"zenginlik olarak dönüyor" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Төрек дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Төрек
Инглиз

TR Hayata Destek Evi’nde geçirdiğim zamanlar bana büyük bir zenginlik olarak dönüyor, beni iyi hissettiriyor, hem kendim hem başkaları için daha fazlasını yapmak için beni güçlü kılıyor

EN The time I spent at Support to Life gets back to me as great value, makes me feel good and empowers me to do more for myself and for others

Төрек Инглиз
destek support
başkaları others

TR Her türlü ayrımcılığa karşıdır ve farklılıkları zenginlik olarak algılayıp değerlendirir.

EN takes stand against all forms of discrimination, considering differences and diversity as a source of richness.

Төрек Инглиз
her all

TR Her türlü ayrımcılığa karşıdır ve farklılıkları zenginlik olarak algılayıp değerlendirir.

EN takes stand against all forms of discrimination, considering differences and diversity as a source of richness.

Төрек Инглиз
her all

TR İyileşmeye ilk başladığımızda mümkün olduğunu hayal ettiğimizin çok ötesinde bir zenginlik ve doluluk bulmaya başlarız.

EN We begin to find a richness and fullness of existence that far exceeds what we imagined possible when we first entered recovery.

TR Autosport Awards, 19 Aralık'ta canlı bir etkinlik olarak geri dönüyor.

EN The opening round of the inaugural Le Mans Virtual Series took to the venerated Autodromo Nazionale Monza for four hours of live multi-class racing.

Төрек Инглиз
canlı live
geri round

TR Hevesli bloggerlardan küresel çokuluslu markalara kadar herkes, arama trafiğini arttırmak için Ahrefs’e dönüyor.

EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.

Төрек Инглиз
küresel global
herkes everyone
arama search
ahrefs ahrefs

TR Sonra editörünüzle birlikte tüm süreci karıştıran bir grup ileri geri dönüyor.

EN Then, theres a bunch of back and forth with your editor that makes the whole process messy.

Төрек Инглиз
süreci process
geri back

TR WATAN OKULU ÖĞRENCİLERİ OKULA GERİ DÖNÜYOR VE EĞİTİMLERİNE DEVAM EDİYOR

EN Working Together to Prevent Sexual Exploitation

TR WATAN OKULU ÖĞRENCİLERİ OKULA DÖNÜYOR VE EĞİTİMLERİNE DEVAM EDİYOR

EN Activities within the project “Hello Sesame”

TR Kapalı özkaynaklar için artık 'resource (closed)' dönüyor. Evvelce bu durumda 'unknown type' dönerdi.

EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.

Төрек Инглиз
kapalı closed
artık now

TR Şu sıralardaki bir başka tartışma da Almanya ve AB’nin aşı tedarik politikası ve Almanya’da aşı kampanyasındaki ilerlemenin etrafında dönüyor. Siz bu tartışmayı nasıl izliyorsunuz?

EN Another debate is currently focusing on Germany’s and the EU’s vaccine procurement policy and the progress of the vaccination campaign in Germany. How do you see this debate?

Төрек Инглиз
başka another
almanya germany
ab eu
aşı vaccine
tedarik procurement
politikası policy
siz you
bu this

TR Yerkürenin etrafında 800 uydu dönüyor ve bu uydular kara parçaları, denizler ve atmosferdeki değişikliklere ilişkin dev miktarlarda veriler topluyorlar

EN Eight hundred satellites are orbiting the earth collecting enormous amounts of data on changes in land surfaces, the oceans and the atmosphere

Төрек Инглиз
ve and
veriler data

TR Ve birkaç TV cihazında Almanya’nın başka yerinde kimsenin bilmediği reklamlar dönüyor.

EN And there are some television adverts that nobody else in Germany ever sees.

Төрек Инглиз
ve and
birkaç some
almanya germany
başka else

TR Hatta AB’ye aktarılan bu paranın bir bölümünü AB’nin ekonomik açıdan zayıf bölgelere yönelik teşvikleri sayesinde geri dönüyor

EN And money flows back again from Brussels, because the EU provides targeted economic support to weak regions

Төрек Инглиз
ab eu
ekonomik economic
zayıf weak
geri back

TR Sonra editörünüzle birlikte tüm süreci karıştıran bir grup ileri geri dönüyor.

EN Then, theres a bunch of back and forth with your editor that makes the whole process messy.

Төрек Инглиз
süreci process
geri back

TR Kalbinde, Freshping iki ana alan etrafında dönüyor, bu yüzden bunlara odaklanalım

EN At its heart, Freshping revolves around two main areas so let’s focus on those

TR Önce Sağlık Colorado ve CHP+ normal yenileme süreçlerine dönüyor.

EN Health First Colorado and CHP+ are going back to normal renewal processes.

TR Soliu tarafından incelendi. "Ben", "Ben" ve "Ben" arasındaki farklar öncelikle şunun etrafında dönüyor: DEVAMINI OKU

EN Reviewed by Soliu. The most consumed meat in the world is pork, with its ? Read more

TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

Төрек Инглиз
spotify spotify
excel excel
csv csv
aktarın export
deezer deezer
tidal tidal

TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

Төрек Инглиз
spotify spotify
excel excel
csv csv
aktarın export
deezer deezer
apple apple
music music

TR Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör

EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

Төрек Инглиз
deezer deezer
excel excel
csv csv
aktarın export
tidal tidal
apple apple
music music

TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

Төрек Инглиз
spotify spotify
excel excel
csv csv
aktarın export
tidal tidal
apple apple
music music

TR PRÜFTECHNIK açık olarak, sayfaların bir kısmını veya komple sunumu ayrı bir bildirime gerek duymaksızın değiştirme, tamamlama, silme, veya yayını aralıklı olarak veya nihai olarak durdurma hakkını mahfuz tutar.

EN PRUFTECHNIK expressly reserves the right to change, supplement, delete or temporarily or permanently discontinue parts of the pages or the entire website.

Төрек Инглиз
veya or
silme delete
hakkını right
sayfaları pages

TR Swissôtel Merchant Court, Singapur geçici olarak Evde Kal Olarak Belirlenmiş Tesis (SDF) olarak hizmet vermek üzere dönüştürülmüştür.

EN Swissôtel Merchant Court, Singapore has been temporarily converted to serve as a Stay Home Designated Facility (SDF).

Төрек Инглиз
singapur singapore
evde home
tesis facility

TR Yılların mirasını koruyan Hyundai, insanlar tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır ve sürekli olarak iyi güvenlik özelliklerine sahip olduğu için güvenilir olarak işaretlenmiştir

EN Maintaining years of legacy, Hyundai is widely used by people and has been marked reliable having consistently good safety features

Төрек Инглиз
hyundai hyundai
insanlar people
iyi good
güvenlik safety
güvenilir reliable

TR Bu boyutu önemseyen katılımcılar memleketi Almanya olarak veya kendi dillerinin konuşulduğu yer olarak veya bir arazi veya ev sahibi oldukları yer olarak belirtiyorlar

EN Respondents who found this important gave Germany as their home, or the place where their own language is spoken, or the place where they own a piece of land or a house

Төрек Инглиз
almanya germany
veya or

TR Anket sonucunu ücretsiz olarak raporlayabilir ve bir resim dosyası olarak indirebilirsiniz. Animasyon veya etkileşim eklediyseniz, bunu HTML5 dosyası olarak indirmek için Standart plana yükseltebilirsiniz.

EN You can report on survey results for free and download it as an image file. If you've added animation or interactivity, you can upgrade to a Standard plan to download it as an HTML5 file.

TR Kulaklığın iki tarafında da bulunan ve “rahatsız etmeyin” sinyali olarak kullanılan kırmızı ışıklar arama sırasında otomatik olarak etkinleşir veya kullanıcı tarafından manuel olarak etkinleştirilebilir

EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as ado not disturb’ signal

TR 1. Dergilerimizin %90'ından fazlası bir makaleyi ortalamanın üstünde bir kaliteyle sektörün altında bir fiyata açık erişimli olarak yayınlama ve anında sürekli olarak kullanılabilir hale getirme seçeneğini sağlar.

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

Төрек Инглиз
altında below
fiyata price
yayınlama publish
seçeneğini option
sağlar offer

TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle

Төрек Инглиз
elsevier elsevier
etkili effective
sistemleri systems

TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

Төрек Инглиз
elsevier elsevier
araştırma research
plan plan
yatırım invest
olmaya are

TR Elsevier CHORUS'un kurucu üyelerinden biridir ve diğer yayıncılarla birlikte CHORUS hizmetini açık erişim için düşük maliyetli bir uyum hizmeti olarak aktif olarak geliştirmiş ve yönlendirmiştir.

EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.

Төрек Инглиз
elsevier elsevier
chorus chorus
açık open
erişim access
düşük low
maliyetli cost
uyum compliance

TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

Төрек Инглиз
s s
atlas atlas
kaynaklara resources
hedef target
seçim choice

TR Anonim cihazını ücretsiz olarak olarak yükleyebilirsiniz, ancak hız limiti olmadan dünyanın dört bir yanındaki sunuculara bağlanmak istiyorsanız, premium hesap kullanmanızı öneririz.

EN You can install anonymizer online for free, but if you are interested in connecting to servers around the world without speed limits, we recommend using a premium account.

Төрек Инглиз
hız speed
olmadan without
dünyanın world
premium premium
hesap account
öneririz we recommend

TR Backlink profilinizin büyük bir detoksu sadece başlangıçtır. Sağlığından emin olmak ve ortaya çıkabilecek potansiyel olarak toksik bağlantıları tespit etmek için geri bağlantı profilinizi düzenli olarak yeniden tarayın.

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

Төрек Инглиз
backlink backlink
büyük major

TR Veya anahtar kelimelerinizi etiketlere göre gruplandırarak sıralanma gelişiminizin üst seviyede görünümünü elde edin. Sıralama Takipçisi, performansınızı etikete dayalı olarak göstermek için otomatik olarak veri toplar:

EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:

Төрек Инглиз
veya or
anahtar keywords
üst high
seviyede level
veri data

TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.

EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.

Төрек Инглиз
hesabınızın your account
yetkisiz unauthorized
kullanılması use
ilgili related
başka other
güvenlik security
derhal immediately
foursquare foursquare
yazılı writing

TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

Төрек Инглиз
veya or
kişinin of the person

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

Төрек Инглиз
siz you
foursquare foursquare
ilgili related
yıl year
gerektiğini must
kabul agree

TR Jotform ile formlarınıza online olarak yanıt alın ve gelen yanıtları otomatik olarak profesyonel ve şık PDF belgelerine dönüştürün.

EN Collect your online responses with Jotform and turn them into professional, elegant PDFs automatically.

Төрек Инглиз
jotform jotform
online online
yanıt responses
profesyonel professional
şık elegant
pdf pdfs
dönüştürün turn

TR Tüccardan iplik olarak alınan malzemeler dokunduktan sonra ham bez olarak tüccara satılmaktadır.

EN The materials which are taken from the merchant as yarn are sold as raw cloth after being touched.

Төрек Инглиз
malzemeler materials
ham raw

TR Daha iyi uygulamaları takip etmek için düzenli olarak blogumuzdaki ‘ipuçlarına düzenli olarak göz atın.

EN Regularly check out ‘tips’ in our blog to follow better practices.

TR Birçok internet gezgini çerezleri otomatik olarak kabul etmektedir. Fakat bu ayarları değiştirip, çerezleri silebilir ve otomatik olarak kabul edilmesini engelleyebilirsiniz.

EN Most internet browsers accept cookies automatically, but you can change the settings of your browser to erase cookies or prevent automatic acceptance if you prefer.

Төрек Инглиз
internet internet

TR Bir çok eserinde adını sadece Nilsson olarak belirtmiş olmakla beraber, ben ve yaşıtlarım aynı şahsı Nilsson Schmilsson olarak da tanırız

EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits

TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kötü amaçlı bir şey tespit edilirse sana uyarı gönderir. Bu bir “alarm sistemi” olarak işler, ama düzeltmeyi içermez.

EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.

Төрек Инглиз
web website
günlük daily
diğer other
tarar scans
bu this
sistemi system

TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kendi özel SMART (Güvenli Kötü Amaçlı Yazılım Uyarısı ve Temizleme Aracı) teknolojisiyle kötü amaçlı yazılımları otomatik olarak kaldırır.

EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.

Төрек Инглиз
web website
günlük daily
diğer others
tarar scans
güvenli secure
aracı tool

TR Kullanım Şartlarının tamamı İngilizce olarak bulunmaktadır özeti iseİngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çince olarak bulunmaktadır.

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

Төрек Инглиз
kullanım use
japonca japanese
lehçe polish
portekizce portuguese

TR Sonuç olarak Last.fm asla bir "son ürün" olarak değerlendirilmemelidir ve Last.fm'i kullanarak bunu her şekliyle kabul etmiş sayılırsın.

EN As a result, Last.fm should never be considered a “finished product”, and by using Last.fm you accept it – warts and all.

Төрек Инглиз
sonuç result
asla never
ürün product
her all
kabul accept

TR Manuel olarak oluşturduğunuz veya Google Arama Konsolu, Ahrefler, Semrush, Majestic, Moz vb. Öğelerinde bulduğunuz backlink'leri ekleyin ve gerçek zamanlı olarak backlink profilinizin gerçek bir resmini alın.

EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.

Төрек Инглиз
manuel manually
veya or
semrush semrush
moz moz
ekleyin add
gerçek real
alın get

TR Buna ek olarak bildirimler ve otomatik yanıtlayıcılarda "PDF Eki" özelliğini etkinleştirerek müşterilerinize form yanıtlarının PDF olarak bir kopyasını iletebilirsiniz.

EN You can also send clients PDF copies of their submissions by enabling the “PDF Attachment” feature for notifications and autoresponders.

Төрек Инглиз
bildirimler notifications
özelliğini feature

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү