PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
"então ainda é" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Голландия
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| transição | transitie |
| substitui | vervangt |
| completamente | helemaal |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| software | software |
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| transição | transitie |
| substitui | vervangt |
| completamente | helemaal |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| software | software |
PT No entanto, 64 GB ainda é relativamente escasso, então você vai querer comprar um cartão microSD separadamente - então considere esse custo
NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten
| Португал | Голландия |
|---|---|
| é | is |
| relativamente | relatief |
| então | dus |
| você | je |
| comprar | kopen |
| cartão | kaart |
| separadamente | apart |
| microsd | microsd-kaart |
| no | met |
PT Sem uma assinatura Prime, o Fire Stick 4K não desliga, então você ainda pode acessar seus outros aplicativos sem problemas. Você pode perder alguns dos principais programas da Amazon - mas então você pode se inscrever novamente quando quiser.
NL Zonder Prime Subscription schakelt de Fire Stick 4K niet uit, waardoor je nog steeds zonder problemen toegang hebt tot je andere apps. Misschien mis je enkele van die top-Amazon-shows, maar dan kun je je altijd weer aanmelden wanneer je wilt.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| prime | prime |
| acessar | toegang |
| problemas | problemen |
| amazon | amazon |
PT Se você não está preocupado com a liberdade sem fio, mas ainda gosta do visual do Roccat Kone Pro, então a versão com fio pode valer a pena dar uma olhada. É mais barato, então isso é certamente um bônus, e é mais leve também.
NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| liberdade | vrijheid |
| olhada | bekijken |
| bônus | bonus |
| e | en |
| sem fio | draadloze |
| com fio | bedrade |
| mais barato | goedkoper |
PT Então, se você ainda não entrou no trem da Nintendo para a cidade da alegria, então, bem, claramente o modelo Switch OLED é a maneira de fazê-lo
NL Dus als je nog op de Nintendo-trein naar Joy Town moet springen, dan is het Switch OLED-model duidelijk de manier om het te doen
| Португал | Голландия |
|---|---|
| trem | trein |
| nintendo | nintendo |
| claramente | duidelijk |
| modelo | model |
| oled | oled |
| maneira | manier |
PT Sem uma assinatura Prime, o Fire Stick 4K não desliga, então você ainda pode acessar seus outros aplicativos sem problemas. Você pode perder alguns dos principais programas da Amazon - mas então você pode se inscrever novamente quando quiser.
NL Zonder Prime Subscription schakelt de Fire Stick 4K niet uit, waardoor je nog steeds zonder problemen toegang hebt tot je andere apps. Misschien mis je enkele van die top-Amazon-shows, maar dan kun je je altijd weer aanmelden wanneer je wilt.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| prime | prime |
| acessar | toegang |
| problemas | problemen |
| amazon | amazon |
PT Ele ainda é alimentado por bateria e ainda (meio que quase) portátil, então ele não abandonou os recursos que o tornam um alto-falante Boom clássico
NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven
| Португал | Голландия |
|---|---|
| bateria | batterijen |
| e | en |
| portátil | draagbaar |
| recursos | functies |
| alto-falante | luidspreker |
| clássico | klassieke |
PT O hardware mais antigo ainda é um dispositivo poderoso com um design excelente (quase idêntico). A duração da bateria não é tão boa, mas se você conseguir encontrar uma em um super acordo, então ainda é uma compra lógica a se fazer.
NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| design | ontwerp |
| idêntico | identiek |
| compra | aankoop |
| lógica | logische |
PT Então, o que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem extrair ainda mais desempenho se isso for extremamente importante para você - e você tem ainda mais disponível para gastar, é claro.Ler veredito completo
NL Dus wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen opleveren als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt natuurlijk nog meer te besteden.Lees de volledige conclusie
| Португал | Голландия |
|---|---|
| opções | opties |
| desempenho | prestaties |
| importante | belangrijk |
| e | en |
| gastar | besteden |
| claro | natuurlijk |
| completo | volledige |
PT Embora haja um modelo mais novo lançado agora, este ainda é um investimento realmente sólido, e o desconto torna isso ainda mais sensato, então, se você já se perguntou sobre como atirar algo do céu de cair o queixo, agora é sua chance.
NL Hoewel er nu een nieuwer model op de markt is, is dit nog steeds een zeer solide investering, en de korting maakt dat des te verstandiger, dus als je je ooit hebt afgevraagd hoe je adembenemende dingen uit de lucht kunt fotograferen, is dit je kans.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| modelo | model |
| investimento | investering |
| sólido | solide |
| e | en |
| desconto | korting |
| céu | lucht |
| chance | kans |
PT Então, o que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem espremer ainda mais desempenho se isso for extra importante para você - e você tem ainda mais disponível para gastar, é claro.
NL Dus wat wil je nog meer? Nou, er zijn andere opties die er nog meer prestaties uit kunnen persen als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt nog meer te besteden, natuurlijk.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| opções | opties |
| desempenho | prestaties |
| importante | belangrijk |
| e | en |
| gastar | besteden |
| claro | natuurlijk |
| bem | nou |
PT Mesmo com esses toques extras do Mobvoi, ele ainda parece um smartwatch do Google com um sistema operacional que funciona bem na maior parte, mas como um todo ainda não parece o pacote completo ainda.
NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| funciona | werkt |
| pacote | pakket |
| completo | complete |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lançamento | lancering |
| oneplus | oneplus |
| pensar | nadenken |
| alternativa | alternatief |
| realmente | echt |
| poderoso | machtig |
PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| encontrado | vinden |
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| sistema | systeem |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| músicas | muziek |
| podem | kan |
| facilmente | eenvoudig |
| internet | internet |
| e | en |
| computador | computer |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
PT A parte traseira é então terminada em vidro, com o PIxel 6 recebendo Gorilla Glass 6, enquanto o Pixel 6 Pro é Gorilla Glass Victus, então deve oferecer melhor resistência ao impacto
NL De achterkant is dan afgewerkt in glas, waarbij de PIxel 6 Gorilla Glass 6 krijgt, terwijl de Pixel 6 Pro Gorilla Glass Victus is, dus zou een betere stratch-weerstand moeten bieden
| Португал | Голландия |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| é | is |
| vidro | glas |
| pixel | pixel |
| recebendo | krijgt |
| oferecer | bieden |
| melhor | betere |
| resistência | weerstand |
PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora, com certeza.
NL De manier waarop het geluid wordt uitgesneden is super, dus als je deze voor een betere prijs kunt krijgen dan de bovenstaande 700 NC, dan is het zeker een verleidelijke keuze.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| forma | manier |
| preço | prijs |
| escolha | keuze |
| nc | nc |
PT Ele só funcionará se o telefone estiver completamente estável, então ele precisa ser apoiado ou em um tripé - então você pode ativar o modo e tirar fotos das estrelas
NL Het werkt alleen als de telefoon volledig stabiel is, dus deze moet worden ondersteund of op een statief staan - dan kun je de modus inschakelen en fotos maken van de sterren
| Португал | Голландия |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| completamente | volledig |
| estável | stabiel |
| apoiado | ondersteund |
| tripé | statief |
| ativar | inschakelen |
| modo | modus |
| e | en |
| fotos | fotos |
| estrelas | sterren |
| funcionar | werkt |
PT A Razer diz que se o seu telefone se encaixar entre 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, então você poderá encaixá-lo, então basicamente é um encaixe universal e cabem muito mais dispositivos do que apenas os da lista.
NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| razer | razer |
| diz | zegt |
| telefone | telefoon |
| encaixar | passen |
| x | x |
| poderá | kunt |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| lista | lijst |
PT O preto é mais azul com base nas fotos da imprensa, então tem uma estética mais fria - ficaremos felizes com Gray Mist então.
NL Het zwart is meer blauw op basis van de persfotos, dus het heeft een koudere esthetiek - dan blijven we graag bij Grey Mist.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| base | basis |
| estética | esthetiek |
PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| surpresa | verrassing |
| terço | derde |
| antecessor | voorganger |
| portátil | draagbare |
| volume | volume |
PT A câmera frontal, por sua vez, está disposta em um dos lados mais curtos, então se você estiver usando o tablet na orientação paisagem, então não fará nenhum sentido realmente
NL De camera aan de voorkant is aan een van de kortere zijden gerangschikt, dus als je de tablet in liggende stand gebruikt, heeft het helemaal geen zin
| Португал | Голландия |
|---|---|
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| lados | zijden |
| usando | gebruikt |
| tablet | tablet |
PT * Porém, advertência: este recurso está ausente no modelo básico, então se você está olhando para o Laptop Go por seu preço atraente, então observe que nem todos os modelos oferecem o mesmo por conjunto de recursos.
NL * Waarschuwing: deze functie is afwezig in het instapmodel, dus als u op zoek bent naar de Laptop Go vanwege de aantrekkelijke prijs, houd er dan rekening mee dat niet alle modellen hetzelfde bieden per functieset.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| advertência | waarschuwing |
| laptop | laptop |
| atraente | aantrekkelijke |
| oferecem | bieden |
PT Então, se você não precisa da altura de rodagem alta, então é um EV que está chamando muita atenção agora
NL Dus als je de hoge rijhoogte niet nodig hebt, dan is het een EV die op dit moment veel aandacht trekt
| Португал | Голландия |
|---|---|
| muita | veel |
| atenção | aandacht |
PT Porém, desde então, vários dos personagens foram fotografados no set, e alguns do elenco também foram vistos no Hipódromo de Ascot , então a produção está em andamento. Há também um primeiro olhar, que você pode ver um pouco mais adiante.
NL Sindsdien zijn er echter verschillende personages gefotografeerd op de set, en een deel van de cast is ook gespot op Ascot Racecourse , dus de productie is aan de gang. Er is ook een eerste blik, die je wat verderop kunt bekijken.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| set | set |
| e | en |
| produção | productie |
PT O HTC Vive Pro requer apenas um único cabo para se conectar à caixa de link que então se conecta ao seu PC, então há muito menos cabos para atrapalhar enquanto você joga.
NL De HTC Vive Pro heeft slechts één kabel nodig om verbinding te maken met de linkbox die vervolgens op je pc wordt aangesloten, dus er zijn veel minder kabels die in de weg zitten tijdens het gamen.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| htc | htc |
| requer | nodig |
| menos | minder |
PT Então, como chegamos aqui? Bem, a DJI - a empresa chinesa mais conhecida por seus produtos de drones, como o Phantom - teve a ideia de fazer com que os alunos investissem em engenharia, então forneceu as ferramentas para tornar isso viável
NL Dus hoe zijn we hier aangekomen? Welnu, DJI - het Chinese bedrijf dat beter bekend staat om zijn droneproducten, zoals de Phantom - had het geesteskind om studenten te laten investeren in engineering, dus voorzag het de tools om het haalbaar te maken
| Португал | Голландия |
|---|---|
| aqui | hier |
| dji | dji |
| conhecida | bekend |
| alunos | studenten |
| engenharia | engineering |
| ferramentas | tools |
PT Se você adora jogos de tiro em equipe, então este é o jogo certo para você. Também é totalmente gratuito agora, então o que há para não amar?
NL Als je van teamgebaseerde shooters houdt, dan is dit iets voor jou. Het is nu ook helemaal gratis, dus wat is er niet om van te houden?
| Португал | Голландия |
|---|---|
| adora | houdt |
| totalmente | helemaal |
| gratuito | gratis |
PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora com certeza.
NL De manier waarop het geluid wordt uitgesneden is super, dus als je deze voor een betere prijs kunt krijgen dan de bovenstaande 700 NC, dan is het zeker een verleidelijke keuze.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| forma | manier |
| preço | prijs |
| escolha | keuze |
| nc | nc |
PT Se você adora jogos de tiro em equipe, então este é o jogo certo para você. Agora também é totalmente gratuito, então o que há para não amar?
NL Als je van teamgebaseerde shooters houdt, dan is dit iets voor jou. Het is nu ook helemaal gratis, dus wat is er niet om van te houden?
| Португал | Голландия |
|---|---|
| adora | houdt |
| totalmente | helemaal |
| gratuito | gratis |
PT Mas então, os controladores do Xbox sempre tiveram uma resposta decente de gatilho e ruído, então você só pode dizer a diferença quando usa os dispositivos rivais lado a lado.
NL Maar ja, de Xbox-controllers hebben altijd een behoorlijke triggerrespons en gerommel gehad, dus je kunt het verschil alleen zien als je de rivaliserende apparaten naast elkaar gebruikt.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| xbox | xbox |
| resposta | ja |
| e | en |
| diferença | verschil |
| usa | gebruikt |
| dispositivos | apparaten |
PT Se você está pensando em uma câmera Fujifilm, então existem três modelos atuais que ficam bem próximos um do outro: a X-T200, a X-E4 em análise aqui e a X-T4 de última geração . Então, como eles diferem?
NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?
| Португал | Голландия |
|---|---|
| câmera | camera |
| modelos | modellen |
| atuais | huidige |
| e | en |
PT No entanto, não é resistente às intempéries como o mais caro X-T4, então se você gosta de correr sempre na chuva, então este pode não ser o corpo de sua escolha.
NL Het is echter niet weerbestendig zoals de duurdere X-T4, dus als je graag altijd in de regen wilt rondrennen, dan is dit misschien niet de juiste body voor jou.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| chuva | regen |
| corpo | body |
PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
| Португал | Голландия |
|---|---|
| mistura | mix |
| filmes | films |
| prime | prime |
| recomendações | aanbevelingen |
| aplicativos | apps |
| você | je |
| instalou | geïnstalleerd |
| ou | of |
| e | en |
PT Dito isso, no entanto, o cancelamento de ruído ativo (ANC) aqui é muito sutil, então se você quer um recurso mais forte e versátil definido a este respeito, então há muita concorrência por aí
NL Dat gezegd hebbende, is de actieve ruisonderdrukking (ANC) hier echter erg subtiel, dus als je in dit opzicht een sterkere en veelzijdigere functieset wilt, dan is er genoeg concurrentie
| Португал | Голландия |
|---|---|
| dito | gezegd |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| sutil | subtiel |
| você | je |
| quer | wilt |
| e | en |
| concorrência | concurrentie |
| mais forte | sterkere |
PT Então, se você não tem um Nintendo Switch e está pensando em comprar um há algum tempo, então - e é meio óbvio - o modelo OLED é o melhor do grupo
NL Dus als je geen Nintendo Switch hebt en er al een tijdje over nadenkt om er een te kopen, dan is het OLED-model het beste van het stel
| Португал | Голландия |
|---|---|
| e | en |
| comprar | kopen |
| modelo | model |
| oled | oled |
| grupo | stel |
PT Se isso é Amazon Music, então tudo bem, se não, então ele reverterá para um serviço diferente e encerrará o Alexa Cast.
NL Als dat Amazon Music is, prima, zo niet, dan zal het terugkeren naar een andere service en de Alexa Cast beëindigen.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| bem | prima |
| serviço | service |
| e | en |
| alexa | alexa |
| encerrar | beëindigen |
PT Se você está pensando em uma câmera Fujifilm, então existem três modelos atuais que ficam bem próximos um do outro: a X-T200, a X-E4 em análise aqui e a X-T4 de última geração . Então, como eles diferem?
NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?
| Португал | Голландия |
|---|---|
| câmera | camera |
| modelos | modellen |
| atuais | huidige |
| e | en |
PT No entanto, não é resistente às intempéries como o mais caro X-T4, então se você gosta de correr sempre na chuva, então este pode não ser o corpo de sua escolha.
NL Het is echter niet weerbestendig zoals de duurdere X-T4, dus als je graag altijd in de regen wilt rondrennen, dan is dit misschien niet de juiste body voor jou.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| chuva | regen |
| corpo | body |
PT O preto é mais azul com base nas fotos da imprensa, então tem uma estética mais fria - ficaremos felizes com Gray Mist então.
NL Het zwart is meer blauw op basis van de persfotos, dus het heeft een koudere esthetiek - dan blijven we graag bij Grey Mist.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| base | basis |
| estética | esthetiek |
PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| surpresa | verrassing |
| terço | derde |
| antecessor | voorganger |
| portátil | draagbare |
| volume | volume |
PT A câmera frontal, por sua vez, está disposta em um dos lados mais curtos, então se você estiver usando o tablet na orientação paisagem, então não fará nenhum sentido realmente
NL De camera aan de voorkant is aan een van de kortere zijden gerangschikt, dus als je de tablet in liggende stand gebruikt, heeft het helemaal geen zin
| Португал | Голландия |
|---|---|
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| lados | zijden |
| usando | gebruikt |
| tablet | tablet |
PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
| Португал | Голландия |
|---|---|
| mistura | mix |
| filmes | films |
| prime | prime |
| recomendações | aanbevelingen |
| aplicativos | apps |
| você | je |
| instalou | geïnstalleerd |
| ou | of |
| e | en |
PT Dito isso, no entanto, o cancelamento de ruído ativo (ANC) aqui é muito sutil, então se você quer um recurso mais forte e versátil definido a este respeito, então há muita concorrência por aí
NL Dat gezegd hebbende, is de actieve ruisonderdrukking (ANC) hier echter erg subtiel, dus als je in dit opzicht een sterkere en veelzijdigere functieset wilt, dan is er genoeg concurrentie
| Португал | Голландия |
|---|---|
| dito | gezegd |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| sutil | subtiel |
| você | je |
| quer | wilt |
| e | en |
| concorrência | concurrentie |
| mais forte | sterkere |
PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora com certeza.
NL De manier waarop het geluid wordt uitgesneden is super, dus als je deze voor een betere prijs kunt krijgen dan de bovenstaande 700 NC, dan is het zeker een verleidelijke keuze.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| forma | manier |
| preço | prijs |
| escolha | keuze |
| nc | nc |
PT Não, não é uma Canon, então se sua fidelidade e coleção de lentes não corresponderem, então não terá interesse
NL Nee, het is geen Canon, dus als je loyaliteit en lenscollectie niet overeenkomen, is het niet interessant
| Португал | Голландия |
|---|---|
| canon | canon |
| fidelidade | loyaliteit |
| e | en |
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lançamento | lancering |
| oneplus | oneplus |
| pensar | nadenken |
| alternativa | alternatief |
| realmente | echt |
| poderoso | machtig |
PT Ele só funcionará se o telefone estiver completamente estável, então ele precisa ser apoiado ou em um tripé - então você pode ativar o modo e tirar fotos das estrelas
NL Het werkt alleen als de telefoon volledig stabiel is, dus deze moet worden ondersteund of op een statief staan - dan kun je de modus inschakelen en fotos maken van de sterren
| Португал | Голландия |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| completamente | volledig |
| estável | stabiel |
| apoiado | ondersteund |
| tripé | statief |
| ativar | inschakelen |
| modo | modus |
| e | en |
| fotos | fotos |
| estrelas | sterren |
| funcionar | werkt |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
então ainda é então ainda estamos então ainda soa então ainda há ainda alguns ainda escrito ainda podes ainda aceder pior ainda importante ainda embora ainda ótimo eles ainda têm tornam ainda lançamento ainda confirmado ainda sensores ainda ele ainda parece ele ainda será ainda… perto ainda ele ainda lembra muitos ainda acham eles ainda oferecem relays ainda usa ele ainda suportará samsung ainda seguia recuperação ainda é macia ainda carregam avó ainda poderá wake ainda é talvez ainda seja embora ainda premium wordpress ainda é sense ainda está eu ainda tive console ainda está ele ainda é bateria ainda é dispositivo ainda estiver ainda mais gb ainda é embora ainda ofereça segurança ainda maior enquanto ainda vende embora ainda possamos ainda não entretenimento ainda precisam perdido ainda está ele ainda está fotografia ainda é
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон