Перекладіть "aussuchen" на Англійська

DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.

• Team Ihr Portfolio
• digitalen Angeboten sichten
• Inhalte können dann
• einfach
• schnell in jedem
• digitalen Angebot genutzt

DE Ich habe versucht, eine Vielzahl verschiedener Podcast-Marketing-Taktiken einzubauen, damit Sie sich aussuchen können, was für Sie sinnvoll ist.

• habe versucht
• Vielzahl verschiedener Podcast-Marketing-Taktiken
• sinnvoll

DE Du kannst Deine Rechnungen jederzeit in Deinen Kontoeinstellungen herunterladen. Falls Du mehr als einen Ryte Account besitzt, kannst Du unter “Konten” aussuchen, welche Rechnung Du herunterladen möchtest.

• kannst Deine Rechnungen
• Deinen Kontoeinstellungen herunterladen
• Ryte Account besitzt
• aussuchen
• welche Rechnung Du

DE Im Führungsmodus werden Agenten der Reihe nach durch die zu bearbeitenden Tickets geleitet, um zu verhindern, dass sich Agenten die einfachsten Tickets aussuchen, und um die Antwort- und Bearbeitungszeit zu verkürzen.

• Führungsmodus werden Agenten
• bearbeitenden Tickets geleitet
• verhindern
• Agenten die einfachsten
• aussuchen
• Antwort-

DE Die Plattform unterstützt beides. Du kannst dir also aussuchen, ob du lieber POP oder IMAP verwenden möchtest, und deine Einstellungen entsprechend anpassen. Mehr erfahren

• Plattform unterstützt beides
• kannst dir also
• ob du lieber
• IMAP verwenden möchtest
• deine Einstellungen entsprechend
• erfahren

DE In allen Ortschaften kann man sich ein Traumapartment am Meer aussuchen

• Traumapartment am Meer

DE Du kannst mehrere Logos hochladen und aussuchen, welches du für jedes einzelne Video verwenden möchtest.

• kannst mehrere Logos
• aussuchen
• einzelne Video verwenden

DE Du kannst dir aussuchen, wer deinen Kanal sehen darf, indem du auf den Button „Einstellungen" und dann auf den Tab „Mitgliedschaft" klickst. Du kannst dann zwischen den folgenden Datenschutzoptionen wählen.

• kannst dir aussuchen
• wer deinen Kanal
• darf
• Button
• klickst
• kannst dann zwischen
• folgenden Datenschutzoptionen

DE Kann ich mir aussuchen, wo sich die Daten meiner Jira- oder Confluence Cloud-Site befinden sollen?

• mir aussuchen
• meiner Jira-
• Confluence Cloud-Site befinden

DE Zwar kann man sich klassische Autoritäten wie Eltern, Lehrer, Chefs meist nicht aussuchen

• Lehrer

DE Der Ort wurde mehrmals als ein Ort erwähnt, den Einheimische für Pizza aussuchen, also dachte ich, dass ich nichts falsch machen könnte

• Ort wurde mehrmals
• Ort erwähnt
• Einheimische für Pizza
• nichts falsch machen

DE  Ich würde dafür sorgen, dass Sie sich einen Tag aussuchen, an dem nicht zu viel Wolkendecke herrscht, da Sie nicht so viel vom Berg genießen können.

• würde dafür sorgen
• Tag aussuchen
• viel Wolkendecke herrscht
• viel vom Berg

DE Lass dir von unserem Collagen-Assistenten eine Collage erstellen. Mit nur einem Klick entwirft er mit deinen Fotos eine Reihe von Layouts. Du musst dir nur noch eins aussuchen.

• Collagen-Assistenten eine Collage
• Klick entwirft er
• Layouts
• eins

DE Der Prozess beginnt in der Regel mit der Ermittlung der wichtigsten zu erfüllenden Geschäftsanforderungen und dem Aussuchen erster Benutzer, um in der Anfangsphase der Bereitstellung wertvolles Feedback zu erhalten

• wichtigsten zu erfüllenden
• Aussuchen erster Benutzer
• Anfangsphase der Bereitstellung
• Feedback zu erhalten

DE Es ist Zeit für einen Frühjahrsputz! iMazing liefert Ihnen volle Kontrolle über die Datenübertragung. Sie können sich aussuchen, welche Apps und welche Daten Sie auf Ihrem neuen iPhone oder iPad behalten möchten.

• iMazing liefert Ihnen
• aussuchen
• welche Apps
• welche Daten Sie
• Ihrem neuen iPhone
• iPad behalten

DE Besondere Momente bleiben in Erinnerung – ein Paar Socken nicht. Mache mit dem GetYourGuide-Gutschein ein unvergessliches Geschenk und lass deine Liebsten selbst aussuchen – aus tausenden von Erlebnissen weltweit.

• Besondere Momente bleiben
• Erinnerung
• unvergessliches Geschenk
• lass deine Liebsten
• aussuchen
• tausenden von Erlebnissen

DE Nein. Wähle einfach den Betrag und lass die beschenkte Person selbst eine Aktivität aussuchen.

• Nein
• lass die beschenkte
• selbst eine Aktivität

DE Eine Wein-Abonnement-Box: Am besten ist es, wenn die Weinconnoiceure aus Ihrem Team die Weine selbst aussuchen, damit alle nach Herzenslust genießen können.

• Wein-Abonnement-Box
• Weinconnoiceure aus Ihrem
• Weine selbst aussuchen
• genießen

DE Wie sehen die On-the-job Trainings im Tech Program genau aus? Kann ich mir aussuchen, in welcher Unit ich arbeite?

• sehen die On-the-job
• Tech Program genau
• mir aussuchen

DE Als Geburtstagsgeschenk bekommen unsere Mitarbeiter*innen zusätzlich einen halben Tag Urlaub und können sich noch etwas Schönes aus der Gift-Box aussuchen.

• zusätzlich einen halben
• Urlaub
• Gift-Box

DE Ihre Käufer bezahlen Ihre Käufer klicken den Zahlungslink. Auf der Webseite von PayByLink können sie aus unterschiedlichen Zahlungsarten die richtige für sich aussuchen.

• Käufer bezahlen Ihre
• klicken den Zahlungslink
• Webseite von PayByLink

DE Wie Sie die beste Controllinglösung für Ihr Unternehmen aussuchen

• Unternehmen aussuchen

DE Die Öffnungszeiten des Franklin Institute finden Sie auf der offiziellen Webseite. Informieren Sie sich vor Ihrer Reiseplanung über den Zeitplan, damit Sie sich den besten Tag und die beste Zeit für einen Besuch im Museum aussuchen können.

• Öffnungszeiten des Franklin
• offiziellen Webseite
• Zeitplan
• besten Tag
• Besuch im Museum

DE Schritt 2: Vorlagen für Video-Collagen aussuchen

• Schritt
• Vorlagen für Video-Collagen

DE Bitte wählen ... Video Import Untertitel Vorlage aussuchen Vorlage anpassen Untertitel vervielfältigen Untertitel selber erstellen Expertentipp für Untertitel Video Export

• Bitte wählen
• Video Import Untertitel
• aussuchen Vorlage anpassen
• vervielfältigen Untertitel selber
• Expertentipp für Untertitel
• Export

DE Auf diese Weise können Sie bequem die Videos aussuchen, die Sie in Ihrem Projekt verwenden wollen.

• Weise können Sie
• Videos aussuchen
• Ihrem Projekt verwenden

DE Es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie Ihre Passwörter speichern können, so dass Sie sich die Methode aussuchen können, auf die Sie Lust und Laune haben.

• viele Möglichkeiten
• Lust
• Laune

DE So können Gamer sich das perfekte Gewicht aussuchen und den Schwerpunkt feinjustieren.

• Gewicht aussuchen
• Schwerpunkt

DE Sie gehen keine Verpflichtungen ein und können die für Sie passendste Firma aussuchen.

• gehen keine Verpflichtungen
• passendste Firma

DE MERLIN kann außerdem nur den Vertrag stellen ? Labels müssen die Technologie zur Anlieferung entweder selbst in-house  entwickeln oder einen Technikdienstleister aussuchen, einbinden, bedienen und bezahlen

• MERLIN kann außerdem
• Vertrag stellen
• Anlieferung entweder selbst
• entwickeln
• Technikdienstleister aussuchen
• einbinden
• bedienen
• bezahlen

DE ​​​​​​​Kann ich das Wohnheim aussuchen, in das ich einziehen möchte?

• Wohnheim aussuchen
• einziehen möchte

DE Da es Servicepakete nur in bestimmten Wohnheimen gibt, können Sie das Wohnheim in der Regel nicht aussuchen.

• Da es Servicepakete

DE Ihr könnt die besten Bilder aussuchen und ich gestalte für euch das Layout, das ihr bis zum Druck auch überprüfen und verändern könnt.

• Bilder aussuchen
• gestalte für euch
• Layout
• überprüfen
• verändern

DE Entscheiden Sie, welche Versanddienstleister zur Retourenabwicklung zur Verfügung stehen sollen und lassen Sie Ihren Kunden den Favoriten selbst aussuchen.

• Entscheiden Sie
• stehen sollen
• lassen Sie Ihren
• Favoriten selbst

DE Beinahe ein Hundert der teuersten und luxuriösesten Sportwagen erwarten dich - und du darfst dir eines aussuchen

• Beinahe ein Hundert
• teuersten
• luxuriösesten Sportwagen erwarten
• darfst dir eines

DE Du kannst dir ein Fahrzeug aus einer breiten Palette aufregender und teurer Sportwagen aussuchen

• breiten Palette aufregender
• teurer Sportwagen aussuchen

DE Die Turri-Architekten erstellen Präsentationstafeln unterteilt nach Räumen. Diese enthalten neben Bildern eine Reihe von Mustern, mit deren Hilfe der Kunde bequem die Finishes, Stoffe und Leder aussuchen kann.

• Turri-Architekten erstellen Präsentationstafeln
• Räumen
• enthalten neben Bildern
• Reihe von Mustern
• bequem die Finishes
• Stoffe
• Leder aussuchen

DE Aufgrund der zahlreichen unterschiedlichen Kryptowährungen kannst du dir die Alternative aussuchen, die am besten zu deinen Bedürfnissen und Ansprüchen passt.

• Aufgrund der zahlreichen
• Alternative aussuchen
• besten zu deinen
• Ansprüchen

DE Im besten Fall dürfen sich die Spieler jedoch selbst aussuchen, für welche Spiele sie die Freispiele einsetzen möchten

• besten Fall dürfen
• Spieler jedoch selbst
• Freispiele einsetzen möchten

DE Je nach Anbieter ist es unterschiedlich, ob Spieler sich selbst aussuchen können, für welche Spiele sie ihre Freispiele einsetzen möchten oder ob das Casino vorgibt, welche Spiele für die Freispiele gültig sind

• Je nach Anbieter
• unterschiedlich
• Freispiele einsetzen möchten
• ob das Casino

DE Greenspin bietet Dir also die Möglichkeit Deinen Spieleinstieg so zu gestalten, wie es am besten zu Dir passt. Je nachdem wie viel Budget Du investieren möchtest und wie viele Freispiele Du gerne hättest, kannst Du Dir den besten Bonus aussuchen.

• Greenspin bietet Dir
• Möglichkeit Deinen Spieleinstieg
• gestalten
• besten zu Dir
• Budget Du investieren
• viele Freispiele Du
• hättest
• kannst Du Dir
• besten Bonus

DE Außerdem ist es von Vorteil viele unterschiedliche Transaktion-Methoden anzubieten, sodass sich jeder Spieler die Variante aussuchen kann, die ihm am besten gefällt

• Vorteil viele unterschiedliche
• anzubieten
• sodass sich jeder
• ihm am besten

DE Daraufhin stellen wir dir die populärsten Sportarten für Bitcoin Wetten vor, sodass Du Dir die aussuchen kannst, die Dir am besten gefällt

• sodass Du Dir
• aussuchen kannst
• Dir am besten

DE Das Wichtigste ist, sich den richtigen Anbieter aussuchen, der vorzugsweise attraktive Bonusangebote für neue Kunden bereithält

• richtigen Anbieter aussuchen
• vorzugsweise attraktive Bonusangebote
• Kunden bereithält

DE Da all diese Aspekte einen starken Einfluss auf die Spielerfahrung haben und schon für erste Gewinne sorgen können, ist zu empfehlen, Sie sich ein Dogecoin Casino mit möglichst lukrativen Bonuskonditionen aussuchen.

• schon für erste
• empfehlen
• lukrativen Bonuskonditionen

DE So kannst Du Dir den Kanal aussuchen, der Dir am meisten gefällt oder der am besten auf die jeweilige Situation zugeschnitten ist

• kannst Du Dir
• Kanal aussuchen
• Dir am meisten

DE Aus diesem Grund kannst Du Dir genau den Anbieter aussuchen, der Dir am meisten gefällt und die besten Konditionen für Dich bereithält

• diesem Grund kannst
• aussuchen
• Dir am meisten
• bereithält

DE Dieser geht sogar so weit ins Detail, sodass sich jeder Spieler bei der Registrierung einen von vier Avataren aussuchen kann

• ins Detail
• sodass sich jeder

DE Wie würdest du dein Rad aufbauen, wenn du alle Komponenten selbst aussuchen könntest?

• würdest du dein
• aufbauen
• Komponenten selbst aussuchen

DE Ein VPN-Dienst eignet sich hier besonders, da man sich hier gezielt aussuchen kann, über welches Land man seine Ausgangsverbindung herstellen möchte

• besonders
• Ausgangsverbindung herstellen möchte