SV Strategin att begränsa kemikalier har visat sig vara långsam och ineffektiv när det gäller att skydda människor och miljö från farliga kemikalier
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
SV Strategin att begränsa kemikalier har visat sig vara långsam och ineffektiv när det gäller att skydda människor och miljö från farliga kemikalier
EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals
SV WhatsApp har meddelat ett steg för att begränsa vidarebefordrade meddelanden eftersom det försöker begränsa sin roll i spridningen av falska nyheter
EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.
Швед | Инглиз |
---|---|
SV rätt att begränsa behandlingen: du kan ta kontakt med oss och inom lagstiftningens ramar begränsa behandling av dina personuppgifter;
EN restriction of processing: you can contact us and request the restriction of processing of your personal data, in so far as is legally possible;
Швед | Инглиз |
---|---|
kontakt | contact |
personuppgifter | personal data |
SV Att optimera resursutnyttjandet genom kapacitetsplanering i ditt IT-portföljhanteringsverktyg. När förändringen kommer är det viktigt att kunna koncentrera rätt resurser på de högsta prioriteringarna för att förverkliga strategin.
EN Optimizing resource utilization through capacity planning within your IT portfolio management tool. When change comes, being able to focus the right resources on the highest priorities is key to making strategy real.
Швед | Инглиз |
---|---|
kapacitetsplanering | capacity planning |
viktigt | key |
högsta | highest |
strategin | strategy |
SV Vi har en vision för framtiden som kommer hjälpa oss att fortsätta växa och att blomstra i Lions. Detta material kommer hjälpa dig att informera om den globala strategin bland medlemmar i ditt område.
EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.
Швед | Инглиз |
---|---|
fortsätta | continue |
växa | grow |
lions | lions |
globala | global |
strategin | strategy |
område | area |
SV Vi arbetar sida vid sida med dina interna team för att se till så att din vision och dina mål drivs av rätt teknik, och vi utformar en tydlig plan för att förverkliga strategin.
EN Then, working side by side with your internal teams, we’ll make sure your vision and goals are powered by the right technology and a clear plan to make it happen.
Швед | Инглиз |
---|---|
arbetar | working |
sida | side |
interna | internal |
team | teams |
mål | goals |
drivs | powered |
rätt | right |
teknik | technology |
tydlig | clear |
plan | plan |
SV Att optimera resursutnyttjandet genom kapacitetsplanering i ditt IT-portföljhanteringsverktyg. När förändringen kommer är det viktigt att kunna koncentrera rätt resurser på de högsta prioriteringarna för att förverkliga strategin.
EN Optimizing resource utilization through capacity planning within your IT portfolio management tool. When change comes, being able to focus the right resources on the highest priorities is key to making strategy real.
Швед | Инглиз |
---|---|
kapacitetsplanering | capacity planning |
viktigt | key |
högsta | highest |
strategin | strategy |
SV Du kan spåra ändringarna i content strategin och händelser genom att ange webbadresser för att bedöma webbplatsens historia och utvärdera vald content strategi. Övervaka dina konkurrenter och samla nya content idéer utan ansträngning.
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
Швед | Инглиз |
---|---|
content | content |
händelser | events |
webbplatsens | website |
historia | history |
samla | collect |
nya | new |
idéer | ideas |
utan | without |
SV Planviews programvara för strategisk portföljhantering gör det möjligt för företagsledare, ekonomi och EPMO:er att samarbeta för att få liv i strategin
EN Planview’s strategic portfolio management software enables executives, finance, and EPMOs to work together and bring strategy to life
Швед | Инглиз |
---|---|
programvara | software |
portföljhantering | portfolio management |
ekonomi | finance |
liv | life |
SV Med en enda källa till strategiskt genomförande kan du fokusera på att analysera framstegen och identifiera trender för att accelerera leverans enligt strategin.
EN With a single source for strategy execution, focus on analyzing progress and identifying trends to accelerate on-strategy delivery.
Швед | Инглиз |
---|---|
källa | source |
genomförande | execution |
fokusera | focus |
framstegen | progress |
identifiera | identifying |
trender | trends |
accelerera | accelerate |
leverans | delivery |
strategin | strategy |
SV Få insyn och insikter i allt arbete som är kopplat till strategin. Fånga upp den information som behövs för att fatta avgörande beslut och hålla verksamheten fokuserad på att leverera strategiska initiativ snabbt.
EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.
Швед | Инглиз |
---|---|
arbete | work |
fånga | capture |
behövs | needed |
avgörande | critical |
beslut | decisions |
initiativ | initiatives |
snabbt | speed |
SV Få hela organisationen att fokusera på att utföra arbetet enligt strategin
EN Bring cross-organizational focus to execute on strategy
Швед | Инглиз |
---|---|
strategin | strategy |
SV Använd ett ramverk för att samarbeta i hela organisationen för att leverera i enlighet med strategin. Skapa grundläggande färdplaner för övervakning av prestanda.
EN Leverage a framework to partner across the organization to deliver on-strategy. Create roadmap baselines for performance monitoring.
Швед | Инглиз |
---|---|
ramverk | framework |
strategin | strategy |
skapa | create |
övervakning | monitoring |
prestanda | performance |
SV Kartlägg en plan och skapa en färdplan för att anpassa din PPM-metod inom projekt, program samt agile och lean koncept för att snabbt driva på leverans enligt strategin
EN Map out a plan and create a roadmap to adapt your PPM approach across project, program, agile, and lean concepts to drive on-strategy delivery at speed
Швед | Инглиз |
---|---|
skapa | create |
färdplan | roadmap |
lean | lean |
koncept | concepts |
leverans | delivery |
SV Är du redo att utforska hur Planview kan hjälpa din organisation att driva på snabb leverans i enlighet med strategin?
EN Are you ready to explore how Planview can help your organization drive on-strategy delivery at speed?
Швед | Инглиз |
---|---|
redo | ready |
hjälpa | help |
snabb | speed |
leverans | delivery |
strategin | strategy |
SV Att vara medveten om målsättningen bakom strategin hjälper dig att definiera innehållet och vilken typ av e-post du vill skicka
EN Knowing the objective behind your strategy will help you define your content and what kind of email you want to send
Швед | Инглиз |
---|---|
strategin | strategy |
hjälper | help |
innehållet | content |
SV Planviews programvara för strategisk portföljhantering gör det möjligt för företagsledare, ekonomi och EPMO:er att samarbeta för att få liv i strategin
EN Planview’s strategic portfolio management software enables executives, finance, and EPMOs to work together and bring strategy to life
Швед | Инглиз |
---|---|
programvara | software |
portföljhantering | portfolio management |
ekonomi | finance |
liv | life |
SV Med en enda källa till strategiskt genomförande kan du fokusera på att analysera framstegen och identifiera trender för att accelerera leverans enligt strategin.
EN With a single source for strategy execution, focus on analyzing progress and identifying trends to accelerate on-strategy delivery.
Швед | Инглиз |
---|---|
källa | source |
genomförande | execution |
fokusera | focus |
framstegen | progress |
identifiera | identifying |
trender | trends |
accelerera | accelerate |
leverans | delivery |
strategin | strategy |
SV Få insyn och insikter i allt arbete som är kopplat till strategin. Fånga upp den information som behövs för att fatta avgörande beslut och hålla verksamheten fokuserad på att leverera strategiska initiativ snabbt.
EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.
Швед | Инглиз |
---|---|
arbete | work |
fånga | capture |
behövs | needed |
avgörande | critical |
beslut | decisions |
initiativ | initiatives |
snabbt | speed |
SV Få hela organisationen att fokusera på att utföra arbetet enligt strategin
EN Bring cross-organizational focus to execute on strategy
Швед | Инглиз |
---|---|
strategin | strategy |
SV Använd ett ramverk för att samarbeta i hela organisationen för att leverera i enlighet med strategin. Skapa grundläggande färdplaner för övervakning av prestanda.
EN Leverage a framework to partner across the organization to deliver on-strategy. Create roadmap baselines for performance monitoring.
Швед | Инглиз |
---|---|
ramverk | framework |
strategin | strategy |
skapa | create |
övervakning | monitoring |
prestanda | performance |
SV Kartlägg en plan och skapa en färdplan för att anpassa din PPM-metod inom projekt, program samt agile och lean koncept för att snabbt driva på leverans enligt strategin
EN Map out a plan and create a roadmap to adapt your PPM approach across project, program, agile, and lean concepts to drive on-strategy delivery at speed
Швед | Инглиз |
---|---|
skapa | create |
färdplan | roadmap |
lean | lean |
koncept | concepts |
leverans | delivery |
SV Är du redo att utforska hur Planview kan hjälpa din organisation att driva på snabb leverans i enlighet med strategin?
EN Are you ready to explore how Planview can help your organization drive on-strategy delivery at speed?
Швед | Инглиз |
---|---|
redo | ready |
hjälpa | help |
snabb | speed |
leverans | delivery |
strategin | strategy |
SV När det gäller kemikaliesäkerhet är den vanligaste strategin att förbjuda kemikalier som är kända för att vara farliga
EN When it comes to chemical safety, the most common strategy is to ban chemicals known to be hazardous
SV 60 % av forskarna råder varumärken att arbeta hårt för att förstå vad deras kunder behöver och anpassa strategin därefter.
EN 60% of researchers advise brands to work hard to understand what their customers need and pivot strategy accordingly.
SV Strategin gav dem möjlighet att övervaka marknadsåterhämtning, återöppnande av anläggningar och passagerarförtroende i samband med covid-19.
EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.
Швед | Инглиз |
---|---|
strategin | strategic |
SV Kundframgång: den effektivaste strategin för att minska kundtapp (churn)
EN Relationship Marketing: How to put the spotlight on relationships in business
SV Covid-19-pandemin fick UNC Health att påskynda den strategin.
EN The COVID-19 pandemic led UNC Health to accelerate that strategy.
Швед | Инглиз |
---|---|
health | health |
strategin | strategy |
SV Förstå hur strategin bryts ner till bearbetningsbara arbetsuppgifter. Aktivera Lean-portföljhantering för att prioritera epics, finansiera värdeströmmar och svänga snabbare.
EN Understand how strategy breaks down into actionable work. Enable Lean Portfolio Management to prioritize epics, fund value streams and pivot faster.
Швед | Инглиз |
---|---|
strategin | strategy |
aktivera | enable |
prioritera | prioritize |
svänga | pivot |
snabbare | faster |
SV Med Planview-plattformen kan chefer leda sin organisation att anpassa sig till förändring, navigera under omvandlingsresan och påskynda leverans enligt strategin.
EN With the Planview platform, executives can lead their organization to adapt with change, navigate the transformation journey, and accelerate on-strategy delivery.
Швед | Инглиз |
---|---|
chefer | executives |
leda | lead |
organisation | organization |
navigera | navigate |
leverans | delivery |
strategin | strategy |
SV Planview arbetar med kunder varje dag för att driva på snabb leverans i enlighet med strategin. Läs varför över 4000 kunder och 1 miljon användare världen över väljer Planview .
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
Швед | Инглиз |
---|---|
arbetar | works |
driva | drive |
snabb | speed |
leverans | delivery |
strategin | strategy |
miljon | million |
väljer | choose |
SV Bryt ned strategin för att identifiera och finansiera specifika mål
EN Break down strategy to identify and fund specific goals and objectives
Швед | Инглиз |
---|---|
bryt | break |
strategin | strategy |
specifika | specific |
SV Med en tydlig plan på plats kan chefer leda transformationsförändringar, övervaka resultaten och mäta framsteg för att påskynda leverans enligt strategin. Se hur organisationer använder strategisk portföljhantering i hela verksamheten.
EN With a clear plan in place, executives can lead transformational change, monitor performance, and measure progress to accelerate strategy delivery. See how organizations use strategic portfolio management across the business.
Швед | Инглиз |
---|---|
tydlig | clear |
plan | plan |
chefer | executives |
leda | lead |
övervaka | monitor |
framsteg | progress |
leverans | delivery |
portföljhantering | portfolio management |
SV 5 typer av planering som är avgörande för att leverera enligt strategin med ett dynamiskt och kontinuerligt angreppssätt
EN 5 types of planning crucial to delivering on strategy with a dynamic and continuous approach
Швед | Инглиз |
---|---|
typer | types |
planering | planning |
avgörande | crucial |
strategin | strategy |
dynamiskt | dynamic |
kontinuerligt | continuous |
SV Förverkliga din strategi. Översätt överordnade uppdrag och mål till specifika investeringar som krävs för att förverkliga strategin över avdelningar och geografiska områden.
EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.
Швед | Инглиз |
---|---|
mål | objectives |
specifika | specific |
investeringar | investments |
krävs | necessary |
avdelningar | departments |
SV Ge intressenter åtkomst till gemensamma vyer inuti Planview Daptiv, där du kan planera, prioritera och se till att strategin passar.
EN Align stakeholders with common views inside of Planview Daptiv that allow you to plan, prioritize, and ensure strategic fit.
Швед | Инглиз |
---|---|
intressenter | stakeholders |
gemensamma | common |
vyer | views |
prioritera | prioritize |
strategin | strategic |
passar | fit |
SV Definiera mål, och bidrag för att koppla strategin till planer och åtgärder.
EN Define Objectives, Targets, and Contributions to connect strategy to plans and actions.
Швед | Инглиз |
---|---|
definiera | define |
bidrag | contributions |
SV Se till att portföljen anpassas till strategin när prioriteringarna förändras
EN Ensure the portfolio aligns to strategy as priorities shift
Швед | Инглиз |
---|---|
strategin | strategy |
när | as |
SV Innovativa företag utnyttjar sådana möjligheter och hittar nya sätt att driva på snabb leverans i enlighet med strategin
EN Innovative companies are taking advantage of these new opportunities and finding new ways to drive on-strategy delivery at speed
Швед | Инглиз |
---|---|
innovativa | innovative |
företag | companies |
möjligheter | opportunities |
hittar | finding |
nya | new |
sätt | ways |
driva | drive |
snabb | speed |
leverans | delivery |
strategin | strategy |
SV Se hur Planview kan hjälpa din organisation att driva på snabb leverans i enlighet med strategin.
EN See how Planview can help your organization drive on-strategy delivery at speed.
Швед | Инглиз |
---|---|
kan | can |
hjälpa | help |
din | your |
snabb | speed |
leverans | delivery |
strategin | strategy |
SV • Se hur Planview kan hjälpa din organisation att driva på snabb leverans i enlighet med strategin.
EN • See how Planview can help your organization drive on-strategy delivery at speed.
Швед | Инглиз |
---|---|
kan | can |
hjälpa | help |
din | your |
snabb | speed |
leverans | delivery |
strategin | strategy |
SV Se hur Santander använde Planviews lösningar för att driva på leverans i enlighet med strategin och snabbt bemöta störningar som skakade om banknäringen och den övriga världen.
EN See how Santander used Planview solutions to drive on-strategy delivery and rapidly respond to disruption rocking the banking industry and the world.
Швед | Инглиз |
---|---|
använde | used |
lösningar | solutions |
driva | drive |
leverans | delivery |
strategin | strategy |
snabbt | rapidly |
SV Läs mer om hur Planview kan hjälpa din organisation att driva på snabb leverans i enlighet med strategin
EN Learn more about how Planview can help your organization drive on-strategy delivery at speed
Швед | Инглиз |
---|---|
kan | can |
hjälpa | help |
snabb | speed |
leverans | delivery |
strategin | strategy |
SV Bolaget strävar efter att upprätthålla en stark koppling mellan ersättningskomponenterna, den långsiktiga strategin och hållbarhet
EN We aim to have a strong correlation between Sobi’s compensation elements, the long-term strategy and sustainability
Швед | Инглиз |
---|---|
stark | strong |
långsiktiga | long-term |
strategin | strategy |
hållbarhet | sustainability |
SV Till skillnad från den ekonomiska strategin som nystartade företag använder idag har vi bestämt oss för att inte göra några insamlingar för vår utveckling och teamet består fortfarande av de två grundarna.
EN Unlike the economic strategy of the startups of these days, we decided not to make any fundraising for our development and the team is still composed of its two founders.
Швед | Инглиз |
---|---|
ekonomiska | economic |
strategin | strategy |
utveckling | development |
SV Kundframgång: den effektivaste strategin för att minska kundtapp (churn)
EN How high-growth construction companies are leveraging technology and digitizing their business
SV Kundframgång: den effektivaste strategin för att minska kundtapp (churn)
EN CRM benefits: How CRM improves customer relationships
SV Kundframgång: den effektivaste strategin för att minska kundtapp (churn)
EN 6 Reports to Improve Customer Service
SV Kundframgång: den effektivaste strategin för att minska kundtapp (churn)
EN Access Your CRM Data from Anywhere with SuperOffice Mobile CRM
SV Kundframgång: den effektivaste strategin för att minska kundtapp (churn)
EN 12 ways to stop churn immediately
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү