PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
{эзләү {Португал түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
IT La società cinese Huawei ha annunciato lo smartwatch Watch D, durante un evento su Twitter il 23 dicembre. Lo smartwatch Watch D ha un design rettango...
Португал | Италия |
---|---|
huawei | huawei |
anunciou | annunciato |
watch | watch |
durante | durante |
evento | evento |
dezembro | dicembre |
um | un |
design | design |
empresa | società |
smartwatch | smartwatch |
d | d |
PT Ele não tem exatamente os recursos de smartwatch de outros modelos nesta lista, mas é um candidato ideal para quem deseja um smartwatch Wear OS que realmente se mantenha na frente de rastreamento
IT Non ha esattamente le capacità di smartwatch di altri modelli in questo elenco, ma è un candidato ideale per coloro che desiderano uno smartwatch Wear OS in grado di reggere il confronto sul fronte del monitoraggio
Португал | Италия |
---|---|
exatamente | esattamente |
modelos | modelli |
lista | elenco |
candidato | candidato |
ideal | ideale |
rastreamento | monitoraggio |
recursos | capacità |
smartwatch | smartwatch |
deseja | desiderano |
PT Como sempre aconselhamos com nossos guias de smartwatch ou rastreador de condicionamento físico , você precisa entender para que realmente usará seu smartwatch.
IT Come consigliamo sempre con le nostre guide per smartwatch o fitness tracker , devi capire per cosa utilizzerai effettivamente il tuo smartwatch.
Португал | Италия |
---|---|
guias | guide |
ou | o |
rastreador | tracker |
realmente | effettivamente |
smartwatch | smartwatch |
condicionamento físico | fitness |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
IT La società cinese Huawei ha annunciato lo smartwatch Watch D, durante un evento su Twitter il 23 dicembre. Lo smartwatch Watch D ha un design rettango...
Португал | Италия |
---|---|
huawei | huawei |
anunciou | annunciato |
watch | watch |
durante | durante |
evento | evento |
dezembro | dicembre |
um | un |
design | design |
empresa | società |
smartwatch | smartwatch |
d | d |
PT O Apple Watch SE é um excelente smartwatch, e achamos que é o dispositivo que a maioria das pessoas que procuram um smartwatch deve considerar
IT L'Apple Watch SE è uno smartwatch eccezionale e pensiamo che sia il dispositivo che la maggior parte delle persone che cercano uno smartwatch dovrebbe prendere in considerazione
Португал | Италия |
---|---|
watch | watch |
excelente | eccezionale |
e | e |
pessoas | persone |
procuram | cercano |
considerar | prendere in considerazione |
um | uno |
smartwatch | smartwatch |
PT Se você está procurando um smartwatch redondo que tenha recursos de smartwatch de fitness e essenciais bem em medidas iguais, o Galaxy Active 2 é uma ótima opção - especialmente para usuários de Android.
IT Se stai cercando uno smartwatch rotondo che funzioni bene per il fitness e le funzioni principali dello smartwatch in egual misura, il Galaxy Active 2 è unottima opzione, soprattutto per gli utenti Android.
Португал | Италия |
---|---|
procurando | cercando |
recursos | funzioni |
fitness | fitness |
e | e |
active | active |
opção | opzione |
especialmente | soprattutto |
usuários | utenti |
android | android |
smartwatch | smartwatch |
PT Deseja comprar em massa SMA M2 2G Smartwatch Phone? Envie sua consulta por atacado para SMA M2 2G Smartwatch Phone abaixo
IT Vuoi acquistare all'ingrossoSMA M2 2G Smartwatch Phone? Invia la tua richiesta all'ingrosso SMA M2 2G Smartwatch Phone di seguito
Португал | Италия |
---|---|
comprar | acquistare |
phone | phone |
envie | invia |
atacado | ingrosso |
abaixo | di seguito |
smartwatch | smartwatch |
PT Ainda está a gastar horas para procurar Código de cupom on-line para SMA M2 2G Smartwatch Phone? Basta fazer login na sua conta de membro gratuita da Gearbest e você verá o código promocional sobre SMA M2 2G Smartwatch Phone no seu centro de cupões
IT Stai ancora cercando SMA M2 2G Smartwatch Phone Codice coupon online? Accedi al tuo account gratuito Gearbest, vedrai il codice promozionale SMA M2 2G Smartwatch Phone e i coupon nel tuo centro coupon
Португал | Италия |
---|---|
ainda | ancora |
procurar | cercando |
código | codice |
cupom | coupon |
on-line | online |
phone | phone |
login | accedi |
conta | account |
gratuita | gratuito |
e | e |
verá | vedrai |
promocional | promozionale |
smartwatch | smartwatch |
PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...
IT Se stai cercando uno smartwatch dallaspetto più tradizionale, ci sono poche opzioni che si avvicinano a Fossil. Il suo Smartwatch Gen 5 è stato impres...
Португал | Италия |
---|---|
procurando | cercando |
tradicional | tradizionale |
poucas | poche |
opções | opzioni |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
PT Como sempre aconselhamos com nosso smartwatch ou guias de rastreamento de fitness, você precisa entender para que vai realmente usar seu smartwatch.
IT Come consigliamo sempre nelle nostre guide agli smartwatch e ai fitness tracker, è necessario capire per cosa si utilizzerà effettivamente lo smartwatch.
Португал | Италия |
---|---|
guias | guide |
rastreamento | tracker |
fitness | fitness |
realmente | effettivamente |
smartwatch | smartwatch |
PT Com sua última atualização de software para o Apple Watch, o smartwatch recebe um novo modo de baixo consumo que pode mantê-lo funcionando, mas
IT Con l'ultimo aggiornamento software per l'Apple Watch, lo smartwatch ottiene una nuova modalità a basso consumo che permette di mantenerlo in
Португал | Италия |
---|---|
última | ultimo |
atualização | aggiornamento |
software | software |
watch | watch |
um | una |
novo | nuova |
consumo | consumo |
smartwatch | smartwatch |
modo | modalità |
PT Comparado a um smartwatch totalmente equipado - como um Garmin de última geração ou um Apple Watch - você está um tanto limitado no que você pode fazer.
IT Rispetto a uno smartwatch completo, come un Garmin di fascia alta o un Apple Watch, sei in qualche modo limitato in ciò che può fare.
Португал | Италия |
---|---|
comparado | rispetto |
totalmente | completo |
garmin | garmin |
ou | o |
watch | watch |
limitado | limitato |
smartwatch | smartwatch |
PT Como seria de esperar da última geração da linha smartwatch da Fossil, a geração 6 representa um passo à frente muito sólido em comparação com os modelos anteriores
IT Come ci si aspetta dall'ultima generazione della linea di smartwatch Fossil, la Gen 6 rappresenta un solido passo avanti rispetto ai modelli precedenti
Португал | Италия |
---|---|
última | ultima |
linha | linea |
representa | rappresenta |
um | un |
passo | passo |
frente | avanti |
sólido | solido |
modelos | modelli |
anteriores | precedenti |
smartwatch | smartwatch |
PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.
IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.
Португал | Италия |
---|---|
fecha | chiude |
partida | partenza |
bilhete | biglietto |
embarque | imbarco |
PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira
IT Quest'ultima vittoria è avvenuta al Roland Garros ed è stata l'ultima della sua carriera
Португал | Италия |
---|---|
sua | sua |
última | ultima |
vitória | vittoria |
e | ed |
foi | stata |
carreira | carriera |
PT Está atualmente a usar o PrestaShop e gostaria de atualizar a sua loja atual para a última versão PrestaShop 1.7? Este pacote foi feito para si! Atualize para PrestaShop (última versão) 1.7 tranquilamente no seu próprio servidor!
IT Attualmente utilizzi PrestaShop e desideri eseguire la migrazione del tuo negozio verso PrestaShop ultima versione 1.7? Questo pack è quello che fa per te! Passa a PrestaShop (ultima versione) 1.7 con fiducia sul tuo server!
Португал | Италия |
---|---|
atualmente | attualmente |
prestashop | prestashop |
e | e |
gostaria | desideri |
loja | negozio |
última | ultima |
servidor | server |
pacote | pack |
PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora
IT Sia che si tratti di un?emergenza familiare o di un viaggio di lavoro con breve preavviso, allora potrebbe essere necessario prenotare voli last minute
Португал | Италия |
---|---|
emergência | emergenza |
familiar | familiare |
ou | o |
reservar | prenotare |
PT Claro, os fones de ouvido de última geração anteriores exigiam um PC de última geração para funcionar, então a ideia de aumentar a aposta com um dispositivo ainda mais faminto de energia é confusa
IT Naturalmente, le precedenti cuffie allavanguardia richiedevano un PC di fascia alta per funzionare, quindi lidea di alzare la posta con un dispositivo ancora più assetato di potere è confusa
Португал | Италия |
---|---|
anteriores | precedenti |
um | un |
funcionar | funzionare |
dispositivo | dispositivo |
pc | pc |
a ideia | lidea |
PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira
IT Quest'ultima vittoria è avvenuta al Roland Garros ed è stata l'ultima della sua carriera
Португал | Италия |
---|---|
sua | sua |
última | ultima |
vitória | vittoria |
e | ed |
foi | stata |
carreira | carriera |
PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora
IT Sia che si tratti di un?emergenza familiare o di un viaggio di lavoro con breve preavviso, allora potrebbe essere necessario prenotare voli last minute
Португал | Италия |
---|---|
emergência | emergenza |
familiar | familiare |
ou | o |
reservar | prenotare |
PT Última revisão/alteração completa out 2019| Última modificação do conteúdo out 2019
IT Ultima revisione/verifica completa ott 2019| Ultima modifica dei contenuti ott 2019
Португал | Италия |
---|---|
completa | completa |
do | dei |
conteúdo | contenuti |
PT Última revisão/alteração completa fev 2019| Última modificação do conteúdo fev 2019
IT Ultima revisione/verifica completa feb 2019| Ultima modifica dei contenuti feb 2019
Португал | Италия |
---|---|
completa | completa |
do | dei |
conteúdo | contenuti |
PT Última revisão/alteração completa jun 2020| Última modificação do conteúdo jun 2020
IT Ultima revisione/verifica completa giu 2020| Ultima modifica dei contenuti giu 2020
Португал | Италия |
---|---|
completa | completa |
do | dei |
conteúdo | contenuti |
PT Aqueles que aguardam a última versão do MacOS da Apple devem poder fazê-lo na última semana de outubro, de acordo com um novo relatório.
IT Secondo un nuovo rapporto, chi è in attesa di installare l'ultima versione di macOS di Apple dovrebbe poterlo fare nell'ultima settimana di ottobre.
Португал | Италия |
---|---|
última | ultima |
semana | settimana |
outubro | ottobre |
um | un |
novo | nuovo |
macos | macos |
PT Se o site estiver na versão 7.0, clique em Descartar alterações ou em Cancelar para restaurar a página para a última versão salva. Observe que você perderá todas as alterações feitas desde a última vez que salvou essa página.
IT Se il tuo sito è nella versione 7.0, clicca su Elimina modifiche o su Annulla per ripristinare la pagina all'ultima versione salvata. Tieni presente che perderai tutte le modifiche apportate dall'ultima volta che hai salvato quella pagina.
PT Na última vez que conversamos, você pediu que eu entrasse em contato novamente em [tempo solicitado] a respeito de [tópico abordado na última vez], então eu queria entrar em contato e dar continuidade a isso.
IT L'ultima volta che ci siamo sentiti, mi ha chiesto di ricontattarla entro [tempo richiesto] in merito a [argomento trattato l'ultima volta], quindi volevo raggiungerla e darle seguito.
PT As melhores ofertas do Fitbit 2021: como comprar um rastreador ou uma pechincha de smartwatch
IT Le migliori offerte Fitbit 2021: come acquistare un tracker o un affare smartwatch
Португал | Италия |
---|---|
melhores | migliori |
ofertas | offerte |
fitbit | fitbit |
como | come |
comprar | acquistare |
rastreador | tracker |
ou | o |
pechincha | affare |
smartwatch | smartwatch |
PT O smartwatch com foco em condicionamento físico, versão 2021 da Huawei, tem ótimas habilidades de rastreamento e um visual impressionante e
IT Lo smartwatch Huawei 2021 incentrato sul fitness ha alcune grandi capacità di tracciamento e un aspetto elegante e sorprendente. Allora cosa manca?
Португал | Италия |
---|---|
huawei | huawei |
tem | ha |
ótimas | grandi |
rastreamento | tracciamento |
e | e |
um | un |
visual | aspetto |
impressionante | sorprendente |
smartwatch | smartwatch |
condicionamento físico | fitness |
habilidades | capacità |
o | cosa |
PT Com um design brilhante, este smartwatch não será para todos, mas se for adequado ao seu gosto, ele tem ótimos recursos. Porém, não é para
IT Con un design scintillante, questo smartwatch non sarà per tutti, ma se soddisfa i tuoi gusti, allora ha ottime funzionalità. Non è quello per gli
Португал | Италия |
---|---|
design | design |
brilhante | scintillante |
smartwatch | smartwatch |
recursos | funzionalità |
PT Traga seu smartwatch da Apple de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.
IT Riporta il tuo smartwatch Apple alla massima potenza con una di queste migliori stazioni di ricarica.
Португал | Италия |
---|---|
potência | potenza |
estações | stazioni |
carregamento | ricarica |
topo | migliori |
smartwatch | smartwatch |
PT Melhor smartwatch 2022: Os melhores wearables para Android e iPhone para todos os orçamentos
IT Miglior smartwatch 2022: i migliori dispositivi indossabili per Android e iPhone per tutte le tasche
Португал | Италия |
---|---|
para | per |
android | android |
e | e |
iphone | iphone |
smartwatch | smartwatch |
PT Melhores ofertas de smartwatch para Black Friday 2021: descontos no Apple Watch
IT Le migliori offerte di smartwatch per il Black Friday 2021: sconti su Apple Watch
Португал | Италия |
---|---|
melhores | migliori |
friday | friday |
watch | watch |
smartwatch | smartwatch |
black | black |
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
IT Il Black Friday è il momento perfetto per acquistare un fitness tracker Fitbit o uno smartwatch a buon mercato. Trova fantastiche offerte su Sense,
Португал | Италия |
---|---|
friday | friday |
perfeito | perfetto |
comprar | acquistare |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
fitbit | fitbit |
encontre | trova |
ofertas | offerte |
black | black |
smartwatch | smartwatch |
PT Existem 20 categorias individuais no total, incluindo Melhor Jogo, Melhor Câmera, Melhor Telefone Flagship, Melhor Smartwatch, Melhor TV e muito mais
IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora
Португал | Италия |
---|---|
existem | ci sono |
categorias | categorie |
individuais | singole |
total | totale |
jogo | gioco |
câmera | fotocamera |
telefone | telefono |
tv | tv |
e | e |
smartwatch | smartwatch |
PT Os novos renderizadores do Google Pixel Watch nos dão nossa melhor visão do suposto smartwatch
IT I nuovi rendering di Google Pixel Watch ci danno la nostra migliore occhiata al presunto smartwatch
Португал | Италия |
---|---|
novos | nuovi |
do | di |
pixel | pixel |
watch | watch |
melhor | migliore |
smartwatch | smartwatch |
PT O smartwatch interno do Google, também conhecido como Pixel Watch, pode ser lançado em 2022
IT Lo smartwatch interno di Google, noto anche come Pixel Watch, potrebbe essere lanciato nel 2022
Португал | Италия |
---|---|
conhecido | noto |
pixel | pixel |
watch | watch |
lançado | lanciato |
smartwatch | smartwatch |
PT O há muito rumores do smartwatch interno do Google está previsto para ser lançado em 2022.
IT Lo smartwatch interno di Google, di cui si parla da tempo, dovrebbe essere lanciato nel 2022.
Португал | Италия |
---|---|
ser | essere |
lançado | lanciato |
smartwatch | smartwatch |
PT Best Wear OS smartwatch 2022: os melhores relógios que usam o sistema operacional do Google
IT Best Wear OS smartwatch 2022: i migliori orologi che utilizzano il sistema operativo di Google
Португал | Италия |
---|---|
relógios | orologi |
usam | utilizzano |
operacional | operativo |
smartwatch | smartwatch |
PT TicWatch Pro 3 disponível com 33% de desconto: o melhor smartwatch Wear OS atinge um preço baixo para a Black Friday
IT TicWatch Pro 3 disponibile con il 33% di sconto: il miglior smartwatch Wear OS raggiunge un prezzo basso per il Black Friday
Португал | Италия |
---|---|
disponível | disponibile |
desconto | sconto |
melhor | miglior |
atinge | raggiunge |
um | un |
preço | prezzo |
friday | friday |
smartwatch | smartwatch |
os | os |
black | black |
PT As vendas antecipadas da Black Friday chegaram e há uma grande economia a ser obtida no smartwatch Kors Darci
IT I primi saldi del Black Friday sono qui e ci sono enormi risparmi sullo smartwatch Kors Darci
Португал | Италия |
---|---|
vendas | saldi |
friday | friday |
e | e |
black | black |
grande | enormi |
no | sullo |
smartwatch | smartwatch |
PT Um novo vazamento sugere que a Garmin está preparando uma versão ligeiramente ajustada de seu smartwatch Venu 2. E pode chegar em breve.
IT Una nuova perdita suggerisce che Garmin sta preparando una versione leggermente modificata del suo smartwatch Venu 2. E potrebbe arrivare presto.
Португал | Италия |
---|---|
novo | nuova |
vazamento | perdita |
sugere | suggerisce |
garmin | garmin |
preparando | preparando |
ligeiramente | leggermente |
e | e |
smartwatch | smartwatch |
em breve | presto |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Smartwatch 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
IT Ecco i nominati ai Pocket-lint Awards per il miglior smartwatch 2021 e i dettagli su come votare il tuo preferito.
Португал | Италия |
---|---|
aqui | ecco |
awards | awards |
melhor | miglior |
detalhes | dettagli |
favorito | preferito |
smartwatch | smartwatch |
PT Conheça o Meta Watch: o smartwatch do Facebook com uma câmera vaza
IT Incontra Meta Watch: lo smartwatch di Facebook con una fotocamera fuoriesce
Португал | Италия |
---|---|
conheça | incontra |
meta | meta |
watch | watch |
câmera | fotocamera |
smartwatch | smartwatch |
PT O ScanWatch é o único smartwatch do mercado a apresentar aprovação para medição de ECG e oxigênio no sangue pelo FDA.
IT Lo ScanWatch è lunico smartwatch sul mercato a presentare sia lECG che lapprovazione della misurazione dellossigeno nel sangue ai sensi della FDA.
Португал | Италия |
---|---|
mercado | mercato |
apresentar | presentare |
medição | misurazione |
sangue | sangue |
fda | fda |
smartwatch | smartwatch |
PT A Withings é conhecida por seus smartwatches híbridos que não se parecem em nada com um smartwatch.
IT Apple ha mostrato insolitamente il nuovo orologio Series 7 senza confermare una data di rilascio. Ma ora lo sappiamo.
Португал | Италия |
---|---|
um | una |
PT Independentemente do smartwatch ou da era digital – no mundo dos negócios, o relógio executivo clássico continua a ser a escolha mais popular
IT Indipendentemente dallo smartwatch o dall’era digitale, nel mondo degli affari l’orologio business classico rimane la prima scelta indiscussa
Португал | Италия |
---|---|
independentemente | indipendentemente |
digital | digitale |
mundo | mondo |
relógio | orologio |
clássico | classico |
escolha | scelta |
smartwatch | smartwatch |
PT Best Wear OS smartwatch 2021: Os melhores relógios que usam o sistema operacional do Google.
IT Best Wear OS smartwatch 2021: i migliori orologi che utilizzano il sistema operativo di Google.
Португал | Италия |
---|---|
relógios | orologi |
usam | utilizzano |
operacional | operativo |
smartwatch | smartwatch |
PT Melhor smartwatch 2021: Os melhores wearables para Android e iPhone para todos os orçamentos
IT Miglior smartwatch 2021: i migliori dispositivi indossabili per Android e iPhone per tutte le tasche
Португал | Италия |
---|---|
para | per |
android | android |
e | e |
iphone | iphone |
smartwatch | smartwatch |
PT Crianças smart watch rastreador crianças smartwatch com câmera de iluminação sos para ios android bt telefone celular touch screen azul
IT Kids Smart Watch Tracker per bambini Smartwatch con fotocamera SOS Lighting per Touch Screen per cellulare IOS Android BT blu
Португал | Италия |
---|---|
smart | smart |
watch | watch |
rastreador | tracker |
câmera | fotocamera |
sos | sos |
ios | ios |
android | android |
screen | screen |
azul | blu |
smartwatch | smartwatch |
PT Imagens vazadas do smartwatch Starfield Collector's Edition
IT Immagini trapelate dello smartwatch Starfield Collector's Edition
Португал | Италия |
---|---|
imagens | immagini |
s | s |
edition | edition |
do | dello |
smartwatch | smartwatch |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү