EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
Перекладіть "masters" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "masters" з Англійська на Німецька
Переклад Англійська на Німецька masters
Англійська
Німецька
DE Die Association des Maîtres de Rien steht ausserhalb jeglicher Sinnstiftung, die das Leben als Mittel zum Zweck erniedrigt. Dieter Meier, Präsidenten der Association des Maîtres de Rien.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| association | association |
| outside | ausserhalb |
| means | mittel |
| end | zweck |
| life | leben |
| is | steht |
EN Ungraded & graded values for all 1998-99 Upper Deck Collector's Edge Masters Rookie Masters Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle 1998-99 Upper Deck Collector's Edge Masters Rookie Masters American Football-Karten
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| values | werte |
| edge | edge |
| amp | amp |
| masters | masters |
| upper | upper |
| deck | deck |
| for | für |
| all | alle |
| cards | karten |
EN Prices are updated daily based upon 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| prices | preise |
| updated | aktualisiert |
| edge | edge |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplatz |
| masters | masters |
| based | basierend |
| our | unsere |
| daily | täglich |
| are | werden |
| and | erfahren |
| read | und |
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
DE Die Association des Maîtres de Rien steht ausserhalb jeglicher Sinnstiftung, die das Leben als Mittel zum Zweck erniedrigt. Dieter Meier, Präsidenten der Association des Maîtres de Rien.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| association | association |
| outside | ausserhalb |
| means | mittel |
| end | zweck |
| life | leben |
| is | steht |
EN THE ORIGINAL ARCHITECTS: MASTERS OF MANHATTAN
DE DIE URSPRÜNGLICHEN ARCHITEKTEN : DIE MEISTER VON MANHATTAN
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| architects | architekten |
| masters | meister |
| manhattan | manhattan |
| of | von |
| the | die |
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| content | inhalte |
| cultural | kulturell |
| carefully | sorgfältig |
| can | braucht |
| create | erstellten |
| to | zu |
| your | anzupassen |
| but | aber |
| localization | lokalisierung |
| the | man |
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
DE Es war eine traditionelle, traditionelle Veranstaltung, bei der die Meister der jeweiligen Gilde der Stadt anwesend waren, und ein Schrei, der jede Person ankündigte, als sie eintraten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| occasion | veranstaltung |
| masters | meister |
| it | es |
| person | person |
| was | war |
| and | und |
| as | als |
EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament
DE Bis dato hat er sechs PGA-Turniere gewonnen, darunter das Zurich Classic 2021, und belegte beim Masters Tournament 2021 den 5. Platz
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| six | sechs |
| tournaments | turniere |
| zurich | zurich |
| classic | classic |
| masters | masters |
| he | er |
| and | und |
| the | darunter |
EN Use VCA masters to adjust overall group levels while maintaining individual track automation
DE Verwenden Sie VCA Masters zur Anpassung der allgemeinen Gruppenpegel bei fortbestehender Automatisierung der einzelnen Spuren
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| adjust | anpassung |
| overall | allgemeinen |
| track | spuren |
| automation | automatisierung |
| masters | masters |
| use | verwenden |
| while | sie |
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
DE Folgen Sie uns in den sozialen Medien Werden Sie Mitglied der Community-Foren Lernen Sie unsere Botschafter kennen Erfahren Sie mehr von unseren Zen Mastern
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| forums | foren |
| ambassadors | botschafter |
| zen | zen |
| social | sozialen |
| community | community |
| follow | folgen |
| meet | kennen |
| our | unsere |
| learn | erfahren |
| on | in |
| us | uns |
| the | den |
| from | von |
EN Marc holds a Masters in Finance from HEC in Montreal, an engineering degree from Ecole Polytechnique in Montreal and holds the CFA designation.
DE Marc besitzt einen Master in Finance von HEC in Montreal, ein Ingenieurstudium von Ecole Polytechnique in Montreal und ebenfalls den CFA-Titel.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| marc | marc |
| holds | besitzt |
| finance | finance |
| montreal | montreal |
| designation | titel |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| from | von |
EN Masters communicate with the rest of the cluster through the kube-apiserver, the main access point to the control plane
DE Master kommunizieren mit dem verbleibenden Cluster über den kube-apiserver, den zentralen Access Point für die Kontrollebene
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| communicate | kommunizieren |
| cluster | cluster |
| access | access |
| point | point |
| main | zentralen |
| with | mit |
| the | den |
EN Golfer Arnold Palmer helps the new Masters Champion...by Imago Images - Stock&peoplefrom
DE Internationale Gofl-Meisterschaft der Frauenvon L'Équipeab
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| the | der |
EN I will be graduating from the Hospitality Management programme at Amity University Dubai this year and hope to study further and get a Masters in Hospitality.
DE Ich schließe dieses Jahr das Hospitality Management Programme an der Amity University Dubai ab und möchte anschließend einen Master in Tourismus machen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| hospitality | hospitality |
| management | management |
| programme | programme |
| university | university |
| dubai | dubai |
| year | jahr |
| i | ich |
| from | ab |
| in | in |
| and | und |
| this | dieses |
| to | machen |
EN Espacio Home Design are masters at designing home cinema in Mallorca, which is exactly what happened at this villa in Port Andratx.
DE Espacio Home Design sind Meister im Entwerfen von Heimkinos auf Mallorca, und genau das haben sie auch bei dieser Villa in Port Andratx umgesetzt.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| espacio | espacio |
| masters | meister |
| mallorca | mallorca |
| port | port |
| andratx | andratx |
| villa | villa |
| in | in |
| this | dieser |
| are | sind |
| at | bei |
| exactly | genau |
| home | sie |
EN Oberndorfer masters the data challenge.
DE OBERNDORFER meistert die Datenchallenge
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| the | die |
EN Write your Bachelor/Masters thesis at the company.
DE Bachelor-/ Masterabschlussarbeit direkt im Unternehmen schreiben.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| company | unternehmen |
| write | schreiben |
EN Tableau ambassadors are community leaders and masters of all things online forums, user groups, social media and Tableau Public
DE Tableau-Botschafter sind führende Community-Mitglieder und wahre Koryphäen, wenn es um Online-Foren, Benutzergruppen, soziale Netzwerke und Tableau Public geht
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| ambassadors | botschafter |
| online | online |
| forums | foren |
| public | public |
| user groups | benutzergruppen |
| tableau | tableau |
| community | community |
| are | sind |
| of | geht |
| social media | soziale |
| and | und |
| social | netzwerke |
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow
DE Tableau Zen Master sind ausgewählte Benutzer, die sich durch profunde Produktkenntnisse, die Bereitschaft zum Wissenstransfer und vor allem durch den Willen auszeichnen, die Tableau-Lösungen der Zukunft konstruktiv mitzugestalten
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| tableau | tableau |
| zen | zen |
| willingness | bereitschaft |
| are | sind |
| the | den |
| of | der |
EN We asked Tableau Ambassadors, Zen Masters, past Iron Viz finalists and other active community members to help us narrow down all 320 mind-blowing vizzes to a top 10
DE Wir haben Tableau-Botschafter, Zen Master, frühere Iron Viz-Finalisten und andere aktive Community-Mitglieder gebeten, uns dabei zu helfen, alle 320 atemberaubenden Visualisierungen auf die 10 besten zu reduzieren
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| asked | gebeten |
| ambassadors | botschafter |
| zen | zen |
| active | aktive |
| community | community |
| members | mitglieder |
| other | andere |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| help | helfen |
| we | wir |
| us | uns |
| top | besten |
EN Logitech masters 300% ticket volume increase with Unbabel
DE Logitech konnte mit Unbabel das Ticketvolumen um 300% steigern
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| logitech | logitech |
| increase | steigern |
| unbabel | unbabel |
| with | mit |
EN Pale Saints were a British alternative rock band formed by Ian Masters (bass/vocals), Graeme Naysmith (guitar), and Chris Cooper (drums)
DE Die 1987 in Leeds, England gegründete Band 'Pale Saints' hat insgesamt 9 Rock-Alben veröffentlicht
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| british | england |
| rock | rock |
| band | band |
| and | die |
| were | hat |
EN Masters of graphic design: Enzo Mari
DE Das Werbeplakat in Italien – Ursprung und Entwicklung
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| design | entwicklung |
EN The HWZ exclusively offers models combining employment with bachelor, masters and other study courses in economics.
DE Als Teil der Zürcher Fachhochschule bietet die HWZ ausschliesslich berufsbegleitende Bachelor- und Masterstudiengänge im Bereich Wirtschaft an.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| exclusively | ausschliesslich |
| offers | bietet |
| bachelor | bachelor |
| economics | wirtschaft |
| with | teil |
| and | und |
| in | als |
| the | der |
EN Call of Duty®: Mobile - Masters Competition
DE Holt euch das Nuketown-Waffen-Bundle – KOSTENLOS!
EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel
DE Beispiel: Damit die lang erwartete Secure-Boot-Funktion (Hochfahren im abgesicherten Modus) in Debian endlich Wirklichkeit wird, müssen mehrere Teams eingreifen: debian-boot, die FTP Masters und das Team, das den Linux-Kernel pflegt
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| secure | secure |
| boot | boot |
| mode | modus |
| feature | funktion |
| debian | debian |
| ftp | ftp |
| maintains | pflegt |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| masters | masters |
| teams | teams |
| team | team |
| example | beispiel |
| and | und |
EN Alain Caron is a Canadian jazz musician born in Saint-Éloi, Quebec, the youngest of 11 children. He is considered as one of the greatest masters of the 6-string bass guitar. His musical skills were formalised by correspondence lessons wi… read more
DE Alain Caron (* 1955 in Saint-Éloi, Québec, Kanada) ist ein einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik. Biographie: Alain Carons Karriere begann im Alter von 11 Jahren, als er seine Liebe zur Musik, insbesondere zum Jazz ent… mehr erfahren
EN He is considered as one of the greatest masters of the 6-string bass guitar
DE Biographie: Alain Carons Karriere begann im Alter von 11 Jahren, als er seine Liebe zur Musik, insbesondere zum Jazz entdeckte
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| he | er |
| as | als |
| of | von |
EN Reskill aspiring digital marketers in your company with Masters-level content
DE Qualifizieren Sie angehende Digital Marketer in Ihrem Unternehmen mit Inhalten auf Master-Niveau
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| digital | digital |
| marketers | marketer |
| company | unternehmen |
| in | in |
| with | mit |
| content | inhalten |
EN No matter where you work from, you will be an integral part of the team. We are therefore looking for Scrum Masters (m/f/d) throughout Europe.
DE Egal von wo aus Du arbeitest, Du bist ein fester Bestandteil unserer Crew. Deshalb suchen wir europaweit nach Scrum Mastern (m/w/d)!
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| therefore | deshalb |
| scrum | scrum |
| m | m |
| d | d |
| work | arbeitest |
| throughout europe | europaweit |
| where | wo |
| of | bestandteil |
| are | bist |
| looking | suchen |
| from | aus |
| no matter | egal |
EN You hold regular discussions with the other scrum masters
DE Du tauscht Dich regelmäßig mit den anderen Scrum Mastern aus
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| other | anderen |
| scrum | scrum |
| with | mit |
| you | du |
| the | den |
EN Kumud is an SHRM-Senior Certified Professional with a Masters degree in Human Resource Management.
DE Kumud ist SHRM-Senior Certified Professional mit einem Master-Abschluss in Human Resource Management.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| certified | certified |
| degree | abschluss |
| human | human |
| resource | resource |
| management | management |
| in | in |
| is | ist |
| with | mit |
| professional | professional |
| a | einem |
EN Best Star Wars gifts 2021: Toys and gadgets for Padawans and Jedi Masters alike
DE Beste Star Wars Geschenke 2021: Spielzeug und Gadgets für Padawans und Jedi-Meister gleichermaßen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| best | beste |
| star | star |
| gifts | geschenke |
| toys | spielzeug |
| masters | meister |
| alike | gleichermaßen |
| gadgets | gadgets |
| and | und |
| for | für |
EN One of the undisputed masters of luge is a German: Georg Hackl, who won gold three times consecutively, in 1992 in Albertville, 1994 in Lillehammer and 1998 in Nagano.
DE Einer der unbestrittenen Meister des Rennrodelns ist ein Deutscher: Georg Hackl, der dreimal hintereinander Gold gewann, 1992 in Albertville, 1994 in Lillehammer und 1998 in Nagano.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| undisputed | unbestrittenen |
| masters | meister |
| georg | georg |
| gold | gold |
| won | gewann |
| in | in |
| and | und |
| german | der |
| is | ist |
EN “Association of the Masters of Nothingness”
DE «Vereinigung der Meister des Nichts»
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| association | vereinigung |
| masters | meister |
EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.
DE Das Museumsangebot reicht von archäologischen Ausstellungen über einen Oldtimer- und einen Skulpturenpark bis hin zu Kunstsammlungen und Konzerten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| exhibits | ausstellungen |
| and | und |
| the | einen |
| of | von |
EN Martin realises he needs to learn more about communications theory and education, and commences a Masters in Science Education, and then later a PhD with Professor Peter Taylor
DE Martin erkennt, dass er mehr über Kommunikationstheorie und -pädagogik lernen muss und beginnt einen Master in Science Education und später eine Doktorarbeit bei Professor Peter Taylor
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| martin | martin |
| he | er |
| professor | professor |
| peter | peter |
| taylor | taylor |
| education | education |
| science | science |
| later | später |
| in | in |
| more | mehr |
| a | einen |
EN Every financial professional who rises to the position of CFO certainly masters the technical aspects of the job
DE Jede:r Finanzexpert:in, der oder die zum CFO aufsteigt, beherrscht sicherlich die technischen Aspekte der Tätigkeit
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| cfo | cfo |
| job | tätigkeit |
| technical | technischen |
EN Purobeach are the masters at creating that magical Mediterranean vibe with beachclubs that satsify all your needs, serving up delicious food and cocktails.
DE Maria Solivellas vom Restaurant Ca na Toneta in Caimari über die Bedeutung Köchin auf Mallorca zu sein und traditionelle Rezepte wiederzubeleben.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| and | und |
| all | in |
EN Auphonic automatically masters your audio files, adds ID3 tags, and sends it to your podcast host all in one step
DE Auphonic mastern automatisch Ihre Audiodateien, fügen ID3-Tags hinzu und senden sie an Ihren Podcast-Host - alles in einem Schritt
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| adds | hinzu |
| tags | tags |
| podcast | podcast |
| host | host |
| audio files | audiodateien |
| step | schritt |
| in | in |
| to | senden |
| and | und |
EN This is not only about which cloud technologies a company already uses and masters, but also about the extent to which the company has already established cloud-relevant operating and delivery models in its organization
DE Dabei geht es nicht nur darum, welche Cloud-Technologien ein Unternehmen bereits nutzt und beherrscht, sondern es geht auch darum, wie stark das Unternehmen bereits cloud-relevante Betriebs- und Auslieferungsmodelle in seiner Organisation etabliert hat
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| cloud | cloud |
| technologies | technologien |
| uses | nutzt |
| established | etabliert |
| organization | organisation |
| company | unternehmen |
| in | in |
| the | darum |
| already | bereits |
| this | geht |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
| a | ein |
| has | hat |
EN Podcast: Double champ Oksana Masters gives powerful and inspirational message
DE Podcast: Imrie, Internationaler Frauentag 2021, und Menstruation im Sport
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| podcast | podcast |
| and | und |
EN Jordi holds a Masters in Computer Science and is the author of several high impact [...]
DE Jordi hat einen Master in Informatik und ist der Autor mehrerer hochwirksamer [...]
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| author | autor |
| in | in |
| and | und |
| holds | hat |
| computer science | informatik |
| is | ist |
EN Jordi holds a Masters in Computer Science and is the author of several high impact publications and patents
DE Jordi hat einen Master-Abschluss in Informatik und ist Autor mehrerer hochrangiger Publikationen und Patente
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| author | autor |
| publications | publikationen |
| patents | patente |
| and | und |
| in | in |
| holds | hat |
| computer science | informatik |
| is | ist |
EN It gives priority to business projects drawn up by students and alumni of the IESE Masters Programs.
DE Sie bevorzugt Unternehmensprojekte, die von Studenten und Absolventen der IESE-Master-Programme ausgearbeitet wurden.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| students | studenten |
| alumni | absolventen |
| programs | programme |
| and | und |
EN He earned his Masters Degree in Computer Engineering from University of Ottawa in 2013 and since then contributed to a number of open source projects and innovative products
DE 2013 erwarb er seinen Master in Computer Engineering an der University of Ottawa und hat seitdem an einer Reihe von Open-Source-Projekten und innovativen Produkten mitgewirkt
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| computer | computer |
| engineering | engineering |
| ottawa | ottawa |
| contributed | mitgewirkt |
| open | open |
| source | source |
| projects | projekten |
| innovative | innovativen |
| of | of |
| he | er |
| in | in |
| number of | reihe |
| and | und |
| university | university |
| a | einer |
EN Eliminate errors resulting from physical masters with digital standards
DE Vermeidung von Fehlern durch die Verwendung von digitalen Standards anstelle von physischen Masterstandards
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| errors | fehlern |
| physical | physischen |
| digital | digitalen |
| standards | standards |
| from | von |
| with | durch |
EN This Masters in Content Design & Creation from Talent Garden Innovation School (Milan) has been a fantastic experience, both hard and fun (as good things usually are).
DE Dieser Master in Content Design & Creation von der Talent Garden Innovation School (Mailand) war eine fantastische Erfahrung, sowohl hart als auch lustig (wie gute Dinge normalerweise sind).
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| content | content |
| talent | talent |
| garden | garden |
| innovation | innovation |
| school | school |
| milan | mailand |
| experience | erfahrung |
| hard | hart |
| fun | lustig |
| usually | normalerweise |
| amp | amp |
| design | design |
| fantastic | fantastische |
| good | gute |
| in | in |
| as | als |
| this | dieser |
| are | sind |
| things | dinge |
| from | von |
| been | der |
EN Celebrate the Season in Pokémon Masters EX with Leon & Calyrex and Nessa & Eiscue.
DE Kämpfe mit Fruyal und Dragoran, stelle dich zwei neuen Herausforderungen und freue dich auf besondere Anmeldegeschenke.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
EN Streams of both events run simultaneously during the first days of competition and ordinarily focus on the Masters Division (the oldest competitors)
DE Beide Veranstaltungen werden während der ersten Wettbewerbstage gleichzeitig als Livestreams übertragen, meist schwerpunktmäßig in der Meisterklasse (die ältesten Spieler)
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| competition | spieler |
| focus | schwerpunktmäßig |
| oldest | ältesten |
| the first | ersten |
| both | beide |
| during | während |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
masters masters of localization masters students flemish masters old masters great masters her masters masters degree zen masters art masters digital masters gather colonial masters masters of engineering integrated masters scrum masters i²c masters my masters masters’ degree masters tournament masters both wide masters of manhattan auphonic automatically masters holds a masters flemish masters museum masters of migration jedi masters alike rum masters subject bus masters masters the complex masters in counseling masters the complete masters of each masters of manipulation dainese riding masters masters of jewellery ftp masters scrum masters track comes the masters her masters voice masters of painting pokémon masters ex scrum masters should logitech masters ticket masters know each masters both fast modern art masters
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський