SV Vi för samman affärs- och IT-ledarskap för att påbörja din företagsmodernisering med en tydlig, delad vision och en användbar, mätbar plan som harmoniserar med din bransch och ditt företags unika mål, behov och kompetens.
"påbörja din företagsmodernisering" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN We connect business and IT leadership to jump-start your business modernisation journey with a clear, shared vision and an actionable, measurable plan aligned to your industry and your company’s specific goals, needs and capabilities.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| påbörja | start |
| tydlig | clear |
| delad | shared |
| plan | plan |
| mål | goals |
| behov | needs |
| kompetens | capabilities |
SV Är du intresserad av en gratis provperiod hos CyberGhost? Följ stegen nedan för att påbörja din kostnadsfria provperiod idag:
EN Are you interested in a free trial with CyberGhost? Follow the steps below to start your free trial today:
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| intresserad | interested |
| cyberghost | cyberghost |
| följ | follow |
SV Gör som över 25 000+ företag – använd Pleo för att få bättre koll på utgifterna. Påbörja din gratisperiod med Europas populäraste betallösning idag.
EN Join 25,000+ customers already using Pleo to stay on top of company spending. Start your free trial.
SV BMW har meddelat sin Motorrad-division kommer att påbörja produktionen av BMW CE 04 elektriska stadsskoter.
EN Volkswagen's electric cars are about to get a massive new addition. The new ID.8.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| elektriska | electric |
SV Kontakta oss redan nu och påbörja er översättningsresa.
EN Contact us now to start your translation journey.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kontakta | contact |
| nu | now |
| påbörja | start |
| er | your |
SV Läs mer om LeanKit Se LeanKit-demo Påbörja en gratis 30-dagars provperiod
EN Learn more about LeanKit Watch LeanKit demo Start free 30-day trial
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| mer | more |
| om | about |
| leankit | leankit |
| påbörja | start |
| gratis | free |
SV Påbörja en gratis provperiod för dig och ditt team.
EN Start a free trial for you and your team.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| påbörja | start |
| gratis | free |
| team | team |
SV Gör det enkelt att påbörja eller utöka ditt Sonos-system med exklusiva färdiga paket för stereokoppling, lyssning i flera rum, hemmabio och arkitektoniskt ljud.
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| utöka | expanding |
| exklusiva | exclusive |
| börja | starting |
SV OnBoard är en virtuell programvara för att sköta dina ledarskaps- och styrelsemöten. Fatta självsäkra beslut var du än befinner dig. Påbörja en gratis provperiod eller hämta en demo idag.
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| gratis | free |
| idag | now |
SV Det nordiska AI-nätverket kommer påbörja sina aktiviteter redan i år. Foto: Maria Knutson Wedel/Chalmers tekniska universitet
EN The Nordic AI Network will begin activities already this year. Photo: Maria Knutson Wedel/Chalmers University of Technology
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nordiska | nordic |
| aktiviteter | activities |
| redan | already |
| foto | photo |
| maria | maria |
| chalmers | chalmers |
| tekniska | technology |
| universitet | university |
SV Om klienten eller patienten är försenad är inte tjänsteleverantören skyldig att överskrida den överenskomna tidtabellen eller att påbörja det överenskomna ingreppet om det inte kan utföras inom ramen för den överenskomna tidtabellen
EN If the customer or patient arrives late, the service provider is not obliged to exceed the appointed time or to start the agreed upon operation if it cannot be performed to the agreed schedule
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| eller | or |
| skyldig | obliged |
SV Det nordiska AI-nätverket kommer påbörja sina aktiviteter redan i år. Foto: Maria Knutson Wedel/Chalmers tekniska universitet
EN The Nordic AI Network will begin activities already this year. Photo: Maria Knutson Wedel/Chalmers University of Technology
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nordiska | nordic |
| aktiviteter | activities |
| redan | already |
| foto | photo |
| maria | maria |
| chalmers | chalmers |
| tekniska | technology |
| universitet | university |
SV Läs mer om LeanKit Se LeanKit-demo Påbörja en gratis 30-dagars provperiod
EN Learn more about LeanKit Watch LeanKit demo Start free 30-day trial
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| mer | more |
| om | about |
| leankit | leankit |
| påbörja | start |
| gratis | free |
SV Påbörja en gratis provperiod för dig och ditt team.
EN Start a free trial for you and your team.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| påbörja | start |
| gratis | free |
| team | team |
SV Påbörja en värdering eller skapa ett konto nu.
EN Start a valuation or create an account now.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| påbörja | start |
| värdering | valuation |
| eller | or |
| skapa | create |
| konto | account |
| nu | now |
SV Klicka på knappen "DKIM lookup" för att påbörja DKIM-kontrollen.
EN Click on the “DKIM lookup” button to initiate your DKIM check
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| dkim | dkim |
SV Om det inte uppkommer symtom så kan du påbörja dosering enligt rekommendation.
EN If there are no symptoms, start dosage according to instructions.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| påbörja | start |
SV Kontakta oss redan nu och påbörja er översättningsresa.
EN Contact us now to start your translation journey.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kontakta | contact |
| nu | now |
| påbörja | start |
| er | your |
SV Välj de produkter och komponenter du vill ta bort och klicka på Nästa för att påbörja avinstallationen.
EN Select the products or components that you want to remove, and click Next to initiate the uninstallation process.
SV PrivateVPN ser till att din IP-adress, din plats, din internetaktivitet och din personliga kommunikation förblir privat för att skydda din identitet
EN PrivateVPN keeps your IP address, your location, your Internet activity and your personal communication private to protect your identity
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| privatevpn | privatevpn |
| kommunikation | communication |
| identitet | identity |
SV Din katt är unik, och din kattvakt bör också vara det med. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
EN Your cat is unique, and your sitter should be too. Find the right person for you, your cat, and your budget.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| katt | cat |
| unik | unique |
| hitta | find |
| rätta | right |
| budget | budget |
SV Det andra alternativet är att skapa en hotspot på din PC eller Mac. Detta gör din dator till en virtuell router. Om du kör VPN:et på den datorn och sedan ansluter din Chromecast till hotspoten kommer din Chromecast också att skyddas.
EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac. This will turn your computer into a virtual router. If you run the VPN on that computer and then connect your Chromecast to the hotspot, your Chromecast will also be protected.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| andra | second |
| alternativet | option |
| hotspot | hotspot |
| virtuell | virtual |
| router | router |
| vpn | vpn |
| ansluter | connect |
| chromecast | chromecast |
SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in på din enhet.
EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| därför | therefore |
| lämplig | suitable |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| information | information |
| bryta | break |
| enhet | device |
SV Under hela din session var din IP-adress synlig för din nätverksadministratör, din internetleverantör och asos.com
EN During your entire session, your IP address was visible to your network administrator, your internet service provider, and asos.com
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hela | entire |
| session | session |
SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| varumärkesidentitet | brand identity |
| kommunikation | communications |
| varumärkesstrategi | brand strategy |
| målgrupp | audience |
| tjänster | services |
SV Vår automatiska kill switch är ett plus. Om din VPN-anslutning avbryts kommer vi att stoppa all din internetaktivitet tills den har återställts. På så sätt får din internetleverantör inte en tjuvtitt på din Hulu-kö.
EN Our automatic kill switch is a plus. If your VPN connection disconnects, we’ll stop all your internet activity until it’s restored. This way, your ISP doesn’t get a sneak peek at your Hulu queue.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| automatiska | automatic |
| switch | switch |
| ett | a |
| all | all |
| sätt | way |
SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| varumärkesidentitet | brand identity |
| kommunikation | communications |
| varumärkesstrategi | brand strategy |
| målgrupp | audience |
| tjänster | services |
SV Ditt domännamn är det någon skriver för att hitta din hemsida eller din e-post. Om din hemsida är ditt hem är domänen din adress.
EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| någon | someone |
| hemsida | website |
| eller | or |
| e-post | |
| adress | address |
SV Ett domännamn är webbadressen till din webbplats. Detta är den adress människor skriver in i sökraden för att besöka din webbplats. Föreställ dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| webbadressen | url |
| människor | people |
SV Få tillgång till din e-post i din webbläsare via vår avancerade webbmail eller synkronisera den med din favoritapp på din mobil eller dator. Vår e-post har stöd för både IMAP- och POP3-protokoll, alltid till hands.
EN Access your email in your browser via our advanced Webmail or sync it with your favourite app on your mobile or computer. Our email supports both IMAP and POP3 protocols, always at your fingertips.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| e-post | |
| webbläsare | browser |
| avancerade | advanced |
| synkronisera | sync |
| mobil | mobile |
| dator | computer |
| stöd | supports |
| alltid | always |
SV En domännamn är webbadressen för din webbplats. Detta är domännamnet, den adress som folk skriver in på URL-raden för at besöka din webbplats. Tänk dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| webbadressen | url |
| folk | people |
SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vän | friend |
SV Kommer du och din katt att träffa din kattvakt innan du bokar? Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| katt | cat |
| träffa | meet |
| kostnadsfritt | free |
SV Din katt är unik—boka kattpassning med en kattvakt som fattar det. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| katt | cat |
| boka | book |
| rätta | right |
| budget | budget |
SV Eftersom hela din internet-anslutning stoppas kommer din riktiga IP-adress att förbli skyddad och din integritet kommer att förbli intakt
EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hela | entire |
| riktiga | real |
| skyddad | protected |
| integritet | privacy |
SV Ladda ner Surfsharks VPN på din enhet. Du kan göra detta på din Windows-dator men även på din smartphone genom att ladda ner appen från App Store.
EN Download the Surfshark VPN software onto your device. You can do this on your Windows computer, but also on your smartphone by downloading the app from the App Store.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vpn | vpn |
| smartphone | smartphone |
SV När du loggar in med Facebook kan Tinder automatiskt komma åt vissa delar av din Facebook-profil: ditt namn, din profilbild, ditt födelsedatum, alla dina Facebook-bilder, sidor som du gillar och din e-postadress.
EN When you log in with Facebook, Tinder can automatically access certain parts of your Facebook profile: your name, profile picture, date of birth, all of your Facebook photos, pages liked by you and your email address.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| loggar | log |
| tinder | tinder |
| automatiskt | automatically |
| delar | parts |
| namn | name |
| sidor | pages |
SV I stället för att regelbundet radera all din internetdata kan du ange detta läge så kommer ingen av din internetdata att lagras på din dator.
EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| ange | enter |
| läge | mode |
| ingen | none |
| dator | computer |
SV Även om din surfning kanske inte längre syns i din webbläsare, har du definitivt lämnat spår av din online-aktivitet på webben
EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kanske | may |
| längre | longer |
| syns | visible |
| i | in |
| definitivt | definitely |
SV Kopiera din IP för din router och klistra in den i din webbläsares sökfält.
EN Take the IP of your router and paste it into your browser?s search bar.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ip | ip |
| router | router |
| klistra | paste |
SV Vad händer om din fysiska router inte är kompatibel med DD-WRT firmware? Då kan du förvandla din dator till en virtuell router och få din VPN att fungera på Roku på det sättet. Låt oss prata om alternativen du har.
EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| fysiska | physical |
| router | router |
| firmware | firmware |
| förvandla | turn |
| dator | computer |
| virtuell | virtual |
| vpn | vpn |
| fungera | working |
| roku | roku |
| sättet | way |
SV Allt du behöver göra är att ansluta din Roku-enhet till din dator istället för din faktiska router.
EN All you?ll have to do is connect your Roku device to your PC instead of your actual router.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| dator | pc |
| faktiska | actual |
| router | router |
SV När du har anslutit till internet så skapa ett nytt Rokukonto och njut av din strömningsupplevelse. Du använder din Roku-enhet från servern du har valt i VPN-gränssnittet på din dator.
EN After you?ve successfully connected to the internet, create a new Roku account and enjoy your streaming experience. You’ll be using your Roku device from the server you?ve chosen in the VPN interface on your PC.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| internet | internet |
| skapa | create |
| nytt | new |
| valt | chosen |
| dator | pc |
SV Lyckligtvis har Surfshark, liksom många andra bra VPN:er, användbar programvara för din smartphone eller bärbara dator, och dessa finns i din app-butiken. Aktivera helt enkelt VPN-anslutningen på din smartphone och titta på Hulu utan problem.
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| lyckligtvis | luckily |
| surfshark | surfshark |
| många | many |
| användbar | useful |
| smartphone | smartphone |
| aktivera | activate |
| titta | watch |
| hulu | hulu |
| problem | problems |
SV Detta döljer din faktiska IP-adress och din plats och skickar din data via ett annat land
EN This hides your actual IP address and location and sends your data through another country
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| faktiska | actual |
| skickar | sends |
| data | data |
| land | country |
SV Övervaka din ranking över tid och kartlägg din prestation jämfört med dina konkurrenter. Få schemalagda rapporter direkt till din inkorg.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ranking | rankings |
| rapporter | reports |
| inkorg | inbox |
SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| välj | choose |
| paket | set |
| aktivera | activate |
| ange | enter |
| medlem | member |
SV Använd en modul på din webbplats. Du kan enkelt länka till din profil på Advokatguiden från din firmas webbplats. Du kan hänvisa till både recensioner och användarpoäng.
EN Display a widget and show a quick overview of your profile, reviews and score on your website
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| webbplats | website |
| profil | profile |
| recensioner | reviews |
SV Ta din iPad, öppna App Store och sök efter din VPN-leverantörs app (eller använd länkarna på din VPN-leverantörs webbplats).
EN Grab your iPad, open the app store and search for your VPN provider?s app (or use the links provided on the website of your VPN provider).
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ipad | ipad |
| store | store |
| sök | search |
| länkarna | the links |
| webbplats | website |
SV När du har flashat routerns firmware och du har installerat din VPN så ansluter du helt enkelt din Android-enhet till routern. Nu kommer den automatiskt att anslutas till VPN, precis som alla andra enheter som är anslutna till din router.
EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| firmware | firmware |
| installerat | installed |
| vpn | vpn |
| ansluter | connect |
| nu | now |
| automatiskt | automatically |
| anslutna | connected |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
påbörja din kostnadsfria påbörja din gratisperiod påbörja påbörja eller utöka påbörja det överenskomna påbörja en gratis enkelt att påbörja din nå din målgrupp anpassa din upplevelse starta din provperiod importera din musiksamling skydda din e ge din tillåtelse anonymiserar din ip integrera din favoritspellista boosta din kondition analysera din resurs aktivera din vpn hålls din ip anpassa din design all din internettrafik skydda din mobil konfigurera din vpn skydda din dator bygga din e skydda din integritet starta din e anpassa din projektbeskrivning vanligtvis din tinder optimera din bemanning hålla din onlinedata spendera din arbetstid skyddar din onlineshoppning låsa din iphone dela din prenumeration komplettera din kampanjstrategi kopiera din wordpress dirigera din trafik utrusta din dator uppgradera din maskin blockera din åtkomst ansluta din enhet ange din kod utveckla din arbetskraft validera din post krypterar din anslutning placera din kunskapsbas hantera din organisation planera din resa
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон