DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen
"bewerbungsgespräche führen dank" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen
EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale
Німецька | Англійська |
---|---|
verkaufen | sale |
statt | the |
bewerben | in the |
DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen
EN The 22 Immutable Laws of Marketing: Exposed and Explained by the World's Two
Німецька | Англійська |
---|---|
statt | the |
schreiben | and |
DE Bewerbungsgespräche führen: Ein Leitfaden
EN Polywork: a new platform for social recruitment
Німецька | Англійська |
---|---|
ein | a |
DE Unsere Bewerbungsgespräche führen wir im Moment primär virtuell über MS Teams durch, um die Anzahl externer Besucher und somit das Infektionsrisiko für alle so gering wie möglich zu halten.
EN At the moment, we conduct our job interviews primarily virtually via MS Teams in order to keep the number of external visitors and thus the risk of infection for everyone as low as possible.
Німецька | Англійська |
---|---|
führen | conduct |
primär | primarily |
ms | ms |
teams | teams |
externer | external |
besucher | visitors |
infektionsrisiko | risk of infection |
gering | low |
möglich | possible |
virtuell | virtually |
zu | to |
halten | to keep |
unsere | our |
wir | we |
um | for |
anzahl | number of |
DE Hinweis: Angesichts der Covid-19-Pandemie führen wir derzeit alle Bewerbungsgespräche als Remote-Konferenz durch und setzen die aktuell geltenden Maßnahmen um, um die Sicherheit von Bewerbern und Mitarbeitern zu gewährleisten.
EN Note: In light of Covid-19, we are currently holding all interviews remotely, and adhering to the latest government advice in regards to keeping applicants and employees safe.
Німецька | Англійська |
---|---|
hinweis | note |
angesichts | in light of |
mitarbeitern | employees |
remote | remotely |
derzeit | currently |
wir | we |
zu | to |
und | and |
alle | all |
DE Wir werden versuchen, die Skype-Bewerbungsgespräche Ihrer jeweiligen Zeitzone angepasst zu führen.
EN We will do our level best to match the interview times to your time zone.
Німецька | Англійська |
---|---|
zeitzone | time zone |
führen | do |
wir | we |
zu | to |
angepasst | the |
DE Meine Studenten haben in hohem Maße von der Teilnahme am Hootsuite Hochschulprogramm profitiert und Sie sind zuversichtlich, wenn sie Bewerbungsgespräche führen
EN My students have benefited so much from being part of the Hootsuite Student Program
DE Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbungsgespräche werden per Videotelefonie durchgeführt.
EN We are happy to receive your application. Interviews will be planned via videocall.
Німецька | Англійська |
---|---|
bewerbung | application |
ihre | your |
wir | we |
per | to |
DE Alle Bewerbungsgespräche finden vorläufig online statt.
EN All interviews to be planned online until further notice
Німецька | Англійська |
---|---|
online | online |
statt | to |
alle | all |
DE Bewerbungsgespräche finden mittels virtuellen Begegnungen statt. Vorwiegend verwendete Tools: Skype, Go-to-meeting, etc.
EN Interviews are currently conducted virtually. This is mainly done using tools such as Skype, Go-to-meeting, etc.
Німецька | Англійська |
---|---|
vorwiegend | mainly |
tools | tools |
skype | skype |
etc | etc |
virtuellen | virtually |
verwendete | using |
statt | to |
DE Auf unserer Medium-Seite erhalten Sie unsere Pro-Tipps für Bewerbungsgespräche.
EN Read our Medium page to get our pro tips for interviewing.
Німецька | Англійська |
---|---|
medium | medium |
seite | page |
tipps | tips |
erhalten | get |
pro | pro |
unsere | our |
für | for |
auf | to |
DE Aber dann kamen die ersten Bewerbungsgespräche und die manchmal auch entmutigende Suche nach einem Arbeitsplatz – oft in Form von Recruitment-Tagen für Hochschulabsolventen
EN But after her studies then came the interview process and the sometimes daunting search for a job – often starting with graduate recruitment days
DE Einfache Vertriebsanrufe, Bewerbungsgespräche und mehr
EN Easy sales calls, interviews and more
Німецька | Англійська |
---|---|
einfache | easy |
und | and |
mehr | more |
DE Benötigst du bessere Bewerber? Egal, ob du Tele-Mitarbeiter einstellst oder vor einer großen Stellenbesetzung mehr Informationen benötigst, Bewerbungsgespräche per Video sind genau das Richtige für dich
EN HR Avatar Pre-Employment Tests assess cognitive abilities, personality, skills, behavior, emotional intelligence and include simulations of job-related tasks
Німецька | Англійська |
---|---|
informationen | intelligence |
DE Software für Vor-Einstellungs-Bewertungen und Sprach-/Video-Bewerbungsgespräche.
EN All-in-on HR solution with HCM, payroll & timekeeping
Німецька | Англійська |
---|---|
für | in |
DE Digitale Video-Bewerbungsgespräche und automatisierte Terminplanung
EN Cloud-based video interviewing solution for all firm sizes
Німецька | Англійська |
---|---|
video | video |
DE KI-gestützte Talentakquise und Video-Bewerbungsgespräche
EN Video recruitment software for recruiters and applicants
Німецька | Англійська |
---|---|
video | video |
und | and |
DE Finde, prüfe, wähle aus und führe Bewerbungsgespräche in großem Umfang auf mobilen Geräten, mit automatisierten Videointerviews von überall und zu jeder Zeit
EN Candidates can also create resumes, send video applications, and track their application status
Німецька | Англійська |
---|---|
geräten | applications |
und | and |
DE Wie werden die Bewerbungsgespräche in der aktuellen Pandemie-Situation durchgeführt?
EN How are interviews conducted in the current pandemic situation?
Німецька | Англійська |
---|---|
durchgeführt | conducted |
pandemie | pandemic |
situation | situation |
in | in |
aktuellen | current |
werden | are |
der | the |
DE Bewerbungsgespräche auf der Casting Couch Sex Interviews:: Youporn
EN Casting Couch Porn Videos and Sex Tube Movies | YouPorn
Німецька | Англійська |
---|---|
casting | casting |
couch | couch |
sex | sex |
der | and |
DE Hier findest du Antworten auf die uns am häufigsten gestellten Fragen zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Bewerbungsgespräche, Datenschutz und vielem mehr.
EN You can find answers to frequently asked questions on subjects like application documents, interviews, privacy, etc. here.
Німецька | Англійська |
---|---|
bewerbungsunterlagen | application documents |
datenschutz | privacy |
antworten | answers |
fragen | questions |
gestellten | asked |
themen | subjects |
hier | here |
zu | to |
findest | find |
du | you |
DE Bewerbungsgespräche finden mittels virtuellen Begegnungen statt. Vorwiegend verwendete Tools: Skype, Go-to-meeting, etc.
EN Interviews are currently conducted virtually. This is mainly done using tools such as Skype, Go-to-meeting, etc.
Німецька | Англійська |
---|---|
vorwiegend | mainly |
tools | tools |
skype | skype |
etc | etc |
virtuellen | virtually |
verwendete | using |
statt | to |
DE Alle Bewerbungsgespräche finden vorläufig online statt.
EN Interviews take place remotely and in person, however your personal preferences will be taken into account.
Німецька | Англійська |
---|---|
statt | in |
alle | your |
DE Hier findest du Antworten auf die uns am häufigsten gestellten Fragen zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Bewerbungsgespräche, Datenschutz und vielem mehr.
EN You can find answers to frequently asked questions on subjects like application documents, interviews, privacy, etc. here.
Німецька | Англійська |
---|---|
bewerbungsunterlagen | application documents |
datenschutz | privacy |
antworten | answers |
fragen | questions |
gestellten | asked |
themen | subjects |
hier | here |
zu | to |
findest | find |
du | you |
DE Wie werden Bewerbungsgespräche in der aktuellen Situation geführt?
EN How are job interviews conducted in the current situation?
Німецька | Англійська |
---|---|
situation | situation |
in | in |
aktuellen | current |
werden | are |
der | the |
DE Einfache Vertriebsanrufe, Bewerbungsgespräche und mehr
EN Easy sales calls, interviews and more
Німецька | Англійська |
---|---|
einfache | easy |
und | and |
mehr | more |
DE Die Bewerbungsgespräche und die darauf folgenden Entscheidungen erfolgen normalerweise innerhalb eines Monats nach Ende der Bewerbungsfrist.
EN The interviews and the ensuing decisions will normally be made within one month after the application deadline.
Німецька | Англійська |
---|---|
entscheidungen | decisions |
normalerweise | normally |
monats | month |
ende | deadline |
innerhalb | within |
darauf | and |
der | the |
DE Auf unserer Medium-Seite erhalten Sie unsere Pro-Tipps für Bewerbungsgespräche.
EN Read our Medium page to get our pro tips for interviewing.
Німецька | Англійська |
---|---|
medium | medium |
seite | page |
tipps | tips |
erhalten | get |
pro | pro |
unsere | our |
für | for |
auf | to |
DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch
EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis
Німецька | Англійська |
---|---|
tests | tests |
a | a |
oder | or |
b | b |
release | release |
auf | on |
DE Teams Führen – aber Richtig!: Mit Teamwork zu mehr Erfolg. Wie Du Teams Effizient Führen Kannst.
EN Lead Yourself First: Inspiring Leadership Through Solitude
Німецька | Англійська |
---|---|
führen | lead |
du | yourself |
DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.
EN Run workflows from Spotfire analytics to bring ML, data, processes, and people together to create operational solutions.
Німецька | Англійська |
---|---|
ml | ml |
operative | operational |
lösungen | solutions |
workflows | workflows |
prozesse | processes |
daten | data |
zu | to |
aus | from |
erstellen | create |
und | and |
DE Um die Übersetzungen zu aktualisieren, führen Sie erneut genstrings aus, um eine neue Localizable.strings-Datei zu erstellen. Führen Sie dann wieder ibtool aus, um neue String-Dateien zu generieren.
EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.
Німецька | Англійська |
---|---|
neue | new |
dateien | files |
datei | file |
zu | to |
aktualisieren | update |
generieren | generate |
erstellen | create |
wieder | again |
die | strings |
eine | a |
dann | then |
DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
Німецька | Англійська |
---|---|
aufrufen | calls |
dynamische | dynamic |
praktisch | virtually |
tests | testing |
system | system |
infrastruktur | infrastructure |
apis | apis |
oder | or |
gleiche | the |
ihre | your |
und | and |
tausende | thousands of |
weise | way |
von | of |
endbenutzer | users |
api | api |
DE Die Kunden von Pega Workforce Intelligence teilen mit, wie Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen führen, die zu besseren Ergebnissen führen.
EN Pega Workforce Intelligence clients share how desktop insights lead to process improvements that drive better outcomes.
Німецька | Англійська |
---|---|
kunden | clients |
pega | pega |
workforce | workforce |
prozessverbesserungen | process improvements |
besseren | better |
ergebnissen | outcomes |
desktop | desktop |
intelligence | intelligence |
einblicke | insights |
zu | to |
führen | lead |
teilen | share |
von | drive |
DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen
EN Do the reverse engineering regularly and it must not simply end in grabbing past links
Німецька | Англійська |
---|---|
engineering | engineering |
regelmäßig | regularly |
reverse | reverse |
es | it |
links | links |
und | and |
führen | do |
nicht | not |
DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
Німецька | Англійська |
---|---|
führen | perform |
effektivere | more effective |
identifizierung | identifying |
vm | vm |
problembehandlung | troubleshooting |
durch | by |
DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen
EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making
Німецька | Англійська |
---|---|
referenzdaten | reference data |
problemen | issues |
datenqualität | data quality |
ausfallzeiten | downtime |
schlechter | poor |
können | can |
zu | cause |
bei | in |
entscheidungsfindung | decision making |
und | and |
DE Wir wissen, was Führen bedeutet. Wir haben mehr als 700 Experten, die sich ausschließlich mit dem Thema Führung beschäftigen und an der Umsetzung von Strategien arbeiten, die unsere Kunden zum Erfolg führen.
EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
Німецька | Англійська |
---|---|
experten | experts |
ausschließlich | exclusively |
führung | leadership |
strategien | strategies |
erfolg | success |
arbeiten | working |
von | drive |
wissen | know |
die | that |
haben | have |
an | on |
DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen
EN Many aspiring entrepreneurs would love to have and manage their own successful business
Німецька | Англійська |
---|---|
viele | many |
unternehmer | entrepreneurs |
erfolgreiches | successful |
geschäft | business |
führen | manage |
und | and |
würden | would |
eigenes | to |
DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
Німецька | Англійська |
---|---|
skalierbare | scalable |
ressourcen | resources |
cloud | cloud |
lokal | premises |
bevorzugten | favorite |
software | software |
versionen | versions |
in | in |
oder | or |
DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.
EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.
Німецька | Англійська |
---|---|
faktoren | factors |
führen | lead |
belastung | load |
betriebs | operation |
ventilatoren | fans |
systeme | systems |
kann | can |
bringt | the |
und | and |
zu | to |
während | during |
dies | this |
die | increased |
DE Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet oder Magnethaken von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen führen.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
Німецька | Англійська |
---|---|
führen | lead |
schweren | heavy |
verletzungen | injuries |
oder | or |
magnet | magnet |
dass | that |
ein | a |
von | of |
DE Dies kann dazu führen, dass Minecraft prüft, welche skin du haben möchtest, und könnte dazu führen, dass dein skin aktualisiert wird, und zwar ein bisschen schneller, als wenn du nur wartest.
EN This can cause Minecraft to check which skin you want and could potentially lead to your skin being updated, just a bit quicker when compared to just waiting.
Німецька | Англійська |
---|---|
führen | lead |
minecraft | minecraft |
prüft | check |
skin | skin |
aktualisiert | updated |
schneller | quicker |
kann | can |
möchtest | you want |
und | and |
könnte | could |
du | you |
dies | this |
nur | just |
DE Die oberen Tunnel führen in den Raum mit dem Bombenlager B, während die unteren Tunnel in den mittleren Raum führen
EN Upper Tunnels leads into the room with Bombsite B while the Lower Tunnels lead into Mid
Німецька | Англійська |
---|---|
tunnel | tunnels |
führen | lead |
b | b |
mittleren | mid |
mit | with |
raum | room |
DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
Німецька | Англійська |
---|---|
skalierbare | scalable |
ressourcen | resources |
cloud | cloud |
lokal | premises |
bevorzugten | favorite |
software | software |
versionen | versions |
in | in |
oder | or |
DE Materialdehnungen oder -kontraktionen aufgrund von Temperaturänderungen führen Spannungen und Dehnungen ein, die zum Versagen führen können
EN Material expansions or contractions due to temperature change introduce stress concentrations and strain accumulations that can lead to failure
Німецька | Англійська |
---|---|
führen | lead |
versagen | failure |
temperatur | temperature |
änderungen | change |
oder | or |
können | can |
und | and |
aufgrund | to |
DE Definieren und führen Sie Ihre Rabattvereinbarungen mit Leichtigkeit aus, führen Sie Ship & Debit Claims mit voller Kontrolle aus
EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control
Німецька | Англійська |
---|---|
definieren | define |
leichtigkeit | ease |
amp | amp |
debit | debit |
claims | claims |
voller | full |
kontrolle | control |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
DE Bei fortgeschrittenen Benutzern, die Videodateien verwenden, kann das zu Problemen führen und dazu führen, dass das Format MP4 nur schwer das Vertrauen normaler Nutzer gewinnt.
EN It?s unlikely, then, that sophisticated video users such as filmmakers would use the MP4 extensively.
Німецька | Англійська |
---|---|
und | would |
nutzer | users |
verwenden | use |
dass | that |
problemen | as |
nur | the |
DE Unternehmen jeglicher Größen und Branchen führen drei Hauptgründe an, die zu unbefriedigenden Ergebnissen von Planungs-, Budgetierungs- und Forecastingprozessen führen:
EN Business of all sizes and industries cite three key reasons that contribute to unsatisfactory planning, budgeting and forecasting results:
Німецька | Англійська |
---|---|
größen | sizes |
ergebnissen | results |
branchen | industries |
unternehmen | business |
planungs | planning |
drei | three |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen
EN Many aspiring entrepreneurs would love to have and manage their own successful business
Німецька | Англійська |
---|---|
viele | many |
unternehmer | entrepreneurs |
erfolgreiches | successful |
geschäft | business |
führen | manage |
und | and |
würden | would |
eigenes | to |
Показано 50 з 50 перекладів