DE ⚠️Hinweis: Wenn Sie die Möglichkeit haben, den CRF (Constant Rate Factor) einzustellen, empfehlen wir, ihn auf 18 oder weniger einzustellen
"einzustellen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
DE ⚠️Hinweis: Wenn Sie die Möglichkeit haben, den CRF (Constant Rate Factor) einzustellen, empfehlen wir, ihn auf 18 oder weniger einzustellen
EN ⚠️Note: If you have the ability to set the CRF (constant rate factor), we recommend setting it to 18 or below
DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen
EN Ryte offers the user or also third parties to upload such partly anonymous evaluations or complementary contents and pictures into the web portal themselves
Німецька | Англійська |
---|---|
ryte | ryte |
bietet | offers |
anonym | anonymous |
bewertungen | evaluations |
inhalte | contents |
bilder | pictures |
oder | or |
die | third |
und | and |
nutzer | user |
teil | to |
DE Inhalte einzustellen, die Elemente enthalten, die Links oder ähnliche Angaben/Verweise enthalten oder geeignet sind, die Funktionsweise fremder Datenverarbeitungsanlagen, insbesondere Computern zu beeinträchtigen.
EN contains elements which include links or similar information/reprimands or is qualified to harm the functionality of external data processing systems, especially computers
Німецька | Англійська |
---|---|
funktionsweise | functionality |
insbesondere | especially |
computern | computers |
oder | or |
ähnliche | similar |
angaben | data |
zu | to |
elemente | elements |
DE Smartes Recruiting Nutzen Sie die Vorteile unserer Talent-Acquisition-Software, um hochqualifizierte Mitarbeiter anzuziehen, auszuwählen und einzustellen.
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
Німецька | Англійська |
---|---|
auszuwählen | select |
talent | talent |
acquisition | acquisition |
und | and |
nutzen | with |
DE Load Balancer machen es einfach, einen einzustellen SSL Zertifikat für den ganzen Verkehr, unabhängig davon, wie viele Back-End-Server Sie haben!
EN Load balancers make it easy to set up one SSL certificate for all your traffic, regardless of how many back-end servers you have!
Німецька | Англійська |
---|---|
load | load |
balancer | balancers |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
verkehr | traffic |
server | servers |
es | it |
einzustellen | set |
viele | many |
einfach | easy |
für | for |
unabhängig | regardless |
sie | you |
DE Sollten Sie solchen Änderungsvorschlägen nicht zustimmen, besteht Ihr einziges Rechtsmittel darin, die Nutzung des Dienstes einzustellen
EN Should you not agree to such proposed changes, your only remedy is to cease your use of the Service
Німецька | Англійська |
---|---|
ihr | your |
nicht | not |
dienstes | the service |
DE Wählen Sie nun das neue Profil, um eine Sprache einzustellen
EN Now choose the new profile to set a language
Німецька | Англійська |
---|---|
profil | profile |
einzustellen | set |
neue | new |
nun | now |
sprache | language |
wählen | choose |
eine | a |
um | to |
DE Die App erlaubt es, unkomprimiertes Audio (.wav) aufzunehmen, die Verstärkungspegel einzustellen, die Stereobreite zu verändern, die EQ-Einstellungen zu modifizieren, links & rechts zu vertauschen und vieles mehr
EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more
Німецька | Англійська |
---|---|
erlaubt | allows |
wav | wav |
aufzunehmen | record |
amp | amp |
einstellungen | settings |
app | app |
audio | audio |
verändern | the |
zu | to |
und | and |
DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, Atlassian Stack einzustellen. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
Німецька | Англійська |
---|---|
entschieden | decided |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
einzustellen | to discontinue |
neue | new |
lizenz | license |
kannst | you can |
keine | no |
du | you |
also | to |
wir | we |
DE "Wir haben unsere Bilanzsumme verdoppelt, ohne mehr Mitarbeiter einzustellen."
EN "We doubled our balance sheet without employing more people."
Німецька | Англійська |
---|---|
verdoppelt | doubled |
mehr | more |
ohne | without |
mitarbeiter | people |
unsere | our |
wir | we |
DE der Manager sagen, dass es für ihr Team wichtiger ist als noch vor einem Jahr, sich auf Kundenerwartungen einzustellen
EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.
Німецька | Англійська |
---|---|
manager | managers |
es | it |
team | team |
jahr | year |
sagen | say |
für | for |
der | of |
wichtiger | important |
DE Hier habe ich die Möglichkeit Lehrinhalte zu veröffentlichen, informative Videos einzustellen und interessante Events zu organisieren - Dinge denen ich gern mein Leben widme.
EN Now, I have the opportunity to share educational content, post informative video, and hold interesting events - this is something I always wanted to devote my life to.
Німецька | Англійська |
---|---|
möglichkeit | opportunity |
informative | informative |
videos | video |
interessante | interesting |
events | events |
leben | life |
zu | to |
ich | i |
mein | my |
und | and |
DE Sie stimmen zu, die Verwendung von Materialien, die gegen diesen Abschnitt 4 verstoßen, sofort einzustellen.
EN You agree to immediately discontinue use of any materials that violate this Section 4.
Німецька | Англійська |
---|---|
materialien | materials |
sofort | immediately |
verwendung | use |
zu | to |
abschnitt | section |
stimmen | agree |
sie | you |
diesen | this |
DE Evercoder hat das Recht, die Dienste oder Teile oder Funktionen der Dienste jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu modifizieren, zu erweitern, zu ergänzen oder einzustellen
EN Evercoder has the right to change or modify, upgrade, add to, or discontinue the Services or any portion or feature thereof at any time without notice
Німецька | Англійська |
---|---|
dienste | services |
oder | or |
jederzeit | at any time |
ohne | without |
recht | right |
ändern | change |
erweitern | add |
zu | to |
hat | has |
die | modify |
funktionen | feature |
der | the |
DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.
EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.
Німецька | Англійська |
---|---|
hinweis | note |
aktiviert | enabled |
html | html |
einzustellen | set |
verzeichnis | directory |
selinux | selinux |
befehl | command |
kontext | context |
inhalte | contents |
richtigen | correct |
var | var |
und | and |
den | the |
DE Hasanov überlegte zunächst, einen eigenen Texter einzustellen, aber stand dabei vor einem weiteren Hindernis, das viele Nischenunternehmen kennen – jemanden zu finden, der die Branche kennt. Dann entdeckte er Semrush Marketplace.
EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry. Until Semrush Marketplace came into play.
DE Laden Sie ehemalige Mitarbeitende ein, Ihrem Talent Pool beizutreten, um so mit ihnen in Kontakt zu bleiben und sie bei Bedarf wieder einzustellen.
EN Add an extra security layer to your team's Beekeeper App
Німецька | Англійська |
---|---|
sie | your |
zu | to |
DE [Cloudnative Entwicklung ist] DevOps. Container. Microservices. Hybrid Cloud. Es geht hier vornehmlich darum, umzudenken und sich auf das einzustellen, was für eine beschleunigte Entwicklung von App-Services wirklich wichtig ist.
EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.
Німецька | Англійська |
---|---|
container | containers |
microservices | microservices |
hybrid | hybrid |
wichtig | important |
entwicklung | development |
devops | devops |
cloud | cloud |
services | services |
app | application |
und | its |
DE Cisco Meraki APs verwenden Auto-RF, um HF-Einstellungen für maximale Leistung selbst einzustellen und zu optimieren, auch in dichten und anspruchsvollen Umgebungen.
EN Cisco Meraki APs use Auto RF to self-configure and optimise RF settings for maximum performance, even in dense and challenging environments.
Німецька | Англійська |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
maximale | maximum |
leistung | performance |
optimieren | optimise |
anspruchsvollen | challenging |
umgebungen | environments |
aps | aps |
auto | auto |
einstellungen | settings |
verwenden | use |
in | in |
und | and |
zu | to |
um | for |
DE Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, Ihr BCM auf die Verwendung des Norstar All-Berichtsformats einzustellen, da dies die meisten Informationen für die Verarbeitung Ihrer Anrufprotokolldaten enthält.
EN NB: We recommend you set your BCM to use the Norstar All reporting format as this includes the most information when processing your call log data.
Німецька | Англійська |
---|---|
bcm | bcm |
einzustellen | set |
verarbeitung | processing |
informationen | information |
wir | we |
ihr | your |
enthält | includes |
verwendung | use |
all | all |
empfehlen | recommend |
dies | this |
DE Um den Emulator auf ein Gebietsschema einzustellen, das nicht im Systembild verfügbar ist, können Sie Benutzerdefiniertes Gebietsschema verwenden, das im Anwendungs-Register verfügbar ist.
EN To set the emulator to a locale that is not available in the system image, you can use Custom Locale, available in the Application tab.
Німецька | Англійська |
---|---|
gebietsschema | locale |
einzustellen | set |
emulator | emulator |
register | tab |
im | in the |
verwenden | use |
anwendungs | application |
nicht | not |
verfügbar | available |
ist | is |
können | can |
den | the |
ein | a |
DE Diese Cookies sind notwendig, damit Sie auf der Webseite navigieren und ihre Funktionen verwenden können, zum Beispiel um Ihre Datenschutzpräferenzen einzustellen, sich anzumelden oder um Formulare auszufüllen
EN These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
Німецька | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
einzustellen | setting |
formulare | forms |
funktionen | features |
verwenden | use |
oder | or |
beispiel | in |
sind | are |
damit | to |
webseite | website |
ihre | your |
und | and |
notwendig | order |
DE Mit der Ankündigung von Google, die integrierbare Suchfunktion Google Site Search (GSS) einzustellen, begann für den Direktversicherer ERGO (früher ERGO Direkt) die Suche nach einem geeigneten Ersatz
EN With Google's announcement to discontinue the integrable search function Google Site Search (GSS), the search for a suitable replacement began for the direct insurer ERGO (formerly ERGO Direkt)
Німецька | Англійська |
---|---|
ankündigung | announcement |
einzustellen | to discontinue |
begann | began |
ergo | ergo |
geeigneten | suitable |
ersatz | replacement |
suchfunktion | search function |
site | site |
für | for |
suche | search |
den | the |
früher | a |
direkt | direkt |
mit | with |
DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
Німецька | Англійська |
---|---|
verwenden | use |
stile | styles |
schriftart | font |
website | site |
in | in |
titel | title |
und | and |
farbe | color |
DE Verbessere deine SEO, ohne ein Experte zu sein oder einen solchen einzustellen. Sei sicher, dass mit deiner Website alles in Ordnung ist. Du sparst Zeit bei der Bewertung der Arbeit von Auftragnehmern an deiner Website.
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
Німецька | Англійська |
---|---|
verbessere | improve |
seo | seo |
experte | expert |
bewertung | evaluating |
auftragnehmern | contractors |
zeit | time |
oder | or |
website | website |
arbeit | work |
ohne | without |
mit | with |
sein | be |
dass | that |
sicher | sure |
alles | everything |
DE Bitten Sie uns, die Verwendung Ihrer Daten einzustellen:
EN Request that we stop using your information:
Німецька | Англійська |
---|---|
verwendung | using |
daten | information |
uns | we |
sie | your |
DE Wie IBM Infografiken nutzt, um Top-Talente zu gewinnen und einzustellen
EN How IBM Uses Infographics to Attract and Hire Top Talent
Німецька | Англійська |
---|---|
ibm | ibm |
infografiken | infographics |
nutzt | uses |
talente | talent |
und | and |
zu | to |
top | top |
DE IBM’s Talenterfassungsteam begann, Visme zu verwenden, um ihre Stellenausschreibungen in beeindruckende und effektive Infografiken umzuwandeln und ihr dabei zu helfen, bessere Kandidaten einzustellen.
EN IBM’s Talent Acquisition team started using Visme to revamp their job postings into stunning and effective infographics, helping them hire better candidates.
Німецька | Англійська |
---|---|
begann | started |
visme | visme |
beeindruckende | stunning |
effektive | effective |
infografiken | infographics |
helfen | helping |
bessere | better |
kandidaten | candidates |
und | and |
zu | to |
DE Wir können die Verfügbarkeit der auf den Herschel-Websites aufgeführten Produkte nicht garantieren und behalten uns das Recht vor, Produkte jederzeit einzustellen, zu ersetzen, aufzufüllen, hinzuzufügen oder zu ändern
EN We cannot guarantee the availability of products listed on the Herschel Sites and we reserve the right to discontinue, replace, restock, add or change any product at any time
Німецька | Англійська |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
aufgeführten | listed |
einzustellen | to discontinue |
hinzuzufügen | add |
websites | sites |
jederzeit | at any time |
ersetzen | replace |
oder | or |
produkte | products |
garantieren | guarantee |
recht | right |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
wir | we |
die | cannot |
den | the |
DE Slalom hat ein Paket von Echtzeitberichten entwickelt, das ein einfaches Risikomanagement ermöglicht und Unternehmen so in die Lage versetzt, ihre Strategie umzustellen und sich auf neue Verhaltensweisen in der Kreditbranche einzustellen.
EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.
Німецька | Англійська |
---|---|
entwickelt | built |
neue | new |
verhaltensweisen | behaviours |
strategie | strategy |
unternehmen | firms |
in | in |
risikomanagement | risk management |
und | and |
ein | a |
ermöglicht | enabling |
DE Daneben bietet HEAT Ihnen aber auch die Möglichkeit, den gewünschten Sound global mit den Drive- und Tone-Reglern einzustellen, ganz gleich, ob dieser voller, heller, weicher oder lebendiger sein soll
EN But it also gives you the power to tweak its Drive and Tone controls globally to get the sound you want, whether that means something richer, brighter, smoother, or livelier
Німецька | Англійська |
---|---|
möglichkeit | power |
global | globally |
heller | brighter |
oder | or |
bietet | gives |
sound | sound |
ob | whether |
und | and |
soll | you want |
aber | but |
gleich | the |
DE Auf diese Weise werden die Objekte gegen versehentliches Verschieben geschützt. So können Sie zum Beispiel die Tonspur auf eine untere Spur schieben, um eine Überblendung mit der Tonspur darüber einzustellen.
EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.
Німецька | Англійська |
---|---|
objekte | objects |
tonspur | audio track |
schieben | move |
spur | track |
um | for |
einzustellen | set |
können | can |
beispiel | example |
mit | with |
über | above |
eine | a |
DE MAGIX behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.
Німецька | Англійська |
---|---|
magix | magix |
ausdrücklich | explicitly |
teile | parts |
angebot | offer |
löschen | delete |
veröffentlichung | publication |
einzustellen | to stop |
oder | or |
ohne | without |
zu | to |
ändern | change |
ergänzen | complete |
verändern | the |
DE Ich habe mit 3 verschiedenen Leuten gesprochen, die mir gesagt haben, sie sollten in der Lage sein, die Zahlung für die bestehenden Bestellungen einzustellen, das Guthaben wieder im System freizugeben und von jedem Ort aus erneut versenden zu können
EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location
Німецька | Англійська |
---|---|
gesprochen | spoken |
gesagt | told |
bestellungen | orders |
zahlung | payment |
im | in the |
system | system |
ich | i |
in | in |
lage | location |
mit | with |
bestehenden | existing |
zu | to |
in der lage sein | able |
sein | be |
wieder | back |
aus | from |
und | and |
guthaben | funds |
DE Nutzer höflich bitten, ihr Verhalten einzustellen.
EN Ask politely that the user stops their behavior.
Німецька | Англійська |
---|---|
verhalten | behavior |
ihr | the |
bitten | ask |
nutzer | user |
DE Abweichend von Ziffer 3.2.4 behält DeepL sich vor, den Funktionsumfang der Free API jederzeit zu ändern oder die kostenlose Bereitstellung der API insgesamt einzustellen.
EN In derogation from Section 3.2.4, DeepL reserves the right to modify the functional scope of the Free API at any time or to completely discontinue the free provision of the API.
Німецька | Англійська |
---|---|
api | api |
bereitstellung | provision |
deepl | deepl |
jederzeit | at any time |
oder | or |
kostenlose | free |
zu | to |
den | the |
die | modify |
DE Adaware behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und im eigenen Ermessen zu modifizieren, Services der Website einzustellen und/oder Informationen oder Inhalte zu entfernen
EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content
Німецька | Англійська |
---|---|
adaware | adaware |
ermessen | discretion |
modifizieren | modify |
services | service |
jederzeit | at any time |
website | site |
oder | or |
informationen | information |
inhalte | content |
entfernen | remove |
und | and |
recht | right |
zu | to |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Die Verwendung des NordPass-Benutzernamen-Generators ist ganz einfach. Verwende zunächst den Schieberegler für die Länge, um die Zeichenanzahl für deinen Benutzernamen einzustellen. Dann hast du drei weitere Möglichkeiten:
EN Using the NordPass Username Generator is easy. First, use the length slider to adjust the character count for your username. Then, you have three other options:
Німецька | Англійська |
---|---|
einfach | easy |
schieberegler | slider |
länge | length |
benutzernamen | username |
möglichkeiten | options |
nordpass | nordpass |
du | you |
ist | is |
drei | three |
verwende | using |
verwendung | use |
die | adjust |
den | the |
dann | then |
DE Marketingspezialisten und die Unternehmen, für die sie arbeiten, sollten bereit sein, sich schnell anzupassen, noch schneller auf die Verbraucher zu reagieren und sich auf Unsicherheiten einzustellen
EN Marketers and the companies they work for, should be ready to adapt quickly, respond to consumers even faster and get ready for uncertainties
Німецька | Англійська |
---|---|
bereit | ready |
verbraucher | consumers |
unsicherheiten | uncertainties |
unternehmen | companies |
reagieren | respond |
schnell | quickly |
schneller | faster |
arbeiten | work |
zu | to |
für | for |
sein | be |
und | and |
die | adapt |
DE Das exklusiv in den Add-ons von Prestashop verfügbare Modul Amazon Market Place ist die Lösung Nr. 1, um eigene Produkte online auf Amazon einzustellen und Bestellungen auf dem Marktplatz zu verwalte.
EN Best-seller and exclusive on PrestaShop Addons, the Amazon Market Place module is the #1 solution to export products on Amazon, import and manage orders from the marketplace.
Німецька | Англійська |
---|---|
exklusiv | exclusive |
prestashop | prestashop |
modul | module |
amazon | amazon |
bestellungen | orders |
verwalte | manage |
lösung | solution |
marktplatz | marketplace |
market | market |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
den | the |
verfügbare | is |
DE Das Modul wird Ihren Bedürfnissen entsprechen! Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht es Ihnen, einfach Ihre Versandkosten mit seiner leistungsstarken Regel-Engine einzustellen.
EN The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
Німецька | Англійська |
---|---|
modul | module |
bedürfnissen | needs |
ermöglicht | allows |
einfach | easily |
leistungsstarken | powerful |
regel | rules |
engine | engine |
einzustellen | set |
versandkosten | shipping costs |
mit | with |
wird | the |
DE Erhalten Sie keinen Sitewide-Link. Das ist so einfach wie es sich anhört. Alles was Sie tun müssen, ist jemanden einzustellen, der das WordPress-Plugin für Sie erstellen kann.
EN Don?t get sitewide link. This is as simple as it sounds. All you have to do is to hire someone who can create WordPress plugin for you.
Німецька | Англійська |
---|---|
link | link |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
es | it |
kann | can |
ist | is |
tun | do |
für | for |
erstellen | create |
erhalten | get |
was | don |
DE Unser intuitiver, leicht zu bedienender Daten-Editor erlaubt es Ihnen, im Handumdrehen Farben und Stile zu bearbeiten, Icons hinzuzufügen und Anzeigeoptionen einzustellen, um Ihre Daten glänzen zu lassen.
EN Our intuitive, lightweight data editor lets you easily edit colors and styles, add icons, and set display options to make your data shine.
Німецька | Англійська |
---|---|
farben | colors |
stile | styles |
icons | icons |
hinzuzufügen | add |
daten | data |
intuitiver | intuitive |
bearbeiten | edit |
editor | editor |
leicht | easily |
einzustellen | set |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
unser | our |
DE Tokens werden alle 24 Stunden verbraucht, solange ein Produkt geöffnet ist. Schließen Sie ein Produkt, um den Verbrauch von Tokens einzustellen.
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
Німецька | Англійська |
---|---|
geöffnet | open |
einzustellen | to stop |
verbrauch | use |
stunden | hours |
produkt | product |
schließen | close |
ein | a |
ist | is |
DE Überlegen Sie, Zeitarbeiter einzustellen? Mein Tipp: Verwenden Sie automatisierte Prozesse, um die Arbeitsabläufe im Fluss zu halten und die Zufriedenheit der Kunden zu gewährleisten.
EN Is it time to bring on seasonal employees? Use automated processes to help keep work moving quickly and ensure customer happiness.
Німецька | Англійська |
---|---|
automatisierte | automated |
prozesse | processes |
kunden | customer |
verwenden | use |
zu | to |
gewährleisten | ensure |
und | and |
sie | keep |
die | happiness |
DE Automatisierungsoptionen, um Agentenbenutzer auf der Grundlage des zugewiesenen Dienstes als verantwortlich einzustellen
EN Automation options to set agent users as responsible based on the assigned service
Німецька | Англійська |
---|---|
zugewiesenen | assigned |
verantwortlich | responsible |
einzustellen | set |
grundlage | based |
als | as |
DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.
EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
Німецька | Англійська |
---|---|
asset | asset |
citizen | citizen |
data | data |
erfahrene | expert |
leichter | easier |
ergänzen | complement |
finden | find |
sind | are |
option | option |
arbeit | work |
zu | to |
und | and |
aber | but |
ein | a |
sie | those |
DE Dies ist wirklich ein Fenster in die Zukunft für Unternehmen, die in der Lage sind, Vorhersagen zu treffen und Daten zu verarbeiten, die nicht über die Einrichtungen oder Mittel verfügen, um dedizierte Data Scientists einzustellen
EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists
Німецька | Англійська |
---|---|
fenster | window |
vorhersagen | predictions |
einrichtungen | facilities |
oder | or |
unternehmen | companies |
verarbeiten | process |
nicht | dont |
zu | to |
und | and |
ist | is |
dies | this |
ein | a |
die | dedicated |
um | for |
DE Sichern Sie sich die Freiheit, Mitarbeiter nach ihren Kenntnissen und Fähigkeiten einzustellen – überlassen Sie uns die Muttersprachler.
EN Get the freedom to recruit based on knowledge and skills — leave the native-speaking to us.
DE Recht auf Einspruch: Du kannst uns jederzeit dazu auffordern, die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einzustellen, woran wir uns halten werden:
EN Right to object: You may ask us at any time to stop processing your Personal Data, and we will do so:
Німецька | Англійська |
---|---|
auffordern | ask |
verarbeitung | processing |
einzustellen | to stop |
jederzeit | at any time |
daten | data |
recht | right |
uns | us |
die | and |
personenbezogenen | personal |
wir | we |
Показано 50 з 50 перекладів