TR Özel günler, markaların bilhassa çok önemsediği ve fırsat olarak gördüğü günler arasındadır.Kolektif ya da evrensel düzeyde karşılık bulan özel günler, sene boyunca markalar tarafından ciddi bir ilgiyle karşılanır
"bu özel günler" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Төрек дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Төрек түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Төрек
Инглиз
EN Special days are among the moments that brands attach great importance to and see as opportunities.Special days, which are recognized collectively or universally, are met with great interest by brands throughout the year
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| günler | days |
| fırsat | opportunities |
| özel | special |
| markalar | brands |
TR Sosyal medyada beklenmedik özel günleri kutlamak takipçilerinizin ilgisini artırabilir. İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.
EN Unexpected social media holidays get your audience excited. To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| tüm | all |
| takip | track |
| takvimi | calendar |
TR Tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.
EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| tüm | all |
| takip | track |
| takvimi | calendar |
TR Ama bunlardan çok daha fazlası olduğunu biliyor muydunuz? Ve bu özel günler, bir sonraki sosyal medya içeriğiniz için mükemmel bir seçim olabilir.Daha az bilinen özel günleri hedeflemek, işletmenizin fark edilme şansını artırır
EN But did you know there are many, many more? And these days can be the perfect prompt for your next social media activity.Targeting lesser-known marketing holidays gives your business a better chance of getting noticed
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| biliyor | know |
| günler | days |
| mükemmel | perfect |
| olabilir | can |
| bilinen | known |
| işletmenizin | your business |
TR İşte bu yüzden tüm bu özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.
EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| tüm | all |
| takip | track |
| takvimi | calendar |
TR 2021 için sosyal medya özel günler takvimi..., Sosyal medyada beklenmedik özel günleri kutlamak takipçilerinizin ilgisini artırabilir
EN The ultimate social media holiday calendar for 2021..., Unexpected social media holidays get your audience excited
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| takvimi | calendar |
TR İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama
EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| takip | track |
| takvimi | calendar |
| yönetim | management |
| platform | platform |
| dinleme | listening |
TR Avrupa Birliği öncülüğünde uluslararası özel günler takvimine işlenen 27 Şubat tarihi, 2014 yılından bu yana Dünya Sivil Toplum Kuruluşları (STK) Günü olarak kutlanıyor
EN February 27th that found its place in calendar of international special days under leadership of the European Union has been celebrated as World Non-Governmental Organisation (NGO) Day since 2014
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| birliği | union |
| özel | special |
| günler | days |
TR 2021 İçin Sosyal Medya Özel Günler Takvimi
EN The Ultimate Social Media Holiday Calendar For 2021
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| takvimi | calendar |
TR 2021 için sosyal medya özel günler takvimi...
EN The ultimate social media holiday calendar for 2021...
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| takvimi | calendar |
TR Bu eğlenceli, beklenmedik özel günler sosyal medya kullanıcılarının ilgisini daha çok çekebilir
EN These fun, unexpected social media holidays get your audience excited
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| eğlenceli | fun |
TR Özel günler nedir ve kutlamak hangi ölçüde önemlidir?
EN What are special days and how important is it to celebrate them?
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| günler | days |
| ve | and |
TR Dijital pazarlama süreçlerinde kitlenin marka bağlılığı oluşturması adına özel günler etkili olmaktadır
EN In digital marketing processes, special days are effective for creating brand loyalty among the public
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| dijital | digital |
| özel | special |
| günler | days |
| etkili | effective |
TR Özel günler toplumda ortak bilincin yaratılmasında önemli bir rol oynar
EN Special days play an important role in creating a collective consciousness in society
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| günler | days |
| önemli | important |
| rol | role |
TR Fakat örneğin sadece 25-30 yıldan bu yana kutlanan kimi özel günler, yarattığı etkiyle ciddi bir fark yaratabiliyor.
EN However, some special days that have been celebrated for only 25-30 years, for example, can make a serious difference with the effects that they create.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| günler | days |
| ciddi | serious |
| fark | difference |
TR Özel günler, genel anlamda nesilden nesle aktarılan, senenin belli bir gününde ya da haftasında kutlanan, ortak toplumsal hafıza ve ortak bilinçten referans alan günleri ifade eder
EN ?Special days? are generally days of significance passed down from generation to generation, celebrated on a particular day or week each year, and referenced within common social memory and common consciousness
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| günler | days |
| toplumsal | social |
| günü | day |
TR Hava kompresörü üreticisi FS-Elliott'ın, tasarım süreçlerini otomatikleştirerek özel pervanelerin günler süren yapılandırma süresini dakikalara nasıl indirdiğini görün.
EN See how air compressor manufacturer FS-Elliott cut the configuration time of its custom impellers from days to minutes by automating its design processes.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| tasarım | design |
| özel | custom |
| günler | days |
| yapılandırma | configuration |
| görün | see |
TR Sonuçları saatler veya günler değil, dakikalar içinde alırsınız.
EN You'll receive results in minutes, not hours or days.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| saatler | hours |
| veya | or |
| günler | days |
| değil | not |
| dakikalar | minutes |
| içinde | in |
TR Kiralama süresini seçin 1 gün 2 gün 7+ günler Aylık
EN Select rental period 1 day 2 day 7+ days Monthly
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kiralama | rental |
| seçin | select |
| aylık | monthly |
TR Kiralama süresini seçin 2 gün 7+ günler Aylık
EN Select rental period 2 day 7+ days Monthly
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kiralama | rental |
| seçin | select |
| aylık | monthly |
TR Elektriğin çatıdan satın alınacağı günler mi geliyor?
EN Will we soon be buying electricity directly from a neighbour’s roof?
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| satın | buying |
TR Ve ekliyor: “Her katılımcının bu kadar uzun süre motive kalmasını sağlamak zor.” Tavsiyesi: Arada bazı günler veya akşamları boş tutmak ve nadiren mümkün olsa bile tamamen farklı bir şey yapmak
EN And: “Staying motivated over such a long period is very challenging for everyone involved.” What can help? Taking a day or an evening off now and again, and doing something entirely different, even if the opportunities are rare
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| uzun | long |
| süre | period |
| veya | or |
| tamamen | entirely |
| farklı | different |
TR Kendinizi neyin ne olduğu ve ne anlama geldiği konusunda eğitmek için günler harcamadan hiçbir anlam ifade etmeyen kafa karıştırıcı grafikler ve sayılarla dolu son derece karmaşık bir gösterge tablosuna hazırdım
EN I was prepared for a hugely complicated dashboard full of confusing graphs and numbers that make no sense without spending days educating yourself on what is what and what it means
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kendinizi | yourself |
| olduğu | is |
| anlama | means |
| günler | days |
| hiçbir | no |
| dolu | full |
| karmaşık | complicated |
TR Bunu kendi başınıza yapmanız günler sürer
EN It would take days to do this on your own
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| yapmanız | to do |
| günler | days |
TR Sonuçları saatler veya günler değil, dakikalar içinde alırsınız.
EN You'll receive results in minutes, not hours or days.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| saatler | hours |
| veya | or |
| günler | days |
| değil | not |
| dakikalar | minutes |
| içinde | in |
TR 7. Hiç, aylar, günler hatta saatler sonra yeniden başlamak için akış etkinliklerini azaltmayı, yumuşatmayı veya bunlardan kaçınmayı denediniz mi?
EN 7. Have you ever tried to reduce, moderate or abstain from streaming activities just to start again, months, days or even hours later?
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| hiç | ever |
| günler | days |
| saatler | hours |
| yeniden | again |
| akış | streaming |
| veya | or |
TR Bunlar zor günler olabilir. Ancak geriye dönüp baktığımda, iyileşmeye öncelik vermenin işleri daha da kötüleştirdiği tek bir örnek olmadığını görebiliyorum. Her seferinde işler daha iyiye gitti.
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| zor | hard |
| günler | days |
| her | every |
TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| sunucu | server |
| vps | vps |
| sanal | virtual |
| bulut | cloud |
| paylaşılan | shared |
TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| bazı | some |
| özel | private |
| egzersiz | fitness |
| güzellik | beauty |
| havuz | pool |
TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| bazı | some |
| özel | private |
| egzersiz | fitness |
| güzellik | beauty |
| havuz | pool |
TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| sunucu | server |
| vps | vps |
| sanal | virtual |
| bulut | cloud |
| paylaşılan | shared |
TR Bağlantıyla kişiye özel çok oyunculu oyun - oyuna gir, tarayıcındaki adres çubuğundan bağlantıyı kopyala ve birisine gönder! Rasgele oyuncular olmadan özel kişiye özel oyna!
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
TR Varsayılan yazıcı işaretlerini ya da özel işaretleri (örneğin Japonca sayfalar için) seçmenizi sağlar. Özel yazıcı işaretlerini ya da başka bir şirket tarafından oluşturulan özel yazıcı işaretlerini kullanabilirsiniz.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
TR Özel E-posta Programı – İdeal aday profilinize uyan etkili, ilgili doktorları içeren özel e-posta listeleri
EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| e-posta | |
| programı | program |
| aday | candidate |
| içeren | of |
| özel | custom |
| listeleri | lists |
TR İlçe Merkezinde Özel Öz Karacasu Sürücü Kursu ve Özel Seviye Dershanesi mevcuttur.
EN There are Private Öz Karacasu Driving School and Special Level Courses in the District Center.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ve | and |
| seviye | level |
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| zarif | elegant |
| detaylar | details |
| özgün | original |
| tasarımlar | designs |
| kaliteli | quality |
| sezonun | of the season |
| sizlere | you |
| en | most |
| özel | special |
| günü | day |
TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| sizlere | you |
TR Yataş Armoni birbirinden bağımsız çalışan yaylarıyla kişiye özel destek vererek vücut yapınıza özel uyum sağlar.
EN Yataş Harmoni provides personalized support with its springs that work independently of each other and adapts to your body structure.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| özel | personalized |
| destek | support |
| vücut | body |
| sağlar | provides |
| ın | of |
TR Vereceğimiz bir Gizli Özel Anahtar Kurtarma Sözcük Öbeği ile özel anahtarlarını kendileri kontrol etmek isteyen kullanıcıların işini kolaylaştırıyoruz.
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| anahtar | key |
| kurtarma | recovery |
| kendileri | their |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Fairmont Heritage Place, kendinize ait bir tatil evine sahip olmanın tüm avantajlarını ve çok daha fazlasını sunan lüks bir Özel Rezidans Kulübüdür: lüks ikramlar ve sadece Fairmont'un sunduğu kişiye özel birinci sınıf hizmet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| heritage | heritage |
| place | place |
| tatil | vacation |
| birinci | home |
| sınıf | class |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| vip | vip |
| hizmet | service |
| fairmont | fairmont |
| an | moment |
| başlar | begins |
TR Bu özel günün amacı, sivil toplum sektörüne daha aktif bir katılım sağlanması için ilham vermek ve STK'ların hem kendi aralarının, hem de kamu ve özel sektör ile kurdukları ortaklık alanlarının genişlemesini teşvik etmek
EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| amacı | purpose |
| sivil | civil |
| aktif | active |
| katılım | participation |
| sektör | sector |
| teşvik | encourage |
| günü | day |
TR Bir toplantı sırasında biri bize uygunsuz özel mesajlar gönderirse, sınırları belirlemek için özel bir mesajla yanıt verebilir ve üyenin bize mesaj göndermeyi bırakmasını isteyebiliriz.
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| uygunsuz | inappropriate |
| özel | private |
| sınırları | boundaries |
| yanıt | respond |
TR Çok çeşitli ve kişiselleştirilebilir şablonlar burada: tanıtım videoları, tipografi animasyonları, sektörlere özel araç kitleri, bağımsız film fragmanları, özel gün tebrik videoları, etkinlik davetiyeleri ve daha fazlası.
EN Find a variety of customizable templates all in one place promo videos, typography animations, industry specific toolkits, independent movie trailers, holiday greetings, event invitations, and more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ve | and |
| kişiselleştirilebilir | customizable |
| şablonlar | templates |
| tanıtım | promo |
| videoları | videos |
| tipografi | typography |
| bağımsız | independent |
| film | movie |
| etkinlik | event |
TR Bu yazımızda özel günlerin ne olduğunu, özel günlerin markalar açısından neden bu kadar önemli olduğunu aktarmaya çalışacağız.
EN Here we will try to explain what special days are and why they are so important for brands.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| özel | special |
| markalar | brands |
| önemli | important |
TR Markaların iletişim gürültüsünden kendilerini sıyırıp farklı olmanın peşine düşmeleri gerekir.Özel günlerde sunacağınız özel tekliflerle satışlarınızı artırabilir ya da görünürlüğünüzü artırabilirsiniz
EN You can increase your sales or your visibility with special offers on special days
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| gerekir | can |
| satışları | sales |
| görünürlüğünü | visibility |
TR SSL sertifikası satın alan müşterilerimiz özel ip adresi satın almalıdırlar. Özel ip adresi siparişlerinizde teknik ekibimiz çok hızlı bir şekilde ip adreslerini sizlere tahsis edecekler.
EN Customers purchasing an SSL certificate should purchase a private ip address. If you order a special ip address, our technical team will assign ip addresses to you very quickly.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| teknik | technical |
| sizlere | you |
TR Özel etkinliğiniz için davetiye oluşturacak bir araç mı araştırıyorsunuz? Renderforest'ta düğü, doğum günü partisi gibi birçok özel etkinliğe yönelik çok sayıda şablon mevcut.
EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| davetiye | invitation |
| renderforest | renderforest |
| doğum | birthday |
| şablon | templates |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
özel günler beklenmedik özel günler kimi özel günler özel günler nedir bu özel günler özel teklif özel günler günler süren yapılandırma arada bazı günler saatler veya günler günler takvimi bunlar zor günler günler hatta saatler günler aylık özel özel bir irtibat özel olarak tasarlanmıştır firefox için özel chrome için özel opera için özel özel bir logo barınma alanlarında özel özel bir url lüks özel kulüpte özel bir müşteri özel bir teklifin özel raporlar özel rezidans kulübüdür özel ssl sertifikaları özel bir önem kullanılabilen özel profillerdir sizin için özel çocuklar için özel özel eğitim merkezleri özel bir işbirliği özel fırsatımızla anı özel hayat özel şefler özel karakterler özel günü kutlamak uygun özel amblemleri özel logolar özel beş tatil kişiye özel köyü kapalı özel yıllık özel etkinliklerle özel olarak tasarlanan zebra ya özel özel olarak güçlendirilmiş testler için özel
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Поляк
Португал
Рус
Тай
Француз
Швед
Япон