | you need |
| alles | everything |
DE Aber schaffen diese Events gemeinsame Werte und eine gemeinsame Haltung?
EN But do these events create shared values and a collective attitude?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| events | events |
| gemeinsame | shared |
| haltung | attitude |
| diese | these |
| werte | values |
| eine | a |
| aber | but |
| und | and |
DE Der gemeinsame Workflow und die gemeinsame Benutzeroberfläche mit anderen marktführenden Varian Produkten machen es leichter, Personal zu finden und zu schulen.
EN Shares a common workflow and user interface with other market-leading products from Varian, making it easier to train and recruit staff.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| workflow | workflow |
| leichter | easier |
| personal | staff |
| anderen | other |
| es | it |
| die | train |
| mit | with |
| zu | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
| und | and |
DE Zudem haben wir ja gemeinsame Ziele und die verbinden uns mehr, als eine gemeinsame Büroküche.
EN Furthermore we have collective goals that draw us together more profoundly than a shared office kitchen would.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| ziele | goals |
| mehr | more |
| eine | a |
| und | would |
| haben | have |
| wir | we |
| die | together |
| uns | us |
| als | than |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr
EN Remote Desktop by Heimdal allows for screen-sharing, clipboard-sharing, content-sharing, ultra-high-quality streaming, and more
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| ermöglicht | allows |
| gemeinsame | sharing |
| zwischenablage | clipboard |
| inhalten | content |
| streaming | streaming |
| höchster | high |
| qualität | quality |
| mehr | more |
| und | and |
| von | by |
DE Aber schaffen diese Events gemeinsame Werte und eine gemeinsame Haltung?
EN But do these events create shared values and a collective attitude?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| events | events |
| gemeinsame | shared |
| haltung | attitude |
| diese | these |
| werte | values |
| eine | a |
| aber | but |
| und | and |
DE Laut Mäki stehen Disziplinen für "academic rigor”, während Interdisziplinarität weder gemeinsame Standards noch eine gemeinsame Agenda habe
EN According to Mäki, disciplines stand for "academic rigor", while interdisciplinarity has neither common standards nor a common agenda
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| disziplinen | disciplines |
| stehen | stand |
| academic | academic |
| gemeinsame | common |
| standards | standards |
| agenda | agenda |
| eine | a |
| während | while |
| laut | according |
DE Gemeinsame Backlinks Ihrer Konkurrenten können Ihnen sehr helfen! Finden Sie gemeinsame Links für bis zu 50 Domains. Wählen Sie die besten Backlinks Ihrer Konkurrenten für sich aus.
EN Common backlinks of your competitors can help you big time! Find link intersections for up to 50 domains. Pick the best backlinks of your competitors for yourself.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| backlinks | backlinks |
| konkurrenten | competitors |
| finden | find |
| domains | domains |
| können | can |
| für | for |
| zu | to |
| wählen sie | pick |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| unterstützt | supports |
| bezug | subject |
| beschreibung | description |
| authority | authority |
| usw | etc |
| klassifizierung | classification |
| control | control |
| für | for |
| eine | a |
| gemeinsame | shared |
| und | and |
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erwähnungen | mentions |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| kommentare | comments |
| benachrichtigungen | notifications |
| team | team |
| gemeinsame | shared |
| zusammenarbeit | collaborate |
| braucht | you need |
| alles | everything |
DE Ein Grund, warum man auch ohne viele Worte versteht, was den engsten Freunden durch den Kopf geht, ist, dass man auf eine gemeinsame Geschichte zurückblicken kann
EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| engsten | closest |
| gemeinsame | shared |
| geschichte | history |
| grund | reason |
| worte | you |
| freunden | a |
| ist | is |
| dass | that |
DE Die gemeinsame Geschichte und geteilten Werte der Gründer sind mitunter ausschlaggebend für die familiäre Unternehmenskultur bei Splashtop, die Transparenz und das leidenschaftliche Engagement, Kunden zu begeistern.
EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gründer | founders |
| familiäre | family |
| transparenz | transparency |
| leidenschaftliche | passionate |
| engagement | commitment |
| kunden | customers |
| geschichte | history |
| unternehmenskultur | culture |
| zu | to |
| werte | values |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| gemeinsame | shared |
DE Sensirion und MaxWell Biosystems haben eine lange gemeinsame Geschichte, die bis zu ihren Ursprüngen in den Forschungsgruppen von Prof
EN Sensirion and MaxWell Biosystems have a long common history, dating back to their origin in the research groups of Prof
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| lange | long |
| gemeinsame | common |
| geschichte | history |
| prof | prof |
| maxwell | maxwell |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE Ohne auf eine langjährige gemeinsame Geschichte zurückblicken zu können, gründeten die jungen Unternehmer recalm und entwickelten gemeinsam an der Produkt- und Geschäftsidee.
EN Without having a long history together, the young entrepreneurs founded recalm and developed the product and business idea together.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| geschichte | history |
| gründeten | founded |
| jungen | young |
| unternehmer | entrepreneurs |
| entwickelten | developed |
| produkt | product |
| ohne | without |
| und | and |
| eine | a |
| zu | having |
| der | the |
DE Zum ersten Mal in der Franchise-Geschichte erleben alle Fans die nächste Generation des globalen Kampfes als eine gemeinsame Community, unabhängig von der Plattform oder Konsolengeneration, auf der sie Black Ops Cold War spielen.
EN For the first time in franchise history, all fans will experience the next generation of global combat as one community, regardless of the platform or console generation on which they play Black Ops Cold War.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| fans | fans |
| generation | generation |
| globalen | global |
| community | community |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| franchise | franchise |
| geschichte | history |
| plattform | platform |
| oder | or |
| in | in |
| alle | all |
| unabhängig | regardless |
| spielen | play |
| ersten | the first |
| nächste | the |
| als | as |
DE Ohne auf eine langjährige gemeinsame Geschichte zurückblicken zu können, gründeten die jungen Unternehmer recalm und entwickelten gemeinsam an der Produkt- und Geschäftsidee.
EN Without having a long history together, the young entrepreneurs founded recalm and developed the product and business idea together.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| geschichte | history |
| gründeten | founded |
| jungen | young |
| unternehmer | entrepreneurs |
| entwickelten | developed |
| produkt | product |
| ohne | without |
| und | and |
| eine | a |
| zu | having |
| der | the |
DE Die gemeinsame Geschichte und geteilten Werte der Gründer sind mitunter ausschlaggebend für die familiäre Unternehmenskultur bei Splashtop, die Transparenz und das leidenschaftliche Engagement, Kunden zu begeistern.
EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gründer | founders |
| familiäre | family |
| transparenz | transparency |
| leidenschaftliche | passionate |
| engagement | commitment |
| kunden | customers |
| geschichte | history |
| unternehmenskultur | culture |
| zu | to |
| werte | values |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| gemeinsame | shared |
DE Deutschland und Frankreich verbindet eine wechselvolle gemeinsame Geschichte. Als Partner sehen sie sich in besonderer Verantwortung für die Zukunft Europas.
EN Germany and France share an eventful history. As partners they feel themselves particularly responsible for the future of Europe.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| geschichte | history |
| partner | partners |
| besonderer | particularly |
| verantwortung | responsible |
| frankreich | france |
| deutschland | germany |
| europas | europe |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| die | themselves |
| sie | the |
DE Die Ausstellung „Shared History“ jedoch – sie ist nicht nur ein Zeichen dafür, dass die gemeinsame Geschichte nicht vergessen werden darf, sondern auch dafür, dass sie weitergeschrieben werden kann.
EN The exhibition, however, is not only a sign that the “shared history” must not be forgotten, but also that it can continue.
DE Factum Group möchte diese gemeinsame Geschichte unter einem neuen, unverwechselbaren Namen schreiben: OLINN.
EN Factum Group wanted to write a shared story under a new, unique name: Olinn.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| group | group |
| gemeinsame | shared |
| geschichte | story |
| neuen | new |
| namen | name |
| olinn | olinn |
| schreiben | to |
DE Erfahren Sie mehr über Elisas und Noahs Geschichte. Elisa und Noah sind einer der Hope Ambassadors von SRNA, einer Gemeinschaft von Helden für eine gemeinsame Sache.
EN Read more about Elisa?s and Noah?s story. Elisa and Noah are one of SRNA?s Hope Ambassadors, a community of heroes for a common cause.
DE Der schnellste Upgrade-Pfad in der Geschichte von Drupal. Komplexe Migrationen von einer Drupal-Version auf die andere sind Geschichte.
EN The quickest upgrade path in Drupal history. Complex migrations from Drupal version to Drupal version are a thing of the past.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| schnellste | quickest |
| drupal | drupal |
| komplexe | complex |
| migrationen | migrations |
| geschichte | history |
| in | in |
| upgrade | upgrade |
| sind | are |
| version | version |
| einer | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical history, Bob Marley, Reggae, Roxy, Los Angeles, 1976, year 1976, year 1970
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bob | bob |
| marley | marley |
| roxy | roxy |
| angeles | angeles |
| jahr | year |
| bildes | photograph |
| geschichte | history |
| los | los |
| zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| keywords | keywords |
| fenster | window |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| hund | dog |
| outdoor | outdoor |
| tiere | animals |
| park | park |
| vintage | vintage |
| nyc | nyc |
| usa | usa |
| geschichte | history |
| frau | woman |
| bildes | photograph |
| schwarz-weiß | black |
| person | person |
| ansicht | see |
| zur | to |
| fotografie | photography |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berühmtheit und, Auto, Automobil, Star, Schauspieler, Schauspielerin, Porträt, 1960-1969, 60er Jahre, Geschichte, Geschichte, Brigitte Bardot
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: celebrity and car automobile star comedian actress actor actress portrait 1960-1969 60's 60s historical history brigitte bardot
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| keywords | keywords |
| star | star |
| brigitte | brigitte |
| bildes | photograph |
| schauspieler | actor |
| schauspielerin | actress |
| porträt | portrait |
| geschichte | history |
| und | and |
| auto | car |
| zur | to |
| automobil | automobile |
| bardot | bardot |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, paris, frankreich, auto, automobil, 1960-1969, 60er-jahre, die 60er-jahre, die autoausstellung 1965, citroën, panhard
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, history, paris, france, car, automobile, 1960-1969, 60's, 60's, the 1965 motor show, citroen, panhard
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| geschichte | history |
| paris | paris |
| frankreich | france |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: boxing, boxer, madison square garden, historic, history, sports, sport, new york
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| keywords | keywords |
| boxer | boxer |
| square | square |
| garden | garden |
| new | new |
| york | york |
| madison | madison |
| bildes | photograph |
| boxen | boxing |
| geschichte | history |
| zur | to |
| sport | sport |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, sport, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: boxing, boxer, madison square garden, history, historic, sports, sport, new york
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| keywords | keywords |
| boxer | boxer |
| square | square |
| garden | garden |
| new | new |
| york | york |
| madison | madison |
| bildes | photograph |
| boxen | boxing |
| geschichte | history |
| zur | to |
| sport | sport |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Boxen, Boxer, Madison Square Garden, Geschichte, Geschichte, Sport, Sport, New York, Zitat, Zitat
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: boxing, boxer, madison square garden, history, history, sports, sport, new york, quote, quote
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| keywords | keywords |
| boxer | boxer |
| square | square |
| garden | garden |
| geschichte | history |
| new | new |
| york | york |
| zitat | quote |
| madison | madison |
| bildes | photograph |
| boxen | boxing |
| zur | to |
| sport | sport |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: tennis, sport, schläger, björn borg, tennisspieler, sport, geschichte, geschichte, 80er jahre, jahr, 1980, finale
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: tennis, sport, racket, björn borg, tennis player, sportsman, history, historic, 80's, year, 1980, final
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| keywords | keywords |
| tennisspieler | tennis player |
| finale | final |
| bildes | photograph |
| tennis | tennis |
| sport | sport |
| geschichte | history |
| jahr | year |
| zur | to |
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bereich | area |
| geschichte | story |
| ehrlich | honestly |
| tipps | tips |
| im | in the |
| dafür | for |
| detaillierte | detailed |
| blogbeitrag | blog post |
| in | in |
| erzählen | your |
| man | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Sie ist von erheblicher Bedeutung für die Bereiche ärztliche Missionsbewegungen, Geschichte der Southern Baptist und chinesische Geschichte.
EN This collection is significant for the fields of medical missions, Southern Baptist history, and Chinese history.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| geschichte | history |
| southern | southern |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| chinesische | the |
DE Die Geschichte der Medien kann man beschreiben als eine Geschichte von ideologischen Besetzungen.
EN The history of the media can be described as a history of ideological occupations.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| geschichte | history |
| beschreiben | described |
| medien | media |
| kann | can |
| als | as |
DE Das Theme erzählt eine Geschichte, indem es durch variierende Posts eine visuelle Geschichte aufbaut
EN The theme tells a story by building a visual narrative through post variation
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| theme | theme |
| erzählt | tells |
| visuelle | visual |
| aufbaut | building |
| indem | by |
| eine | a |
| das | the |
DE Diese erste Ausgabe des Paris-Roubaix der Frauen markiert nicht nur einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennens, sondern auch in der des Radsports. Welche Frau kann sich als erste in das Buch dieser neuen Geschichte eintragen?
EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| geschichte | history |
| in | in |
| frau | woman |
| kann | be |
| erste | the first |
DE Reisen Sie durch die Geschichte der Berliner Philharmoniker – mit unserem interaktiven Zeitstrahl, mit interessanten Fotos und Artikeln. Zur philharmonischen Geschichte
EN Travel through the history of the Berliner Philharmoniker with our interactive timeline including fascinating photos and articles. The History of the Berliner Philharmoniker
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| reisen | travel |
| geschichte | history |
| berliner | berliner |
| philharmoniker | philharmoniker |
| interaktiven | interactive |
| zeitstrahl | timeline |
| fotos | photos |
| die | of |
| und | and |
| durch | through |
DE Wollen Sie eine spannende Geschichte erzählen, sollten Sie Ihren Zuschauern die für die Geschichte wichtigen Informationen häppchenweise präsentieren
EN Telling a story is about giving the audience the information you want them to know in a relatable, interesting way which makes them want to stay around to find out what happens
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| informationen | information |
| geschichte | story |
| eine | a |
| erzählen | what |
| für | around |
DE Storyboards in VEGAS Pro können eine große Hilfe sein. Sie geben Ihnen die Flexibilität und die Freiheit, mit Ihrer Geschichte zu experimentieren und Szene neu zu arrangieren. So können Sie Ihre Geschichte genau nach Ihren Vorstellungen erzählen.
EN Storyboards in VEGAS Pro can be a huge help. They give you the flexibility and freedom to experiment with your story, to easily rearrange shots and scenes so you can tell your story exactly the way you want to tell it.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| vegas | vegas |
| flexibilität | flexibility |
| freiheit | freedom |
| geschichte | story |
| szene | scenes |
| so | so |
| in | in |
| geben | give |
| zu | to |
| experimentieren | experiment |
| große | huge |
| können | can |
| sein | be |
| mit | with |
| und | and |
| hilfe | help |
| sie | want |
| ihnen | the |
| neu | a |
DE Sie haben sich für eine Geschichte entschieden und Ihre Aufnahmen gemacht. Mit einer beeindruckenden Bearbeitung präsentieren Sie Ihre Geschichte erst wirklich fesselnd!
EN You’ve decided on your story, and you’ve shot your footage! With great editing you make your story engaging.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| geschichte | story |
| entschieden | decided |
| aufnahmen | footage |
| bearbeitung | editing |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| sie | you |
DE Jeder größere Film oder jedes Video beginnt mit einer Geschichte. Erfahren Sie mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit Storyboards schnell und einfach Ihre Geschichte aufbauen können, bevor Sie zur geplanten Produktion übergehen.
EN Every great film or video begins with a story. Learn how Storyboards make it fast and easy to build your story before you go to the timeline with our step-by-step guide.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| größere | great |
| beginnt | begins |
| storyboards | storyboards |
| anleitung | guide |
| film | film |
| video | video |
| übergehen | step |
| schritt | step-by-step |
| oder | or |
| geschichte | story |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| bevor | to |
DE Jeder gute Film oder Video beginnt mit einer Geschichte. Erfahren Sie mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit Storyboards schnell und einfach Ihre Geschichte aufbauen können, bevor Sie zur Timeline wechseln.
EN Every great film or video begins with a story. Learn how Storyboards make it fast and easy to build your story before you go to the timeline with our step-by-step guide.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gute | great |
| beginnt | begins |
| storyboards | storyboards |
| timeline | timeline |
| anleitung | guide |
| film | film |
| video | video |
| schritt | step-by-step |
| oder | or |
| geschichte | story |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| bevor | to |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
gemeinsame gemeinsame küche gemeinsame geschichte zurückblicken langjährige gemeinsame geschichte gemeinsame nutzung gemeinsame plattform gemeinsame kunden gemeinsame mahlzeiten gemeinsame treffen gemeinsame gemeinsame hosting services gemeinsame verwendung gemeinsame zukunft gemeinsame bearbeitung gemeinsame engagement gemeinsame bearbeiten sichere gemeinsame nutzung gemeinsame gruppen gemeinsame datenbank gemeinsame versprechen gemeinsame dokumente gemeinsame basis gemeinsame ziel gemeinsame kalender gemeinsame arbeitsspeicher gemeinsame verwaltung gemeinsame vision gemeinsame hosting gemeinsame zusammenarbeit handumdrehen gemeinsame konzepte gemeinsame agenda habe gemeinsame funktionen gemeinsame webhosting gemeinsame entwickeln gemeinsame ausrichtung sogar gemeinsame gemeinsame arbeiten gemeinsame perspektive gemeinsame herausforderung gemeinsame interessen wodurch eine gemeinsame gemeinsame aufgaben gemeinsame anstrengung kompetenzen durch gemeinsame verwenden eine gemeinsame zusätzlich die gemeinsame gemeinsame postfächer gemeinsame ziele über die gemeinsame gemeinsame silver award gemeinsame attribute
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський