PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein
Португал | Голландия |
---|---|
ferramenta | tool |
dmarc | dmarc |
proporciona | biedt |
ataques | aanvallen |
falsificação | spoofing |
locais | locaties |
mundo | wereld |
e | en |
seu | uw |
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein
Португал | Голландия |
---|---|
ferramenta | tool |
dmarc | dmarc |
proporciona | biedt |
ataques | aanvallen |
falsificação | spoofing |
locais | locaties |
mundo | wereld |
e | en |
seu | uw |
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
Португал | Голландия |
---|---|
administração | beheer |
e | en |
segurança | beveiliging |
autenticação | verificatie |
saml | saml |
automatizado | geautomatiseerde |
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
Португал | Голландия |
---|---|
extensa | uitgebreide |
equipe | team |
visão | inzicht |
processo | proces |
ágil | agile |
e | en |
nunca | ooit |
suporte | ondersteund |
PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
Португал | Голландия |
---|---|
impressão | printen |
e | en |
rápida | sneller |
PT Otimizado para alto volume de páginas e de exemplares e com preço unitário inferior, proporciona um projeto de publicação com boa margem de lucro.
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
Португал | Голландия |
---|---|
otimizado | geoptimaliseerd |
páginas | pagina |
e | en |
preço | prijs |
inferior | lagere |
projeto | project |
lucro | winst |
PT Livro fotográfico personalizado. A impressão de livros em PDF proporciona a você controle completo | Blurb BR
NL Persoonlijke fotoboeken. Je hebt de volledige controle met PDF-boekdrukkunst | Blurb NL
Португал | Голландия |
---|---|
você | je |
controle | controle |
completo | volledige |
PT O Blurb proporciona integração perfeita com a iBooks Store, com envio em um clique.
NL Met slechts 1 klik zorgt Blurb voor een naadloze integratie in de iBooks Store.
Португал | Голландия |
---|---|
integração | integratie |
store | store |
clique | klik |
um | een |
ibooks | ibooks |
PT “O Marketplace da Freshworks proporciona uma série de integrações externas. O Freshdesk Messaging, uma integração do Freshdesk, oferece uma ótima experiência omnicanal.”
NL "De marktplaats van Freshworks biedt een aantal externe integraties. De Freshdesk Messaging-integratie in Freshdesk biedt een geweldige omnichannel-ervaring.”
Португал | Голландия |
---|---|
marketplace | marktplaats |
externas | externe |
freshdesk | freshdesk |
experiência | ervaring |
omnicanal | omnichannel |
PT Como a biometria proporciona uma forte autenticação do cliente
NL Hoe biometrie een sterke klantenauthenticatie biedt
Португал | Голландия |
---|---|
biometria | biometrie |
proporciona | biedt |
forte | sterke |
PT A Sopra Steria é uma empresa europeia líder em consultoria, serviços digitais e edição de software. Ajuda os clientes na sua transformação digital e proporciona benefícios concretos a longo prazo.
NL Sopra Steria is een vooraanstaande Europese onderneming voor consulting, digitale services en het uitgeven van software. Ze ondersteunen klanten bij hun digitale transformatie en zorgen voor concrete langetermijnvoordelen.
Португал | Голландия |
---|---|
é | is |
empresa | onderneming |
europeia | europese |
consultoria | consulting |
e | en |
software | software |
clientes | klanten |
transformação | transformatie |
PT O Blurb proporciona integração perfeita com a Apple Books Store, com envio em um clique.
NL Met slechts 1 klik zorgt Blurb voor een naadloze integratie in de Apple Books Store.
Португал | Голландия |
---|---|
integração | integratie |
apple | apple |
books | books |
store | store |
clique | klik |
um | een |
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
Португал | Голландия |
---|---|
usar | gebruikt |
repositório | repository |
central | centrale |
desenvolvedores | ontwikkelaar |
PT A verificação biométrica através da comparação facial proporciona uma camada adicional de confiança para determinar que um usuário remoto é a mesma pessoa que apresentou o documento de identificação
NL Biometrische verificatie met gezichtsvergelijking biedt een extra vertrouwenslaag om vast te stellen dat een gebruiker op afstand dezelfde persoon is die het identiteitsbewijs heeft overgelegd
Португал | Голландия |
---|---|
verificação | verificatie |
adicional | extra |
determinar | stellen |
usuário | gebruiker |
pessoa | persoon |
PT Um processo totalmente digital proporciona uma excelente experiência ao utilizador e pode aumentar o crescimento dos canais digitais.
NL Een volledig digitaal proces levert een uitstekende gebruikerservaring op en kan de groei in digitale kanalen vergroten.
Португал | Голландия |
---|---|
processo | proces |
totalmente | volledig |
proporciona | levert |
excelente | uitstekende |
e | en |
pode | kan |
canais | kanalen |
PT Isto resulta em custos operacionais inferiores aos das implantações no local e mais consistentes, aumentando a eficiência operacional ao mesmo tempo em que proporciona acesso seguro.
NL Dit resulteert in bedrijfskosten die lager zijn dan bij on-premises implementaties en consistenter, waardoor de operationele efficiëntie toeneemt en tegelijkertijd een veilige toegang wordt geboden.
Португал | Голландия |
---|---|
implantações | implementaties |
e | en |
eficiência | efficiëntie |
acesso | toegang |
seguro | veilige |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Proporciona eficiências imediatas para os bancos com uma solução que pode ser rapidamente implementada
NL Het levert banken onmiddellijke efficiencyvoordelen op met een oplossing die snel kan worden ingezet
Португал | Голландия |
---|---|
proporciona | levert |
imediatas | onmiddellijke |
bancos | banken |
solução | oplossing |
rapidamente | snel |
PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem
NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben
Португал | Голландия |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
fornecedores | leveranciers |
forma | manier |
demonstrar | tonen |
PT O treinamento inicial definitivamente vale o tempo dedicado, pois proporciona uma economia significativa durante o processo.
NL Training vooraf loont absoluut, want in een later stadium bespaar je er veel geld mee.
Португал | Голландия |
---|---|
treinamento | training |
definitivamente | absoluut |
PT A promoção de uma cultura de dados proporciona a cada pessoa da sua organização as informações necessárias para enfrentar os desafios comerciais mais complexos
NL Door een datacultuur te bevorderen, krijgt elk individu in je organisatie de inzichten die nodig zijn om de meest complexe zakelijke uitdagingen aan te pakken
Португал | Голландия |
---|---|
necessárias | nodig |
desafios | uitdagingen |
complexos | complexe |
informações | inzichten |
PT O overdrive completo proporciona um apoio não só para os estilos mais pesados, mas também para os destaques de solo, em vários gêneros musicais.
NL Volledige overdrive ondersteunt zwaardere muziekstijlen, maar ook soloaccenten in verschillende genres.
PT Este maior controle proporciona vantagens inestimáveis com relação à precisão e à eficiência.
NL Deze verhoogde controle biedt onschatbare voordelen op het gebied van nauwkeurigheid en efficiëntie.
Португал | Голландия |
---|---|
controle | controle |
proporciona | biedt |
vantagens | voordelen |
precisão | nauwkeurigheid |
e | en |
eficiência | efficiëntie |
PT Proporciona uma melhor continuidade do conhecimento, movendo dados de silos de rede e unidades locais para um repositório centralizado bem-protegido
NL Dit platform is geïntegreerd met andere toonaangevende bedrijven op het gebied van vastgoedtechnologie, waardoor vastgoedprofessionals de mogelijkheid hebben om hun hele bedrijf op één systeem te runnen
Португал | Голландия |
---|---|
rede | systeem |
PT Isso proporciona às empresas oportunidades fantásticas de ter contato direto com seus clientes
NL Dit biedt bedrijven fantastische mogelijkheden om direct contact te hebben met hun klanten
Португал | Голландия |
---|---|
proporciona | biedt |
empresas | bedrijven |
oportunidades | mogelijkheden |
contato | contact |
direto | direct |
clientes | klanten |
PT A Speechelo só permite que você use um cupom ou código promocional por pedido. Você pode usar o cupom que obtém o valor e proporciona a melhor economia.
NL Met Speechelo kunt u slechts één coupon of actiecode per bestelling gebruiken. U kunt de coupon gebruiken die u de waarde oplevert en de beste besparingen oplevert.
Португал | Голландия |
---|---|
você | u |
cupom | coupon |
ou | of |
pedido | bestelling |
valor | waarde |
e | en |
PT Escolha entre as caixas para correio e as clássicas: a sua estrutura ondulada proporciona um acolchoamento que garante isolamento e proteção ao conteúdo. Disponíveis em diversos modelos, podem ser impressas externa e internamente.
NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende modellen en kunnen zowel aan de buiten- als binnenkant worden bedrukt.
Португал | Голландия |
---|---|
escolha | kies |
caixas | dozen |
e | en |
garante | garandeert |
isolamento | isolatie |
proteção | bescherming |
conteúdo | inhoud |
disponíveis | verkrijgbaar |
modelos | modellen |
PT A infraestrutura big data recolhe e armazena grandes quantidades de dados, analisa-as com tempos de tratamento mais curtos quanto possível e, por último, proporciona um resultado que pode ser utilizado pela equipa de IT responsável pelo projeto
NL De big data-infrastructuur verzamelt en slaat indrukwekkende hoeveelheden gegevens op, analyseert deze met een zo kort mogelijke verwerkingstijd en levert uiteindelijk een bruikbaar resultaat op voor de IT-teams die met het project belast zijn
Португал | Голландия |
---|---|
infraestrutura | infrastructuur |
e | en |
possível | mogelijke |
proporciona | levert |
resultado | resultaat |
projeto | project |
PT Isto proporciona uma maior probabilidade de os seus e-mails de marketing serem lidos, permitindo aos seus potenciais clientes repararem mais em si.
NL Hierdoor is de kans groter dat uw marketing e-mails gelezen worden, waardoor uw potentiële klanten u meer opmerken.
Португал | Голландия |
---|---|
probabilidade | kans |
seus | uw |
marketing | marketing |
lidos | gelezen |
potenciais | potentiële |
clientes | klanten |
PT É poderoso, portátil e abundante em termos de diversão e emoção que proporciona
NL Het is krachtig, draagbaar en rijk aan plezier en spanning
Португал | Голландия |
---|---|
poderoso | krachtig |
portátil | draagbaar |
e | en |
diversão | plezier |
PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg
NL Het restaurant "Veranda" met een gevel met vensters biedt zicht op het Sarneraadal en de Glaubenberg
Португал | Голландия |
---|---|
e | en |
vista | zicht |
PT Localizado em um planalto ensolarado, Verbier, um dos resorts mais cosmopolitas de Valais, proporciona uma vista panorâmica única para o maciço Grand Combin e para o Monte Branco.
NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.
Португал | Голландия |
---|---|
localizado | gelegen |
valais | wallis |
proporciona | biedt |
vista | uitzicht |
e | en |
PT A grande caverna de pedra calcária, com suas estalactites e estalagmites, proporciona a atmosfera necessária à excursão, e os dinossauros em tamanho natural do parque são o clímax de uma fascinante viagem através do tempo.
NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.
Португал | Голландия |
---|---|
e | en |
parque | park |
fascinante | fascinerende |
PT Sauna de absintoA combinação mágica de 17 ervas de absinto da região proporciona uma experiência de sauna revitalizante e refrescante.
NL Absint-saunaDe magische vermenging van 17 absintkruiden uit de regio zorgen voor een vitaliserend en verfrissend saunabezoek.
Португал | Голландия |
---|---|
região | regio |
e | en |
refrescante | verfrissend |
PT O Microsoft Surface Pro 7 tem um design refinado, um teclado adorável que proporciona uma ótima experiência de digitação - mesmo se você tiver que comprá-lo separadamente - uma tela excelente e bastante potência.
NL De Microsoft Surface Pro 7 heeft een verfijnd design, een heerlijk toetsenbord dat zorgt voor een geweldige typervaring - ook al moet je hem apart kopen - een uitstekend scherm en voldoende kracht.
Португал | Голландия |
---|---|
microsoft | microsoft |
design | design |
refinado | verfijnd |
teclado | toetsenbord |
separadamente | apart |
tela | scherm |
e | en |
bastante | voldoende |
potência | kracht |
PT Falaremos mais sobre isso a seguir, mas lembre-se que no final do ano você terá que pagar, ou perderá o acesso que ele proporciona.
NL We zullen er hieronder meer over praten, maar houd er rekening mee dat u aan het einde van het jaar moet betalen of de toegang die het biedt, verliest.
Португал | Голландия |
---|---|
final | einde |
ano | jaar |
pagar | betalen |
ou | of |
acesso | toegang |
proporciona | biedt |
perder | verliest |
PT Embora o anúncio principal seja um estojo de carregamento sem fio, o verdadeiro vencedor dos AirPods de segunda geração é a bateria melhor gerenciada que proporciona uma melhoria notável no tempo de conversação entre as cobranças
NL Hoewel de kopaankondiging een draadloze oplaadcassette is, is de echte winnaar van de tweede generatie AirPods de beter beheerde batterij die een merkbare verbetering van de gesprekstijd tussen oplaadbeurten oplevert
Португал | Голландия |
---|---|
verdadeiro | echte |
vencedor | winnaar |
airpods | airpods |
geração | generatie |
bateria | batterij |
melhor | beter |
melhoria | verbetering |
sem fio | draadloze |
PT Embora a bateria nos AirPods seja a mesma que a oferta original, o novo processador H1 permite uma configuração muito mais eficiente que proporciona notavelmente mais vida útil da bateria ao falar.
NL Hoewel de batterij in de AirPods hetzelfde is als het oorspronkelijke aanbod, zorgt de nieuwe H1-processor voor een veel efficiëntere installatie die een merkbaar langere batterijduur oplevert tijdens het praten.
Португал | Голландия |
---|---|
bateria | batterij |
airpods | airpods |
oferta | aanbod |
processador | processor |
configuração | installatie |
PT Jantar em Londres proporciona uma estonteante gama de delíci…
NL "Het leukste aan mijn werk? Heerlijke wijnen proeven en elke…
PT A compatibilidade com diversos formatos de câmera (formato de dados brutos) proporciona maior flexibilidade na edição de imagens.
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
Португал | Голландия |
---|---|
diversos | diverse |
formatos | ondersteuning |
maior | meer |
flexibilidade | flexibiliteit |
PT A aprendizagem automática da IA do Chatbot permite-lhe aprender novas perguntas e respostas a partir de conversas com cidadãos reais e proporciona-lhe informações úteis sobre as necessidades dos seus cidadãos.
NL De Chatbot-AI machinaal leren leert uit de gesprekken en feedback met echte burgers nieuwe vragen aan en biedt u nuttige inzichten over de behoeften van uw burgers.
Португал | Голландия |
---|---|
chatbot | chatbot |
e | en |
conversas | gesprekken |
cidadãos | burgers |
reais | echte |
úteis | nuttige |
necessidades | behoeften |
seus | uw |
PT Um espaço de trabalho robusto também proporciona às empresas a capacidade de integrar uma arquitetura de segurança avançada em todos os aplicativos, arquivos e dispositivos a partir de uma interface de usuário (IU) fácil de usar.
NL Een robuuste workspace biedt organisaties ook de mogelijkheid om een geavanceerde securityarchitectuur te integreren voor alle applicaties, bestanden en devices vanuit één gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.
Португал | Голландия |
---|---|
robusto | robuuste |
proporciona | biedt |
empresas | organisaties |
capacidade | mogelijkheid |
integrar | integreren |
avançada | geavanceerde |
aplicativos | applicaties |
arquivos | bestanden |
e | en |
espaço de trabalho | workspace |
dispositivos | devices |
PT Proporciona acesso sem emendas aos dados dos principais provedores de armazenamento em nuvem, como Box e Egnyte, usando qualquer dispositivo
NL Biedt naadloze toegang tot data die is opgeslagen bij bekende clouddiensten zoals Box en Egnyte, vanaf elk device
Португал | Голландия |
---|---|
proporciona | biedt |
acesso | toegang |
dados | data |
box | box |
dispositivo | device |
armazenamento | opgeslagen |
PT Veja como a parceria Citrix + SAP proporciona acesso contínuo e confiável para fazer seu melhor trabalho
NL Ontdek hoe Citrix en SAP instaan voor ononderbroken, betrouwbare toegang zodat u beter presteert
Португал | Голландия |
---|---|
citrix | citrix |
sap | sap |
acesso | toegang |
e | en |
confiável | betrouwbare |
seu | u |
melhor | beter |
PT Proporciona uma experiência moderna com aplicativos móveis personalizados, portais de autosserviço e colaboração contextual.
NL Bied een moderne beleving met gepersonaliseerde mobiele apps, selfserviceportals en contextuele samenwerking.
Португал | Голландия |
---|---|
experiência | beleving |
moderna | moderne |
móveis | mobiele |
personalizados | gepersonaliseerde |
e | en |
colaboração | samenwerking |
contextual | contextuele |
PT Veja como o PPM proporciona um tempo de entrega mais rápido para todos os nossos projetos estratégicos.
NL Zie hoe PPM voor al onze strategische projecten een snellere levertijd biedt.
Португал | Голландия |
---|---|
veja | zie |
proporciona | biedt |
projetos | projecten |
PT Mais extravagante que os penteados da sua década preferida: o Vandal SE é um amplificador de guitarras evoluído que proporciona o volume de rock necessário ao seu áudio.
NL Wild als de kapsels in je favoriete decennium: de Vandal SE is een onvervalste gitaarversterker en zorgt voor de nodige rock in het geluid.
Португал | Голландия |
---|---|
década | decennium |
preferida | favoriete |
necessário | nodige |
PT A interface do usuário, que pode ser facilmente personalizada, proporciona fluxos de trabalho ainda mais individuais, roteamento flexível de hardware e indicadores de medição ajustáveis com exatidão
NL De eenvoudig aan te passen gebruikersinterface biedt nog meer geïndividualiseerde workflows, flexibele hardware-routing en nauwkeurig instelbare meetdisplays
Португал | Голландия |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
proporciona | biedt |
flexível | flexibele |
hardware | hardware |
e | en |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O plug-in iZotope Ozone 9 Elements proporciona masterizações rápidas e fáceis
NL iZotope Ozone 9 Elements voor snel en eenvoudig masteren
Португал | Голландия |
---|---|
e | en |
fáceis | eenvoudig |
PT É ideal se você for ficar sentado em uma mesa por um longo período de tempo. O conforto que proporciona foi pensado para eliminar qualquer stress do seu corpo.
NL Ideaal als je lang aan een bureau gaat zitten. Het comfort dat het geeft, is ontworpen om alle stress op uw lichaam weg te nemen.
Португал | Голландия |
---|---|
ideal | ideaal |
mesa | bureau |
longo | lang |
conforto | comfort |
corpo | lichaam |
PT O terreno rochoso proporciona uma ótima oportunidade para os bravos corredores sujarem os tênis
NL Het rotsachtige terrein geeft stadsbewoners de kans om hun schoenen lekker vies te maken
Португал | Голландия |
---|---|
terreno | terrein |
oportunidade | kans |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү