PT Desempenho (por placa GPU): dupla precisão: 8,2 Tflops, precisão simples: 16,4 Tflops, e em deep learning: 130 Tflops
{эзләү {Португал түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
precisão | beveiliging minuten moeten naar nauwkeurig nauwkeurige nauwkeurigheid precisie |
PT Desempenho (por placa GPU): dupla precisão: 8,2 Tflops, precisão simples: 16,4 Tflops, e em deep learning: 130 Tflops
NL Prestaties (per GPU-kaart): dubbele precisie: 8,2 Tflops, enkele precisie: 16,4 Tflops en met deep learning: 130 Tflops
Португал | Голландия |
---|---|
desempenho | prestaties |
dupla | dubbele |
precisão | precisie |
e | en |
learning | learning |
2 | enkele |
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
Португал | Голландия |
---|---|
vantagem | voordeel |
oferece | biedt |
existentes | bestaande |
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
gps | gps |
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
Португал | Голландия |
---|---|
vantagem | voordeel |
oferece | biedt |
existentes | bestaande |
faixa | bereik |
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
gps | gps |
PT O grande anúncio para a 10ª temporada é a introdução do rifle de precisão SVD - ou como é mais conhecido, o Dragunov, o rifle de precisão icônico da era soviética. Você poderá ganhar isso gratuitamente no nível 21 no Passe de Batalha.
NL De grote aankondiging voor seizoen 10 is de introductie van het SVD-sluipschuttersgeweer - of zoals het beter bekend is, de Dragunov, het iconische sluipschuttersgeweer uit het Sovjettijdperk. Je kunt dit gratis verdienen op niveau 21 in de Battle Pass.
Португал | Голландия |
---|---|
grande | grote |
anúncio | aankondiging |
temporada | seizoen |
introdução | introductie |
ou | of |
conhecido | bekend |
poderá | kunt |
ganhar | verdienen |
gratuitamente | gratis |
nível | niveau |
batalha | battle |
passe | pass |
PT O rifle de precisão é o Rytec AMR. Este é um rifle de precisão semiautomático calibre .50. Isso significa que é ótimo para matar um tiro, mas com uma pequena revista, você precisa ter certeza de acertar o tiro no alvo.
NL Het sluipschuttersgeweer is de Rytec AMR. Dit is een semi-automatisch sluipschuttersgeweer van .50 kaliber. Dat betekent dat het geweldig is voor moorden met één schot, maar met een klein magazijn moet je ervoor zorgen dat je dat schot op doel krijgt.
Португал | Голландия |
---|---|
ótimo | geweldig |
pequena | klein |
precisa | moet |
PT Na água, porém, o Polar não era tão bom. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadas mais curtas, mas a precisão diminuiu visivelmente em distâncias maiores de natação acima de 400-500 metros.
NL In het water was de Polar echter niet zo goed. De nauwkeurigheid van het volgen van ronden was prima op kortere stekken, maar de nauwkeurigheid nam merkbaar af bij het zwemmen van langere afstanden boven 400-500 meter.
Португал | Голландия |
---|---|
água | water |
era | was |
tão | zo |
precisão | nauwkeurigheid |
rastreamento | volgen |
visivelmente | merkbaar |
distâncias | afstanden |
natação | zwemmen |
metros | meter |
PT Na água, porém, o Polar não era tão bom. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadas mais curtas, mas a precisão diminuiu visivelmente em distâncias maiores de natação acima de 400-500 metros.
NL In het water was de Polar echter niet zo goed. De nauwkeurigheid van het volgen van ronden was prima op kortere stekken, maar de nauwkeurigheid nam merkbaar af bij het zwemmen van langere afstanden boven 400-500 meter.
Португал | Голландия |
---|---|
água | water |
era | was |
tão | zo |
precisão | nauwkeurigheid |
rastreamento | volgen |
visivelmente | merkbaar |
distâncias | afstanden |
natação | zwemmen |
metros | meter |
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
Португал | Голландия |
---|---|
vantagem | voordeel |
oferece | biedt |
existentes | bestaande |
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
gps | gps |
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
Португал | Голландия |
---|---|
vantagem | voordeel |
oferece | biedt |
existentes | bestaande |
faixa | bereik |
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
gps | gps |
PT Permitir que o Q2 quase se dirija é meio estranho, dada sua precisão, mas também está longe de ser infalível e muito distante da precisão da Audi Piloted Driving
NL De Q2 bijna zelf laten rijden is nogal freaky, gezien de nauwkeurigheid, maar het is ook verre van onfeilbaar en ver verwijderd van de precisie van Audi Piloted Driving
Португал | Голландия |
---|---|
permitir | laten |
quase | bijna |
e | en |
audi | audi |
PT Com o áudio de alta qualidade, os serviços manuais ainda retornaram resultados que variaram entre 95 e 99% de precisão. No entanto, as transcrições do Sonix melhoraram para 97% de precisão.
NL Met de hoogwaardige audio leverden handmatige services nog steeds resultaten op die varieerden tussen 95-99% nauwkeurigheid. Sonix-transcripties verbeterden echter tot 97% nauwkeurigheid.
Португал | Голландия |
---|---|
serviços | services |
manuais | handmatige |
resultados | resultaten |
precisão | nauwkeurigheid |
transcrições | transcripties |
PT Finalista do Puskás: austríaco emenda escanteio com voleio de força, precisão e movimento perfeito
NL Alex Pastoor ontslagen bij Oostenrijkse Altach
PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.
NL Door deze gegevens rechtstreeks over echte objecten te plaatsen, zorgt AR voor maximale precisie bij service- en onderhoudsprocessen, hulp op afstand en salespresentaties.
Португал | Голландия |
---|---|
dados | gegevens |
diretamente | rechtstreeks |
objetos | objecten |
reais | echte |
máxima | maximale |
precisão | precisie |
e | en |
PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade
NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit
Португал | Голландия |
---|---|
amplexor | amplexor |
unidade | eenheid |
e | en |
requisitos | verzoeken |
ênfase | nadruk |
precisão | precisie |
qualidade | kwaliteit |
PT Com um profundo conhecimento do setor e da regulamentação, combinado com tecnologia de ponta, entendemos o quão crítica é a precisão e a segurança da rotulagem internacional.
NL Door grondige kennis van de sector en regelgeving te combineren met de allernieuwste technologie weten wij als geen ander hoe belangrijk accuraatheid en veiligheid zijn voor internationale etikettering.
Португал | Голландия |
---|---|
setor | sector |
e | en |
tecnologia | technologie |
segurança | veiligheid |
internacional | internationale |
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties
Португал | Голландия |
---|---|
locais | locaties |
e | en |
reconhece | erkent |
responsável | verantwoordelijk |
precisão | nauwkeurigheid |
conformidade | naleving |
conteúdo | inhoud |
direitos autorais | auteursrecht |
PT Apesar de tentar manter essas informações atualizadas, não podemos garantir sua precisão.
NL Hoewel wij deze informatie up-to-date proberen te houden, kunnen wij de nauwkeurigheid ervan niet garanderen.
Португал | Голландия |
---|---|
tentar | proberen |
manter | houden |
informações | informatie |
atualizadas | up-to-date |
podemos | kunnen |
garantir | garanderen |
sua | wij |
precisão | nauwkeurigheid |
de | ervan |
PT Este artigo foi escrito em parceria com nossa equipe treinada de editores e pesquisadores que validaram sua precisão e abrangência
NL Dit artikel is nagelezen door onze redactie, die artikelen controleert op juistheid en compleetheid
Португал | Голландия |
---|---|
e | en |
PT Tente esse método se a precisão não for uma necessidade — ele é rápido e funciona bem, mas raramente trará resultados perfeitos.
NL Probeer deze methode als het niet exact hoeft te zijn — het is snel en werkt goed, maar het resultaat zal zelden perfect zijn.
Португал | Голландия |
---|---|
tente | probeer |
método | methode |
necessidade | hoeft |
rápido | snel |
e | en |
funciona | werkt |
raramente | zelden |
resultados | resultaat |
PT Se estiver usando um instrumento resistente, você pode inclusive dobrá-la sobre ele para maior precisão.
NL Als je een stevige rechte rand gebruikt, kun je zelfs het 'goede' papier eroverheen vouwen, voor meer precisie.
Португал | Голландия |
---|---|
usando | gebruikt |
maior | meer |
precisão | precisie |
PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.
NL Wanneer je de rand van de pagina precies goed hebt uitgelijnd, maak de vouw in het papier dan scherp, ervoor zorgend dat je onderwijl de vrije rand niet laat bewegen.
Португал | Голландия |
---|---|
borda | rand |
livre | vrije |
PT Se optar por esse caminho, no entanto, a linha precisa ser extremamente reta para ser comparável à precisão da dobra ao meio convencional.
NL Als je dit doet, moet je lijn echter extreem recht zijn om de nauwkeurigheid van het eenvoudig doormidden vouwen te evenaren.
Португал | Голландия |
---|---|
extremamente | extreem |
precisão | nauwkeurigheid |
PT Se os métodos acima trouxeram insatisfação com a precisão das dobras, siga os passos dessa seção, que resultarão em dobras tão próximas à perfeição quanto se pode desejar
NL Vind je de bovenstaande methoden onvoldoende nauwkeurig? Volg dan de onderstaande stappen, die je vouwen moeten geven die zo nauwkeurig zijn als je redelijkerwijs kunt hopen
Португал | Голландия |
---|---|
métodos | methoden |
acima | bovenstaande |
siga | volg |
passos | stappen |
precisão | nauwkeurig |
PT Esta TV de nível médio oferece muitos recursos de última geração, incluindo iluminação de fundo Mini LED para maior precisão. Não pode fazer
NL Deze mid-level tv biedt veel hoogwaardige functies, waaronder mini-led-achtergrondverlichting voor extra precisie. Kan het geen kwaad? Hier is onze
Португал | Голландия |
---|---|
oferece | biedt |
recursos | functies |
incluindo | waaronder |
mini | mini |
precisão | precisie |
PT Opte pela última opção e a precisão com que o Ambilight combina tanto o tom de cor quanto a localização de cores diferentes em qualquer quadro é bastante notável
NL Kies voor de laatste optie en de nauwkeurigheid waarmee Ambilight overeenkomt met zowel de kleurtint als de locatie van verschillende kleuren in een bepaald frame is behoorlijk opmerkelijk
Португал | Голландия |
---|---|
opte | kies |
última | laatste |
opção | optie |
e | en |
precisão | nauwkeurigheid |
localização | locatie |
quadro | frame |
notável | opmerkelijk |
PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
Португал | Голландия |
---|---|
solução | oplossing |
dados | gegevens |
experimentos | experimenten |
e | en |
seguro | veilig |
mundo | wereld |
PT Converta áudio e vídeo em texto com precisão em minutos
NL Converteer audio en video in enkele minuten nauwkeurig naar tekst
Португал | Голландия |
---|---|
e | en |
minutos | minuten |
PT Onde a Apple tem um pouco de vantagem é na precisão de alguns dos elementos de design
NL Waar Apple een beetje een voorsprong heeft, is de precisie van sommige ontwerpelementen
Португал | Голландия |
---|---|
apple | apple |
vantagem | voorsprong |
precisão | precisie |
PT As anotações aderem com precisão a objetos do mundo real, mesmo quando as pessoas se movem
NL Annotaties blijven nauwkeurig bij objecten uit de echte wereld, zelfs wanneer mensen zich verplaatsen
Португал | Голландия |
---|---|
anotações | annotaties |
objetos | objecten |
mundo | wereld |
real | echte |
pessoas | mensen |
PT Se você não fizer isso, a precisão e a eficácia do Serviço para você serão afetadas.
NL Als u dit niet doet, wordt de nauwkeurigheid en effectiviteit van de Service aan u beïnvloed.
Португал | Голландия |
---|---|
precisão | nauwkeurigheid |
e | en |
eficácia | effectiviteit |
PT Você é o único responsável por garantir a precisão de qualquer Conteúdo do Usuário que você forneça (e pelas consequências, caso tal Conteúdo do usuário não seja preciso).
NL U bent als enige verantwoordelijk voor het waarborgen van de juistheid van de door u verstrekte Gebruikersinhoud (en voor de gevolgen, indien dergelijke Gebruikersinhoud niet correct is).
Португал | Голландия |
---|---|
responsável | verantwoordelijk |
garantir | waarborgen |
e | en |
consequências | gevolgen |
PT O mecanismo é capacitado por aprendizagem de máquina para obter maior precisão na prevenção de fraudes em tempo real.
NL De risico-engine wordt aangedreven door machinaal leren voor meer nauwkeurige fraudepreventie in realtime.
Португал | Голландия |
---|---|
mecanismo | engine |
aprendizagem | leren |
máquina | machinaal |
maior | meer |
PT Atividades de maior risco automaticamente iniciam requisitos de autenticação adicionais. Uma análise de dados vastos e díspares significa maior precisão na detecção de fraudes e menos falsos positivos.
NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.
Португал | Голландия |
---|---|
atividades | activiteit |
risco | risico |
automaticamente | automatisch |
adicionais | aanvullende |
dados | gegevens |
e | en |
menos | minder |
PT Ela faz isso ao aproveitar dados extensivos de dispositivos, aplicativos e usuários para indicar a pontuação do nível de risco com precisão.
NL Hiervoor maakt de oplossing gebruik van uitgebreide apparaat-, app- en gebruikersgegevens om het risiconiveau nauwkeurig in te schatten.
Португал | Голландия |
---|---|
faz | maakt |
e | en |
PT Isto permite a uma instituição financeira detectar instantaneamente todos os relacionamentos possíveis entre usuários, dispositivos, transações e canais para identificar com mais precisão o comportamento fraudulento.
NL Hierdoor kan een financiële instelling direct alle mogelijke relaties tussen gebruikers, apparaten, transacties en kanalen detecteren om fraudegedrag nauwkeuriger vast te stellen.
Португал | Голландия |
---|---|
instituição | instelling |
financeira | financiële |
detectar | detecteren |
instantaneamente | direct |
relacionamentos | relaties |
possíveis | mogelijke |
usuários | gebruikers |
dispositivos | apparaten |
transações | transacties |
e | en |
canais | kanalen |
PT Detecte e evite mais fraudes com mais precisão com a análise automatizada de inúmeros pontos de dados de usuários e dispositivos em tempo real para avaliar o risco inerente a cada transação
NL Detecteer en voorkom meer fraude nauwkeuriger met geautomatiseerde analyse van talloze gebruikers- en apparaatgegevenspunten in realtime om het risico dat inherent is aan elke transactie te evalueren
Португал | Голландия |
---|---|
e | en |
mais | meer |
fraudes | fraude |
automatizada | geautomatiseerde |
usuários | gebruikers |
risco | risico |
cada | elke |
transação | transactie |
PT Reduza a fraude em tempo real, detectando com precisão comportamentos suspeitos e aumentando dinamicamente a segurança quando necessário
NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is
Португал | Голландия |
---|---|
fraude | fraude |
detectando | detecteren |
comportamentos | gedrag |
e | en |
aumentando | verhogen |
dinamicamente | dynamisch |
segurança | beveiliging |
necessário | nodig |
PT Somente profissionais que sabem como testar estratégias podem executar esta função com precisão.
NL Alleen professionals die weten hoe om strategieën te testen kunt deze functie nauwkeurig uit te voeren.
Португал | Голландия |
---|---|
profissionais | professionals |
sabem | weten |
testar | testen |
estratégias | strategieën |
função | functie |
PT Aos 18 anos, ele tomou a sua decisão crucial para se focar inteiramente na sua paixão pelo ténis, treinando arduamente para ganhar força, precisão e concentração
NL Maar op 18-jarige leeftijd maakt hij de cruciale beslissing om zich volledig toe te leggen op zijn passie voor tennis en hij trainde onvermoeid om zijn kracht, precisie en concentratie te perfectioneren
Португал | Голландия |
---|---|
decisão | beslissing |
inteiramente | volledig |
ténis | tennis |
força | kracht |
precisão | precisie |
e | en |
anos | leeftijd |
PT Edite as suas gravações com precisão absoluta. Remova ou reduza o ruído para obter resultados perfeitos.
NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.
Португал | Голландия |
---|---|
edite | bewerk |
suas | je |
gravações | opnamen |
precisão | precisie |
ou | of |
reduza | verminder |
resultados | resultaten |
perfeitos | perfecte |
remova | verwijder |
PT Você pode amplificar, atenuar e moldar sons, e usar a ampla gama de opções de filtro em cada banda de EQ com precisão absoluta
NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken
Португал | Голландия |
---|---|
e | en |
usar | gebruiken |
ampla | brede |
gama | scala |
cada | elke |
banda | band |
precisão | precisie |
PT O colorFX Suite vem com uma paleta contrastante de timbres sonoros que passam confiança: O Tape Machine combina a dinâmica pulsante do hardware analógico com a precisão do controle do som virtual
NL De colorFX-suite biedt een contrasterend palet van zelfverzekerde klankkleuren: Tape Machine combineert de pulserende dynamiek van analoge hardware met de precisie van virtuele klankcontrole
Португал | Голландия |
---|---|
suite | suite |
paleta | palet |
machine | machine |
combina | combineert |
dinâmica | dynamiek |
hardware | hardware |
analógico | analoge |
precisão | precisie |
virtual | virtuele |
PT O Gate pode ficar ainda mais discreto ajustando-se com precisão os tempos de degradação e estabilização.
NL De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
Португал | Голландия |
---|---|
pode | kan |
e | en |
PT Melhore e edite o áudio com precisão usando o SOUND FORGE Audio Studio.
NL Verbeter en bewerk geluid nauwkeurig met SOUND FORGE Audio Studio.
Португал | Голландия |
---|---|
melhore | verbeter |
e | en |
edite | bewerk |
studio | studio |
com | met |
PT Este maior controle proporciona vantagens inestimáveis com relação à precisão e à eficiência.
NL Deze verhoogde controle biedt onschatbare voordelen op het gebied van nauwkeurigheid en efficiëntie.
Португал | Голландия |
---|---|
controle | controle |
proporciona | biedt |
vantagens | voordelen |
precisão | nauwkeurigheid |
e | en |
eficiência | efficiëntie |
PT Atingir altos níveis de precisão e traduções que soem naturais em chinês e japonês foi um desafio instigante para a equipe de pesquisa do DeepL
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
Португал | Голландия |
---|---|
atingir | bereiken |
altos | hoge |
precisão | nauwkeurigheid |
e | en |
traduções | vertalingen |
naturais | natuurlijk |
desafio | uitdaging |
PT Empresas de consultoria e serviços de TI, MSPs e ISVs com modelos de faturamento complexos, que buscam um sistema consolidado para automatizar o processo de negócios, melhorando a eficiência, precisão e visibilidade.
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
Португал | Голландия |
---|---|
e | en |
complexos | complexe |
buscam | zoek |
melhorando | verbeteren |
eficiência | efficiëntie |
precisão | nauwkeurigheid |
visibilidade | zichtbaarheid |
PT 2. Avalie seu progresso com precisão.
NL 2. Houd je voortgang nauwkeurig bij.
Португал | Голландия |
---|---|
seu | je |
progresso | voortgang |
com | bij |
PT A tecnologia mede constantemente a temperatura da bateria com muito mais precisão do que os métodos atuais.
NL De technologie meet constant de temperatuur van een batterij veel nauwkeuriger dan de huidige methoden.
Португал | Голландия |
---|---|
tecnologia | technologie |
constantemente | constant |
temperatura | temperatuur |
bateria | batterij |
métodos | methoden |
atuais | huidige |
PT Lâmina de aço flexível com punho ergonômico confere força e precisão ao movimento de alavanca
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
Португал | Голландия |
---|---|
aço | stalen |
flexível | flexibel |
e | en |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү