SV Värdemässigt ger Achilles ... Skanska synlighet och transparens i leverantörskedjan och belyser de största riskerna
"leverantörskedjan och belyser" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN In terms of value, Achilles…. gives Skanska visibility and transparency of our supply chain and highlights where the major risks lie
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ger | gives |
| synlighet | visibility |
| transparens | transparency |
SV Värdemässigt ger Achilles ... Skanska synlighet och transparens i leverantörskedjan och belyser de största riskerna
EN In terms of value, Achilles…. gives Skanska visibility and transparency of our supply chain and highlights where the major risks lie
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ger | gives |
| synlighet | visibility |
| transparens | transparency |
SV Om man förbättrar hållbarhetsmetoderna längs leverantörskedjan minskar risken för leverantörskedjan störningar och ökar motståndskraften", säger han.
EN Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency,” he says.
SV "Genom att förbättra hållbarhetsmetoderna längs leverantörskedjan minskar risken för leverantörskedjan störningar och ökar motståndskraften."
EN ?Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency?
SV Den ger en bild av möjligheterna och utmaningarna med genteknologi och belyser vikten av universitetens tredje uppgift – att dela med sig och sprida ny kunskap.
EN We have compiled information in a report to provide an overview of co-working spaces as a phenomenon, and goes into further detail with five of them: Embassy, H2 Health Hub, Norrsken, SUP46 and THINGS, all based in Stockholm.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ger | provide |
SV Datavisualisering underlättar historieberättandet genom att anpassa data till en form som är lättare att förstå och som belyser trender och avvikelser
EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| data | data |
| form | form |
| lättare | easier |
| trender | trends |
SV Margaret och Christine Wertheims konst belyser vetenskapens poetiska och estetiska dimensioner genom att transformera abstrakta begrepp till konkreta materiella former
EN Margaret and Christine Wertheim?s crochet coral reef Helsinki Satellite Reef is being assembled to Oodi?s first floor beginning 31.5.2021
SV Båda fallen belyser vikten av tekniköversättares kompetens och branschkunnande för att säkerställa framgången för din verksamhet och säkerheten för dina kunder.
EN Both cases highlight the importance of a technical translator?s skill set and knowledge of your industry to safeguard the success of your business and the safety of your customers.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kompetens | knowledge |
| kunder | customers |
SV Margaret och Christine Wertheims konst belyser vetenskapens poetiska och estetiska dimensioner genom att transformera abstrakta begrepp till konkreta materiella former
EN Margaret and Christine Wertheim?s crochet coral reef Helsinki Satellite Reef is being assembled to Oodi?s first floor beginning 31.5.2021
SV Bionic Report belyser vikten av att använda tekniki verksamheten och öka chansernaför företagatt utvecklas och överleva
EN Nexer?s Bionic Report put the spotlight on the importance of using technology to enhance a business?s chances to develop and survive
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| report | report |
| verksamheten | business |
| utvecklas | develop |
| överleva | survive |
SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| research | research |
| analyserar | analyzes |
| områden | areas |
| kan | can |
| förbättra | improve |
| prestanda | performance |
SV Allt fler rapporter belyser fördelarna med inkludering och diversifierade grupper, men vilka är de största hindren för att förverkliga detta?
EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| rapporter | reports |
| inkludering | inclusion |
| grupper | teams |
SV Med nästan 100 verk, dukar och teckningar, av vilka de flesta aldrig eller sällan visas, belyser Musée LaM i den nordfranska staden Lille ljuset på den italienska konstscenen, som ännu inte har fått mycket uppmärksamhet i Frankrike
EN With nearly 100 works, paintings and drawings, most of which have never or rarely been exhibited, the LaM is inviting visitors to (re)discover a major figure of the Italian art scene, still little shown in France
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nästan | nearly |
| verk | works |
| aldrig | never |
| sällan | rarely |
| frankrike | france |
SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| research | research |
| analyserar | analyzes |
| områden | areas |
| kan | can |
| förbättra | improve |
| prestanda | performance |
SV Nedan hittar du specifika inlägg som belyser försäljningen kring populära evenemang som Prime Day, Black Friday och Cyber Monday. De kommer att uppdateras regelbundet närmare datumen.
EN Below you?ll find specific posts highlighting sales around popular events like Prime Day, Black Friday, and Cyber Monday. They will be updated regularly closer to the dates.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| specifika | specific |
| inlägg | posts |
| försäljningen | sales |
| populära | popular |
| prime | prime |
| day | day |
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| uppdateras | updated |
| regelbundet | regularly |
| närmare | closer |
SV Vi ska ta en titt på de bästa stationära datorerna för musikproduktion och inspelning. Vi har en separat artikel som specifikt belyser de bästa bärbara datorerna för musikproduktion om du vill ha något bärbart.
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| separat | separate |
| specifikt | specifically |
| bärbara | portable |
SV Hämtar från berättelsen om varumärkets berättelse och belyser vad som gör det tydligt annorlunda
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| berättelse | story |
| annorlunda | different |
SV ”Vi tar det på största allvar”, tillägger hon innan hon går vidare och talar om den frustration som Dove känner över den brist på medvetenhet som företagets initiativ belyser.
EN “We take it really seriously,” she adds, before discussing the frustration Dove feels around the lack of awareness that its initiatives creates.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tar | take |
| brist | lack |
| medvetenhet | awareness |
| initiativ | initiatives |
SV Allt fler rapporter belyser fördelarna med inkludering och diversifierade grupper, men vilka är de största hindren för att förverkliga detta?
EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| rapporter | reports |
| inkludering | inclusion |
| grupper | teams |
SV Utöver branschanalysen förbereder vi vanligtvis en SEO Business Casesom belyser den ekonomiska potentialen hos sökmotoroptimering för ditt företags webbplats och visar i vilken utsträckning SEO är en lönsam investering för ditt företag
EN In addition to the industry analysis, we usually prepare a SEO Business Casethat highlights the economic potential of search engine optimisation for your company's website and shows the extent to which SEO is a profitable investment for your business
SV Ny forskning belyser behovet av marknadsundersökningar för en bättre förståelse av kundernas behov och som ett verktyg för att genomföra forskning.
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
SV Vi har ett detaljerat inlägg som belyser de bästa hagelgevärmikrofonerna på kameran om du vill se fler rekommendationer till olika prispunkter.
EN We have a detailed post highlighting the best on-camera shotgun mics if you want to see more recommendations at different price points.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| inlägg | post |
| kameran | camera |
| rekommendationer | recommendations |
SV Vad är packrafting? Vi belyser en aktivitet som öppnar upp för en rad amfibieäventyrsmöjligheter
EN What is packrafting? We shed light on an activity that opens up a raft of amphibious adventure possibilities
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vi | we |
| aktivitet | activity |
SV Rapporter belyser den senaste tidens verksamhet
EN Reports highlight recent activitying
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| rapporter | reports |
| senaste | recent |
SV De bästa analyslösningarna för leverantörskedjan ger konfigurerbara out of the box-rapporter för omedelbart värde, supportdata blandas med andra datakällor och identitetsrisk för både köp- och försäljningssidan.
EN The best supply chain analytics solutions provide configurable out of the box reports for immediate value, support data blending with other data sources and identity risk for both buy and sell side operations.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ger | provide |
| konfigurerbara | configurable |
| omedelbart | immediate |
| värde | value |
| datakällor | data sources |
SV Förutom den operativa synligheten använder många företag också transaktionsanalys för djupare insikt i leverantörskedjan och handelspartnerns prestanda
EN In addition to operational visibility, many companies also employ transactional analytics for deeper insight into supply chain and trading partner performance
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| operativa | operational |
| många | many |
| företag | companies |
| djupare | deeper |
| insikt | insight |
| prestanda | performance |
SV Rätt lösning för hantering av leverantörsinformation erbjuder organisationer effektivt samarbete med leverantörskedjan för deras B2B-community med centraliserad, korrekt och uppdaterad leverantörsdata
EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| rätt | right |
| lösning | solution |
| leverantörsinformation | supplier information |
| effektivt | effective |
| samarbete | collaboration |
| centraliserad | centralized |
| korrekt | accurate |
| uppdaterad | up-to-date |
SV OpenText™ Trading Grid ™ Analytics erbjuder synlighet i hela leverantörskedjan och handlingsbar insikt baserat på B2B-transaktioner.
EN OpenText™ Trading Grid™ Analytics offers end-to-end supply chain visibility and actionable insights based on B2B transactions.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| opentext | opentext |
| trading | trading |
| grid | grid |
| analytics | analytics |
| synlighet | visibility |
| hela | end |
| handlingsbar | actionable |
| insikt | insights |
SV GPD gör det möjligt för företag att söka och filtrera leverantörer baserat på kritisk demografi för leverantörskedjan, såsom industri, plats eller specifika etiska kriterier
EN GPD allows companies to search and filter suppliers based on critical supply chain operation demographics, such as industry, location or specific ethical criteria
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| söka | search |
| filtrera | filter |
| leverantörer | suppliers |
| kritisk | critical |
| plats | location |
| specifika | specific |
| kriterier | criteria |
SV Parul Sharma, CEO av Akademin för mänskliga rättigheter i näringslivet, Sverige, talar om statusen för mänskliga rättigheter och arbetstagares rättigheter i leverantörskedjan
EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mänskliga | human |
| rättigheter | rights |
| sverige | sweden |
SV Lär dig mer om social hållbarhet i IT-produktbranschen leverantörskedjan och varför samarbete är viktigt för att skydda arbetstagarnas rättigheter.
EN Learn about social sustainability in the IT product supply chain and why collaborative efforts are essential to protect workers' rights.
SV De har alla en negativ inverkan på miljön och sociala faktorer på leverantörskedjan
EN They all have a negative impact on the environment and social factors in the supply chain
SV Stephen Fuller är vår motorcyklande Senior krav Manager med den brittiska flaggan i handen. Han är hjärnan bakom säkrare ämnen i elektronik och bättre arbetsvillkor på leverantörskedjan.
EN Stephen Fuller is our motorbike riding Senior Criteria Manager with the British flag in his hand. He is the brain behind safer substances in electronics and better working conditions in the supply chain.
SV Den alltmer komplexa IT-sidan leverantörskedjan har gett tillgång till ett brett utbud av billiga men ändå högpresterande datorer och mobila enheter
EN The increasingly complex IT supply chain has opened access to a wide range of inexpensive yet high-performing computers and mobile devices
SV På Läs mer kan du läsa om varför det är smart att verifiera produktpåståenden och socialt ansvarstagande på leverantörskedjan
EN You’ll learn more about why verifying product claims and social responsibility in the supply chain is smart business
SV Välgrundade produktval hjälper IT inköpare att effektivt uppfylla sina hållbarhetsmål för både miljö- och leverantörskedjan ansvar
EN Informed product choices help IT purchasers to effectively meet their sustainability targets for both environmental and supply chain responsibility
SV Genom att använda rätt verktyg kan inköpare få sin röst djupt in i leverantörskedjan, säger Clare Hobby och Barton Finn.
EN By using the right tool, purchasers can get their voice deep into the supply chain, says Clare Hobby and Barton Finn.
SV leverantörskedjan ansvar krav som omfattar alla ILO:s kärnkonventioner och som kräver oberoende fabriker. granskningar
EN Supply chain responsibility criteria that include all ILO Core Conventions and require independent factory audits
SV verifiering omfattar både produkten och leverantörskedjan, särskilt arbetstagarnas inverkan.
EN Verification includes both the product and the supply chain, especially worker impact
SV Det finns ett system för kontinuerlig övervakning av produkten och leverantörskedjan
EN A system of continued monitoring is in place, for the product and the supply chain
SV Därför kan leverantörskedjan effekter vara betydande och påverka senare skeden av livscykeln
EN Therefore, supply chain impacts can be significant and affect later stages of the life cycle
SV Bygg upp dina argument genom att läsa på om IT-produkternas hållbarhetseffekter i hela leverantörskedjan, inklusive klimat, omfattande användning av knappa naturresurser, elavfall, skadliga ämnen och sociala effekter.
EN Build your arguments by reading up on the sustainability impacts of IT products throughout the supply chain, including climate, extensive use of scarce, natural resources, e-waste, hazardous substances, and social impacts.
SV TCO Certified är gratis att använda, precis som en miljömärkning, men med den extra fördelen av oberoende verifiering för varje modell som vi certifierar - både på produktnivå och i leverantörskedjan
EN TCO Certified is free to use, just like an ecolabel, but with the additional benefit of independent verification on every model we certify ? both at the product level and in the supply chain
SV Parul Sharma, CEO från akademin för mänskliga rättigheter i näringslivet i Sverige, talar om statusen för mänskliga rättigheter och arbetstagares rättigheter i EU. leverantörskedjan
EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain
SV Processen TCO Certified verifiering var en möjlighet att få både våra produkter och vårt program leverantörskedjan utvärderade av en tredje part
EN The TCO Certified verification process was an opportunity to have both our products and our supply chain program evaluated by a third party
SV Vår årliga bedömningsprocess hjälper IT-industrin att ta itu med komplexa frågor på leverantörskedjan och ger vägledning för en mer hållbar utveckling.
EN Our annual assessment process helps the IT industry address complex supply chain issues and offers guidance for a more sustainable path.
SV Hitta resurser för tanke-ledarskap som kan hjälpa till att starta omvandlingen av leverantörskedjan.
EN Find thought-leadership resources that can help jumpstart the supply chain transformation journey.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hitta | find |
| resurser | resources |
| omvandlingen | transformation |
SV Det erbjuder 360-graders synlighet i leverantörskedjan hos alla leverantörer, inklusive de som inte är digitalt aktiverade med sin egen lösning för orderhantering.
EN It offers 360-degree supply chain visibility with all suppliers, including those not digitally enabled with their own order management software solution.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| synlighet | visibility |
| leverantörer | suppliers |
| inklusive | including |
| digitalt | digitally |
| aktiverade | enabled |
| lösning | solution |
SV Apple har länge pratat om koldioxidneutralitet som de andra stora teknikföretagen. Men nu har det åtagit sig att hela leverantörskedjan kommer att
EN Apple has long talked of carbon neutrality like the other large tech firms. But now it has made a commitment that its entire supply chain will be carb...
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| länge | long |
| andra | other |
| stora | large |
| nu | now |
| hela | entire |
SV För det första utökar vi arbetstagarskyddet längre upp i leverantörskedjan, bortom slutmonteringsfabrikerna till de platser där komponenterna tillverkas
EN Firstly, we expand worker protections further up the supply chain, beyond final assembly factories to where the components are made
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
leverantörskedjan och belyser analyserar och belyser genteknologi och belyser leverantörskedjan och handlingsbar leverantörskedjan och handelspartnerns belyser båda fallen belyser ny forskning belyser belyser musée lam belyser de bästa fler rapporter belyser inlägg som belyser leverantörskedjan samarbete med leverantörskedjan rättigheter i leverantörskedjan leverantörskedjan ansvar krav därför kan leverantörskedjan analyslösningarna för leverantörskedjan och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda identifiera och fånga recensioner och toppbetyg paus och tryck konsert och musik skolan och hans bloggar och evenemang
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон